Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da tatH5493 der KönigH4428 seinen RingH2885 von der HandH3027 und gabH5414 ihn HamanH2001, dem SohnH1121 HammedathasH4099, dem AgagiterH91, der JudenH3064 FeindH6887.
Und der KönigH4428 sprachH559 zu HamanH2001: Das SilberH3701 sei dir gegebenH5414, dazu das VolkH5971, dass du damit tustH6213, was dir gefälltH2896+H5869.
Da riefH7121 man die SchreiberH5608 des KönigsH4428 am dreizehntenH6240+H7969 TageH3117 des erstenH7223 MonatsH2320; und ward geschriebenH3789, wie HamanH2001 befahlH6680, an die FürstenH323 des KönigsH4428 und zu den LandpflegernH6346 hin und her in den LändernH4082 und zu den HauptleutenH8269 eines jeglichen VolksH5971 in den LändernH4082 hin und her, nach der SchriftH3791 eines jeglichen VolksH5971 und nach ihrer SpracheH3956, im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und mit des KönigsH4428 RingH2885 versiegeltH2856.
Und die BriefeH5612 wurden gesandtH7971 durchH3027 die LäuferH7323 in alle LänderH4082 des KönigsH4428, zu vertilgenH8045, zu erwürgenH2026 und umzubringenH6 alle JudenH3064, jungH5288 und altH2205, KinderH2945 und WeiberH802, auf einenH259 TagH3117, nämlich auf den dreizehntenH6240+H7969 TagH3117 des zwölftenH6240+H8147 MonatsH2320, das ist der MonatH2320 AdarH143, und ihr GutH7998 zu raubenH962.
Also war der InhaltH6572 der SchriftH3791: dass ein GebotH1881 gegebenH5414 wäre in allen LändernH4082, allen VölkernH5971 zu eröffnenH1540, dass sie auf denselben TagH3117 bereitH6264 wären.
Und die LäuferH7323 gingen ausH3318 eilendH1765 nach des KönigsH4428 WortH1697, und zu SchlossH1002 SusanH7800 ward das GebotH1881 angeschlagenH5414. Und der KönigH4428 und HamanH2001 saßenH3427 und trankenH8354; aber die StadtH5892 SusanH7800 ward bestürztH943.
Der HErrH3068 sprachH559 zum SatanH7854: Siehe, alles, was er hat, sei in deiner HandH3027; nur an ihn selbst legeH7971 deine HandH3027 nicht. Da gingH3318 der SatanH7854 ausH3318 vonH6440 dem HErrnH3068.
Der HErrH3068 sprachH559 zu dem SatanH7854: Siehe da, er sei in deiner HandH3027; doch schoneH8104 seines LebensH5315!
Du lässestH7725 uns fliehenH268 vor unserem FeindH6862, dass uns beraubenH8154, die uns hassenH8130.
Du lässestH5414 uns auffressenH3978 wie SchafeH6629 und zerstreuestH2219 uns unter die HeidenH1471.
denselbenG5126 (nachdem er aus bedachtemG3724 RatG1012 undG2532 VorsehungG4268 GottesG2316 übergebenG1560 war) habt ihr genommenG2983 durchG1223 die HändeG5495 der UngerechtenG459 undG2532 ihn angeheftetG4362 undG2532 erwürgtG337.
denselbenG5126 (nachdem er aus bedachtemG3724 RatG1012 undG2532 VorsehungG4268 GottesG2316 übergebenG1560 war) habt ihr genommenG2983 durchG1223 die HändeG5495 der UngerechtenG459 undG2532 ihn angeheftetG4362 undG2532 erwürgtG337.
Am 14H702+H6240. Tage des erstenH7223 MonatsH2320 gegen AbendH6153 ist des HErrnH3068 PassahH6453.
Es war aberG1161 naheG1448 dasG3004 FestG1859 der süßen BroteG106, dasG3004 da OsternG3957 heißtG3004.
UndG1063+G2532 die HohenpriesterG749 undG1063+G2532 SchriftgelehrtenG1122 trachtetenG2212, wieG4459 sie ihnG846 tötetenG337; undG1063+G2532 fürchtetenG5399 sich vor dem VolkG2992.
Der InhaltH6572 aber der SchriftH3791 war, dass ein GebotH1881 gegebenH5414 wäre in allen LandenH4082, zu eröffnenH1540 allen VölkernH5971, dass die JudenH3064 auf den TagH3117 bereitH6259+H6264 sein sollten, sich zu rächenH5358 an ihren FeindenH341.
Dies ist das WortH1697 des HErrnH3068, das geschehen ist zu JoelH3100, dem SohnH1121 PethuelsH6602.
HöretH8085 dies, ihr ÄltestenH2205, und merketH238 auf alle EinwohnerH3427 im LandeH776, ob solches geschehen sei zu euren ZeitenH3117 oderH518 zu eurer VäterH1 ZeitenH3117!
SagetH5608 euren KindernH1121 davon und lasset's eure KinderH1121 ihrenH312 KindernH1121 sagen und diese KinderH1121 ihrenH312 NachkommenH1755!
Was die RaupenH1501 lassenH3499, das fressenH398 die HeuschreckenH697; und was die HeuschreckenH697 lassenH3499, das fressenH398 die KäferH3218; und was die KäferH3218 lassenH3499, das frisstH398 das GeschmeißH2625.
Wachet aufH6974, ihr TrunkenenH7910, und weinetH1058, und heuletH3213, alle WeinsäuferH3196+H8354, um den MostH6071; denn er ist euch vor eurem MaulH6310 weggenommenH3772.
Denn es zieht heraufH5927 in mein LandH776 ein mächtigesH6099 VolkH1471 und ohne ZahlH4557; das hat ZähneH8127 wie LöwenH738 und BackenzähneH4973 wie LöwinnenH3833.
Das verwüstetH7760+H8047 meinen WeinbergH1612 und streiftH7111 meinen FeigenbaumH8384 ab, schältH2834 ihn und verwirftH7993 ihn, dass seine ZweigeH8299 weißH3835 dastehen.
HeuleH421 wie eine JungfrauH1330, die einen SackH8242 anlegtH2296 um ihren BräutigamH1167+H5271!
Denn das SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 ist vom HauseH1004 des HErrnH3068 wegH3772, und die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, trauernH56.
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, und der AckerH127 steht jämmerlichH56+H3001; das GetreideH1715 ist verdorbenH7703, der WeinH8492 steht jämmerlichH56+H3001 und das ÖlH3323 kläglichH535.
Die AckerleuteH406 sehen jämmerlichH3001, und die WeingärtnerH3755 heulenH3213 um den WeizenH2406 und die GersteH8184, dass aus der ErnteH7105 auf dem FeldeH7704 nichts werden kannH6.
So steht der WeinstockH1612 auch jämmerlichH3001 und der FeigenbaumH8384 kläglichH535; dazu die GranatbäumeH7416, PalmbäumeH8558, ApfelbäumeH8598 und alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 sind verdorrtH3001; denn die FreudeH8342 der MenschenH120+H1121 ist zum JammerH3001 geworden.
BegürtetH2296 euch und klagetH5594, ihr PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196; gehetH935 hinein und liegetH3885 in SäckenH8242, ihr DienerH8334 meines GottesH430! denn es ist SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 vom HauseH1004 eures GottesH430 wegH4513.
HeiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die Gemeinde zusammenH6116; versammeltH622 die ÄltestenH2205 und alle EinwohnerH3427 des LandesH776 zum HauseH1004 des HErrnH3068, eures GottesH430, und schreietH2199 zum HErrnH3068!
OH162 weh des TagesH3117! denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist naheH7138 und kommtH935 wie ein VerderbenH7701 vom AllmächtigenH7706.
Ist nicht die SpeiseH400 vor unseren AugenH5869 weggenommenH3772 und vom HauseH1004 unseres GottesH430 FreudeH8057 und WonneH1524?
Der SameH6507 ist unter der ErdeH4053 verfaultH5685, die KornhäuserH214 stehen wüstH8074, die ScheunenH4460 zerfallenH2040; denn das GetreideH1715 ist verdorbenH3001.
O wie seufztH584 das ViehH929! Die RinderH1241+H5739 sehen kläglichH943, denn sie haben keine WeideH4829, und die SchafeH5739+H6629 verschmachtenH816.
HErrH3068, dich rufeH7121 ich an; denn das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398, und die FlammeH3852 hat alle BäumeH6086 auf dem AckerH7704 angezündetH3857.
Es lechzenH6165 auch die wilden TiereH929+H7704 nach dir; denn die WasserbächeH650+H4325 sind ausgetrocknetH3001, und das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398.
O wie seufztH584 das ViehH929! Die RinderH1241+H5739 sehen kläglichH943, denn sie haben keine WeideH4829, und die SchafeH5739+H6629 verschmachtenH816.
Denn PharaoH6547 wird sagenH559 von den KindernH1121 IsraelH3478: Sie sind verirrtH943 im LandeH776; die WüsteH4057 hat sie eingeschlossenH5462.