Wohlan, ich will singenH7891 von meinem GeliebtenH1730, ein LiedH7892 meines LiebenH3039 von seinem WeinbergeH3754: Mein Geliebter hatte einen WeinbergH3754 auf einem fettenH8081 Hügel.
UndH6213 er grub ihn um undH6213 säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben; und er bauteH1129 einen TurmH4026 inH8432 seine Mitte und hieb auch eine KelterH3342 darin ausH2672; und er erwartete, daß er TraubenH6025 brächte, aber er brachte HerlingeH891.
Nun denn, Bewohner von JerusalemH3389 und MännerH376 von JudaH3063, richtetH8199 doch zwischen mir und meinem WeinbergeH3754!
Was war noch an meinem WeinbergeH3754 zuH6213 tunH6213, das ichH6960 nicht an ihm getanH6213 hätte? WarumH4069 habeH6213 ich erwartet, daß er TraubenH6025 brächte, und er brachte HerlingeH891?
NunH3045, so will ich euchH5493 denn kundmachen, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will: seinen Zaun wegnehmen, daß er abgeweidet werdeH1197, seine MauerH1447 niederreißen, daß er zertretenH4823 werde.
Und ich werdeH5737 ihn zu Grunde richten; er soll nicht beschnittenH2168 noch behackt werden, und DornenH7898 und DistelnH8068 sollen in ihm aufschießen; und ich will den WolkenH5645 gebietenH6680, daß sieH7896 keinen RegenH4306 aufH5927 ihn fallen lassen.
Denn der WeinbergH3754 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 von JudaH3063 sind die PflanzungH5194 seines Ergötzens; und er warteteH6960 auf RechtH4941, und siehe da: Blutvergießen, auf GerechtigkeitH6666, und siehe da: Wehgeschrei.
WeheH1945 denen, dieH3427 HausH1004 anH5060 HausH1004 reihen, FeldH7704 an FeldH7704 rücken, bis gar keinH657 RaumH4725 mehr ist, und ihrH7126 alleinH7130 seßhaft seid inmitten des LandesH776!
Vor meinen OhrenH241 hat JehovaH3068 der HeerscharenH6635 gesprochen: Wenn nichtH3808 dieH3427 vielen HäuserH1004 zur Wüste werden, die großenH7227 undH8047 schönenH2896 ohne Bewohner!
DennH3588 zehnH6235 Juchart WeinbergeH3754 werden einH259 BathH1324 bringen, undH6213 ein HomerH2563 SamenH2233 wird ein EphaH374 bringen. -
WeheH1945 denen, dieH7291 des MorgensH1242 früh sichH7925 aufmachen, um starkem GetränkH7941 nachzulaufen, bis spät am Abend bleiben-der WeinH3196 erhitzt sieH1814!
Und Laute und HarfeH3658, Tamburin und FlöteH2485 und WeinH3196 sind bei ihrem Gelage; aber auf dasH4639 Tun JehovasH3068 schauenH5027 sie nicht, und das WerkH6467 seiner HändeH3027 sehenH7200 sie nicht.
Darum wird mein VolkH5971 weggeführtH1540 aus Mangel an ErkenntnisH1847, und seine Edlen verhungern, und seine MengeH1995 lechzt vor DurstH6772.
Darum sperrt der Scheol weit aufH7337 seinen SchlundH7585 und reißt seinen RachenH6310 auf ohne MaßH2706; und hinabH3381 fährt seine Pracht und sein GetümmelH1995 und sein Getöse und wer darin frohlockt.
UndH1364 der MenschH120 wird gebeugt und der MannH376 erniedrigtH8213, und die AugenH5869 der Hoffärtigen werden erniedrigtH8213.
Und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 wird im GerichtH4941 erhaben sein, und GottH410, der HeiligeH6942, sichH1361 heiligH6918 erweisen in GerechtigkeitH6666. -
UndH2723 Schafe werden dort weidenH7462 wie auf ihrer Trift, und Fremdlinge in den verwüsteten Fluren der FettenH4220 sichH1481 nährenH398.
WeheH1945 denenH5771, welche die Ungerechtigkeit einherziehen mit StrickenH2256 der Falschheit, und die SündeH2403 wie mit WagenseilenH5699!
Die da sprechen: ErH559 beeile, erH935 beschleunige sein WerkH4639, damit wir es sehenH7200; undH6098 der Ratschluß des HeiligenH6918 IsraelsH3478 möge herannahen und kommenH7126, damit wir ihn erfahrenH3045! -
WeheH1945 denen, die das BöseH7451 gutH2896 heißen, undH559 das GuteH2896 böseH7451; welche FinsternisH2822 zu LichtH216 machenH7760, und LichtH216 zu FinsternisH2822; welche Bitteres zu Süßem machenH7760, und Süßes zu Bitterem! -
WeheH1945 denen, die in ihren AugenH5869 weiseH2450 undH6440 bei sich selbst verständigH995 sind! -
WeheH1945 denen, die Helden sindH2428, um WeinH3196 zu trinkenH8354, und tapfere MännerH1368, um starkes GetränkH7941 zu mischen;
welche den Gesetzlosen umH6118 eines Geschenkes willen gerechtH6662 sprechenH6663, und die GerechtigkeitH6666 der Gerechten ihnen entziehen!
Darum, wie des FeuersH784 Zunge die StoppelnH7179 verzehrtH398, und dürres Gras in der FlammeH3852 zusammensinkt, so wird ihre WurzelH8328 wie Moder werden, und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80; denn sieH7503 habenH5006 das GesetzH8451 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 verworfenH3988 und das WortH565 des HeiligenH6918 IsraelsH3478 verschmäht.
Darum istH7725 der ZornH639 JehovasH3068 widerH7130 sein VolkH5971 entbrannt, und erH5221 hat seine HandH3027 gegen dasselbe ausgestreckt und es geschlagen; und die BergeH2022 erbebten, und ihre LeichnameH5038 wurden wie Kehricht inmitten der Straßen. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nichtH2734 ab, und noch istH5186 seine HandH3027 ausgestreckt.
Und erH935 wird ein PanierH5251 erhebenH5375 den fernenH7350 Nationen, und eine wird er herbeizischen vom EndeH7097 der ErdeH776; und siehe, eilendsH4120, schnellH7031 wird sie kommen.
Bei ihr ist kein Müder und kein Strauchelnder, keiner schlummert noch schläftH3462; auch ist nichtH5123 gelöstH6605 der GürtelH232 ihrer LendenH2504, noch zerrissenH5423 der Riemen ihrer SchuheH5275.
Ihre PfeileH2671 sind geschärft, und alle ihre BogenH7198 gespanntH1869; die HufeH6541 ihrer RosseH5483 sind Kieseln gleich zu achtenH2803, und ihre RäderH1534 dem Wirbelwinde.
Ihr Gebrüll istH5337 wieH2964 das einer LöwinH3833, sieH270 brülltH7580 wie die jungen LöwenH3715; und sie knurrt und packt die Beute und bringt sie in Sicherheit, und kein ErretterH6403 ist da.
Und sie knurrt über ihr an jenem TageH3117 gleich dem Rauschen des MeeresH3220. Und man blickt zur ErdeH776, und siehe, FinsternisH2822, Drangsal; und das LichtH216 ist verfinstert durch ihr Gewölk.
Querverweise zu Jesaja 5,7 Jes 5,7
O GottH430 der HeerscharenH6635! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215, so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Einen WeinstockH1612 zogest du ausH5265 ÄgyptenH4714, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
DuH4390 machtest Raum vor ihm, und er schlug WurzelnH8328 und erfüllte dasH776 LandH6440;
die BergeH2022 wurdenH3680 bedeckt von seinem SchattenH6738, und seine Äste waren gleich ZedernH730 GottesH410;
Denn wie der JünglingH970 sichH7797 mit der JungfrauH1330 vermählt, so werden deine KinderH1121 sich mit dir vermählen; und wie der BräutigamH2860 sich an der BrautH3618 erfreut, so wird dein GottH430 sich an dir erfreuen.
UndH6213 er grub ihn um undH6213 säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben; und er bauteH1129 einen TurmH4026 inH8432 seine Mitte und hieb auch eine KelterH3342 darin ausH2672; und er erwartete, daß er TraubenH6025 brächte, aber er brachte HerlingeH891.
Von derH4974 FußsohleH3709 bis zum HaupteH7218 ist nichts Gesundes an ihmH7272: WundenH6482 und StriemenH2250 und frische Schläge; sie sind nichtH7401 ausgedrückt und nicht verbundenH2280, und nicht erweicht worden mit ÖlH8081.
Und erH6963 sprachH559: WasH4100 hast du getanH6213! Horch! Das BlutH1818 deines BrudersH251 schreitH6817 zu mir vom ErdbodenH127 her.
GottH430 der HeerscharenH6635! Kehre doch wiederH7725; schaue vom HimmelH8064 und siehH5027, und suche heimH6485 diesen WeinstockH1612,
JehovaH3068 hat GefallenH7521 an denen, die ihn fürchtenH3373, an denen, die auf seine GüteH2617 harrenH3176.
Ist nicht dieses ein FastenH6685, an dem ichH4133 Gefallen habe: daß man löse die Schlingen der BosheitH7562, daß man losmache die Knoten des Joches undH7971 gewalttätig Behandelte als Freie entlasse, und daß ihrH977 jedes JochH4133 zersprenget?
Besteht es nichtH935 darin, dein BrotH3899 dem HungrigenH7457 zuH3680 brechen, und daß du verfolgte ElendeH6041 insH4788 HausH1004 führst? Wenn du einen NacktenH6174 siehstH7200, daß du ihn bedeckst und deinem FleischeH1320 dichH5956 nicht entziehst?
Dann wird dein LichtH216 hervorbrechenH1234 wie die MorgenröteH7837, undH1980 deine Heilung wird eilendsH4120 sprossen; und deine GerechtigkeitH6664 wird vorH6440 dir herziehen, die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird deine Nachhut sein.
so wirdH6168 der HerrH136 den ScheitelH6936 der TöchterH1323 ZionsH6726 kahl machenH5596, und JehovaH3068 ihre Scham entblößen.
Und es geschah während jener vielenH7227 TageH3117, da starbH4191 der KönigH4428 vonH4480 ÄgyptenH4714; und die KinderH1121 IsraelH3478 seufztenH584 wegen des DienstesH5656 und schrieenH2199; und ihr GeschreiH7775 wegen des DienstesH5656 stieg hinaufH5927 zu GottH430.
VieleH7227 HirtenH7462 haben meinen WeinbergH3754 verderbtH7843, mein Ackerstück zertretenH947; sie haben mein köstliches Ackerstüc zur öden WüsteH8077 gemachtH5414.
Denn JehovaH3068 hatH6286 WohlgefallenH7521 an seinem VolkeH5971; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.
WennH518 duH6817 sie irgend bedrückst, so werdeH8085 ich, wenn sie irgendwie zu mir schreitH6817, ihrH8085 GeschreiH6818 gewißlich erhören;
und mein ZornH639 wird entbrennen, und ich werde euchH2734 mit dem SchwerteH2719 tötenH2026, und eure WeiberH802 sollen WitwenH490 und eure KinderH1121 WaisenH3490 werden. -
Wenn du meinemH5971 Volke, dem ArmenH6041 bei dir, GeldH3701 leihstH3867, so sollst du ihm nicht sein wie ein Gläubiger; ihrH7760 sollt ihm keinen Zins auferlegen. -
Wenn duH2254 irgend deines NächstenH7453 Mantel zum PfandeH2254 nimmst, so sollstH7725 duH2254 ihm denselben zurückgeben, eheH5704 die SonneH8121 untergehtH935;
denn es ist seine einzige DeckeH8071, sein KleidH3682 für seine HautH5785; worin soll er liegenH7901? Und es wird geschehen, wenn er zu mir schreitH6817, so werdeH8085 ich ihn erhören, denn ich bin gnädigH2587. -
Die Richter sollst du nicht lästernH779, und einem FürstenH5387 deines VolkesH5971 sollst du nicht fluchenH7043.
Und GottH430 hörteH8085 ihr WehklagenH5009, und GottH430 gedachteH2142 seines BundesH1285 mit AbrahamH85, mit IsaakH3327 und mit JakobH3290;
Dein HauptH7218 auf dir ist wie der KarmelH3760, und das herabwallende HaarH1803 deines HauptesH7218 wie PurpurH713: ein KönigH4428 ist gefesselt durch deine Locken!
ErH5046 hatH1875 dir kundgetan, o MenschH120, was gutH2896 ist; und was fordert JehovaH3068 von dir, als RechtH4941 zuH6213 übenH160 und GüteH2617 zu lieben, und demütigH6800 zu wandelnH3212 mit deinem GottH430?
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559: GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971, das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341.
JehovaH3068, dein GottH430, ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057, er schweigtH2790 in seiner LiebeH160, frohlockt über dich mit Jubel.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 undH559 sagt: Übet ein wahrhaftiges GerichtH4941 undH6213 erweiset Güte undH7356 BarmherzigkeitH2617 einerH376 dem anderen;
und bedrücket nicht die WitweH490 und die WaiseH3490, den FremdlingH1616 und den ElendenH6041; und sinnet keinerH376 auf seines BrudersH251 UnglückH7451 in euren HerzenH3824.
Aber sieH5414 weigerten sichH3985, aufzumerken, undH3802 zogen die Schulter widerspenstig zurück und machten ihre OhrenH241 schwerH3513, um nicht zu hörenH7181.
UndH7760 sieH6635 machten ihr HerzH3820 zu Diamant, umH1697 das GesetzH8451 nichtH3068 zu hörenH8085 noch die Worte, welche Jehova der HeerscharenH6635 durchH3027 seinen GeistH7307 mittelst der früheren ProphetenH5030 sandteH7971; undH3068 so kam ein großerH1419 ZornH7110 von seiten Jehovas der Heerscharen.
Und es geschah, gleichwie erH559 gerufen, und sieH7121 nicht gehörtH8085 hatten, also riefenH7121 sieH6635, und ich hörteH8085 nicht, spricht JehovaH3068 der Heerscharen;
undH7760 ich stürmte sie hinweg unter alle Nationen, die sie nicht kanntenH3045, undH8047 dasH1471 LandH776 wurde hinterH310 ihnen verwüstetH8074, so daß niemand hinH5674 und wiederH7725 zieht; und sie machten das köstlicheH2532 LandH776 zu einer Wüste.
Keine WitweH490 und WaiseH3490 sollt ihr bedrücken.
WennH518 duH6817 sie irgend bedrückst, so werdeH8085 ich, wenn sie irgendwie zu mir schreitH6817, ihrH8085 GeschreiH6818 gewißlich erhören;
und mein ZornH639 wird entbrennen, und ich werde euchH2734 mit dem SchwerteH2719 tötenH2026, und eure WeiberH802 sollen WitwenH490 und eure KinderH1121 WaisenH3490 werden. -
Wenn du meinemH5971 Volke, dem ArmenH6041 bei dir, GeldH3701 leihstH3867, so sollst du ihm nicht sein wie ein Gläubiger; ihrH7760 sollt ihm keinen Zins auferlegen. -
BringetG4160 nunG3767 der BußeG3341 würdigeG514 FruchtG2590;
undG2532 denketG1380 nichtG3361 beiG1722 euch selbstG1438 zu sagenG3004: Wir habenG2192 AbrahamG11 zum VaterG3962; dennG1063 ich sageG3004 euchG5213, daßG3754 GottG2316 dem AbrahamG11 ausG1537 diesenG5130 SteinenG3037 KinderG5043 zu erweckenG1453 vermagG1410.
SchonG2235 istG2749 aberG1161+G2532 die AxtG513 anG4314 die WurzelG4491 der BäumeG1186 gelegtG2749; jederG3956 BaumG1186 nunG3767, der nichtG3361 guteG2570 FruchtG2590 bringtG4160, wird abgehauenG1581 undG2532 insG1519 FeuerG4442 geworfenG906.
Die Richter sollst du nicht lästernH779, und einem FürstenH5387 deines VolkesH5971 sollst du nicht fluchenH7043.
WeheG3759 euchG5213, SchriftgelehrteG1122 und PharisäerG5330, HeuchlerG5273! dennG3754 ihr verzehntetG586 die KrausemünzeG2238 undG2532 den AnisG432 undG2532 den KümmelG2951, undG2532 habtG863 die wichtigerenG926 Dinge des GesetzesG3551 beiseite gelassenG863: das GerichtG2920 undG2532 die BarmherzigkeitG1656 undG2532 den GlaubenG4102; dieseG5023 hättet ihrG1163 tunG4160 und jeneG2548 nichtG3361 lassenG863 sollen.
Hüte dichH8104, daß nicht in deinem HerzenH3824 ein Belialswort sei, daß duH5414 sprechest: Es naht das siebte JahrH8141, das ErlaßjahrH8059! - undH8141 daß dein AugeH5869 böseH1100 sei gegen deinen BruderH251, den ArmenH34, und du ihm nichtsH1697 gebest, und erH559 über dich zuH7126 JehovaH3068 schreie, und SündeH2399 anH7121 dir sei!
JedeG3956 RebeG2814 anG1722 mirG1698, dieG846 nichtG3361 FruchtG2590 bringtG5342, die nimmt er wegG142; undG2532 jedeG3956, die FruchtG2590 bringtG5342, dieG846 reinigtG2508 er, auf daßG2443 sie mehrG4119 FruchtG2590 bringeG5342.
Und es entstand ein großesH1419 GeschreiH6818 des VolkesH5971 und ihrer WeiberH802 gegen ihre BrüderH251, die JudenH3064.
Und es gab solche, die da sprachenH559: Unserer SöhneH1121 und unserer TöchterH1323, unser sindH3426 vieleH7227; und wir müssen GetreideH1715 erhalten, daß wir essenH398 und lebenH2421!
UndH6148 es gab solche, die da sprachenH559: Wir mußten unsere Felder und unsere WeinbergeH3754 und unsere HäuserH1004 verpfänden, daß wir GetreideH1715 erhielten in der Hungersnot.
Und es gab solche, die da sprachenH559: Wir habenH3426 GeldH3701 entlehntH3867 auf unsere Felder und unsere WeinbergeH3754 für die Steuer des KönigsH4428.
Und nun, unser FleischH1320 istH3426 wie das FleischH1320 unserer BrüderH251, unsere KinderH1121 sind wie ihre KinderH1121; und siehe, wir müssen unsere SöhneH1121 und unsere TöchterH1323 dem Knechtsdienst unterwerfenH3533; und manche von unseren TöchternH1323 sind schon unterworfen, und es steht nicht in der MachtH3533 unserer HändeH3027, sie zu lösen; unsere Felder und unsere WeinbergeH3754 gehören ja anderenH312.
AberG235 ihrG5210 tut unrechtG91 undG2532 übervorteiltG650, undG2532 dasG5023 BrüderG80!
OderG2228 wissetG1492 ihr nichtG3756, daßG3754 UngerechteG94 das ReichG932 GottesG2316 nichtG3756 ererbenG2816 werden? IrretG4105 euch nichtG3361! WederG3777 HurerG4205, nochG3777 GötzendienerG1496, nochG3777 EhebrecherG3432, nochG3777 WeichlingeG3120, nochG3777 KnabenschänderG733,
nochG3777 DiebeG2812, nochG3777 HabsüchtigeG4123, nochG3777 TrunkenboldeG3183, nochG3756 SchmäherG3060, nochG3756 RäuberG727 werdenG2816 das ReichG932 GottesG2316 ererbenG2816.
UndG2532 solchesG5023 sindG2258 euer etlicheG5100 gewesenG2258; aberG235 ihr seid abgewaschenG628, aberG235 ihr seid geheiligtG37, aberG235 ihr seid gerechtfertigtG1344 worden inG1722 dem NamenG3686 des HerrnG2962 JesusG2424 undG2532 durchG1722 den GeistG4151 unseresG2257 GottesG2316.
KinderG5040, daß niemandG3367 euchG5209 verführeG4105! Wer die GerechtigkeitG1343 tutG4160, istG2076 gerechtG1342, gleichwieG2531 erG1565 gerechtG1342 istG2076.
wenn ich seinen Ertrag ohne Zahlung verzehrtH398 habe, und die SeeleH5315 seiner Besitzer aushauchen ließ:
Wer die SündeG266 tutG4160, istG2076 ausG1537 dem TeufelG1228, dennG3754 der TeufelG1228 sündigtG264 vonG575 AnfangG746. HierzuG1519+G5124 istG5319 der SohnG5207 GottesG2316 geoffenbartG5319 worden, auf daßG2443 er die WerkeG2041 des TeufelsG1228 vernichteG3089.
um zu ihm hinaufdringen zu lassen das SchreienH6818 des ArmenH1800, und damit erH935 das SchreienH6818 der ElendenH6041 höreH8085.
Wer sein OhrH241 verstopftH331 vor dem Schrei des ArmenH1800, auch er wird rufen undH6030 nicht erhört werdenH7121.