A wiseH2450 sonH1121 heareth his father'sH1 instructionH4148: but a scornerH3887 hearethH8085 not rebukeH1606.
A manH376 shall eatH398 goodH2896 by the fruitH6529 of his mouthH6310: but the soulH5315 of the transgressorsH898 shall eat violenceH2555.
He that keepethH5341 his mouthH6310 keepethH8104 his lifeH5315: but he that openeth wideH6589 his lipsH8193 shall have destructionH4288.
The soulH5315 of the sluggardH6102 desirethH183, and hath nothing: but the soulH5315 of the diligentH2742 shall be made fatH1878.
A righteousH6662 man hatethH8130 lyingH1697+H8267: but a wickedH7563 man is loathsomeH887, and cometh to shameH2659.
RighteousnessH6666 keepethH5341 him that is uprightH8537 in the wayH1870: but wickednessH7564 overthrowethH5557 the sinnerH2403. {the sinner: Heb. sin}
There isH3426 that maketh himself richH6238, yet hath nothing: there is that maketh himself poorH7326, yetH3605 hath greatH7227 richesH1952.
The ransomH3724 of a man'sH376 lifeH5315 are his richesH6239: but the poorH7326 hearethH8085 not rebukeH1606.
The lightH216 of the righteousH6662 rejoicethH8055: but the lampH5216 of the wickedH7563 shall be put outH1846. {lamp: or, candle}
Only by prideH2087 comethH5414 contentionH4683: but with the well advisedH3289 is wisdomH2451.
WealthH1952 gotten by vanityH1892 shall be diminishedH4591: but he that gatherethH6908 by labourH3027 shall increaseH7235. {by labour: Heb. with the hand}
HopeH8431 deferredH4900 maketh the heartH3820 sickH2470: but when the desireH8378 comethH935, it is a treeH6086 of lifeH2416.
Whoso despisethH936 the wordH1697 shall be destroyedH2254: but he that fearethH3373 the commandmentH4687 shall be rewardedH7999. {shall be rewarded: or, shall be in peace}
The lawH8451 of the wiseH2450 is a fountainH4726 of lifeH2416, to departH5493 from the snaresH4170 of deathH4194.
GoodH2896 understandingH7922 givethH5414 favourH2580: but the wayH1870 of transgressorsH898 is hardH386.
Every prudentH6175 man dealethH6213 with knowledgeH1847: but a foolH3684 layeth openH6566 his follyH200. {layeth…: Heb. spreadeth}
A wickedH7563 messengerH4397 fallethH5307 into mischiefH7451: but a faithfulH529 ambassadorH6735 is healthH4832. {a faithful…: Heb. an ambassador of faithfulness}
PovertyH7389 and shameH7036 shall be to him that refusethH6544 instructionH4148: but he that regardethH8104 reproofH8433 shall be honouredH3513.
The desireH8378 accomplishedH1961 is sweetH6149 to the soulH5315: but it is abominationH8441 to foolsH3684 to departH5493 from evilH7451.
He that walkethH1980 with wiseH2450 men shall be wiseH2449: but a companionH7462 of foolsH3684 shall be destroyedH7321. {destroyed: Heb. broken}
EvilH7451 pursuethH7291 sinnersH2400: but to the righteousH6662 goodH2896 shall be repayedH7999.
A goodH2896 man leaveth an inheritanceH5157 to his children'sH1121 childrenH1121: and the wealthH2428 of the sinnerH2398 is laid upH6845 for the justH6662.
MuchH7230 foodH400 is in the tillageH5215 of the poorH7218+H7326: but there isH3426 that is destroyedH5595 for wantH3808 of judgmentH4941.
He that sparethH2820 his rodH7626 hatethH8130 his sonH1121: but he that lovethH157 him chastenethH4148 him betimesH7836.
The righteousH6662 eatethH398 to the satisfyingH7648 of his soulH5315: but the bellyH990 of the wickedH7563 shall wantH2637.
Querverweise zu Sprüche 13,5 Spr 13,5
A proudH7311 lookH5869, a lyingH8267 tongueH3956, and handsH3027 that shedH8210 innocentH5355 bloodH1818, {A proud…: Heb. Haughty eyes}
And they that escapeH6412 of you shall rememberH2142 me among the nationsH1471 whither they shall be carried captivesH7617, because I am brokenH7665 with their whorishH2181 heartH3820, which hath departedH5493 from me, and with their eyesH5869, which go a whoringH2181 afterH310 their idolsH1544: and they shall lotheH6962 themselvesH6440 for the evilsH7451 which they have committedH6213 in all their abominationsH8441.
The wiseH2450 shall inheritH5157 gloryH3519: but shameH7036 shall be the promotionH7311 of foolsH3684. {shall be…: Heb. exalteth the fools}
Remove farH7368 from me vanityH7723 and liesH1697+H3577: giveH5414 me neither povertyH7389 nor richesH6239; feedH2963 me with foodH3899 convenientH2706 for me: {convenient…: Heb. of my allowance}
And there shall ye rememberH2142 your waysH1870, and all your doingsH5949, wherein ye have been defiledH2930; and ye shall lotheH6962 yourselves in your own sightH6440 for all your evilsH7451 that ye have committedH6213.
And manyH7227 of them that sleepH3463 in the dustH6083 of the earthH127 shall awakeH6974, some to everlastingH5769 lifeH2416, and some to shameH2781 and everlastingH5769 contemptH1860.
Then shall ye rememberH2142 your own evilH7451 waysH1870, and your doingsH4611 that were not goodH2896, and shall lotheH6962 yourselves in your own sightH6440 for your iniquitiesH5771 and for your abominationsH8441.
ButG1161 the fearfulG1169, andG2532 unbelievingG571, andG2532 the abominableG948, andG2532 murderersG5406, andG2532 whoremongersG4205, andG2532 sorcerersG5332, andG2532 idolatersG1496, andG2532 allG3956 liarsG5571, shall have theirG846 partG3313 inG1722 the lakeG3041 whichG3588 burnethG2545 with fireG4442 andG2532 brimstoneG2303: which isG3603 the secondG1208 deathG2288.
WhereforeG1352 putting awayG659 lyingG5579, speakG2980 every manG1538 truthG225 withG3326 hisG846 neighbourG4139: forG3754 we areG2070 membersG3196 one of anotherG240.