Dem Vorsänger, nach Schoschannim-Eduth. Von AsaphH623 , ein PsalmH4210 .
HirteH7462 IsraelsH3478 , nimm zu OhrenH238 ! Der duH3427 JosephH3130 leitest wie eine HerdeH6629 , der du thronst zwischen den CherubimH3742 , strahle hervor!
VorH6440 EphraimH669 und BenjaminH1144 und ManasseH4519 erweckeH5782 deine MachtH1369 und kommH3212 zu unserer Rettung!
O GottH430 ! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 ! Bis wann raucht dein Zorn wider das GebetH8605 deines VolkesH5971 ?
DuH398 hast sie mit TränenbrotH3899 gespeist, und sie maßweise getränkt mit Zähren.
Du setztest uns zum Streit unseren NachbarnH7934 , undH7760 unsere FeindeH341 spottenH3932 untereinander.
O GottH430 der HeerscharenH6635 ! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Einen WeinstockH1612 zogest du ausH5265 ÄgyptenH4714 , vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
DuH4390 machtest Raum vor ihm, und er schlug WurzelnH8328 und erfüllte dasH776 LandH6440 ;
die BergeH2022 wurdenH3680 bedeckt von seinem SchattenH6738 , und seine Äste waren gleich ZedernH730 GottesH410 ;
er streckte seine Reben ausH7971 bis ans MeerH3220 , undH5104 bis zum Strome hin seine SchößlingeH3127 .
Warum hast du seine MauernH1447 niedergerissen, so daß ihnH6555 berupfen alle, die des WegesH1870 vorübergehenH5674 ?
Es zerwühltH3765 ihn der Eber aus dem WaldeH3293 , und das Wild des GefildesH7704 weidetH7462 ihn ab.
GottH430 der HeerscharenH6635 ! Kehre doch wiederH7725 ; schaue vom HimmelH8064 und siehH5027 , und suche heimH6485 diesen WeinstockH1612 ,
undH553 den Setzling, den deine RechteH3225 gepflanzt, und das Reis, das du dirH1121 gestärkt hattest!
ErH8313 ist mit FeuerH784 verbrannt, er ist abgeschnitten; vorH6440 dem ScheltenH1606 deines Angesichts kommen sie umH6 .
Deine HandH3027 sei auf dem ManneH376 deiner RechtenH3225 , auf dem Menschensohne, den du dirH1121 gestärkt hastH553 !
So werdenH7121 wirH2421 nichtH5472 von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen NamenH8034 anrufen.
JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 ! Führe uns zurück; laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Querverweise zu Psalm 80,16 Ps 80,16
Wohlan, ich will singenH7891 von meinem GeliebtenH1730 , ein LiedH7892 meines LiebenH3039 von seinem WeinbergeH3754 : Mein Geliebter hatte einen WeinbergH3754 auf einem fettenH8081 Hügel.
Und ein Reis wirdH5342 hervorgehen ausH3318 dem Stumpfe IsaisH3448 , und ein Schößling aus seinen WurzelnH8328 wird Frucht bringenH6509 .
UndH6213 er grub ihn um undH6213 säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben; und er bauteH1129 einen TurmH4026 inH8432 seine Mitte und hieb auch eine KelterH3342 darin ausH2672 ; und er erwartete, daß er TraubenH6025 brächte, aber er brachte HerlingeH891 .
UndH3068 nun sprichtH559 Jehova, der michH3513 von MutterleibeH990 an zu seinem KnechteH5650 gebildet hatH3335 , um JakobH3290 zu ihm zurückzubringen, - undH3068 IsraelH3478 istH7725 nicht gesammelt worden; aber ich bin geehrt in den AugenH5869 Jehovas, und mein GottH430 istH7725 meine StärkeH5797 geworden -
Und ich hatte dich gepflanzt als Edelrebe, lauter echtes Gewächs; und wie hastH5193 du dich mir verwandeltH2015 in entartete Ranken eines fremdenH5237 Weinstocks!
Siehe, TageH3117 kommen, sprichtH5002 JehovaH3068 , da ich dem DavidH1732 einen gerechtenH6662 Sproß erweckenH6965 werde; undH6213 erH935 wirdH4427 als KönigH4428 regieren und verständig handeln, und RechtH4941 und GerechtigkeitH6666 üben im LandeH776 .
UndG2532 er fingG756 an, inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 zu redenG3004 : Ein MenschG444 pflanzteG5452 einen WeinbergG290 undG2532 setzteG4060 einen ZaunG5418 um denselben undG2532 grubG3736 einen KeltertrogG5276 undG2532 bauteG3618 einen TurmG4444 ; undG2532 er verdingteG1554 ihnG846 an WeingärtnerG1092 undG2532 reisteG589 außer LandesG589 .
In seinen TagenH3117 wirdH7121 JudaH3063 gerettet werdenH3467 und IsraelH3478 in SicherheitH983 wohnenH7931 ; und dies wird sein NameH8034 sein, mit dem man ihn nennen wird: Jehova, unsere GerechtigkeitH3072 .
IchG1473 binG1510 der wahreG228 WeinstockG288 , undG2532 meinG3450 VaterG3962 istG2076 der WeingärtnerG1092 .
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Und ich werde von dem WipfelH6788 der hohenH1364 ZederH730 einen Schößling nehmenH3947 und ihn setzenH5414 ; von dem obersten ihrer SchößlingeH3127 werde ich einen zarten abbrechen und ihn pflanzenH8362 aufH7311 einen hohen und erhabenenH8524 BergH2022 .
Auf den hohenH4791 BergH2022 IsraelsH3478 werde ich ihn pflanzenH8362 ; undH3671 er wird ZweigeH6057 treiben und FruchtH6529 tragenH5375 und zuH6213 einer herrlichenH117 ZederH730 werden; und unter ihr werden alle VögelH6833 wohnenH7931 , alles Geflügelte: Im SchattenH6738 ihrer ZweigeH1808 werden sie wohnenH7931 .
Und alle BäumeH6086 des FeldesH7704 werden erkennenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , den hohenH1364 BaumH6086 erniedrigtH8213 , den niedrigenH8217 BaumH6086 erhöht habeH1361 , den grünenH3892 BaumH6086 verdorren und den dürrenH3002 BaumH6086 grünenH6524 ließ. Ich, JehovaH3068 , habeH1696 geredet und werde esH3001 tunH6213 .