A wiseH2450 sonH1121 heareth his father'sH1 instructionH4148: but a scornerH3887 hearethH8085 not rebukeH1606.
A manH376 shall eatH398 goodH2896 by the fruitH6529 of his mouthH6310: but the soulH5315 of the transgressorsH898 shall eat violenceH2555.
He that keepethH5341 his mouthH6310 keepethH8104 his lifeH5315: but he that openeth wideH6589 his lipsH8193 shall have destructionH4288.
The soulH5315 of the sluggardH6102 desirethH183, and hath nothing: but the soulH5315 of the diligentH2742 shall be made fatH1878.
A righteousH6662 man hatethH8130 lyingH1697+H8267: but a wickedH7563 man is loathsomeH887, and cometh to shameH2659.
RighteousnessH6666 keepethH5341 him that is uprightH8537 in the wayH1870: but wickednessH7564 overthrowethH5557 the sinnerH2403. {the sinner: Heb. sin}
There isH3426 that maketh himself richH6238, yet hath nothing: there is that maketh himself poorH7326, yetH3605 hath greatH7227 richesH1952.
The ransomH3724 of a man'sH376 lifeH5315 are his richesH6239: but the poorH7326 hearethH8085 not rebukeH1606.
The lightH216 of the righteousH6662 rejoicethH8055: but the lampH5216 of the wickedH7563 shall be put outH1846. {lamp: or, candle}
Only by prideH2087 comethH5414 contentionH4683: but with the well advisedH3289 is wisdomH2451.
WealthH1952 gotten by vanityH1892 shall be diminishedH4591: but he that gatherethH6908 by labourH3027 shall increaseH7235. {by labour: Heb. with the hand}
HopeH8431 deferredH4900 maketh the heartH3820 sickH2470: but when the desireH8378 comethH935, it is a treeH6086 of lifeH2416.
Whoso despisethH936 the wordH1697 shall be destroyedH2254: but he that fearethH3373 the commandmentH4687 shall be rewardedH7999. {shall be rewarded: or, shall be in peace}
The lawH8451 of the wiseH2450 is a fountainH4726 of lifeH2416, to departH5493 from the snaresH4170 of deathH4194.
GoodH2896 understandingH7922 givethH5414 favourH2580: but the wayH1870 of transgressorsH898 is hardH386.
Every prudentH6175 man dealethH6213 with knowledgeH1847: but a foolH3684 layeth openH6566 his follyH200. {layeth…: Heb. spreadeth}
A wickedH7563 messengerH4397 fallethH5307 into mischiefH7451: but a faithfulH529 ambassadorH6735 is healthH4832. {a faithful…: Heb. an ambassador of faithfulness}
PovertyH7389 and shameH7036 shall be to him that refusethH6544 instructionH4148: but he that regardethH8104 reproofH8433 shall be honouredH3513.
The desireH8378 accomplishedH1961 is sweetH6149 to the soulH5315: but it is abominationH8441 to foolsH3684 to departH5493 from evilH7451.
He that walkethH1980 with wiseH2450 men shall be wiseH2449: but a companionH7462 of foolsH3684 shall be destroyedH7321. {destroyed: Heb. broken}
EvilH7451 pursuethH7291 sinnersH2400: but to the righteousH6662 goodH2896 shall be repayedH7999.
A goodH2896 man leaveth an inheritanceH5157 to his children'sH1121 childrenH1121: and the wealthH2428 of the sinnerH2398 is laid upH6845 for the justH6662.
MuchH7230 foodH400 is in the tillageH5215 of the poorH7218+H7326: but there isH3426 that is destroyedH5595 for wantH3808 of judgmentH4941.
He that sparethH2820 his rodH7626 hatethH8130 his sonH1121: but he that lovethH157 him chastenethH4148 him betimesH7836.
The righteousH6662 eatethH398 to the satisfyingH7648 of his soulH5315: but the bellyH990 of the wickedH7563 shall wantH2637.
Querverweise zu Sprüche 13,10 Spr 13,10
ProudH2086 and haughtyH3093 scornerH3887 is his nameH8034, who dealethH6213 in proudH2087 wrathH5678. {in proud…: Heb. in the wrath of pride}
The wayH1870 of a foolH191 is rightH3477 in his own eyesH5869: but he that hearkenethH8085 unto counselH6098 is wiseH2450.
And the menH376 of EphraimH669 gathered themselves togetherH6817, and wentH5674 northwardH6828, and saidH559 unto JephthahH3316, Wherefore passedst thou overH5674 to fightH3898 against the childrenH1121 of AmmonH5983, and didst not callH7121 us to goH3212 with thee? we will burnH8313 thine houseH1004 upon thee with fireH784. {gathered…: Heb. were called}
And JephthahH3316 saidH559 unto them, I and my peopleH5971 wereH1961 at greatH3966 strifeH376+H7379 with the childrenH1121 of AmmonH5983; and when I calledH2199 you, ye deliveredH3467 me not out of their handsH3027.
And when I sawH7200 that ye deliveredH3467 me not, I putH7760 my lifeH5315 in my handsH3709, and passed overH5674 against the childrenH1121 of AmmonH5983, and the LORDH3068 deliveredH5414 them into my handH3027: wherefore then are ye come upH5927 unto me this dayH3117, to fightH3898 against me?
Then JephthahH3316 gathered togetherH6908 all the menH582 of GileadH1568, and foughtH3898 with EphraimH669: and the menH582 of GileadH1568 smoteH5221 EphraimH669, because they saidH559, Ye GileaditesH1568 are fugitivesH6412 of EphraimH669 amongH8432 the EphraimitesH669, and amongH8432 the ManassitesH4519.
And the GileaditesH1568 tookH3920 the passagesH4569 of JordanH3383 before the EphraimitesH669: and it was so, that when those EphraimitesH669 which were escapedH6412 saidH559, Let me go overH5674; that the menH582 of GileadH1568 saidH559 unto him, Art thou an EphraimiteH673? If he saidH559, Nay;
Then saidH559 they unto him, SayH559 now ShibbolethH7641: and he saidH559 SibbolethH5451: for he could not frameH3559 to pronounceH1696 it rightH3559. Then they tookH270 him, and slewH7819 him at the passagesH4569 of JordanH3383: and there fellH5307 at that timeH6256 of the EphraimitesH669 fortyH705 and twoH8147 thousandH505.
A fool'sH191 wrathH3708 is presentlyH3117 knownH3045: but a prudentH6175 man coverethH3680 shameH7036. {presently: Heb. in that day}
And the young menH3206 that were grown upH1431 with him spakeH1696 unto him, sayingH559, Thus shalt thou speakH559 unto this peopleH5971 that spakeH1696 unto thee, sayingH559, Thy fatherH1 madeH3513 our yokeH5923 heavyH3513, but make thou it lighterH7043 unto us; thus shalt thou sayH1696 unto them, My littleH6995 finger shall be thickerH5666 than my father'sH1 loinsH4975.
The beginningH7225 of strifeH4066 is as when one letteth outH6362 waterH4325: therefore leave offH5203 contentionH7379, beforeH6440 it be meddledH1566 with.
And now whereas my fatherH1 did ladeH6006 you with a heavyH3515 yokeH5923, I will addH3254 to your yokeH5923: my fatherH1 hath chastisedH3256 you with whipsH7752, but I will chastiseH3256 you with scorpionsH6137.
HearH8085 counselH6098, and receiveH6901 instructionH4148, that thou mayest be wiseH2449 in thy latter endH319.
SoH7725 when all IsraelH3478 sawH7200 that the kingH4428 hearkenedH8085 not unto them, the peopleH5971 answeredH1697 the kingH4428, sayingH559, What portionH2506 have we in DavidH1732? neither have we inheritanceH5159 in the sonH1121 of JesseH3448: to your tentsH168, O IsraelH3478: now seeH7200 to thine own houseH1004, DavidH1732. So IsraelH3478 departedH3212 unto their tentsH168.
Every purposeH4284 is establishedH3559 by counselH6098: and with good adviceH8458 makeH6213 warH4421.
Thou hast indeedH5221 smittenH5221 EdomH123, and thine heartH3820 hath lifted thee upH5375: gloryH3513 of this, and tarryH3427 at homeH1004: for why shouldest thou meddleH1624 to thy hurtH7451, that thou shouldest fallH5307, even thou, and JudahH3063 with thee? {at home: Heb. at thy house}
Go not forthH3318 hastilyH4118 to striveH7378, lest thou know not what to doH6213 in the endH319 thereof, when thy neighbourH7453 hath put thee to shameH3637.
AndG1161 there wasG1096 alsoG2532 a strifeG5379 amongG1722 themG846, whichG5101 of themG846 should be accountedG1380+G1511 the greatestG3187.
And the menH376 of EphraimH669 saidH559 unto him, Why hast thouH4100 servedH6213 us thusH1697, that thou calledstH7121 us not, when thou wentestH1980 to fightH3898 with the MidianitesH4080? And they did chideH7378 with him sharplyH2394. {Why…: Heb. What thing is this thou hast done unto us} {sharply: Heb. strongly}
And he saidH559 unto them, What have I doneH6213 now in comparison of you? Is not the gleaningH5955 of the grapes of EphraimH669 betterH2896 than the vintageH1210 of AbiezerH44?
GodH430 hath deliveredH5414 into your handsH3027 the princesH8269 of MidianH4080, OrebH6159 and ZeebH2062: and what was I ableH3201 to doH6213 in comparison of you? Then their angerH7307 was abatedH7503 toward him, when he had saidH1697 thatH1696. {anger: Heb. spirit}
He is proudG5187, knowingG1987 nothingG3367, butG235 dotingG3552 aboutG4012 questionsG2214 andG2532 strifes of wordsG3055, whereofG1537+G3739 comethG1096 envyG5355, strifeG2054, railingsG988, evilG4190 surmisingsG5283, {proud: or, a fool} {doting: or, sick}
ForG1063 whichG5101 ofG1537 youG5216, intendingG2309 to buildG3618 a towerG4444, sittethG2523 notG3780 downG2523 firstG4412, and countethG5585 the costG1160, whetherG1487 he haveG2192 sufficient toG4314 finishG535 it?
LestG3363 haplyG3379, after heG846 hath laidG5087 the foundationG2310, andG2532 isG2480 notG3361 ableG2480 to finishG1615 it, allG3956 that beholdG2334 it beginG756 to mockG1702 himG846,
SayingG3004, ThisG3754+G3778 manG444 beganG756 to buildG3618, andG2532 wasG2480 notG3756 ableG2480 to finishG1615.
OrG2228 whatG5101 kingG935, goingG4198 to makeG4820 warG4171 againstG1519 anotherG2087 kingG935, sittethG2523 notG3780 downG2523 firstG4412, and consultethG1011 whetherG1487 he beG2076 ableG1415 withG1722 tenG1176 thousandG5505 to meetG528 him that comethG2064 againstG1909 himG846 withG3326 twentyG1501 thousandG5505?
Or elseG1490, while the otherG846 isG5607 yetG2089 a great way offG4206, he sendethG649 an ambassageG4242, and desirethG2065 conditionsG4314 of peaceG1515.
ButG1161 ifG1487 ye haveG2192 bitterG4089 envyingG2205 andG2532 strifeG2052 inG1722 yourG5216 heartsG2588, gloryG2620 notG3361, andG2532 lie notG5574 againstG2596 the truthG225.
ThisG3778 wisdomG4678 descendethG2076+G2718 notG3756 from aboveG509, butG235 is earthlyG1919, sensualG5591, devilishG1141. {sensual: or, natural}
ForG1063 whereG3699 envyingG2205 andG2532 strifeG2052 is, thereG1563 is confusionG181 andG2532 everyG3956 evilG5337 workG4229. {confusion: Gr. tumult or unquietness}
AndG1161 inG1722 thoseG5025 daysG2250, when the numberG4129 of the disciplesG3101 was multipliedG4129, there aroseG1096 a murmuringG1112 of the GreciansG1675 againstG4314 the HebrewsG1445, becauseG3754 theirG846 widowsG5503 were neglectedG3865 inG1722 the dailyG2522 ministrationG1248.
ThenG1161 the twelveG1427 calledG4341 the multitudeG4128 of the disciplesG3101 unto them, and saidG2036, It isG2076 notG3756 reasonG701 that weG2248 should leaveG2641 the wordG3056 of GodG2316, and serveG1247 tablesG5132.
WhereforeG3767, brethrenG80, look ye outG1980 amongG1537 youG5216 sevenG2033 menG435 of honest reportG3140, fullG4134 of the HolyG40 GhostG4151 andG2532 wisdomG4678, whomG3739 we may appointG2525 overG1909 thisG5026 businessG5532.
ButG1161 weG2249 will give ourselves continuallyG4342 to prayerG4335, andG2532 to the ministryG1248 of the wordG3056.
AndG2532 the sayingG3056 pleasedG700+G1799 the wholeG3956 multitudeG4128: andG2532 they choseG1586 StephenG4736, a manG435 fullG4134 of faithG4102 andG2532 of the HolyG40 GhostG4151, andG2532 PhilipG5376, andG2532 ProchorusG4402, andG2532 NicanorG3527, andG2532 TimonG5096, andG2532 ParmenasG3937, andG2532 NicolasG3532 a proselyteG4339 of AntiochG491:
From whenceG4159 come warsG4171 andG2532 fightingsG3163 amongG1722 youG5213? come they notG3756 henceG1782, even ofG1537 yourG5216 lustsG2237 that warG4754 inG1722 yourG5216 membersG3196? {fightings: or, brawlings} {lusts: or, pleasures}
Do ye thinkG1380 thatG3754 the scriptureG1124 saithG3004 in vainG2761, The spiritG4151 thatG3739 dwellethG2730 inG1722 usG2254 lustethG1971 toG4314 envyG5355? {to envy: or, enviously?} {to envy: or, enviously}
ButG1161 he givethG1325 moreG3187 graceG5485. WhereforeG1352 he saithG3004, GodG2316 resistethG498 the proudG5244, butG1161 givethG1325 graceG5485 unto the humbleG5011.
I wroteG1125 unto the churchG1577: butG235 DiotrephesG1361, whoG3588 loveth to have the preeminenceG5383 among themG846, receivethG1926 usG2248 notG3756.
WhereforeG1223+G5124, ifG1437 I comeG2064, I will rememberG5279 hisG846 deedsG2041 whichG3739 he doethG4160, prating againstG5396 usG2248 with maliciousG4190 wordsG3056: andG2532 notG3361 contentG714 therewithG1909+G5125, neitherG3777 dothG1926 he himselfG846 receiveG1926 the brethrenG80, andG2532 forbiddethG2967 them that wouldG1014, andG2532 castethG1544 them out ofG1537 the churchG1577.