GebetH8605 Habakuks, des ProphetenH5030, nach Schigjonoth.
JehovaH3068, ich habe deine Kunde vernommen, ich fürchteH3372 michH8085; JehovaH3068, belebe dein WerkH6467 inmitten der JahreH8141, inmitten der JahreH8141 mache esH2421 kundH3045; imH7130 Zorn gedenkeH2142 des Erbarmens! -
GottH433 kommtH935 von Teman her, undH8416 der HeiligeH6918 vom GebirgeH2022 Paran. ( SelaH5542.) Seine Pracht bedecktH3680 die HimmelH8064, und die ErdeH776 ist vollH4390 seines Ruhmes.
Und es entsteht ein GlanzH5051 wie das Sonnenlicht; StrahlenH7161 sind zuH3027 seinen Seiten, und daselbst istH216 die Hülle seiner MachtH5797.
VorH6440 ihm her gehtH3212 die Pest, und die Seuche zieht ausH3318, seinen FüßenH7272 nach.
ErH6327 standH5975 und machte dieH5703 ErdeH776 schwanken, erH1979 schaute und machte aufbeben die Nationen; und es zerbarsten die BergeH2042 der Vorzeit, es senkten sichH7200 die ewigenH5769 HügelH1389; seine Wege sind die Wege vor alters.
Unter Trübsal sahH7200 ich dieH205 Zelte Kuschans, es zitterten die Zeltbehänge des LandesH776 MidianH4080.
Ist JehovaH3068 wider die Ströme entbrannt? Ist etwa dein ZornH639 wider die Ströme, dein GrimmH5678 wider das MeerH3220, daß du einherziehst auf deinen RossenH5483, deinen WagenH4818 des HeilsH3444?
Entblößt, entblößt ist dein BogenH7198... Zuchtruten, geschworenH7621 durch dein WortH562! ( SelaH5542.) Zu Strömen spaltest du die ErdeH776.
Es sahenH7200 dich, es zitterten die BergeH2022; eine WasserflutH4325 fuhr daher, die TiefeH8415 ließH5674 ihre StimmeH6963 erschallen, zur HöheH7315 erhobH5375 sieH2342 ihre HändeH3027.
SonneH8121 undH1980 MondH3394 tratenH5975 in ihre WohnungH2073 beim LichteH216 deiner PfeileH2671, welche daherschossen, beim Glanze deines blitzenden Speeres.
Im Grimme duchschreitest du die ErdeH776, im Zorne stampfest du die Nationen.
Du zogest ausH3318 zum Heile deines VolkesH5971, zum Heile deines GesalbtenH4899: du zerschmettertestH4272 das HauptH7218 vom HauseH1004 des Gesetzlosen, entblößend den GrundH3247 bis zum HalseH6677. ( SelaH5542.)
DuH398 durchbohrtestH5344 mit seinen eigenen Spießen die HäupterH7218 seiner ScharenH6518, welche heranstürmten, mich zu zerstäuben, deren rohlocken war, den ElendenH6041 im VerborgenenH4565 zu verschlingen.
Du betratest das MeerH3220 mit deinen RossenH5483, den Schwall großerH7227 WasserH4325. -
Ich vernahm es, und es zitterte mein LeibH990; bei der StimmeH6963 bebten meine LippenH8193; Morschheit drang inH935 meine GebeineH6106, und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhenH5117 werdeH8085 am TageH3117 der Drangsal, wenn derjenige gegen das VolkH5971 heranzieht, der es angreifen wird.
Denn der FeigenbaumH8384 wirdH6524 nicht blühen, undH6213 kein Ertrag wird an den Reben sein; und es trügt die Frucht des Olivenbaumes, und die Getreidefelder tragen keine SpeiseH400; aus der Hürde ist verschwunden dasH4639 KleinviehH6629, und kein RindH1241 ist in den StällenH4356. -
Ich aber, ich will in JehovaH3068 frohlockenH5937, will jubeln in dem GottH430 meines HeilsH3468.
Jehova, der HerrH3069, istH7760 meine Kraft, und machtH2428 meine FüßeH7272 denen der Hindinnen gleich und läßt michH1869 einherschreiten auf meinen HöhenH1116. Dem Vorsänger, mit meinem SaitenspielH5058!
Querverweise zu Habakuk 3,17 Hab 3,17
Es wird aber geschehen, wenn duH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068, deines GottesH430, nicht gehorchst, daß du darauf achtest, zu tunH6213 alle seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so werden alle diese FlücheH7045 über dichH8104 kommenH935 und dich treffenH5381.
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892, und verfluchtH779 wirst du sein auf dem FeldeH7704.
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990 undH6251 die FruchtH6529 deines LandesH127, das Geworfene deiner RinderH504 und die Zucht deines Kleinviehes.
Ein WeibH802 wirst du dir verlobenH781, und ein anderer MannH376 wird sie beschlafen; ein HausH1004 wirst du bauenH1129 und nicht darin wohnenH3427; einenH312 WeinbergH3754 wirst du pflanzenH5193 und ihn nicht benutzen.
Dein Rind wird geschlachtet werdenH2873 vor deinen AugenH5869, und du wirstH3467 nichtH1497 davon essenH398; dein EselH2543 wird geraubt werdenH7725 vor deinem AngesichtH6440 und nicht zu dir zurückkehren; dein KleinviehH6629 wird deinen FeindenH341 gegebenH5414 werden, und du wirst niemand haben, der rettet.
Deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werdenH7200 einem anderenH312 VolkeH5971 gegebenH5414 werden, und deine AugenH5869 werden es sehen und werden nach ihnen schmachten den ganzen TagH3117; aber es wird nicht in derH410 Macht deiner HandH3027 stehen.
Die FruchtH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehren, das du nicht kennstH345; und du wirst nur bedrücktH6231 und geplagt seinH398 alle TageH3117.
Und du wirst wahnsinnigH7696 werdenH7200 vorH4758 dem Anblick deiner AugenH5869, den du erblickst.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit bösenH7451 Geschwüren an den Knien und an den Schenkeln, von deiner FußsohleH3709 bis zu deinem ScheitelH6936, daß du nicht wirst geheilt werdenH7495 könnenH3201.
JehovaH3068 wird dich und deinen KönigH4428, den duH3045 über dich setzen wirst, zu einer Nation führen, die du nichtH6965 gekannt hast, du nochH3212 deine VäterH1; und du wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647, HolzH6086 und SteinH68.
UndH8047 du wirst zum Entsetzen werdenH5090, zum SprichwortH4912 und zur Spottrede unter allen VölkernH5971, wohin JehovaH3068 dich wegtreiben wird.
VielH7227 SamenH2233 wirst du aufs FeldH7704 hinausführen; aber du wirst wenigH4592 einsammelnH622, denn die Heuschrecke wird ihn abfressenH2628.
WeinbergeH3754 wirst du pflanzenH5193 und bauenH5647; aber WeinH3196 wirst du weder trinkenH8354 noch einsammeln, denn der WurmH8438 wird sie fressenH398.
Olivenbäume wirst du haben in allen deinen GrenzenH1366; aber mit ÖlH2132 wirst du dich nichtH5480 salbenH8081, denn dein Olivenbaum wird die Frucht abwerfen.
SöhneH1121 und TöchterH1323 wirst du zeugen; aber sie werdenH3205 dir nicht gehören, denn sie werden in die GefangenschaftH7628 gehenH3212.
JudaH3063 trauert, und seine ToreH8179 schmachten, liegen in Trauer am BodenH776, und JerusalemsH3389 Klagegeschrei steigt empor.
Und seine Vornehmen schicken seine Geringen nach WasserH4325; sieH7971 kommen zu den Zisternen, finden kein WasserH4325, sieH7725 kommen leerH7387 zurück mit ihren GefäßenH3627; sie sindH4672 beschämt und mit Scham bedeckt und verhüllenH2645 ihrH935 HauptH7218.
Wegen des Erdbodens, der bestürzt ist, weil kein RegenH1653 im LandeH127 war, sind die AckerleuteH406 beschämt, verhüllenH2645 ihr HauptH7218.
Ja, auch die Hindin auf dem FeldeH7704, sieH5800 gebiertH3205 und verläßt ihre Jungen; denn kein GrasH1877 ist da.
Und die WildeselH6501 stehenH5975 aufH3615 den kahlen HöhenH8205, schnappen nach LuftH7307 wie die SchakaleH8577; ihre AugenH5869 schmachten hin, denn kein KrautH6212 ist da.
Wenn unsere Missetaten wider unsH5771 zeugenH6030, JehovaH3068, so handle um deines NamensH8034 willenH4878; denn viele sindH7231 unserer Abtrünnigkeiten, gegen dich haben wir gesündigtH2398.
Du HoffnungH4723 IsraelsH3478, sein Retter in der ZeitH6256 der Bedrängnis, warum willst du sein wie ein FremdlingH1616 im LandeH776, und wie ein Wanderer, der zum Übernachten eingekehrt istH5186?
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, esH3001 trauert der ErdbodenH127; denn das KornH1715 ist verwüstetH7703, der MostH8492 ist vertrocknet, verwelkt das ÖlH3323.
Seid beschämt, ihr Ackersleute, heuletH3213, ihr Winzer, über den WeizenH2406 und über die GersteH8184! Denn die ErnteH7105 des FeldesH7704 ist zu Grunde gegangen;
der WeinstockH1612 ist verdorrtH3001 und der FeigenbaumH8384 verwelkt; Granate, auchH120 Palme und ApfelbaumH8598, alle BäumeH6086 des FeldesH7704 sind verdorrtH3001; ja, verdorrtH3001 ist die FreudeH8342 von den MenschenkindernH1121. -
UmgürtetH2296 euch und wehklaget, ihrH935 PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196! Kommet, übernachtet in Sacktuch, ihr DienerH8334 meines GottesH430! Denn SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind dem HauseH1004 eures GottesH430 entzogen.
Ist nicht die SpeiseH400 vor unseren AugenH5869 weggenommenH3772, FreudeH8057 und Frohlocken von dem HauseH1004 unseres GottesH430?
Vermodert sind die Samenkörner unter ihren Schollen; verödet sind die Vorratshäuser, zerfallenH2040 die ScheunenH4460, denn das KornH1715 ist verdorrtH3001.
Wie stöhnt das ViehH929! Die Rinderherden sind bestürzt, weil sie keine WeideH4829 haben; auch die Kleinviehherden büßen.
Und so habe auch ich euchH7725 reine ZähneH8127 gegebenH5414 in allen euren StädtenH5892 und MangelH2640 an BrotH3899 in allen euren OrtenH4725; und doch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Und auch ich habe euch den RegenH1653 entzogen, als noch dreiH7969 MonateH2320 bis zur ErnteH7105 waren; und ich habe auf die eineH259 StadtH5892 regnenH4305 lassen, während ich auf die andere StadtH5892 nicht regnenH4305 ließ; derH259 eineH259 AckerH2513 wurde beregnet, und der AckerH2513, auf welchen es nicht regnete, verdorrteH3001;
und zweiH8147, dreiH7969 StädteH5892 wankten zu einerH259 StadtH5892 hin, umH7725 WasserH4325 zu trinkenH8354, und wurden nicht sattH7646. Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Ich habeH7235 euchH7725 mit Kornbrand und mit Vergilben geschlagenH5221; eine große Zahl eurer GärtenH1593 und eurer WeinbergeH3754 und eurer FeigenH8384 -und eurer Olivenbäume fraßH398 die Heuschrecke. Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Ich habe die Pest unter euchH7725 gesandt in der WeiseH1870 ÄgyptensH4714; ich habe eure JünglingeH970 mit dem SchwerteH2719 getötet, indem zugleich eure RosseH5483 gefangen weggeführt wurden, undH2026 ich ließH7971 den GestankH889 eurer HeerlagerH4264 aufsteigen, und zwar in eure NaseH639. Dennoch seid ihr nichtH5927 bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.