Dies ist die LastH4853 über TyrusH6865: HeuletH3213, ihr TharsisschiffeH591+H8659; denn sie ist zerstörtH7703, dass kein HausH1004 da ist noch jemand dahin ziehtH935. Aus dem LandeH776 ChittimH3794 werden sie des gewahrH1540 werden.
Die EinwohnerH3427 der InselH339 sind stillH1826 geworden. Die KaufleuteH5503 zu SidonH6721, die durchs MeerH3220 zogenH5674, fülltenH4390 dich,
und was von FrüchtenH2233 am SihorH7883 und von GetreideH7105 am NilH2975 wuchsH8393, brachte man zu ihr hinein durch großeH7227 WasserH4325; und du warst der HeidenH1471 MarktH5505 geworden.
Du magst wohl erschreckenH954, SidonH6721; denn das MeerH3220, ja, die FesteH4581 am MeerH3220 sprichtH559: Ich bin nicht mehr schwangerH2342, ich gebäreH3205 nicht mehr; so zieheH1431 ich keine JünglingeH970 aufH1431 und erzieheH7311 keine JungfrauenH1330.
Sobald es die ÄgypterH4714 hörenH8088, erschreckenH2342 sie über die KundeH8088 von TyrusH6865.
FahretH5674 hinH5674 gen TharsisH8659; heuletH3213, ihr EinwohnerH3427 der InselH339!
Ist das eure fröhlicheH5947 Stadt, die sich ihres AltersH3117+H6924 rühmteH6927? Ihre FüßeH7272 werden sie ferneH7350 wegführenH2986, zu wallenH1481.
Wer hätte das gemeintH3289, dass es TyrusH6865, der KroneH5849, so gehen sollte, so doch ihre KaufleuteH5503 FürstenH8269 sind und ihre KrämerH3667 die HerrlichstenH3513 im LandeH776?
Der HErrH3068 ZebaothH6635 hat's also gedachtH3289, auf dass er schwächteH1347+H2490 alle PrachtH6643 der lustigen Stadt und verächtlichH7043 machteH7043 alle HerrlichenH3513 im LandeH776.
Fahr hinH5674 durch dein LandH776 wie ein StromH2975, du TochterH1323 TharsisH8659! Da ist kein GurtH4206 mehr.
Er recktH5186 seine HandH3027 über das MeerH3220 und erschrecktH7264 die KönigreicheH4467. Der HErrH3068 gebeutH6680 über KanaanH3667, zu vertilgenH8045 ihre MächtigenH4581,
und sprichtH559: Du sollst nicht mehrH3254 fröhlichH5937 sein, du geschändeteH6231 JungfrauH1330, du TochterH1323 SidonH6721! Nach ChittimH3794 macheH6965 dich aufH6965 und ziehH5674 fort; doch wirst du daselbst auch nicht RuheH5117 haben.
Siehe, der ChaldäerH3778 LandH776, das nicht ein VolkH5971 war – sondern AssurH804 hat es angerichtetH3245, zu schiffenH6728 –, die haben ihre TürmeH971 aufgerichtetH6965 und die PalästeH759 niedergerissenH6209; denn sie ist gesetztH7760, dass sie geschleiftH4654 werden soll.
HeuletH3213, ihr TharsisschiffeH591+H8659! denn eure MachtH4581 ist zerstörtH7703.
Zu der ZeitH3117 wird TyrusH6865 vergessenH7911 werden siebzigH7657 JahreH8141, solangeH3117 einH259 KönigH4428 leben mag. Aber nachH7093 siebzigH7657 JahrenH8141 wird es mit TyrusH6865 gehen, wie es im HurenliedH2181+H7892 heißt:
NimmH3947 die HarfeH3658, geheH5437 in der StadtH5892 umH5437, du vergesseneH7911 HureH2181; mache es gutH3190 auf dem SaitenspielH5059 und singeH7235+H7892 getrost, auf dass dein wieder gedachtH2142 werde!
Denn nachH7093 siebzigH7657 JahrenH8141 wird der HErrH3068 TyrusH6865 heimsuchenH6485, dass sie wiederkommeH7725 zu ihrem HurenlohnH868 und HurereiH2181 treibe mit allen KönigreichenH4467 aufH6440 ErdenH127.
Aber ihr KaufhandelH5504 und HurenlohnH868 werden dem HErrnH3068 heiligH6944 sein. Man wird sie nicht wie SchätzeH686 sammelnH2630 noch verbergen; sondern die vorH6440 dem HErrnH3068 wohnenH3427, werden ihr KaufgutH5504 haben, dass sie essenH398 und sattH7654 werden und wohlH6266 bekleidetH4374 seien.
Querverweise zu Jesaja 23,17 Jes 23,17
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: WennH6310 zu BabelH894 siebzig JahreH7657+H8141 ausH4390 sindH4390, so will ich euch besuchenH6485 und will mein gnädigesH2896 WortH1697 über euch erweckenH6965, dass ich euch wiederH7725 an diesen OrtH4725 bringeH7725.
Du sollst keinen HurenlohnH868+H2181 noch HundegeldH3611+H4242 in das HausH1004 des HErrnH3068, deines GottesH430, bringenH935 aus irgendeinem GelübdeH5088; denn das ist dem HErrnH3068, deinem GottH430, beidesH8147 ein GräuelH8441.
Das alles um der großenH7230 HurereiH2183 willen der schönenH2896, liebenH2580 HureH2181, die mit ZaubereiH1172+H3785 umgeht, die mit ihrer HurereiH2183 die HeidenH1471 und mit ihrer ZaubereiH1172+H3785 Land und LeuteH4940 zuH4376 Knechten gemachtH4376 hat.
Und dasselbeH2256 soll den ÜbrigenH7611 vom HauseH1004 JudaH3063 zuteil werden, dass sie darauf weidenH7462 sollen. Des AbendsH6153 sollen sie sich in den HäusernH1004 AskalonsH831 lagernH7257, wenn sie nun der HErrH3068, ihr GottH430, wiederum heimgesuchtH6485 und ihr GefängnisH7622 gewendetH7725 hat.
damit dass du deine GötzenkapellenH1354 bautestH1129 vornanH7218 auf allen StraßenH1870 und deine AltäreH7413 machtestH6213 auf allen GassenH7339? Dazu warst du nichtH7046 wie eine andere HureH2181, die man muss mit GeldH7046 kaufenH868.
mitG3326 welcherG3739 gehurtG4203 haben die KönigeG935 auf ErdenG1093; undG2532 die da wohnenG2730 auf ErdenG1093, sind trunkenG3184 geworden vonG1537 dem WeinG3631 ihrerG846 HurereiG4202.
UndG2192+G2532 er brachteG667 michG3165 imG1722 GeistG4151 inG1519 die WüsteG2048. UndG2192+G2532 ich sahG1492 ein WeibG1135 sitzenG2521 aufG1909 einem scharlachfarbenenG2847 TierG2342, das war vollG1073 NamenG3686 der LästerungG988 undG2192+G2532 hatte siebenG2033 HäupterG2776 undG2192+G2532 zehnG1176 HörnerG2768.
UndG2532 das WeibG1135 warG2258 bekleidetG4016 mit PurpurG4209 undG2532 ScharlachG2847 undG2532 übergoldetG5558 mit GoldG5557 undG2532 edlenG5093 SteinenG3037 undG2532 PerlenG3135 undG2532 hatteG2192 einen goldenenG5552 BecherG4221 inG1722 derG846 HandG5495, vollG1073 GräuelG946 undG2532 UnsauberkeitG168 ihrerG846 HurereiG4202,
undG2532 anG1909 ihrerG846 StirnG3359 geschriebenG1125 einen NamenG3686, ein GeheimnisG3466: Die großeG3173 BabylonG897, die MutterG3384 der HurereiG4204 undG2532 aller GräuelG946 auf ErdenG1093.
SimonG4826 hat erzähltG1834, wieG2531 aufs ersteG4412 GottG2316 heimgesuchtG1980 hat und angenommenG2983 ein VolkG2992 ausG1537 den HeidenG1484 zuG1909 seinemG846 NamenG3686.
Siehe, ich schlageH5221 meine HändeH3709 zusammenH5221 über den GeizH1215, den du treibstH6213, und über das BlutH1818, das inH8432 dir vergossenH8432 ist.
UndG1909+G2532 es werden sieG846 beweinenG2799 undG1909+G2532 sieG846 beklagenG2875 dieG3588 KönigeG935 auf ErdenG1093, dieG3588 mitG3326 ihrG846 gehurtG4203 undG1909+G2532 MutwillenG4763 getriebenG3588 haben, wennG3752 sieG846 sehenG991 werden den RauchG2586 von ihremG846 BrandG4451;
und werdenG2476 von ferneG575+G3113 stehenG2476 vorG1223 FurchtG5401 ihrerG846 QualG929 und sprechenG3004: WehG3759, wehG3759, die großeG3173 StadtG4172 BabylonG897, die starkeG2478 StadtG4172! InG1722 einerG3391 StundeG5610 istG2064 deinG4675 GerichtG2920 gekommenG2064.
UndG2532 die KaufleuteG1713 auf ErdenG1093 werden weinenG2799 undG2532 LeidG3996 tragen überG1909 sieG846, weilG3754 ihreG846 WareG1117 niemandG3762 mehrG3765 kaufenG59 wird,
die WareG1117 des GoldesG5557 undG2532 SilbersG696 undG2532 EdelgesteinsG3037+G5093 undG2532 die PerlenG3135 undG2532 köstliche LeinwandG1040 undG2532 PurpurG4209 undG2532 SeideG4596 undG2532 ScharlachG2847 undG2532 allerleiG3956 wohlriechendesG2367 HolzG3586 undG2532 allerleiG3956 GefäßG4632 vonG1537 ElfenbeinG1661 undG2532 allerleiG3956 GefäßG4632 vonG1537 köstlichemG5093 HolzG3586 undG2532 vonG1537 ErzG5475 undG2532 vonG1537 EisenG4604 undG2532 vonG1537 MarmorG3139,
undG2532 ZimtG2792 undG2532 RäuchwerkG2368 undG2532 SalbeG3464 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 WeinG3631 undG2532 ÖlG1637 undG2532 SemmelmehlG4585 undG2532 WeizenG4621 undG2532 ViehG2934 undG2532 SchafeG4263 undG2532 PferdeG2462 undG2532 WagenG4480 undG2532 LeiberG4983 undG2532 – SeelenG5590 der MenschenG444.
UndG2532 das ObstG3703, daran deineG4675 SeeleG5590 LustG1939 hatte, istG565 vonG575 dirG4675 gewichenG565, undG2532 allesG3956, wasG3588 völligG3045 undG2532 herrlichG2986 war, istG565 vonG575 dirG4675 gewichenG565, undG2532 duG2147 wirst solchesG846 nichtG3765 mehrG3364 findenG2147.
und deine RuderH4880 von EichenH437 aus BasanH1316+H6213 und deine BänkeH7175 von ElfenbeinH6213+H8127, gefasst in Buchsbaumholz aus den InselnH339 der ChittiterH3794.
Dein SegelH5251 war von gestickterH7553, köstlicher LeinwandH8336 aus ÄgyptenH4714, dass es dein PanierH4666 wäre, und deine DeckenH4374 von blauemH8504 und rotem PurpurH713 aus den InselnH339 ElisaH473.
DieH3427 von SidonH6721 und ArvadH719 waren deine RuderknechteH7751, und hattest geschickteH2450 Leute zu TyrusH6865, zu schiffenH2259.
Die ÄltestenH2205 und KlugenH2450 von GebalH1380 mussten deine RisseH919 bessernH2388. Alle SchiffeH591 im MeerH3220 und ihre SchiffsleuteH4419 fand man bei dirH6148; die hattenH6148 ihren HandelH4627 in dirH6148.
Die aus PersienH6539, LudH3865 und LybienH6316 waren dein KriegsvolkH582+H2428+H4421, die ihre SchildeH4043 und HelmeH3553 in dir aufhingenH8518 und habenH5414 dich so schönH1926 geschmücktH5414.
DieH1121 von ArvadH719 waren unter deinem HeerH2428 rings umH5439 deine MauernH2346 und WächterH1575 auf deinen TürmenH4026; dieH1121 haben ihre SchildeH7982 allenthalbenH5439 von deinen MauernH2346 herabgehängtH8518 und dich soH3634 schönH3308 geschmücktH3634.
TharsisH8659 hat mit dir seinem HandelH5503 gehabt und allerleiH7230 WareH1952, SilberH3701, EisenH1270, ZinnH913 und BleiH5777 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
JavanH3120, ThubalH8422 und MesechH4902 haben mit dir gehandeltH7402 und haben dir leibeigeneH5315 LeuteH120 und GeräteH3627 von ErzH5178 auf deine MärkteH4627 gebrachtH5414.
Die von ThogarmaH1004+H8425 haben dir RosseH5483 und WagenpferdeH6571 und MauleselH6505 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
DieH1121 von DedanH1719 sind deine HändlerH7402 gewesen, und hast allenthalbenH7227 in den InselnH339 gehandeltH3027+H5506; dieH1121 habenH7725 dir ElfenbeinH7161+H8127 und EbenholzH1894 verkauftH814+H7725.
Die SyrerH758 haben bei dir geholtH5503 deine ArbeitH4639, was du gemachtH7230 hast, und RubineH5306, PurpurH713, TeppicheH7553, feine LeinwandH948 und KorallenH7215 und KristalleH3539 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
JudaH3063 und das LandH776 IsraelH3478 haben auch mit dir gehandeltH7402 und haben dir WeizenH2406 von MinnithH4511 und BalsamH6436 und HonigH1706 und ÖlH8081 und MastixH6875 auf deine MärkteH4627 gebrachtH5414.
Dazu hat auch DamaskusH1834 bei dir geholtH5503 deine ArbeitH4639+H7230 und allerleiH7230 WareH1952 um WeinH3196 von HelbonH2463 und köstlicheH6713 WolleH6785.
DanH1835+H2051 und JavanH3120 und Mehusal habenH235 auch aufH5414 deine MärkteH5801 gebrachtH235 EisenwerkH1270+H6219, KassiaH6916 und KalmusH7070, dass du damit handeltestH4627.
DedanH1719 hat mit dir gehandeltH7402 mit DeckenH899+H2667 zum ReitenH7396.
ArabienH6152 und alle FürstenH5387 von KedarH6938 haben mit dirH3027 gehandeltH5503 mit SchafenH3733, WiddernH352 und BöckenH6260.
Die KaufleuteH7402 aus SabaH7614 und RagmaH7484 haben mit dir gehandeltH7402 und allerlei köstlicheH7218 SpezereiH1314 und EdelsteineH68+H3368 und GoldH2091 aufH5414 deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
HaranH2771 und KanneH3656 und EdenH5729 samt den KaufleutenH7402 aus SebaH7614, AssurH804 und KilmadH3638 sind auch deine HändlerH7402 gewesen.
Die habenH7402 alle mit dir gehandeltH7402 mit köstlichemH4360 Gewand, mit purpurnenH8504 und gesticktenH7553 TüchernH1545, welche sie in köstlichenH1264 KastenH1595, von ZedernH729 gemacht und wohlH2280 verwahrtH2256+H2280, aufH4819 deine Märkte geführtH4819 habenH7402.
Aber die TharsisschiffeH591+H8659 sind die vornehmstenH7788 auf deinen MärktenH4627 gewesen. Also bist du sehrH3966 reichH4390 und prächtigH3513 geworden mittenH3820 im MeerH3220.
Deine RudererH7751 haben dich auf großeH7227 WasserH4325 geführtH935; ein OstwindH6921+H7307 wird dich mittenH3820 auf dem MeerH3220 zerbrechenH7665,
also dass dein ReichtumH1952, dein KaufgutH5801, deine WareH4627, deine SchiffsleuteH4419, deine SchiffsherrenH2259 und die, die deine RisseH919 bessernH2388 und die deinen HandelH4627 treibenH6148 und alle deine KriegsleuteH582+H4421 und alles VolkH6951 inH8432 dir mittenH3820 auf dem MeerH3220 umkommenH5307 werden zur ZeitH3117, wann du untergehstH4658;
dass auch die AnfurtenH4054 erbebenH7493 werden vor dem GeschreiH2201+H6963 deiner SchiffsherrenH2259.
Und alle, dieH8610 an den RudernH4880 ziehenH8610, samt den SchiffsknechtenH4419 und MeisternH2259+H3220 werden ausH3381 ihren SchiffenH591 ans LandH776 tretenH5975
und lautH6963 überH6963 dich schreienH8085, bitterlichH4751 klagenH2199 und werden StaubH6083 auf ihre HäupterH7218 werfenH5927 und sich in der AscheH665 wälzenH6428.
Sie werdenH7144 sichH7144 kahlH7139 scheren über dir und SäckeH8242 um sichH7144 gürtenH2296 und von HerzenH5315 bitterlichH4751 um dich weinenH1058 und trauernH4553+H4751.
Es werden auchH5204 ihre Kinder überH5375 dich wehklagenH7015: AchH6969! wer ist jemals aufH8432 dem MeerH3220 so stillH1822 gewordenH1822 wie du, TyrusH6865?
Da du deinen HandelH5801 auf dem MeerH3220 triebstH3318, da machtestH6238+H7646 du vieleH7227 LänderH5971 reichH5971+H6238, ja, mit der MengeH7230 deiner WareH1952 und deiner KaufmannschaftH4627 machtestH6238+H7646 du reichH5971+H6238 die KönigeH4428 auf ErdenH776.
NunH6256 aber bist du vom MeerH3220 inH8432 die rechten, tiefenH4615 WasserH4325 gestürztH7665, dass dein HandelH4627 und all dein VolkH6951 inH8432 dir umgekommenH5307 ist.
Alle die auf den InselnH339 wohnenH3427, erschreckenH8074 über dich, undH6440 ihre KönigeH4428 entsetzenH8175+H8178 sich undH6440 sehenH6440 jämmerlichH7481.
Die KaufleuteH5503+H5971 in den Ländern pfeifenH8319 dich an, dass du so plötzlich untergegangenH1091 bist und nichtH5769 mehrH5769 aufkommenH5704 kannstH5704.
DennG3754 wahrhaftigG228 undG2532 gerechtG1342 sind seineG846 GerichteG2920, dassG3754 er die großeG3173 HureG4204 verurteiltG2919 hatG1556, welcheG3748 die ErdeG1093 mitG1722 ihrerG846 HurereiG4202 verderbteG5351, undG2532 hatG1556 das BlutG129 seinerG846 KnechteG1401 vonG1537 ihrerG846 HandG5495 gefordertG1556.
Und EphraimH669 sprichtH559: Ich bin reichH6238, ich habeH4672 genugH202; man wird in aller meiner ArbeitH3018 keine MissetatH5771 findenH4672, die SündeH2399 sei.
Alle ihre GötzenH6456 sollenH7725 zerbrochenH3807 und all ihr HurenlohnH868+H2181 soll mit FeuerH784 verbranntH8313 werdenH7725; und ich will ihre BilderH6091 verwüstenH7760+H8077, denn sie sind von HurenlohnH868+H2181 zusammengebrachtH6908 und sollenH7725 auch wieder HurenlohnH868+H2181 werdenH7725.
Ihre HäupterH7218 richtenH8199 um GeschenkeH7810, ihre PriesterH3548 lehrenH3384 um LohnH4242, und ihre ProphetenH5030 wahrsagenH7080 um GeldH3701, verlassenH8172 sich auf den HErrnH3068 und sprechenH559: Ist nicht der HErrH3068 unterH7130 uns? Es kann kein UnglückH7451 über uns kommenH935.
nichtG3361 ein WeinsäuferG3943, nichtG3361 raufenG4131, nichtG3361 unehrliche HantierungG146 treiben, sondernG235 gelindeG1933, nichtG3361 zänkischG269, nichtG3361 geizigG866,