A wiseH2450 sonH1121 heareth his father'sH1 instructionH4148: but a scornerH3887 hearethH8085 not rebukeH1606.
A manH376 shall eatH398 goodH2896 by the fruitH6529 of his mouthH6310: but the soulH5315 of the transgressorsH898 shall eat violenceH2555.
He that keepethH5341 his mouthH6310 keepethH8104 his lifeH5315: but he that openeth wideH6589 his lipsH8193 shall have destructionH4288.
The soulH5315 of the sluggardH6102 desirethH183, and hath nothing: but the soulH5315 of the diligentH2742 shall be made fatH1878.
A righteousH6662 man hatethH8130 lyingH1697+H8267: but a wickedH7563 man is loathsomeH887, and cometh to shameH2659.
RighteousnessH6666 keepethH5341 him that is uprightH8537 in the wayH1870: but wickednessH7564 overthrowethH5557 the sinnerH2403. {the sinner: Heb. sin}
There isH3426 that maketh himself richH6238, yet hath nothing: there is that maketh himself poorH7326, yetH3605 hath greatH7227 richesH1952.
The ransomH3724 of a man'sH376 lifeH5315 are his richesH6239: but the poorH7326 hearethH8085 not rebukeH1606.
The lightH216 of the righteousH6662 rejoicethH8055: but the lampH5216 of the wickedH7563 shall be put outH1846. {lamp: or, candle}
Only by prideH2087 comethH5414 contentionH4683: but with the well advisedH3289 is wisdomH2451.
WealthH1952 gotten by vanityH1892 shall be diminishedH4591: but he that gatherethH6908 by labourH3027 shall increaseH7235. {by labour: Heb. with the hand}
HopeH8431 deferredH4900 maketh the heartH3820 sickH2470: but when the desireH8378 comethH935, it is a treeH6086 of lifeH2416.
Whoso despisethH936 the wordH1697 shall be destroyedH2254: but he that fearethH3373 the commandmentH4687 shall be rewardedH7999. {shall be rewarded: or, shall be in peace}
The lawH8451 of the wiseH2450 is a fountainH4726 of lifeH2416, to departH5493 from the snaresH4170 of deathH4194.
GoodH2896 understandingH7922 givethH5414 favourH2580: but the wayH1870 of transgressorsH898 is hardH386.
Every prudentH6175 man dealethH6213 with knowledgeH1847: but a foolH3684 layeth openH6566 his follyH200. {layeth…: Heb. spreadeth}
A wickedH7563 messengerH4397 fallethH5307 into mischiefH7451: but a faithfulH529 ambassadorH6735 is healthH4832. {a faithful…: Heb. an ambassador of faithfulness}
PovertyH7389 and shameH7036 shall be to him that refusethH6544 instructionH4148: but he that regardethH8104 reproofH8433 shall be honouredH3513.
The desireH8378 accomplishedH1961 is sweetH6149 to the soulH5315: but it is abominationH8441 to foolsH3684 to departH5493 from evilH7451.
He that walkethH1980 with wiseH2450 men shall be wiseH2449: but a companionH7462 of foolsH3684 shall be destroyedH7321. {destroyed: Heb. broken}
EvilH7451 pursuethH7291 sinnersH2400: but to the righteousH6662 goodH2896 shall be repayedH7999.
A goodH2896 man leaveth an inheritanceH5157 to his children'sH1121 childrenH1121: and the wealthH2428 of the sinnerH2398 is laid upH6845 for the justH6662.
MuchH7230 foodH400 is in the tillageH5215 of the poorH7218+H7326: but there isH3426 that is destroyedH5595 for wantH3808 of judgmentH4941.
He that sparethH2820 his rodH7626 hatethH8130 his sonH1121: but he that lovethH157 him chastenethH4148 him betimesH7836.
The righteousH6662 eatethH398 to the satisfyingH7648 of his soulH5315: but the bellyH990 of the wickedH7563 shall wantH2637.
Querverweise zu Sprüche 13,11 Spr 13,11
TreasuresH214 of wickednessH7562 profitH3276 nothing: but righteousnessH6666 deliverethH5337 from deathH4194.
A goodH2896 man leaveth an inheritanceH5157 to his children'sH1121 childrenH1121: and the wealthH2428 of the sinnerH2398 is laid upH6845 for the justH6662.
An inheritanceH5159 may be gotten hastilyH926+H973 at the beginningH7223; but the endH319 thereof shall not be blessedH1288.
MuchH7230 foodH400 is in the tillageH5215 of the poorH7218+H7326: but there isH3426 that is destroyedH5595 for wantH3808 of judgmentH4941.
He that by usuryH5392 and unjust gainH8636 increasethH7235 his substanceH1952, he shall gatherH6908 it for him that will pityH2603 the poorH1800. {unjust…: Heb. by increase}
An inheritanceH5159 may be gotten hastilyH926+H973 at the beginningH7223; but the endH319 thereof shall not be blessedH1288.
And he dwellethH7931 in desolateH3582 citiesH5892, and in housesH1004 which no man inhabitethH3427, which are readyH6257 to become heapsH1530.
Be thou diligentH3045 to knowH3045 the stateH6440 of thy flocksH6629, and lookH7896 wellH3820 to thy herdsH5739. {look…: Heb. set thy heart}
For richesH2633 are not for everH5769: and doth the crownH5145 endure to everyH1755 generationH1755? {riches: Heb. strength} {to…: Heb. to generation and generation?}
The hayH2682 appearethH1540, and the tender grassH1877 shewethH7200 itself, and herbsH6212 of the mountainsH2022 are gatheredH622.
The lambsH3532 are for thy clothingH3830, and the goatsH6260 are the priceH4242 of the fieldH7704.
And thou shalt have goats'H5795 milkH2461 enoughH1767 for thy foodH3899, for the foodH3899 of thy householdH1004, and for the maintenanceH2416 for thy maidensH5291. {maintenance: Heb. life}
He shall not be richH6238, neither shall his substanceH2428 continueH6965, neither shall he prolongH5186 the perfectionH4512 thereof upon the earthH776.
For thou shalt eatH398 the labourH3018 of thine handsH3709: happyH835 shalt thou be, and it shall be wellH2896 with thee.
He hath swallowed downH1104 richesH2428, and he shall vomit them up againH6958: GodH410 shall cast them outH3423 of his bellyH990.
Because he hath oppressedH7533 and hath forsakenH5800 the poorH1800; because he hath violently taken awayH1497 an houseH1004 which he buildedH1129 not; {oppressed: Heb. crushed}
Surely he shall not feelH3045 quietnessH7961 in his bellyH990, he shall not saveH4422 of that which he desiredH2530. {feel: Heb. know}
There shall none of his meatH400 be leftH8300; therefore shall no man lookH2342 for his goodsH2898. {none…: or, be none left for his meat}
In the fulnessH4390+H4390 of his sufficiencyH5607 he shall be in straitsH3334: every handH3027 of the wickedH6001 shall comeH935 upon him. {wicked: or, troublesome}
Though he heap upH6651 silverH3701 as the dustH6083, and prepareH3559 raimentH4403 as the clayH2563;
He may prepareH3559 it, but the justH6662 shall put it onH3847, and the innocentH5355 shall divideH2505 the silverH3701.
But those richesH6239 perishH6 by evilH7451 travailH6045: and he begettethH3205 a sonH1121, and there is nothingH3972 in his handH3027.
As the partridgeH7124 sittethH1716 on eggs, and hatchethH3205 them not; so he that gettethH6213 richesH6239, and not by rightH4941, shall leaveH5800 them in the midstH2677 of his daysH3117, and at his endH319 shall be a foolH5036. {sitteth…: or, gathereth young which she hath not brought forth}
Shall not all these take upH5375 a parableH4912 against him, and a tauntingH4426 proverbH2420 against him, and sayH559, WoeH1945 to him that increasethH7235 that which is not his! how long? and to him that ladethH3513 himself with thick clayH5671! {Woe…: or, Ho, he}
Shall they not rise upH6965 suddenlyH6621 that shall biteH5391 thee, and awakeH3364 that shall vexH2111 thee, and thou shalt be for bootiesH4933 unto them?
Go toG33 nowG3568, ye rich menG4145, weepG2799 and howlG3649 forG1909 yourG5216 miseriesG5004 that shall come uponG1904 you.
YourG5216 richesG4149 are corruptedG4595, andG2532 yourG5216 garmentsG2440 areG1096 motheatenG4598.
YourG5216 goldG5557 andG2532 silverG696 is cankeredG2728; andG2532 the rustG2447 of themG846 shall beG2071 a witnessG3142 againstG1519 youG5213, andG2532 shall eatG5315 yourG5216 fleshG4561 as it wereG5613 fireG4442. Ye have heaped treasure togetherG2343 forG1722 the lastG2078 daysG2250.
BeholdG2400, the hireG3408 of the labourersG2040 whoG3588 have reaped downG270 yourG5216 fieldsG5561, whichG3588 is ofG575 youG5216 kept back by fraudG650, criethG2896: andG2532 the criesG995 of them which have reapedG2325 are enteredG1525 intoG1519 the earsG3775 of the LordG2962 of sabaothG4519.
Ye have lived in pleasureG5171 onG1909 the earthG1093, andG2532 been wantonG4684; ye have nourishedG5142 yourG5216 heartsG2588, asG5613 inG1722 a dayG2250 of slaughterG4967.