Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligH6944 und meine FesteH4150 heißenH7121 sollt, da ihr zusammenkommtH4744.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH4399+H6213; der siebenteH7637 Tag aber ist der großeH7677, heiligeH6944 SabbatH7676, da ihr zusammenkommtH4744. Keine ArbeitH4399 sollt ihr an dem tunH6213; denn es ist der SabbatH7676 des HErrnH3068 in allen euren WohnungenH4186.
Dies sind aber die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligeH6944 FesteH4150 heißenH7121 sollt, daH4150 ihr zusammenkommtH4744.
Am 14H702+H6240. Tage des erstenH7223 MonatsH2320 gegen AbendH6153 ist des HErrnH3068 PassahH6453.
Und am 15H2568+H3117+H6240. desselben MonatsH2320 ist das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 des HErrnH3068; da sollt ihr siebenH7651 TageH3117 ungesäuertes Brot essenH398.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 unter euch heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und siebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der siebenteH7637 Tag soll auch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr auch keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ihr in das LandH776 kommtH935, das ich euch gebenH5414 werde, und werdet's erntenH7114, so sollt ihr eine GarbeH6016 der ErstlingeH7225 eurer ErnteH7105 zu dem PriesterH3548 bringenH935.
Da soll die GarbeH6016 gewebtH5130 werden vorH6440 dem HErrnH3068, dass es von euch angenehmH7522 sei; solches soll aber der PriesterH3548 tunH5130 des TagesH4283 nachH7676 dem Sabbat.
Und ihr sollt des TagesH3117, da eure GarbeH6016 gewebtH5130 wird, ein BrandopferH5930 dem HErrnH3068 tunH6213 von einem LammH3532, das ohne FehlH8549 und jährigH1121+H8141 sei,
samt dem SpeisopferH4503: zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, mit ÖlH8081 gemengtH1101, als ein OpferH801 dem HErrnH3068 zum süßenH5207 GeruchH7381; dazu das TrankopferH5262: ein viertelH7243 HinH1969 WeinH3196.
Und sollt kein neues BrotH3899 noch gerösteteH7039 oder frische KörnerH3759 zuvor essenH398 bis auf denH2088+H6106 TagH3117, daH5704 ihr eurem GottH430 OpferH7133 bringtH935. Das soll ein RechtH2708+H5769 sein euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Darnach sollt ihr zählenH5608 vom TageH4283 nach dem SabbatH7676, daH3117 ihr die WebegarbeH6016+H8573 brachtetH935, siebenH7651 ganzeH1961 WochenH7676+H8549;
bisH5704 an den TagH3117+H4283 nach dem siebentenH7637 SabbatH7676, nämlich 50H2572 Tage, sollt ihr zählenH5608 und neuesH2319 SpeisopferH4503 dem HErrnH3068 opfernH7126,
und sollt's ausH935 euren WohnungenH4186 opfern, nämlich zweiH8147 WebebroteH3899+H8573 von zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, gesäuertH2557 und gebackenH644, zu ErstlingenH1061 dem HErrnH3068.
Und sollt herzubringenH7126 neben eurem BrotH3899 siebenH7651 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549 und einenH259 jungenH1121+H1241 FarrenH6499 und zweiH8147 WidderH352 – die sollen des HErrnH3068 BrandopferH5930 sein – mit ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262, ein OpferH801 eines süßenH5207 GeruchsH7381 dem HErrnH3068.
Dazu sollt ihr machenH6213 einenH259 ZiegenbockH5795+H8163 zum SündopferH2403 und zweiH8147 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 zum DankopferH2077+H8002.
Und der PriesterH3548 soll's webenH5130 samt den ErstlingsbrotenH1061+H3899+H8573 vorH6440 dem HErrnH3068; die sollen samt den zweiH8147 LämmernH3532 dem HErrnH3068 heiligH6944 sein und dem PriesterH3548 gehören.
Und sollt diesenH6106 TagH3117 ausrufenH7121; denn er soll unter euch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213. Ein ewigesH5769 RechtH2708 soll das sein bei euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Wenn ihr aber euer LandH776 erntetH7105+H7114 sollt ihr nicht alles bis an die EndenH6285 des FeldesH7704 abschneidenH3615, auch nicht alles genauH3951 auflesenH3950, sondern sollt's den ArmenH6041 und FremdlingenH1616 lassenH5800. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am erstenH259 Tage des siebentenH7637 MonatsH2320 sollt ihr den heiligenH6944 SabbatH7677 des BlasensH8643 zum GedächtnisH2146 halten, da ihr zusammenkommtH4744;
da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213 und sollt dem HErrnH3068 opfernH801+H7126.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
Des zehntenH389+H6218 Tages in diesem siebentenH7637 MonatH2320 ist der VersöhnungstagH3117+H3725. Der soll bei euch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr euren LeibH5315 kasteienH6031 und dem HErrnH3068 opfernH801+H7126
und sollt keine ArbeitH4399 tunH6213 an diesemH6106 TageH3117; denn es ist der VersöhnungstagH3117+H3725, dass ihr versöhntH3722 werdet vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Denn werH5315 seinen Leib nicht kasteitH6031 an diesemH6106 TageH3117, der soll aus seinem VolkH5971 ausgerottetH3772 werden.
Und werH5315 diesesH6106 TagesH3117 irgendeine ArbeitH4399 tutH6213, denH5315 will ich vertilgenH6 ausH7130 seinem VolkH5971.
Darum sollt ihr keine ArbeitH4399 tunH6213. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein euren NachkommenH1755 in allen ihren WohnungenH4186.
Es ist euer großer SabbatH7676+H7677, dass ihr eure LeiberH5315 kasteietH6031. Am neuntenH8672 Tage des MonatsH2320 zu AbendH6153 sollt ihr diesen SabbatH7676+H7677 haltenH7673, von AbendH6153 an bis wieder zu AbendH6153.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am 15H2568+H6240. TageH3117 dieses siebentenH7637 MonatsH2320 ist das FestH2282 der LaubhüttenH5521 siebenH7651 TageH3117 dem HErrnH3068.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der achteH8066 Tag soll auch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744, und sollt eure OpferH801 dem HErrnH3068 tunH6213+H7126; denn es ist der Tag der VersammlungH6116; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213+H7126.
Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr sollt für heiligH6944 haltenH7121, dass ihr zusammenkommtH4744 und dem HErrnH3068 OpferH801+H2077 tutH7126: BrandopferH5930, SpeisopferH4503, TrankopferH5262 und andere OpferH801+H2077, ein jeglichesH1697 nach seinem TageH3117,
außer was die SabbateH7676 des HErrnH3068 und eure GabenH4979+H5071 und GelübdeH5088 und freiwillige GabenH4979+H5071 sind, die ihr dem HErrnH3068 gebtH5414.
So sollt ihr nun am 15H2568+H6240. TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320, wenn ihr die FrüchteH8393 des LandesH776 eingebrachtH622 habt, das FestH2282 des HErrnH3068 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 lang. Am erstenH7223 TageH3117 ist es SabbatH7677, und am achtenH8066 TageH3117 ist es auch SabbatH7677.
Und sollt am erstenH7223 TageH3117 FrüchteH6529 nehmenH3947 von schönenH1926 BäumenH6086, PalmenzweigeH3709+H8558 und MaienH6057 von dichtenH5687 BäumenH6086 und BachweidenH5158+H6155 und siebenH7651 TageH3117 fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Und sollt also dem HErrnH3068 das FestH2282 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 des JahresH8141. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein bei euren NachkommenH1755, dass sie im siebentenH7637 MonatH2320 also feiernH2287.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr in LaubhüttenH5521 wohnenH3427; wer einheimischH249 ist in IsraelH3478, der soll in LaubhüttenH5521 wohnenH3427,
dass eure NachkommenH1755 wissenH3045, wie ich die KinderH1121 IsraelH3478 habe lassen in HüttenH5521 wohnenH3427, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und MoseH4872 sagteH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 solche FesteH4150 des HErrnH3068.
Querverweise zu 3. Mose 23,5 3Mo 23,5
Dieser MonatH2320 soll bei euch der ersteH7223 MonatH2320 sein, und von ihm solltH7218 ihr die Monates des JahresH8141 anhebenH7218.
SagetH1696 der ganzen GemeindeH5712 IsraelH3478 und sprechtH559: Am zehntenH6218 Tage dieses MonatsH2320 nehmeH3947 ein jeglicherH376 ein LammH7716, wo ein HausvaterH1+H1004 ist, je ein LammH7716 zu einem HausH1004.
WoH1961 ihrerH4373+H5315 aber in einem HauseH1004 zu einem LammH7716 zu wenigH4591 sindH1961, so nehmeH3947 er's und sein nächsterH7138 NachbarH7934 an seinem HauseH1004, bis ihrerH4373+H5315 so vielH3699 wird, dassH6310 sieH376 das LammH7716 aufessenH400 können.
Ihr sollt aber einH1121 solches LammH7716 nehmenH3947, daran kein FehlH8549 ist, einH1121 MännleinH2145 und einH1121 JahrH8141 alt; von den SchafenH3532 und ZiegenH5795 sollt ihr's nehmenH3947
und sollt's behaltenH4931 bis auf den 14H702+H6240. TagH3117 des MonatsH2320. Und ein jeglichesH3605 HäufleinH6951 im ganzenH5712 IsraelH3478 soll's schlachtenH7819 gegenH996 AbendH6153.
UndH3947 sollt von seinem BlutH1818 nehmenH3947 undH3947 beideH8147 PfostenH4201 der Tür undH3947 die obere SchwelleH4947 damit bestreichenH5414 an den HäusernH1004, darin sie es essenH398.
UndH398 sollt also das FleischH1320 essenH398 in derselben NachtH3915, am FeuerH784 gebratenH6748, undH398 ungesäuertes BrotH4682, undH398 sollt es mit bitterenH4844 Kräutern essenH398.
IhrH398 sollt's nicht rohH4995 essenH398 noch mit WasserH4325 gesottenH1310+H1311, sondern am FeuerH784 gebratenH6748, sein HauptH7218 mit seinen SchenkelnH3767 und EingeweidenH7130.
UndH3498 sollt nichts davon übriglassenH3498 bis morgenH1242; wo aber etwas übrigbleibtH3498 bis morgenH1242, sollt ihr's mit FeuerH784 verbrennenH8313.
AlsoH3602 sollt ihr's aber essenH398: Um eure LendenH4975 sollt ihr gegürtetH2296 sein und eure SchuheH5275 an den FüßenH7272 haben und StäbeH4731 in euren HändenH3027, und sollt's essenH398, als die hinwegeilenH2649; denn es ist des HErrnH3068 PassahH6453.
DennH5674 ich will in derselben NachtH3915 durch ÄgyptenlandH776+H4714 gehenH5674 und alle ErstgeburtH1060 schlagenH5221 in ÄgyptenlandH776+H4714, unter den MenschenH120 und unter dem ViehH929, und will meine StrafeH8201 beweisenH6213 an allen GötternH430 der ÄgypterH4714, ich, der HErrH3068.
Und das BlutH1818 soll euer ZeichenH226 sein an den HäusernH1004, darin ihr seid, dass, wennH7200 ich das BlutH1818 seheH7200, ich an euch vorübergeheH6452 und euch nicht die PlageH5063 widerfahre, die euch verderbeH4889, wennH7200 ich ÄgyptenlandH776+H4714 schlageH5221.
Ihr sollt diesen TagH3117 haben zum GedächtnisH2146 und sollt ihn feiernH2287 dem HErrnH3068 zum FestH2282, ihr und alle eure NachkommenH1755, zur ewigenH5769 WeiseH2287+H2708.
Am 14H702+H6240. TageH3117 des erstenH7223 MonatsH2320, des AbendsH6153, solltH398 ihr ungesäuertes BrotH4682 essenH398 bis an den einundzwanzigstenH259+H6242 Tag des MonatsH2320 an dem AbendH6153,
Da sprachH559 MoseH4872 zum VolkH5971: GedenketH2142 an diesenH2088 TagH3117, an dem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714, ausH3318 dem DiensthauseH1004+H5650, gegangenH3318 seid, dass der HErrH3068 euch mit mächtigerH2392 HandH3027 von hinnen hat ausgeführtH3318; darum sollst du nicht SauerteigH2557 essenH398.
HeuteH3117 seid ihr ausgegangenH3318, in dem MonatH2320 AbibH24.
Wenn dich nun der HErrH3068 bringenH935 wird in das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, HeviterH2340 und JebusiterH2983, dass er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, soH5647 sollst du diesen DienstH5656 haltenH5647 in diesem MonatH2320.
SiebenH7651 TageH3117 sollstH398 du ungesäuertes BrotH4682 essenH398, und am siebentenH7637 TageH3117 ist des HErrnH3068 FestH2282.
DarumH398 sollst du siebenH7651 TageH3117 ungesäuertes BrotH2557+H4682 essenH398, dass bei dir kein SauerteigH7603 noch gesäuertes BrotH2557+H4682 gesehenH7200 werde an allen deinen OrtenH1366.
IhrH5046 sollt euren SöhnenH1121 sagenH5046 an demselben TageH559+H3117: Solches halten wir um deswillenH5668, wasH2088 uns der HErrH3068 getanH6213 hat, da wir aus ÄgyptenH4714 zogenH3318.
Darum soll dir's sein ein ZeichenH226 in deiner HandH3027 und ein DenkmalH2146 vor deinen AugenH5869, auf dass des HErrnH3068 GesetzH8451 sei in deinem MundeH6310; denn der HErrH3068 hat dich mit mächtigerH2389 HandH3027 aus ÄgyptenH4714 geführtH3318.
Darum halteH8104 diese WeiseH2708 zu ihrer ZeitH4150 jährlichH3117.
das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 sollst du haltenH8104, dass du siebenH7651 TageH3117 ungesäuertes Brot essestH398, wie ich dir gebotenH6680 habe, um die ZeitH4150 des MonatsH2320 AbibH24; denn in demselben bist du aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318. ErscheinetH7200 aber nicht leerH7387 vorH6440 mir.
Lass die KinderH1121 IsraelH3478 PassahH6453 haltenH6213 zu seiner ZeitH4150,
am 14H702+H6240. TageH3117 dieses MonatsH2320 gegen AbendH6153; zu seiner ZeitH4150 sollen sie es haltenH6213 nach aller seiner SatzungH2708 und seinem RechtH4941+H6213.
Und MoseH4872 redeteH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478, dass sie das PassahH6453 hieltenH6213.
Und sie hieltenH6213 PassahH6453 am 14H702+H6240. TageH3117 des erstenH7223 MonatsH2320 gegen AbendH6153 in der WüsteH4057 SinaiH5514; alles, wie der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hatte, so tatenH6213 die KinderH1121 IsraelH3478.
Da waren etliche MännerH582 unreinH2931 geworden an einem totenH5315 MenschenH120, dass sie nicht konntenH3201 PassahH6453 haltenH6213 des TagesH3117. Die tratenH7126 vorH6440 MoseH4872 und AaronH175 desselben TagesH3117
und sprachenH559 zu ihm: Wir sind unreinH2931 geworden an einem totenH5315 MenschenH120; warum sollen wir geringerH1639 sein, dass wir unsere GabeH7133 dem HErrnH3068 nicht bringenH7126 dürfen zu seiner ZeitH4150 unterH8432 den KindernH1121 IsraelH3478?
HalteH8104 den MonatH2320 AbibH24, dass du PassahH6453 haltestH6213 dem HErrnH3068, deinem GottH430; denn im MonatH2320 AbibH24 hat dich der HErrH3068, dein GottH430, aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 bei der NachtH3915.
Und sollst dem HErrnH3068, deinem GottH430, das PassahH6453 schlachtenH2076, SchafeH6629 und RinderH1241, an der StätteH4725, die der HErrH3068 erwählenH977 wird, dass sein NameH8034 daselbst wohneH7931.
Du sollst kein GesäuertesH2557 auf dem Fest essenH398. SiebenH7651 TageH3117 sollst du ungesäuertesH4682 BrotH3899 des ElendsH6040 essenH398 – denn mit FurchtH2649 bist du aus ÄgyptenlandH776+H4714 gezogenH3318 –, auf dass du des TagesH3117 deines AuszugsH3318 aus ÄgyptenlandH776+H4714 gedenkestH2142 dein LebenH2416 langH3117.
Es soll in siebenH7651 TagenH3117 kein SauerteigH7603 gesehenH7200 werden in allen deinen GrenzenH1366 und soll auch nichts vom FleischH1320, das des AbendsH6153 am erstenH7223 TageH3117 geschlachtetH2076 ist, über Nacht bleibenH3885 bis an den MorgenH1242.
Du darfstH3201 nicht PassahH6453 schlachtenH2076 in irgendH259 deiner ToreH8179 einemH259, die dir der HErrH3068, dein GottH430 gegebenH5414 hat;
sondern an der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, dass sein NameH8034 daselbst wohneH7931, da sollst du das PassahH6453 schlachtenH2076 des AbendsH6153, wenn die SonneH8121 ist untergegangenH935, zu der ZeitH4150, als du aus ÄgyptenH4714 zogstH3318.
Und sollst's kochenH1310 und essenH398 an der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, und darnach dich wendenH6437 des MorgensH1242 und heimgehenH1980 in deine HüttenH168.
SechsH8337 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398, und am siebentenH7637 Tag ist die VersammlungH6116 des HErrnH3068, deines GottesH430; da sollst du keine ArbeitH4399 tunH6213.
Und als die KinderH1121 IsraelH3478 also in GilgalH1537 das LagerH2583 hatten, hieltenH6213 sie PassahH6453 am 14H702+H6240. TageH3117 des MonatsH2320 am AbendH6153 auf dem GefildeH6160 JerichosH3405
Es war aber keinH6213 PassahH6453 gehaltenH6213 in IsraelH3478 wieH3644 das, von der ZeitH3117 an SamuelsH8050, des ProphetenH5030; und keinH6213 KönigH4428 in IsraelH3478 hatteH6213 solch PassahH6453 gehaltenH6213, wieH3644 JosiaH2977 PassahH6453 hieltH6213 und die PriesterH3548, LevitenH3881, ganz JudaH3063 und was von IsraelH3478 vorhandenH4672 war und die EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389.
ImH18+H6240+H8083 achtzehnten JahrH8141 des KönigreichsH4438 JosiasH2977 ward dies PassahH6453 gehaltenH6213.
AberG1161 am erstenG4413 Tage der süßen BroteG106 tratenG4334 die JüngerG3101 zu JesuG2424 und sprachenG3004 zu ihmG846: WoG4226 willst duG2309, dass wir dirG4671 bereitenG2090 das OsterlammG3957 zu essenG5315?
UndG2532 am erstenG4413 TageG2250 der süßen BroteG106, daG3753 man das OsterlammG3957 opferteG2380, sprachenG3004 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846: WoG4226 willst duG2309, dassG2443 wir hingehenG565 undG2532 bereitenG2090, dassG2443 duG2309 das OsterlammG3957 essestG5315?
EsG1161 kamG2064 nun der TagG2250 der süßen BroteG106, an welchemG1722+G3739 man mussteG1163 opfernG2380 das OsterlammG3957.
DarumG3767 fegetG1571 den altenG3820 SauerteigG2219 ausG1571, auf dassG2443 ihrG2075+G5600 einG2257 neuerG3501 TeigG5445 seidG2075+G5600, gleichwieG2531 ihrG2075+G5600 ungesäuertG106 seidG2075+G5600. DennG1063 wir haben auchG2532 einG2257 OsterlammG3957, das ist ChristusG5547, fürG5228 unsG2257 geopfertG2380.