Das WortH1697 , welches JesajaH3470 , der SohnH1121 AmozH531 ', über JudaH3063 und JerusalemH3389 geschaut hatH2372 .
UndH5375 es wird geschehen am EndeH319 der TageH3117 , da wird der BergH2022 des HausesH1004 JehovasH3068 feststehen aufH7218 dem Gipfel der BergeH2022 und erhaben sein über die HügelH1389 ; und alle Nationen werden zuH3559 ihm strömen.
Und vieleH7227 VölkerH5971 werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehenH5927 zum BergeH2022 JehovasH3068 , zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290 ! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870 , und wir wollen wandelnH1980 in seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehen, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389 ;
undH2595 er wird richtenH8199 zwischen den Nationen und Recht sprechen vielenH7227 VölkernH5971 . Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375 , und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925 .
KommtH3212 , HausH1004 JakobH3290 , und laßt uns wandelnH3212 im LichteH216 JehovasH3068 !
Denn du hast dein VolkH5971 , das HausH1004 JakobH3290 , verstoßenH5203 ; denn sie sind vollH4390 dessen, was vom Morgenlande kommt, undH6924 sind Zauberer gleich den PhilisternH6430 , und schlagen ein mit den KindernH3206 der FremdenH5237 .
Und ihr LandH776 ist vollH4390 SilberH3701 und GoldH2091 , und ihrer SchätzeH214 ist kein EndeH7097 ; und ihr LandH776 ist vollH4390 RosseH5483 , und ihrer WagenH4818 ist kein EndeH7097 .
Und ihr LandH776 ist vollH4390 GötzenH457 ; sie werfen sichH7812 nieder vor dem WerkeH4639 ihrer HändeH3027 , vor dem, was ihre FingerH676 gemachtH6213 haben.
Und der MenschH120 wird gebeugt und der MannH376 erniedrigtH8213 werden; und du wirst ihnen nicht vergebenH5375 .
Verkrieche dichH2934 inH935 die FelsenH6697 undH6343 verbirg dich im StaubeH6083 vorH6440 dem Schrecken JehovasH3068 und vor der PrachtH1347 seiner Majestät!
Die hochmütigen AugenH5869 des MenschenH120 werden erniedrigtH8213 , und die Hoffart des Mannes wird gebeugt werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117 .
Denn JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH5375 einen TagH3117 über alles HoffärtigeH1343 und HoheH7311 , und über alles Erhabene, und es wird erniedrigtH8213 werden;
undH5375 über alle ZedernH730 des LibanonH3844 , die hohenH7311 und erhabenen, und über alle EichenH437 BasansH1316 ;
undH5375 über alle hohenH7311 BergeH2022 und über alle erhabenen HügelH1389 ;
und über jeden hohenH1364 TurmH4026 und über jede festeH1219 MauerH2346 ;
und über alle Tarsis-SchiffeH591 und über alle kostbaren Schauwerke.
Und der Hochmut des MenschenH120 wird gebeugt und die Hoffart des Mannes erniedrigtH8213 werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117 .
Und die GötzenH457 werden gänzlich verschwinden.
UndH6343 sie werdenH6965 sich in Felsenhöhlen und in Löcher der ErdeH6083 verkriechen vorH6440 dem SchreckenH6206 JehovasH3068 und vor der PrachtH1347 seiner Majestät, wenn erH935 sich aufmacht, die ErdeH776 zu schrecken.
AnH7812 jenem TageH3117 wird der MenschH120 seine GötzenH457 von SilberH3701 und seine GötzenH457 von GoldH2091 , die man ihm zum Anbeten gemachtH6213 hat, den Maulwürfen und den Fledermäusen hinwerfen,
um sichH6965 in die Spalten der FelsenH6697 undH6343 in die Felsenklüfte zu verkriechen vorH6440 dem SchreckenH6206 JehovasH3068 und vor der PrachtH1347 seiner Majestät, wenn erH935 sich aufmacht, die ErdeH776 zu schrecken.
Lasset abH2308 von dem MenschenH120 , in dessen NaseH639 nur ein OdemH5397 ist! Denn wofür ist er zu achtenH2803 ?
Querverweise zu Jesaja 2,11 Jes 2,11
Und der Hochmut des MenschenH120 wird gebeugt und die Hoffart des Mannes erniedrigtH8213 werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117 .
Und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 wird im GerichtH4941 erhaben sein, und GottH410 , der HeiligeH6942 , sichH1361 heiligH6918 erweisen in GerechtigkeitH6666 . -
Und an jenem TageH3117 werdenH2388 siebenH7651 WeiberH802 einenH259 MannH376 ergreifen und sprechenH559 : Wir wollen unser eigenes BrotH3899 essenH398 und uns mit unseren eigenen Kleidern bekleiden; nur laß uns nach deinem NamenH8034 genanntH7121 werdenH3847 , nimmH622 unsere SchmachH2781 hinweg.
UndH1364 der MenschH120 wird gebeugt und der MannH376 erniedrigtH8213 , und die AugenH5869 der Hoffärtigen werden erniedrigtH8213 .
und werdet sprechenH559 anH7121 jenem TageH3117 : Preiset JehovaH3068 , rufet seinen NamenH8034 aus, machet unter den VölkernH5971 kundH3045 seine TatenH5949 , verkündet, daß sein NameH8034 hochH7682 erhaben ist!
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 : der Wurzelsproß IsaisH3448 , welcher dasteht als PanierH5251 der VölkerH5971 , nach ihm werden die Nationen fragenH1875 ; und seine Ruhestätte wird HerrlichkeitH3519 sein.
Und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 wird im GerichtH4941 erhaben sein, und GottH410 , der HeiligeH6942 , sichH1361 heiligH6918 erweisen in GerechtigkeitH6666 . -
sondern wer sichH1984 rühmtH1984 , rühme sich dessen: Einsicht zu haben und mich zu erkennenH3045 , daß ichH2617 JehovaH3068 bin, der Güte, RechtH4941 und GerechtigkeitH6666 übt auf der ErdeH776 ; denn daran habeH6213 ich Gefallen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und es wirdH7069 geschehen an jenem TageH3117 , da wird der HerrH136 nochH3254 zum zweitenH8145 Male seine HandH3027 ausstreckenH3254 , um den Überrest seines VolkesH5971 , der übrigbleibenH7604 wird, loszukaufen aus AssyrienH804 und aus ÄgyptenH4714 und aus PathrosH6624 und aus Äthiopien und aus ElamH5867 und aus SinearH8152 und aus HamathH2574 und aus den InselnH339 des MeeresH3220 .
Und ich werde an dem Erdkreis heimsuchenH6485 die BosheitH7451 , und an den Gesetzlosen ihre MissetatH5771 ; und ich werde ein Ende machenH7673 dem HochmutH1347 der StolzenH2086 und die HoffartH1346 der GewalttätigenH6184 erniedrigen.
damitG3704 sichG2744 vorG1799 GottG846 keinG3361+G3956 FleischG4561 rühmeG2744 .
AusG1537 ihmG846 aberG1161 seidG2075 ihrG5210 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 , derG3739 unsG2254 gewordenG1096 ist WeisheitG4678 vonG575 GottG2316 undG2532 GerechtigkeitG1343 undG2532 HeiligkeitG38 undG2532 ErlösungG629 ;
auf daßG2443 , wieG2531 geschriebenG1125 steht:" Wer sich rühmtG2744 , der rühme sichG2744 desG1722 HerrnG2962 ".
Und an jenem TageH3117 wirst du sagenH559 : IchH3034 preise dichH7725 , JehovaH3068 ; denn du warst gegen mich erzürntH599 : dein ZornH639 hat sich gewendet, und du hast mich getröstetH5162 .
Und es wirdH6485 geschehen an jenem TageH3117 , da wird JehovaH3068 heimsuchen die Heerschar der HöheH4791 in der HöheH4791 , und die KönigeH4428 der ErdeH127 auf der ErdeH127 .
und werdet sprechenH559 anH7121 jenem TageH3117 : Preiset JehovaH3068 , rufet seinen NamenH8034 aus, machet unter den VölkernH5971 kundH3045 seine TatenH5949 , verkündet, daß sein NameH8034 hochH7682 erhaben ist!
Schmücke dichH5710 doch mit Erhabenheit und Hoheit, und kleideH3847 dichH1363 in PrachtH1347 und MajestätH1935 !
Gieße ausH6327 die Ausbrüche deines ZornesH639 , und siehH7200 an alles HoffärtigeH1343 und erniedrige es!
SiehH7200 an alles HoffärtigeH1343 , beuge es, und reiße nieder die Gesetzlosen auf ihrer Stelle!
Und es wirdH6485 geschehen an jenem TageH3117 , da wird JehovaH3068 heimsuchen die Heerschar der HöheH4791 in der HöheH4791 , und die KönigeH4428 der ErdeH127 auf der ErdeH127 .
Denn duH8213 , du wirstH3467 retten das elendeH6041 VolkH5971 , und die hohenH7311 AugenH5869 wirst du erniedrigen.
Und an jenem TageH3117 wird man sprechen: Siehe da, unser GottH430 , auf den wirH3467 harrten, daß erH559 uns retten würde; da ist JehovaH3068 , auf den wir harrten! Laßt uns frohlocken und uns freuenH1523 in seiner Rettung!
Siehe, ichH6485 will an dich, du Stolze, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova der HeerscharenH6635 ; denn gekommenH935 istH2087 dein TagH3117 , die ZeitH6256 , da ich dich heimsuche.
An jenem TageH3117 wirdH7891 dieses LiedH7892 im LandeH776 JudaH3063 gesungen werden: Wir haben eine starkeH5797 StadtH5892 ; Rettung setzt er zu MauernH2346 und zum Bollwerk.
Dann wird die StolzeH2087 strauchelnH3782 undH5439 fallenH5307 , und niemand wird sie aufrichtenH6965 ; und ich werde ein FeuerH784 anzündenH3341 in ihren StädtenH5892 , daß es alle ihre Umgebung verzehreH398 .
An jenem TageH3117 wirdH6485 JehovaH3068 mit seinem SchwerteH2719 , dem hartenH7186 und großenH1419 und starkenH2389 , heimsuchen den LeviathanH3882 , die flüchtigeH1281 SchlangeH5175 , und den LeviathanH3882 , die gewundeneH6129 SchlangeH5175 , und wird das Ungeheuer tötenH2026 , welches im MeereH3220 ist.
Denn siehe, der TagH3117 kommtH935 , brennend wie ein OfenH8574 ; und es werdenH1197 alle Übermütigen und jeder Täter der Gesetzlosigkeit zuH6213 StoppelnH7179 werden; und der kommende TagH3117 wird sieH6635 verbrennen, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, so daß erH935 ihnen weder WurzelH8328 noch Zweig lassenH5800 wird.
Ich sageG3004 euchG5213 : DieserG3778 gingG2597 gerechtfertigtG1344 hinabG2597 inG1519 seinG846 HausG3624 vorG2228 jenemG1565 ; dennG3754 jederG3956 , der sich selbstG1438 erhöhtG5312 , wird erniedrigt werdenG5013 ; wer aberG1161 sich selbstG1438 erniedrigtG5013 , wird erhöht werdenG5312 .
UndH5104 es wird geschehen an jenem TageH3117 , da wird JehovaH3068 Getreide ausschlagen von derH259 Strömung des Euphrat bis zum Bache ÄgyptensH4714 ; undH5158 ihr werdet zusammengelesen werdenH3950 , einerH259 zu dem anderen, ihr KinderH1121 IsraelH3478 .
GleicherweiseG3668 ihr jüngerenG3501 , seidG5293 den älterenG4245 unterwürfigG5293 . AlleG3956 aberG1161 seidG1463 gegeneinanderG240 mit DemutG5012 fest umhülltG1463 ; dennG3754 " GottG2316 widerstehtG498 den HochmütigenG5244 , den DemütigenG5011 aberG1161 gibtG1325 er GnadeG5485 ".
UndH8628 es wird geschehen anH7812 jenem TageH3117 , da wird in eine großeH1419 PosauneH7782 gestoßen werden, und die VerlorenenH6 im LandeH776 AssyrienH804 und die Vertriebenen im LandH776 ÄgyptenH4714 werden kommenH935 und JehovaH3068 anbeten auf dem heiligenH6944 BergeH2022 zu JerusalemH3389 .
An jenem TageH3117 wird JehovaH3068 der HeerscharenH6635 dem Überrest seines VolkesH5971 zur prächtigen KroneH5850 und zum herrlichenH8597 Kranze sein;
Und an jenem TageH3117 werdenH7200 die TaubenH2795 die WorteH1697 des BuchesH5612 hörenH8085 , und aus Dunkel und FinsternisH652 hervor werden die AugenH5869 der BlindenH5787 sehen.
Und er wirdH7337 RegenH4306 gebenH5414 zu deiner SaatH2233 , womit du den ErdbodenH127 besäst, und BrotH3899 als ErtragH8393 des Erdbodens, und es wird fettH8082 und nahrhaft sein. Deine HerdenH4735 werden an jenem TageH3117 weidenH7462 auf weiter AueH3733 ;
Darum soll mein VolkH5971 meinen NamenH8034 kennen lernen, darum an jenem TageH3117 erfahrenH3045 , daß ich es bin, der da sprichtH1696 : Hier bin ich!
WeheH1945 ! Denn großH1419 ist jener TagH3117 , ohnegleichen, und es ist eine ZeitH6256 der Drangsal für JakobH3290 ; doch wird erH3467 aus ihr gerettet werden.
Denn es wirdH2114 geschehen an jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , daß ich sein JochH5923 von deinem HalseH6677 zerbrechenH7665 und deine Fesseln zerreißenH5423 werde, und Fremde sollen ihn nicht mehr dienstbar machen;
DarumH5012 , weissage, Menschensohn, und sprichH559 zu GogH1463 : So spricht der HerrH136 , Jehova: Wirst duH559 es an jenem TageH3117 nicht wissenH3045 , wenn mein VolkH5971 IsraelH3478 in SicherheitH983 wohntH3427 ?
Und in meinem EiferH7068 , im FeuerH784 meines Zornes habeH1696 ich geredet: Wahrlich, an selbigem TageH3117 wird ein großesH1419 BebenH7494 sein im LandeH127 IsraelH3478 !
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werde ich GogH1463 eine Grabstätte gebenH5414 inH6913 IsraelH3478 , das TalH1516 der Wanderer aufH4725 der Ostseite des MeeresH3220 ; und es wird den Wanderern den WegH5674 versperren. Und daselbst werdenH5674 sieH7121 GogH1463 und seine ganze MengeH1995 begraben, und sie werdenH6912 es nennen: TalH1516 der Menge GogsH1996 .
Und von jenem TageH3117 an und hinfortH1973 wird das HausH1004 IsraelH3478 wissenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , ihr GottH430 bin.
Und es wirdH7121 geschehen anH7121 jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da wirst du mich nennen: Mein MannH376 ; und du wirst mich nicht mehr nennen: Mein BaalH1180 .
Und ich werde an jenem TageH3117 einen BundH1285 für sie schließen mit den TierenH2416 des FeldesH7704 und mit den VögelnH5775 des HimmelsH8064 und mit den kriechenden Tieren der ErdeH127 ; und ich werde BogenH7198 und SchwertH2719 und den KriegH4421 ausH3772 dem LandeH776 zerbrechenH7665 und werde sie in SicherheitH983 wohnen lassenH7901 .
UndH6030 es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werde ich erhörenH6030 , sprichtH5002 JehovaH3068 : ich werde den HimmelH8064 erhören, undH6030 dieser wird die ErdeH776 erhören;
UndH5158 es wird geschehen, an jenem TageH3117 , da werden die BergeH2022 von MostH6071 triefenH5197 , und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212 , und alle BächeH650 JudasH3063 werden von WasserH4325 fließenH3212 ; und eine QuelleH4599 wird ausH3318 dem HauseH1004 JehovasH3068 hervorbrechen und das Tal SittimH7851 bewässern.
An jenem TageH3117 werde ichH5769 dieH5307 verfallene HütteH5521 DavidsH1732 aufrichtenH6965 und ihre Risse vermauern und ihre Trümmer aufrichteH6965 , und ich werde sie bauenH1129 wie in den TagenH3117 vor alters;
Werde ich nicht an jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , die WeisenH2450 aus EdomH123 vertilgenH6 und den VerstandH8394 vom GebirgeH2022 EsausH6215 ?
An jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , werde ich das Hinkende sammelnH622 und das Vertriebene zusammenbringenH6908 , und dem ich Übles getanH7489 habeH5080 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da werde ich deine RosseH5483 ausrottenH3772 ausH7130 deiner Mitte und deine WagenH4818 vernichten.
Ein TagH3117 kommt, um deine MauernH1447 aufzubauen. An jenem TageH3117 wird die Schranke entfernt werdenH1129 ;
an jenem TageH3117 , da wird man zu dir kommenH935 von AssyrienH804 undH5104 denH4693 StädtenH5892 Mazors, und von Mazor bis zum Strome und von MeerH3220 zu MeerH3220 und von GebirgeH2022 zu GebirgeH2022 . -
An jenem TageH3117 wirst du dich nichtH5493 mehr all deiner Handlungen schämen müssen, womit du wider michH954 übertreten hastH6586 ; denn alsdann werde ich deine stolzH1346 Frohlockenden aus deiner Mitte wegnehmen, und du wirst fortan nichtH3254 mehr hoffärtig sein aufH7130 meinem heiligenH5947 BergeH2022 .