3. Johannes 3Joh Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Mt 20,20 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 to him^G846 the mother^G3384 of Zebedee's^G2199 children^G5207 with^G3326 her^G846 sons^G5207, worshipping^G4352 him, and^G2532 desiring^G154 a certain^G5100 thing^G3844 of him^G846.

Mt 20,21 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto her^G846, What^G5101 wilt thou^G2309? She saith^G3004 unto him^G846, Grant^G2036 that^G2443 these^G3778 my^G3450 two^G1417 sons^G5207 may sit^G2523, the one^G1520 on^G1537 thy^G4675 right hand^G1188, and^G2532 the other^G1520 on^G1537 the left^G2176, in^G1722 thy^G4675 kingdom^G932.

Mt 20,22 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036, Ye know^G1492 not^G3756 what^G5101 ye ask^G154. Are ye able^G1410 to drink^G4095 of the cup^G4221 that^G3739 I^G1473 shall^G3195 drink of^G4095, and^G2532 to be baptized^G907 with the baptism^G908 that^G3739 I^G1473 am baptized with^G907? They say^G3004 unto him^G846, We are able^G1410.

Mt 20,23 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Ye shall drink^G4095 indeed^G3303 of my^G3450 cup^G4221, and^G2532 be baptized^G907 with the baptism^G908 that^G3739 I^G1473 am baptized with^G907: but^G1161 to sit^G2523 on^G1537 my^G3450 right hand^G1188, and^G2532 on^G1537 my^G3450 left^G2176, is^G2076 not^G3756 mine^G1699 to give^G1325, but^G235 it shall be given to them for whom^G3739 it is prepared^G2090 of^G5259 my^G3450 Father^G3962.

Mt 20,24 wird geladen ... And^G2532 when the ten^G1176 heard^G191 it, they were moved with indignation^G23 against^G4012 the two^G1417 brethren^G80.

Mt 20,25 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 called^G4341 them^G846 unto him, and said^G2036, Ye know^G1492 that^G3754 the princes^G758 of the Gentiles^G1484 exercise dominion over^G2634 them^G846, and^G2532 they that are great^G3173 exercise authority upon^G2715 them^G846.

Mt 20,26 wird geladen ... But^G1161 it shall^G2071 not^G3756 be^G2071 so^G3779 among^G1722 you^G5213: but^G235 whosoever^G3739+G1437 will^G2309 be^G1096 great^G3173 among^G1722 you^G5213, let him be^G2077 your^G5216 minister^G1249;

Mt 20,27 wird geladen ... And^G2532 whosoever^G3739+G1437 will^G2309 be^G1511 chief^G4413 among^G1722 you^G5213, let him be^G2077 your^G5216 servant^G1401:

Mt 20,28 wird geladen ... Even as^G5618 the Son^G5207 of man^G444 came^G2064 not^G3756 to be ministered unto^G1247, but^G235 to minister^G1247, and^G2532 to give^G1325 his^G846 life^G5590 a ransom^G3083 for^G473 many^G4183.

3Joh 8 wird geladen ... We^G2249 therefore^G3767 ought^G3784 to receive^G618 such^G5108, that^G2443 we might be^G1096 fellowhelpers^G4904 to the truth^G225. {fellowhelpers: or, joint-labourers}

Mt 23,4 wird geladen ... For^G1063 they bind^G1195 heavy^G926 burdens^G5413 and^G2532 grievous to be borne^G1419, and^G2532 lay^G2007 them on^G1909 men's^G444 shoulders^G5606; but^G1161 they themselves will^G2309 not^G3756 move^G2795 them^G846 with one of their^G846 fingers^G1147.

Mt 23,5 wird geladen ... But^G1161 all^G3956 their^G846 works^G2041 they do^G4160 for^G4314 to be seen^G2300 of men^G444+G1161: they make broad^G4115 their^G846 phylacteries^G5440, and^G2532 enlarge^G3170 the borders^G2899 of their^G846 garments^G2440, {phylacteries: pieces of parchment containing sentences of the law}

Mt 23,6 wird geladen ... And^G5037 love^G5368 the uppermost rooms^G4411 at^G1722 feasts^G1173, and^G2532 the chief seats^G4410 in^G1722 the synagogues^G4864,

Mt 23,7 wird geladen ... And^G2532 greetings^G783 in^G1722 the markets^G58, and^G2532 to be called^G2564 of^G5259 men^G444, Rabbi^G4461, Rabbi^G4461.

Mt 23,8 wird geladen ... But^G1161 be^G2564 not^G3361 ye^G5210 called^G2564 Rabbi^G4461: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Master^G2519, even Christ^G5547; and^G1161 all^G3956 ye^G5210 are^G2075 brethren^G80.

Mt 10,40 wird geladen ... He that receiveth^G1209 you^G5209 receiveth^G1209 me^G1691, and^G2532 he that receiveth^G1209 me^G1691 receiveth^G1209 him that sent^G649 me^G3165.

Mt 10,41 wird geladen ... He that receiveth^G1209 a prophet^G4396 in^G1519 the name^G3686 of a prophet^G4396 shall receive^G2983 a prophet's^G4396 reward^G3408; and^G2532 he that receiveth^G2983 a righteous man^G1342 in^G1519 the name^G3686 of a righteous man^G1342 shall receive^G1209 a righteous man's^G1342 reward^G3408.

Mt 10,42 wird geladen ... And^G2532 whosoever^G3739+G1437 shall give to drink^G4222 unto one^G1520 of these^G5130 little ones^G3398 a cup^G4221 of cold^G5593 water only^G3440 in^G1519 the name^G3686 of a disciple^G3101, verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, he shall in no wise^G3364 lose^G622 his^G846 reward^G3408.

Mk 9,34 wird geladen ... But^G1161 they held their peace^G4623: for^G1063 by^G1722 the way^G3598 they had disputed^G1256 among^G4314 themselves^G240, who^G5101 should be the greatest^G3187.

Mk 9,37 wird geladen ... Whosoever^G3739+G1437 shall receive^G1209 one^G1520 of such^G5108 children^G3813 in^G1909 my^G3450 name^G3686, receiveth^G1209 me^G1691: and^G2532 whosoever^G3739+G1437 shall receive^G1209 me^G1691, receiveth^G1209 not^G3756 me^G1691, but^G235 him that sent^G649 me^G3165.

Mk 10,35 wird geladen ... And^G2532 James^G2385 and^G2532 John^G2491, the sons^G5207 of Zebedee^G2199, come^G4365 unto him^G846, saying^G3004, Master^G1320, we would^G2309 that^G2443 thou shouldest do^G4160 for us^G2254 whatsoever^G3739+G1437 we shall desire^G154.

Mk 10,36 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto them^G846, What^G5101 would^G2309 ye that I^G3165 should do^G4160 for you^G5213?

Mk 10,37 wird geladen ... They said^G2036 unto him^G846, Grant^G1325 unto us^G2254 that^G2443 we may sit^G2523, one^G1520 on^G1537 thy^G4675 right hand^G1188, and^G2532 the other^G1520 on^G1537 thy^G4675 left hand^G2176, in^G1722 thy^G4675 glory^G1391.

Mk 10,38 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto them^G846, Ye know^G1492 not^G3756 what^G5101 ye ask^G154: can ye^G1410 drink^G4095 of the cup^G4221 that^G3739 I^G1473 drink of^G4095? and^G2532 be baptized^G907 with the baptism^G908 that^G3739 I^G1473 am baptized with^G907?

Mk 10,39 wird geladen ... And^G1161 they said^G2036 unto him^G846, We can^G1410. And^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto them^G846, Ye shall^G4095 indeed^G3303 drink^G4095 of the cup^G4221 that^G3739 I^G1473 drink of^G4095; and^G2532 with the baptism^G908 that^G3739 I^G1473 am baptized withal^G907 shall ye be baptized^G907:

Mk 10,40 wird geladen ... But^G1161 to sit^G2523 on^G1537 my^G3450 right hand^G1188 and^G2532 on^G1537 my^G3450 left hand^G2176 is^G2076 not^G3756 mine^G1699 to give^G1325; but^G235 it shall be given to them for whom^G3739 it is prepared^G2090.

Mk 10,41 wird geladen ... And^G2532 when the ten^G1176 heard^G191 it, they began^G756 to be much displeased^G23 with^G4012 James^G2385 and^G2532 John^G2491.

Mk 10,42 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 called^G4341 them^G846 to him, and saith^G3004 unto them^G846, Ye know^G1492 that^G3754 they which are accounted^G1380 to rule^G757 over the Gentiles^G1484 exercise lordship^G2634 over them^G846; and^G2532 their^G846 great ones^G3173 exercise authority^G2715 upon them^G846. {are…: or, think good}

Mk 10,43 wird geladen ... But^G1161 so^G3779 shall it^G2071 not^G3756 be^G2071 among^G1722 you^G5213: but^G235 whosoever^G3739+G1437 will^G2309 be^G1096 great^G3173 among^G1722 you^G5213, shall be^G2071 your^G5216 minister^G1249:

Mk 10,44 wird geladen ... And^G2532 whosoever^G3739+G302 of you^G5216 will^G2309 be^G1096 the chiefest^G4413, shall be^G2071 servant^G1401 of all^G3956.

Mk 10,45 wird geladen ... For^G1063 even^G2532 the Son^G5207 of man^G444 came^G2064 not^G3756 to be ministered unto^G1247, but^G235 to minister^G1247, and^G2532 to give^G1325 his^G846 life^G5590 a ransom^G3083 for^G473 many^G4183.

Lk 9,48 wird geladen ... And^G2532 said^G2036 unto them^G846, Whosoever^G3739+G1437 shall receive^G1209 this^G5124 child^G3813 in^G1909 my^G3450 name^G3686 receiveth^G1209 me^G1691: and^G2532 whosoever^G3739+G1437 shall receive^G1209 me^G1691 receiveth him^G1209 that sent^G649 me^G3165: for^G1063 he that is^G5225 least^G3398 among^G1722 you^G5213 all^G3956, the same^G3778 shall be^G2071 great^G3173.

Lk 22,24 wird geladen ... And^G1161 there was^G1096 also^G2532 a strife^G5379 among^G1722 them^G846, which^G5101 of them^G846 should be accounted^G1380+G1511 the greatest^G3187.

Lk 22,25 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto them^G846, The kings^G935 of the Gentiles^G1484 exercise lordship over^G2961 them^G846; and^G2532 they that exercise authority upon^G1850 them^G846 are called^G2564 benefactors^G2110.

Lk 22,26 wird geladen ... But^G1161 ye^G5210 shall not^G3756 be so^G3779: but^G235 he that is greatest^G3187 among^G1722 you^G5213, let him be^G1096 as^G5613 the younger^G3501; and^G2532 he that is chief^G2233, as^G5613 he that doth serve^G1247.

Lk 22,27 wird geladen ... For^G1063 whether^G5101 is greater^G3187, he that sitteth at meat^G345, or^G2228 he that serveth^G1247? is not^G3780 he that sitteth at meat^G345? but^G1161 I^G1473 am^G1510 among^G1722+G3319 you^G5216 as^G5613 he that serveth^G1247.

Röm 12,10 wird geladen ... Be kindly affectioned^G5387 one to another^G1519+G240 with brotherly love^G5360; in honour^G5092 preferring^G4285 one another^G240; {with…: or, in the love of the brethren}

Phil 2,3 wird geladen ... Let nothing^G3367 be done through^G2596 strife^G2052 or^G2228 vainglory^G2754; but^G235 in lowliness of mind^G5012 let^G2233 each^G240 esteem^G2233 other^G240 better than^G5242 themselves^G1438.

Phil 2,4 wird geladen ... Look^G4648 not^G3361 every man^G1538 on his own things^G1438, but^G235 every man^G1538 also^G2532 on the things^G3588 of others^G2087.

Phil 2,5 wird geladen ... Let^G5426 this^G5124 mind be^G5426 in^G1722 you^G5213, which^G3739 was also^G2532 in^G1722 Christ^G5547 Jesus^G2424:

Tit 1,7 wird geladen ... For^G1063 a bishop^G1985 must^G1163 be^G1511 blameless^G410, as^G5613 the steward^G3623 of God^G2316; not^G3361 selfwilled^G829, not^G3361 soon angry^G3711, not^G3361 given to wine^G3943, no^G3361 striker^G4131, not^G3361 given to filthy lucre^G146;

Tit 1,8 wird geladen ... But^G235 a lover of hospitality^G5382, a lover of good men^G5358, sober^G4998, just^G1342, holy^G3741, temperate^G1468; {men: or, things}

Tit 1,9 wird geladen ... Holding fast^G472 the faithful^G4103 word^G3056 as^G2596 he hath been taught^G1322, that^G2443 he may be^G5600 able^G1415 by^G1722 sound^G5198 doctrine^G1319 both^G2532 to exhort^G3870 and^G2532 to convince^G1651 the gainsayers^G483. {as…: or, in teaching}

Tit 1,10 wird geladen ... For^G1063 there are^G1526 many^G4183 unruly^G506 and^G2532 vain talkers^G3151 and^G2532 deceivers^G5423, specially^G3122 they of^G1537 the circumcision^G4061:

Tit 1,11 wird geladen ... Whose^G3739 mouths^G1993 must^G1163 be stopped^G1993, who^G3748 subvert^G396 whole^G3650 houses^G3624, teaching^G1321 things which^G3739 they ought^G1163 not^G3361, for^G5484 filthy^G150 lucre's^G2771 sake^G5484.

Tit 1,12 wird geladen ... One^G5100 of^G1537 themselves^G846, even a prophet^G4396 of their^G846 own^G2398, said^G2036, The Cretians^G2912 are alway^G104 liars^G5583, evil^G2556 beasts^G2342, slow^G692 bellies^G1064.

Tit 1,13 wird geladen ... This^G3778 witness^G3141 is^G2076 true^G227. Wherefore^{G1223+G3739+G156} rebuke^G1651 them^G846 sharply^G664, that^G2443 they may be sound^G5198 in^G1722 the faith^G4102;

Tit 1,14 wird geladen ... Not^G3361 giving heed^G4337 to Jewish^G2451 fables^G3454, and^G2532 commandments^G1785 of men^G444, that turn from^G654 the truth^G225.

Tit 1,15 wird geladen ... Unto the pure^G2513 all things^G3956 are pure^G3303+G2513: but^G1161 unto them that are defiled^G3392 and^G2532 unbelieving^G571 is nothing^G3762 pure^G2513; but^G235 even^G2532 their^G846 mind^G3563 and^G2532 conscience^G4893 is defiled^G3392.

Tit 1,16 wird geladen ... They profess^G3670 that they know^G1492 God^G2316; but^G1161 in works^G2041 they deny^G720 him, being^G5607 abominable^G947, and^G2532 disobedient^G545, and^G2532 unto^G4314 every^G3956 good^G18 work^G2041 reprobate^G96. {reprobate: or, void of judgment}