AfterH310 these thingsH1697 the wordH1697 of the LORDH3068 cameH1961 unto AbramH87 in a visionH4236, sayingH559, FearH3372 not, AbramH87: I am thy shieldH4043, and thy exceedingH3966 greatH7235 rewardH7939.
And AbramH87 saidH559, LordH136 GODH3069, what wilt thou giveH5414 me, seeing I goH1980 childlessH6185, and the stewardH1121+H4943 of my houseH1004 is thisH1931 EliezerH461 of DamascusH1834?
And AbramH87 saidH559, Behold, to me thou hast givenH5414 noH3808 seedH2233: and, lo, one bornH1121 in my houseH1004 is mine heirH3423.
And, behold, the wordH1697 of the LORDH3068 came unto him, sayingH559, This shall not be thine heirH3423; but he that shall come forthH3318 out of thine own bowelsH4578 shall be thine heirH3423.
And he brought him forthH3318 abroadH2351, and saidH559, LookH5027 now toward heavenH8064, and tellH5608 the starsH3556, if thou be ableH3201 to numberH5608 them: and he saidH559 unto him, SoH3541 shall thy seedH2233 be.
And he believedH539 in the LORDH3068; and he countedH2803 it to him for righteousnessH6666.
And he saidH559 unto him, I am the LORDH3068 that brought thee outH3318 of UrH218 of the ChaldeesH3778, to giveH5414 thee this landH776 to inheritH3423 it.
And he saidH559, LordH136 GODH3069, wherebyH4100 shall I knowH3045 that I shall inherit itH3423?
And he saidH559 unto him, TakeH3947 me an heiferH5697 of three years oldH8027, and a she goatH5795 of three years oldH8027, and a ramH352 of three years oldH8027, and a turtledoveH8449, and a young pigeonH1469.
And he tookH3947 unto him all these, and dividedH1334 them in the midstH8432, and laidH5414 eachH376 pieceH1335 one againstH7125 anotherH7453: but the birdsH6833 dividedH1334 he not.
And when the fowlsH5861 came downH3381 upon the carcasesH6297, AbramH87 drove them awayH5380.
And when the sunH8121 was going downH935, a deep sleepH8639 fellH5307 upon AbramH87; and, lo, an horrorH367 of greatH1419 darknessH2825 fellH5307 upon him.
And he saidH559 unto AbramH87, KnowH3045 of a suretyH3045 that thy seedH2233 shall be a strangerH1616 in a landH776 that is not theirs, and shall serveH5647 them; and they shall afflictH6031 them fourH702 hundredH3967 yearsH8141;
And also that nationH1471, whom they shall serveH5647, will I judgeH1777: and afterwardH310+H3651 shall they come outH3318 with greatH1419 substanceH7399.
And thou shalt goH935 to thy fathersH1 in peaceH7965; thou shalt be buriedH6912 in a goodH2896 old ageH7872.
But in the fourthH7243 generationH1755 they shall come hitherH2008 againH7725: for the iniquityH5771 of the AmoritesH567 is not yetH2008 fullH8003.
And it came to pass, that, when the sunH8121 went downH935, and it was darkH5939, behold a smokingH6227 furnaceH8574, and a burningH784 lampH3940 that passedH5674 betweenH996 those piecesH1506. {a burning…: Heb. a lamp of fire}
In the sameH1931 dayH3117 the LORDH3068 madeH3772 a covenantH1285 with AbramH87, sayingH559, Unto thy seedH2233 have I givenH5414 this landH776, from the riverH5104 of EgyptH4714 unto the greatH1419 riverH5104, the riverH5104 EuphratesH6578:
The KenitesH7017, and the KenizzitesH7074, and the KadmonitesH6935,
And the HittitesH2850, and the PerizzitesH6522, and the RephaimsH7497,
And the AmoritesH567, and the CanaanitesH3669, and the GirgashitesH1622, and the JebusitesH2983.
Querverweise zu 1. Mose 15,14 1Mo 15,14
And IsraelH3478 took his journeyH5265 with all that he had, and cameH935 to BeershebaH884, and offeredH2076 sacrificesH2077 unto the GodH430 of his fatherH1 IsaacH3327.
And GodH430 spakeH559 unto IsraelH3478 in the visionsH4759 of the nightH3915, and saidH559, JacobH3290, JacobH3290. And he saidH559, Here am I.
And he saidH559, I am GodH410, the GodH430 of thy fatherH1: fearH3372 not to go downH3381 into EgyptH4714; for I will there makeH7760 of thee a greatH1419 nationH1471:
I will go downH3381 with thee into EgyptH4714; and I will also surelyH5927 bring thee upH5927 again: and JosephH3130 shall putH7896 his handH3027 upon thine eyesH5869.
And JacobH3290 rose upH6965 from BeershebaH884: and the sonsH1121 of IsraelH3478 carriedH5375 JacobH3290 their fatherH1, and their little onesH2945, and their wivesH802, in the wagonsH5699 which PharaohH6547 had sentH7971 to carryH5375 him.
And they tookH3947 their cattleH4735, and their goodsH7399, which they had gottenH7408 in the landH776 of CanaanH3667, and cameH935 into EgyptH4714, JacobH3290, and all his seedH2233 with him:
His sonsH1121, and his sons'H1121 sonsH1121 with him, his daughtersH1323, and his sons'H1121 daughtersH1323, and all his seedH2233 brought heH935 with him into EgyptH4714.
And these are the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which cameH935 into EgyptH4714, JacobH3290 and his sonsH1121: ReubenH7205, Jacob'sH3290 firstbornH1060.
And the sonsH1121 of ReubenH7205; HanochH2585, and PhalluH6396, and HezronH2696, and CarmiH3756.
And the sonsH1121 of SimeonH8095; JemuelH3223, and JaminH3226, and OhadH161, and JachinH3199, and ZoharH6714, and ShaulH7586 the sonH1121 of a CanaanitishH3669 woman. {Jemuel: or, Nemuel} {Jachin: or, Jarib} {Zohar: or, Zerah}
And the sonsH1121 of LeviH3878; GershonH1648, KohathH6955, and MerariH4847. {Gershon: or, Gershom}
And the sonsH1121 of JudahH3063; ErH6147, and OnanH209, and ShelahH7956, and PharezH6557, and ZerahH2226: but ErH6147 and OnanH209 diedH4191 in the landH776 of CanaanH3667. And the sonsH1121 of PharezH6557 were HezronH2696 and HamulH2538.
And the sonsH1121 of IssacharH3485; TolaH8439, and PhuvahH6312, and JobH3102, and ShimronH8110. {Phuvah, and Job: or, Puah, and Jashub}
And the sonsH1121 of ZebulunH2074; SeredH5624, and ElonH356, and JahleelH3177.
These be the sonsH1121 of LeahH3812, which she bareH3205 unto JacobH3290 in PadanaramH6307, with his daughterH1323 DinahH1783: all the soulsH5315 of his sonsH1121 and his daughtersH1323 were thirtyH7970 and threeH7969.
And the sonsH1121 of GadH1410; ZiphionH6837, and HaggiH2291, ShuniH7764, and EzbonH675, EriH6179, and ArodiH722, and AreliH692. {Ziphion: or, Zephon} {Ezbon: or, Ozni} {Arodi: or, Arod}
And the sonsH1121 of AsherH836; JimnahH3232, and IshuahH3438, and IsuiH3440, and BeriahH1283, and SerahH8294 their sisterH269: and the sonsH1121 of BeriahH1283; HeberH2268, and MalchielH4439.
These are the sonsH1121 of ZilpahH2153, whom LabanH3837 gaveH5414 to LeahH3812 his daughterH1323, and these she bareH3205 unto JacobH3290, even sixteenH6240+H8337 soulsH5315.
The sonsH1121 of RachelH7354 Jacob'sH3290 wifeH802; JosephH3130, and BenjaminH1144.
And unto JosephH3130 in the landH776 of EgyptH4714 were bornH3205 ManassehH4519 and EphraimH669, which AsenathH621 the daughterH1323 of PotipherahH6319 priestH3548 of OnH204 bareH3205 unto him. {priest: or, prince}
And the sonsH1121 of BenjaminH1144 were BelahH1106, and BecherH1071, and AshbelH788, GeraH1617, and NaamanH5283, EhiH278, and RoshH7220, MuppimH4649, and HuppimH2650, and ArdH714. {Ehi: or, Ahiram} {Muppim: or, Shupham or, Shuppim} {Huppim: or, Hupham}
These are the sonsH1121 of RachelH7354, which were bornH3205 to JacobH3290: all the soulsH5315 were fourteenH702+H6240.
And the sonsH1121 of DanH1835; HushimH2366. {Hushim: or, Shuham}
And the sonsH1121 of NaphtaliH5321; JahzeelH3183, and GuniH1476, and JezerH3337, and ShillemH8006.
These are the sonsH1121 of BilhahH1090, which LabanH3837 gaveH5414 unto RachelH7354 his daughterH1323, and she bareH3205 these unto JacobH3290: all the soulsH5315 were sevenH7651.
All the soulsH5315 that cameH935 with JacobH3290 into EgyptH4714, which came outH3318 of his loinsH3409, besides Jacob'sH3290 sons'H1121 wivesH802, all the soulsH5315 were threescoreH8346 and sixH8337; {loins: Heb. thigh}
And the sonsH1121 of JosephH3130, which were bornH3205 him in EgyptH4714, were twoH8147 soulsH5315: all the soulsH5315 of the houseH1004 of JacobH3290, which cameH935 into EgyptH4714, were threescore and tenH7657.
And he sentH7971 JudahH3063 before himH6440 unto JosephH3130, to directH3384 his faceH6440 unto GoshenH1657; and they cameH935 into the landH776 of GoshenH1657.
And JosephH3130 made readyH631 his chariotH4818, and went upH5927 to meetH7125 IsraelH3478 his fatherH1, to GoshenH1657, and presentedH7200 himself unto him; and he fellH5307 on his neckH6677, and weptH1058 on his neckH6677 a good whileH5750.
And IsraelH3478 saidH559 unto JosephH3130, NowH6471 let me dieH4191, sinceH310 I have seenH7200 thy faceH6440, because thou art yetH5750 aliveH2416.
And JosephH3130 saidH559 unto his brethrenH251, and unto his father'sH1 houseH1004, I will go upH5927, and shewH5046 PharaohH6547, and sayH559 unto him, My brethrenH251, and my father'sH1 houseH1004, which were in the landH776 of CanaanH3667, are comeH935 unto me;
And the menH582 are shepherdsH7462+H6629, for their trade hath been to feed cattleH4735; and they have broughtH935 their flocksH6629, and their herdsH1241, and all that they have. {their trade…: Heb. they are men of cattle}
And it shall come to pass, when PharaohH6547 shall callH7121 you, and shall sayH559, What is your occupationH4639?
That ye shall sayH559, Thy servants'H5650 tradeH582 hath been about cattleH4735 from our youthH5271 even until now, both we, and also our fathersH1: that ye may dwellH3427 in the landH776 of GoshenH1657; for every shepherdH7462+H6629 is an abominationH8441 unto the EgyptiansH4714.
And I will giveH5414 this peopleH5971 favourH2580 in the sightH5869 of the EgyptiansH4714: and it shall come to pass, that, when ye goH3212, ye shall not goH3212 emptyH7387:
And I have also heardH8085 the groaningH5009 of the childrenH1121 of IsraelH3478, whomH834 the EgyptiansH4714 keep in bondageH5647; and I have rememberedH2142 my covenantH1285.
But every womanH802 shall borrowH7592 of her neighbourH7934, and of her that sojournethH1481 in her houseH1004, jewelsH3627 of silverH3701, and jewelsH3627 of goldH2091, and raimentH8071: and ye shall putH7760 them upon your sonsH1121, and upon your daughtersH1323; and ye shall spoilH5337 the EgyptiansH4714. {the Egyptians: or, Egypt}
WhereforeH3651 sayH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, I am the LORDH3068, and I will bringH3318 you out from under the burdensH5450 of the EgyptiansH4714, and I will ridH5337 you out of their bondageH5656, and I will redeemH1350 you with a stretchedH5186 out armH2220, and with greatH1419 judgmentsH8201:
And the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213 according to the wordH1697 of MosesH4872; and they borrowedH7592 of the EgyptiansH4714 jewelsH3627 of silverH3701, and jewelsH3627 of goldH2091, and raimentH8071:
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, SeeH7200, I have madeH5414 thee a godH430 to PharaohH6547: and AaronH175 thy brotherH251 shall be thy prophetH5030.
Thou shalt speakH1696 all that I commandH6680 thee: and AaronH175 thy brotherH251 shall speakH1696 unto PharaohH6547, that he sendH7971 the childrenH1121 of IsraelH3478 out of his landH776.
And I will hardenH7185 Pharaoh'sH6547 heartH3820, and multiplyH7235 my signsH226 and my wondersH4159 in the landH776 of EgyptH4714.
But PharaohH6547 shall not hearkenH8085 unto you, that I may layH5414 my handH3027 upon EgyptH4714, and bring forthH3318 mine armiesH6635, and my peopleH5971 the childrenH1121 of IsraelH3478, out of the landH776 of EgyptH4714 by greatH1419 judgmentsH8201.
And the EgyptiansH4714 shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I stretch forthH5186 mine handH3027 upon EgyptH4714, and bring outH3318 the childrenH1121 of IsraelH3478 from amongH8432 them.
And MosesH4872 and AaronH175 didH6213 as the LORDH3068 commandedH6680 them, so didH6213 they.
And MosesH4872 was fourscoreH8084 yearsH8141 oldH1121, and AaronH175 fourscoreH8084 and threeH7969 yearsH8141 oldH1121, when they spakeH1696 unto PharaohH6547.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872 and unto AaronH175, sayingH559,
When PharaohH6547 shall speakH1696 unto you, sayingH559, ShewH5414 a miracleH4159 for you: then thou shalt sayH559 unto AaronH175, TakeH3947 thy rodH4294, and castH7993 it beforeH6440 PharaohH6547, and it shall become a serpentH8577.
And MosesH4872 and AaronH175 went inH935 unto PharaohH6547, and they didH6213 so as the LORDH3068 had commandedH6680: and AaronH175 cast downH7993 his rodH4294 beforeH6440 PharaohH6547, and beforeH6440 his servantsH5650, and it became a serpentH8577.
Then PharaohH6547 also calledH7121 the wise menH2450 and the sorcerersH3784: now the magiciansH2748 of EgyptH4714, they also didH6213 in like mannerH3651 with their enchantmentsH3858.
For they cast downH7993 every manH376 his rodH4294, and they became serpentsH8577: but Aaron'sH175 rodH4294 swallowed upH1104 their rodsH4294.
And he hardenedH2388 Pharaoh'sH6547 heartH3820, that he hearkenedH8085 not unto them; as the LORDH3068 had saidH1696.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Pharaoh'sH6547 heartH3820 is hardenedH3515, he refusethH3985 to let the peopleH5971 goH7971.
And the LORDH3068 gaveH5414 the peopleH5971 favourH2580 in the sightH5869 of the EgyptiansH4714, so that they lentH7592 unto them such things as they required. And they spoiledH5337 the EgyptiansH4714.
But the LORDH3068 hath takenH3947 you, and brought you forthH3318 out of the ironH1270 furnaceH3564, even out of EgyptH4714, to be unto him a peopleH5971 of inheritanceH5159, as ye are this dayH3117.
He brought them forthH3318 also with silverH3701 and goldH2091: and there was not one feebleH3782 person among their tribesH7626.
And the LORDH3068 shewedH5414 signsH226 and wondersH4159, greatH1419 and soreH7451, upon EgyptH4714, upon PharaohH6547, and upon all his householdH1004, before our eyesH5869: {sore: Heb. evil}
Thou shalt not be afraidH3372 of them: but shalt wellH2142 rememberH2142 what the LORDH3068 thy GodH430 didH6213 unto PharaohH6547, and unto all EgyptH4714;
The greatH1419 temptationsH4531 which thine eyesH5869 sawH7200, and the signsH226, and the wondersH4159, and the mightyH2389 handH3027, and the stretched outH5186 armH2220, whereby the LORDH3068 thy GodH430 brought thee outH3318: so shall the LORDH3068 thy GodH430 doH6213 unto all the peopleH5971 of whom thou art afraidH3373+H6440.
And knowH3045 ye this dayH3117: for I speak not with your childrenH1121 which have not knownH3045, and which have not seenH7200 the chastisementH4148 of the LORDH3068 your GodH430, his greatnessH1433, his mightyH2389 handH3027, and his stretched outH5186 armH2220,
And his miraclesH226, and his actsH4639, which he didH6213 in the midstH8432 of EgyptH4714 unto PharaohH6547 the kingH4428 of EgyptH4714, and unto all his landH776;
And what he didH6213 unto the armyH2428 of EgyptH4714, unto their horsesH5483, and to their chariotsH7393; how he made the waterH4325 of the RedH5488 seaH3220 to overflowH6687 themH6440 as they pursuedH7291 afterH310 you, and how the LORDH3068 hath destroyedH6 them unto this dayH3117;
And I gaveH5414 unto IsaacH3327 JacobH3290 and EsauH6215: and I gaveH5414 unto EsauH6215 mountH2022 SeirH8165, to possessH3423 it; but JacobH3290 and his childrenH1121 went downH3381 into EgyptH4714.
I sentH7971 MosesH4872 also and AaronH175, and I plaguedH5062 EgyptH4714, according to that whichH834 I didH6213 amongH7130 them: and afterwardH310 I brought you outH3318.
And I broughtH3318 your fathersH1 out of EgyptH4714: and ye cameH935 unto the seaH3220; and the EgyptiansH4714 pursuedH7291 afterH310 your fathersH1 with chariotsH7393 and horsemenH6571 unto the RedH5488 seaH3220.
And when they criedH6817 unto the LORDH3068, he putH7760 darknessH3990 between you and the EgyptiansH4713, and broughtH935 the seaH3220 upon them, and coveredH3680 them; and your eyesH5869 have seenH7200 what I have doneH6213 in EgyptH4714: and ye dweltH3427 in the wildernessH4057 a longH7227 seasonH3117.
For the LORDH3068 our GodH430, he it is that brought us upH5927 and our fathersH1 out of the landH776 of EgyptH4714, from the houseH1004 of bondageH5650, and which didH6213 those greatH1419 signsH226 in our sightH5869, and preservedH8104 us in all the wayH1870 wherein we wentH1980, and among all the peopleH5971 throughH7130 whom we passedH5674:
When JacobH3290 was comeH935 into EgyptH4714, and your fathersH1 criedH2199 unto the LORDH3068, then the LORDH3068 sentH7971 MosesH4872 and AaronH175, which brought forthH3318 your fathersH1 out of EgyptH4714, and made them dwellH3427 in this placeH4725.
And didst seeH7200 the afflictionH6040 of our fathersH1 in EgyptH4714, and heardestH8085 their cryH2201 by the RedH5488 seaH3220;
And shewedstH5414 signsH226 and wondersH4159 upon PharaohH6547, and on all his servantsH5650, and on all the peopleH5971 of his landH776: for thou knewestH3045 that they dealt proudlyH2102 against them. So didst thou getH6213 thee a nameH8034, as it is this dayH3117.
And thou didst divideH1234 the seaH3220 beforeH6440 them, so that they went throughH5674 the midstH8432 of the seaH3220 on the dry landH3004; and their persecutorsH7291 thou threwestH7993 into the deepsH4688, as a stoneH68 into the mightyH5794 watersH4325.
Against thee, thee only, have I sinnedH2398, and doneH6213 this evilH7451 in thy sightH5869: that thou mightest be justifiedH6663 when thou speakestH1696, and be clearH2135 when thou judgestH8199.
How he had wroughtH7760 his signsH226 in EgyptH4714, and his wondersH4159 in the fieldH7704 of ZoanH6814: {wrought: Heb. set}
And had turnedH2015 their riversH2975 into bloodH1818; and their floodsH5140, that they could not drinkH8354.
He sentH7971 divers sorts of fliesH6157 among them, which devouredH398 them; and frogsH6854, which destroyedH7843 them.
He gaveH5414 also their increaseH2981 unto the caterpillerH2625, and their labourH3018 unto the locustH697.
He destroyedH2026 their vinesH1612 with hailH1259, and their sycomore treesH8256 with frostH2602. {destroyed: Heb. killed} {frost: or, great hailstones}
He gave upH5462 their cattleH1165 also to the hailH1259, and their flocksH4735 to hot thunderboltsH7565. {gave…: Heb. shut up} {hot…: or, lightnings}
He castH7971 upon them the fiercenessH2740 of his angerH639, wrathH5678, and indignationH2195, and troubleH6869, by sendingH4917 evilH7451 angelsH4397 among them.
He madeH6424 a wayH5410 to his angerH639; he sparedH2820 not their soulH5315 from deathH4194, but gaveH5462 their lifeH2416 overH5462 to the pestilenceH1698; {He made…: Heb. He weighed a path} {life…: or, beasts to the murrain}
And smoteH5221 all the firstbornH1060 in EgyptH4714; the chiefH7225 of their strengthH202 in the tabernaclesH168 of HamH2526:
They shewedH7760 his signsH226+H1697 among them, and wondersH4159 in the landH776 of HamH2526. {his…: Heb. words of his signs}
He sentH7971 darknessH2822, and made it darkH2821; and they rebelledH4784 not against his wordH1697.
He turnedH2015 their watersH4325 into bloodH1818, and slewH4191 their fishH1710.
Their landH776 brought forthH8317 frogsH6854 in abundanceH8317, in the chambersH2315 of their kingsH4428.
He spakeH559, and there cameH935 divers sorts of fliesH6157, and liceH3654 in all their coastsH1366.
He gaveH5414 them hailH1259 for rainH1653, and flamingH3852 fireH784 in their landH776. {them…: Heb. their rain hail}
He smoteH5221 their vinesH1612 also and their fig treesH8384; and brakeH7665 the treesH6086 of their coastsH1366.
He spakeH559, and the locustsH697 cameH935, and caterpillersH3218, and that without numberH4557,
And did eat upH398 all the herbsH6212 in their landH776, and devouredH398 the fruitH6529 of their groundH127.
He smoteH5221 also all the firstbornH1060 in their landH776, the chiefH7225 of all their strengthH202.
He brought them forthH3318 also with silverH3701 and goldH2091: and there was not one feebleH3782 person among their tribesH7626.