And IsraelH3478 took his journeyH5265 with all that he had, and cameH935 to BeershebaH884, and offeredH2076 sacrificesH2077 unto the GodH430 of his fatherH1 IsaacH3327.
And GodH430 spakeH559 unto IsraelH3478 in the visionsH4759 of the nightH3915, and saidH559, JacobH3290, JacobH3290. And he saidH559, Here am I.
And he saidH559, I am GodH410, the GodH430 of thy fatherH1: fearH3372 not to go downH3381 into EgyptH4714; for I will there makeH7760 of thee a greatH1419 nationH1471:
I will go downH3381 with thee into EgyptH4714; and I will also surelyH5927 bring thee upH5927 again: and JosephH3130 shall putH7896 his handH3027 upon thine eyesH5869.
And JacobH3290 rose upH6965 from BeershebaH884: and the sonsH1121 of IsraelH3478 carriedH5375 JacobH3290 their fatherH1, and their little onesH2945, and their wivesH802, in the wagonsH5699 which PharaohH6547 had sentH7971 to carryH5375 him.
And they tookH3947 their cattleH4735, and their goodsH7399, which they had gottenH7408 in the landH776 of CanaanH3667, and cameH935 into EgyptH4714, JacobH3290, and all his seedH2233 with him:
His sonsH1121, and his sons'H1121 sonsH1121 with him, his daughtersH1323, and his sons'H1121 daughtersH1323, and all his seedH2233 brought heH935 with him into EgyptH4714.
And these are the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which cameH935 into EgyptH4714, JacobH3290 and his sonsH1121: ReubenH7205, Jacob'sH3290 firstbornH1060.
And the sonsH1121 of ReubenH7205; HanochH2585, and PhalluH6396, and HezronH2696, and CarmiH3756.
And the sonsH1121 of SimeonH8095; JemuelH3223, and JaminH3226, and OhadH161, and JachinH3199, and ZoharH6714, and ShaulH7586 the sonH1121 of a CanaanitishH3669 woman. {Jemuel: or, Nemuel} {Jachin: or, Jarib} {Zohar: or, Zerah}
And the sonsH1121 of LeviH3878; GershonH1648, KohathH6955, and MerariH4847. {Gershon: or, Gershom}
And the sonsH1121 of JudahH3063; ErH6147, and OnanH209, and ShelahH7956, and PharezH6557, and ZerahH2226: but ErH6147 and OnanH209 diedH4191 in the landH776 of CanaanH3667. And the sonsH1121 of PharezH6557 were HezronH2696 and HamulH2538.
And the sonsH1121 of IssacharH3485; TolaH8439, and PhuvahH6312, and JobH3102, and ShimronH8110. {Phuvah, and Job: or, Puah, and Jashub}
And the sonsH1121 of ZebulunH2074; SeredH5624, and ElonH356, and JahleelH3177.
These be the sonsH1121 of LeahH3812, which she bareH3205 unto JacobH3290 in PadanaramH6307, with his daughterH1323 DinahH1783: all the soulsH5315 of his sonsH1121 and his daughtersH1323 were thirtyH7970 and threeH7969.
And the sonsH1121 of GadH1410; ZiphionH6837, and HaggiH2291, ShuniH7764, and EzbonH675, EriH6179, and ArodiH722, and AreliH692. {Ziphion: or, Zephon} {Ezbon: or, Ozni} {Arodi: or, Arod}
And the sonsH1121 of AsherH836; JimnahH3232, and IshuahH3438, and IsuiH3440, and BeriahH1283, and SerahH8294 their sisterH269: and the sonsH1121 of BeriahH1283; HeberH2268, and MalchielH4439.
These are the sonsH1121 of ZilpahH2153, whom LabanH3837 gaveH5414 to LeahH3812 his daughterH1323, and these she bareH3205 unto JacobH3290, even sixteenH6240+H8337 soulsH5315.
The sonsH1121 of RachelH7354 Jacob'sH3290 wifeH802; JosephH3130, and BenjaminH1144.
And unto JosephH3130 in the landH776 of EgyptH4714 were bornH3205 ManassehH4519 and EphraimH669, which AsenathH621 the daughterH1323 of PotipherahH6319 priestH3548 of OnH204 bareH3205 unto him. {priest: or, prince}
And the sonsH1121 of BenjaminH1144 were BelahH1106, and BecherH1071, and AshbelH788, GeraH1617, and NaamanH5283, EhiH278, and RoshH7220, MuppimH4649, and HuppimH2650, and ArdH714. {Ehi: or, Ahiram} {Muppim: or, Shupham or, Shuppim} {Huppim: or, Hupham}
These are the sonsH1121 of RachelH7354, which were bornH3205 to JacobH3290: all the soulsH5315 were fourteenH702+H6240.
And the sonsH1121 of DanH1835; HushimH2366. {Hushim: or, Shuham}
And the sonsH1121 of NaphtaliH5321; JahzeelH3183, and GuniH1476, and JezerH3337, and ShillemH8006.
These are the sonsH1121 of BilhahH1090, which LabanH3837 gaveH5414 unto RachelH7354 his daughterH1323, and she bareH3205 these unto JacobH3290: all the soulsH5315 were sevenH7651.
All the soulsH5315 that cameH935 with JacobH3290 into EgyptH4714, which came outH3318 of his loinsH3409, besides Jacob'sH3290 sons'H1121 wivesH802, all the soulsH5315 were threescoreH8346 and sixH8337; {loins: Heb. thigh}
And the sonsH1121 of JosephH3130, which were bornH3205 him in EgyptH4714, were twoH8147 soulsH5315: all the soulsH5315 of the houseH1004 of JacobH3290, which cameH935 into EgyptH4714, were threescore and tenH7657.
And he sentH7971 JudahH3063 before himH6440 unto JosephH3130, to directH3384 his faceH6440 unto GoshenH1657; and they cameH935 into the landH776 of GoshenH1657.
And JosephH3130 made readyH631 his chariotH4818, and went upH5927 to meetH7125 IsraelH3478 his fatherH1, to GoshenH1657, and presentedH7200 himself unto him; and he fellH5307 on his neckH6677, and weptH1058 on his neckH6677 a good whileH5750.
And IsraelH3478 saidH559 unto JosephH3130, NowH6471 let me dieH4191, sinceH310 I have seenH7200 thy faceH6440, because thou art yetH5750 aliveH2416.
And JosephH3130 saidH559 unto his brethrenH251, and unto his father'sH1 houseH1004, I will go upH5927, and shewH5046 PharaohH6547, and sayH559 unto him, My brethrenH251, and my father'sH1 houseH1004, which were in the landH776 of CanaanH3667, are comeH935 unto me;
And the menH582 are shepherdsH7462+H6629, for their trade hath been to feed cattleH4735; and they have broughtH935 their flocksH6629, and their herdsH1241, and all that they have. {their trade…: Heb. they are men of cattle}
And it shall come to pass, when PharaohH6547 shall callH7121 you, and shall sayH559, What is your occupationH4639?
That ye shall sayH559, Thy servants'H5650 tradeH582 hath been about cattleH4735 from our youthH5271 even until now, both we, and also our fathersH1: that ye may dwellH3427 in the landH776 of GoshenH1657; for every shepherdH7462+H6629 is an abominationH8441 unto the EgyptiansH4714.
Querverweise zu 1. Mose 46,28 1Mo 46,28
And JudahH3063 saidH559 unto IsraelH3478 his fatherH1, SendH7971 the ladH5288 with me, and we will ariseH6965 and goH3212; that we may liveH2421, and not dieH4191, both we, and thou, and also our little onesH2945.
So he fledH1272 with all that he had; and he rose upH6965, and passed overH5674 the riverH5104, and setH7760 his faceH6440 toward the mountH2022 GileadH1568.
That ye shall sayH559, Thy servants'H5650 tradeH582 hath been about cattleH4735 from our youthH5271 even until now, both we, and also our fathersH1: that ye may dwellH3427 in the landH776 of GoshenH1657; for every shepherdH7462+H6629 is an abominationH8441 unto the EgyptiansH4714.
And JudahH3063 saidH559, What shall we sayH559 unto my lordH113? what shall we speakH1696? or how shall we clear ourselvesH6663? GodH430 hath found outH4672 the iniquityH5771 of thy servantsH5650: behold, we are my lord'sH113 servantsH5650, both we, and he alsoH1571 with whomH834+H3027 the cupH1375 is foundH4672.
And he saidH559, God forbidH2486 that I should doH6213 soH2063: but the manH376 in whose handH3027 the cupH1375 is foundH4672, he shall be my servantH5650; and as for you, get you upH5927 in peaceH7965 unto your fatherH1.
Then JudahH3063 came nearH5066 unto him, and saidH559, OhH994 my lordH113, let thy servantH5650, I pray thee, speakH1696 a wordH1697 in my lord'sH113 earsH241, and let not thine angerH639 burnH2734 against thy servantH5650: for thou art even as PharaohH6547.
My lordH113 askedH7592 his servantsH5650, sayingH559, HaveH3426 ye a fatherH1, or a brotherH251?
And we saidH559 unto my lordH113, We haveH3426 a fatherH1, an old manH2205, and a childH3206 of his old ageH2208, a little oneH6996; and his brotherH251 is deadH4191, and he alone is leftH3498 of his motherH517, and his fatherH1 lovethH157 him.
And thou saidstH559 unto thy servantsH5650, Bring him downH3381 unto me, that I may setH7760 mine eyesH5869 upon him.
And we saidH559 unto my lordH113, The ladH5288 cannotH3201 leaveH5800 his fatherH1: for if he should leaveH5800 his fatherH1, his father would dieH4191.
And thou saidstH559 unto thy servantsH5650, ExceptH3808 your youngestH6996 brotherH251 come downH3381 with you, ye shall seeH7200+H3254 my faceH6440 no moreH7200+H3254.
And it came to pass when we came upH5927 unto thy servantH5650 my fatherH1, we toldH5046 him the wordsH1697 of my lordH113.
And our fatherH1 saidH559, Go againH7725, and buyH7666 us a littleH4592 foodH400.
And we saidH559, We cannotH3201 go downH3381: if our youngestH6996 brotherH251 beH3426 with us, then will we go downH3381: for we mayH3201 not seeH7200 the man'sH376 faceH6440, exceptH369 our youngestH6996 brotherH251 be with us.
And thy servantH5650 my fatherH1 saidH559 unto us, Ye knowH3045 that my wifeH802 bareH3205 me twoH8147 sons:
And the oneH259 went outH3318 from me, and I saidH559, SurelyH2963 he is torn in piecesH2963; and I saw himH7200 not sinceH2008:
And if ye takeH3947 this also fromH5973 meH6440, and mischiefH611 befall himH7136, ye shall bring downH3381 my gray hairsH7872 with sorrowH7451 to the graveH7585.
Now therefore when I comeH935 to thy servantH5650 my fatherH1, and the ladH5288 be not with us; seeing that his lifeH5315 is bound upH7194 in the lad's lifeH5315;
It shall come to pass, when he seethH7200 that the ladH5288 is not with us, that he will dieH4191: and thy servantsH5650 shall bring downH3381 the gray hairsH7872 of thy servantH5650 our fatherH1 with sorrowH3015 to the graveH7585.
For thy servantH5650 became suretyH6148 for the ladH5288 untoH5973 my fatherH1, sayingH559, If I bringH935 him not unto thee, then I shall bear the blameH2398 to my fatherH1 for everH3117.
Now therefore, I pray thee, let thy servantH5650 abideH3427 instead of the ladH5288 a bondmanH5650 to my lordH113; and let the ladH5288 go upH5927 with his brethrenH251.
For howH349 shall I go upH5927 to my fatherH1, and the ladH5288 be not with me? lest peradventure I seeH7200 the evilH7451 that shall come onH4672 my fatherH1. {come…: Heb. find my father}
And thou shalt dwellH3427 in the landH776 of GoshenH1657, and thou shalt be nearH7138 unto me, thou, and thy childrenH1121, and thy children'sH1121 childrenH1121, and thy flocksH6629, and thy herdsH1241, and all that thou hast: