Dem Vorsänger, nach Schoschannim-Eduth. Von AsaphH623, ein PsalmH4210.
HirteH7462 IsraelsH3478, nimm zu OhrenH238! Der duH3427 JosephH3130 leitest wie eine HerdeH6629, der du thronst zwischen den CherubimH3742, strahle hervor!
VorH6440 EphraimH669 und BenjaminH1144 und ManasseH4519 erweckeH5782 deine MachtH1369 und kommH3212 zu unserer Rettung!
O GottH430! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215, so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
JehovaH3068, GottH430 der HeerscharenH6635! Bis wann raucht dein Zorn wider das GebetH8605 deines VolkesH5971?
DuH398 hast sie mit TränenbrotH3899 gespeist, und sie maßweise getränkt mit Zähren.
Du setztest uns zum Streit unseren NachbarnH7934, undH7760 unsere FeindeH341 spottenH3932 untereinander.
O GottH430 der HeerscharenH6635! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215, so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Einen WeinstockH1612 zogest du ausH5265 ÄgyptenH4714, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
DuH4390 machtest Raum vor ihm, und er schlug WurzelnH8328 und erfüllte dasH776 LandH6440;
die BergeH2022 wurdenH3680 bedeckt von seinem SchattenH6738, und seine Äste waren gleich ZedernH730 GottesH410;
er streckte seine Reben ausH7971 bis ans MeerH3220, undH5104 bis zum Strome hin seine SchößlingeH3127.
Warum hast du seine MauernH1447 niedergerissen, so daß ihnH6555 berupfen alle, die des WegesH1870 vorübergehenH5674?
Es zerwühltH3765 ihn der Eber aus dem WaldeH3293, und das Wild des GefildesH7704 weidetH7462 ihn ab.
GottH430 der HeerscharenH6635! Kehre doch wiederH7725; schaue vom HimmelH8064 und siehH5027, und suche heimH6485 diesen WeinstockH1612,
undH553 den Setzling, den deine RechteH3225 gepflanzt, und das Reis, das du dirH1121 gestärkt hattest!
ErH8313 ist mit FeuerH784 verbrannt, er ist abgeschnitten; vorH6440 dem ScheltenH1606 deines Angesichts kommen sie umH6.
Deine HandH3027 sei auf dem ManneH376 deiner RechtenH3225, auf dem Menschensohne, den du dirH1121 gestärkt hastH553!
So werdenH7121 wirH2421 nichtH5472 von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen NamenH8034 anrufen. JehovaH3068, GottH430 der HeerscharenH6635! Führe uns zurück; laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215, so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Querverweise zu Psalm 80,15 Ps 80,15
O GottH430 der HeerscharenH6635! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215, so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Ich habe DavidH1732 gefundenH4672, meinen KnechtH5650 -mit meinem heiligenH6944 Öle habe ich ihn gesalbtH4886 -
Wohlan, ich will singenH7891 von meinem GeliebtenH1730, ein LiedH7892 meines LiebenH3039 von seinem WeinbergeH3754: Mein Geliebter hatte einen WeinbergH3754 auf einem fettenH8081 Hügel.
Und ein Reis wirdH5342 hervorgehen ausH3318 dem Stumpfe IsaisH3448, und ein Schößling aus seinen WurzelnH8328 wird Frucht bringenH6509.
UndH6213 er grub ihn um undH6213 säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben; und er bauteH1129 einen TurmH4026 inH8432 seine Mitte und hieb auch eine KelterH3342 darin ausH2672; und er erwartete, daß er TraubenH6025 brächte, aber er brachte HerlingeH891.
UndH3068 nun sprichtH559 Jehova, der michH3513 von MutterleibeH990 an zu seinem KnechteH5650 gebildet hatH3335, um JakobH3290 zu ihm zurückzubringen, - undH3068 IsraelH3478 istH7725 nicht gesammelt worden; aber ich bin geehrt in den AugenH5869 Jehovas, und mein GottH430 istH7725 meine StärkeH5797 geworden -
Und ich hatte dich gepflanzt als Edelrebe, lauter echtes Gewächs; und wie hastH5193 du dich mir verwandeltH2015 in entartete Ranken eines fremdenH5237 Weinstocks!
Siehe, TageH3117 kommen, sprichtH5002 JehovaH3068, da ich dem DavidH1732 einen gerechtenH6662 Sproß erweckenH6965 werde; undH6213 erH935 wirdH4427 als KönigH4428 regieren und verständig handeln, und RechtH4941 und GerechtigkeitH6666 üben im LandeH776.
UndG2532 er fingG756 an, inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 zu redenG3004: Ein MenschG444 pflanzteG5452 einen WeinbergG290 undG2532 setzteG4060 einen ZaunG5418 um denselben undG2532 grubG3736 einen KeltertrogG5276 undG2532 bauteG3618 einen TurmG4444; undG2532 er verdingteG1554 ihnG846 an WeingärtnerG1092 undG2532 reisteG589 außer LandesG589.
In seinen TagenH3117 wirdH7121 JudaH3063 gerettet werdenH3467 und IsraelH3478 in SicherheitH983 wohnenH7931; und dies wird sein NameH8034 sein, mit dem man ihn nennen wird: Jehova, unsere GerechtigkeitH3072.
IchG1473 binG1510 der wahreG228 WeinstockG288, undG2532 meinG3450 VaterG3962 istG2076 der WeingärtnerG1092.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Und ich werde von dem WipfelH6788 der hohenH1364 ZederH730 einen Schößling nehmenH3947 und ihn setzenH5414; von dem obersten ihrer SchößlingeH3127 werde ich einen zarten abbrechen und ihn pflanzenH8362 aufH7311 einen hohen und erhabenenH8524 BergH2022.
Auf den hohenH4791 BergH2022 IsraelsH3478 werde ich ihn pflanzenH8362; undH3671 er wird ZweigeH6057 treiben und FruchtH6529 tragenH5375 und zuH6213 einer herrlichenH117 ZederH730 werden; und unter ihr werden alle VögelH6833 wohnenH7931, alles Geflügelte: Im SchattenH6738 ihrer ZweigeH1808 werden sie wohnenH7931.
Und alle BäumeH6086 des FeldesH7704 werden erkennenH3045, daß ich, JehovaH3068, den hohenH1364 BaumH6086 erniedrigtH8213, den niedrigenH8217 BaumH6086 erhöht habeH1361, den grünenH3892 BaumH6086 verdorren und den dürrenH3002 BaumH6086 grünenH6524 ließ. Ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet und werde esH3001 tunH6213.