When the LORDH3068 thy GodH430 shall bringH935 thee into the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it, and hath cast outH5394 manyH7227 nationsH1471 beforeH6440 thee, the HittitesH2850, and the GirgashitesH1622, and the AmoritesH567, and the CanaanitesH3669, and the PerizzitesH6522, and the HivitesH2340, and the JebusitesH2983, sevenH7651 nationsH1471 greaterH7227 and mightierH6099 than thou;
And when the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 them beforeH6440 thee; thou shalt smiteH5221 them, and utterlyH2763 destroyH2763 them; thou shalt makeH3772 no covenantH1285 with them, nor shew mercyH2603 unto them:
Neither shalt thou make marriagesH2859 with them; thy daughterH1323 thou shalt not giveH5414 unto his sonH1121, nor his daughterH1323 shalt thou takeH3947 unto thy sonH1121.
For they will turn awayH5493 thy sonH1121 from followingH310 me, that they may serveH5647 otherH312 godsH430: so will the angerH639 of the LORDH3068 be kindledH2734 against you, and destroyH8045 thee suddenlyH4118.
But thus shall ye dealH6213 with them; ye shall destroyH5422 their altarsH4196, and break downH7665 their imagesH4676, and cut downH1438 their grovesH842, and burnH8313 their graven imagesH6456 with fireH784. {their images: Heb. their statues, or, pillars}
For thou art an holyH6918 peopleH5971 unto the LORDH3068 thy GodH430: the LORDH3068 thy GodH430 hath chosenH977 thee to be a specialH5459 peopleH5971 unto himself, above all peopleH5971 that are upon the faceH6440 of the earthH127.
The LORDH3068 did not set his loveH2836 upon you, nor chooseH977 you, because ye were moreH7230 in number than any peopleH5971; for ye were the fewestH4592 of all peopleH5971:
But because the LORDH3068 lovedH160 you, and because he would keepH8104 the oathH7621 which he had swornH7650 unto your fathersH1, hath the LORDH3068 brought you outH3318 with a mightyH2389 handH3027, and redeemedH6299 you out of the houseH1004 of bondmenH5650, from the handH3027 of PharaohH6547 kingH4428 of EgyptH4714.
KnowH3045 therefore that the LORDH3068 thy GodH430, he is GodH430, the faithfulH539 GodH410, which keepethH8104 covenantH1285 and mercyH2617 with them that loveH157 him and keepH8104 his commandmentsH4687 to a thousandH505 generationsH1755;
And repayethH7999 them that hateH8130 him to their faceH6440, to destroyH6 them: he will not be slackH309 to him that hatethH8130 him, he will repayH7999 him to his faceH6440.
Thou shalt therefore keepH8104 the commandmentsH4687, and the statutesH2706, and the judgmentsH4941, which I commandH6680 thee this dayH3117, to doH6213 them.
Wherefore it shall come to pass, ifH6118 ye hearkenH8085 to these judgmentsH4941, and keepH8104, and doH6213 them, that the LORDH3068 thy GodH430 shall keepH8104 unto thee the covenantH1285 and the mercyH2617 which he swareH7650 unto thy fathersH1: {if: Heb. because}
And he will loveH157 thee, and blessH1288 thee, and multiplyH7235 thee: he will also blessH1288 the fruitH6529 of thy wombH990, and the fruitH6529 of thy landH127, thy cornH1715, and thy wineH8492, and thine oilH3323, the increaseH7698 of thy kineH504, and the flocksH6251 of thy sheepH6629, in the landH127 which he swareH7650 unto thy fathersH1 to giveH5414 thee.
Thou shalt be blessedH1288 above all peopleH5971: there shall not be maleH6135 or female barrenH6135 among you, or among your cattleH929.
And the LORDH3068 will take awayH5493 from thee all sicknessH2483, and will putH7760 none of the evilH7451 diseasesH4064 of EgyptH4714, which thou knowestH3045, upon thee; but will layH5414 them upon all them that hateH8130 thee.
And thou shalt consumeH398 all the peopleH5971 which the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 thee; thine eyeH5869 shall have no pityH2347 upon them: neither shalt thou serveH5647 their godsH430; for that will be a snareH4170 unto thee.
If thou shalt sayH559 in thine heartH3824, These nationsH1471 are moreH7227 than I; howH349 canH3201 I dispossessH3423 them?
Thou shalt not be afraidH3372 of them: but shalt wellH2142 rememberH2142 what the LORDH3068 thy GodH430 didH6213 unto PharaohH6547, and unto all EgyptH4714;
The greatH1419 temptationsH4531 which thine eyesH5869 sawH7200, and the signsH226, and the wondersH4159, and the mightyH2389 handH3027, and the stretched outH5186 armH2220, whereby the LORDH3068 thy GodH430 brought thee outH3318: so shall the LORDH3068 thy GodH430 doH6213 unto all the peopleH5971 of whom thou art afraidH3373+H6440.
Moreover the LORDH3068 thy GodH430 will sendH7971 the hornetH6880 among them, until they that are leftH7604, and hideH5641 themselves fromH6440 thee, be destroyedH6.
Thou shalt not be affrightedH6206 atH6440 them: for the LORDH3068 thy GodH430 is amongH7130 you, a mightyH1419 GodH410 and terribleH3372.
And the LORDH3068 thy GodH430 will put outH5394 thoseH411 nationsH1471 beforeH6440 thee by littleH4592 and littleH4592: thou mayestH3201 not consumeH3615 them at onceH4118, lest the beastsH2416 of the fieldH7704 increaseH7235 upon thee. {put…: Heb. pluck off}
But the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 them unto theeH6440, and shall destroyH1949 them with a mightyH1419 destructionH4103, until they be destroyedH8045. {unto…: Heb. before thy face}
And he shall deliverH5414 their kingsH4428 into thine handH3027, and thou shalt destroyH6 their nameH8034 from under heavenH8064: there shall no manH376 be able to standH3320 beforeH6440 thee, until thou have destroyedH8045 them.
The graven imagesH6456 of their godsH430 shall ye burnH8313 with fireH784: thou shalt not desireH2530 the silverH3701 or goldH2091 that is on them, nor takeH3947 it unto thee, lest thou be snaredH3369 therein: for it is an abominationH8441 to the LORDH3068 thy GodH430.
Neither shalt thou bringH935 an abominationH8441 into thine houseH1004, lest thou be a cursed thingH2764 like it: but thou shalt utterlyH8262 detestH8262 it, and thou shalt utterlyH8581 abhorH8581 it; for it is a cursed thingH2764.
Querverweise zu 5. Mose 7,18 5Mo 7,18
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, SeeH7200, I have madeH5414 thee a godH430 to PharaohH6547: and AaronH175 thy brotherH251 shall be thy prophetH5030.
Thou shalt speakH1696 all that I commandH6680 thee: and AaronH175 thy brotherH251 shall speakH1696 unto PharaohH6547, that he sendH7971 the childrenH1121 of IsraelH3478 out of his landH776.
And I will hardenH7185 Pharaoh'sH6547 heartH3820, and multiplyH7235 my signsH226 and my wondersH4159 in the landH776 of EgyptH4714.
But PharaohH6547 shall not hearkenH8085 unto you, that I may layH5414 my handH3027 upon EgyptH4714, and bring forthH3318 mine armiesH6635, and my peopleH5971 the childrenH1121 of IsraelH3478, out of the landH776 of EgyptH4714 by greatH1419 judgmentsH8201.
And the EgyptiansH4714 shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I stretch forthH5186 mine handH3027 upon EgyptH4714, and bring outH3318 the childrenH1121 of IsraelH3478 from amongH8432 them.
And MosesH4872 and AaronH175 didH6213 as the LORDH3068 commandedH6680 them, so didH6213 they.
And MosesH4872 was fourscoreH8084 yearsH8141 oldH1121, and AaronH175 fourscoreH8084 and threeH7969 yearsH8141 oldH1121, when they spakeH1696 unto PharaohH6547.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872 and unto AaronH175, sayingH559,
When PharaohH6547 shall speakH1696 unto you, sayingH559, ShewH5414 a miracleH4159 for you: then thou shalt sayH559 unto AaronH175, TakeH3947 thy rodH4294, and castH7993 it beforeH6440 PharaohH6547, and it shall become a serpentH8577.
And MosesH4872 and AaronH175 went inH935 unto PharaohH6547, and they didH6213 so as the LORDH3068 had commandedH6680: and AaronH175 cast downH7993 his rodH4294 beforeH6440 PharaohH6547, and beforeH6440 his servantsH5650, and it became a serpentH8577.
Then PharaohH6547 also calledH7121 the wise menH2450 and the sorcerersH3784: now the magiciansH2748 of EgyptH4714, they also didH6213 in like mannerH3651 with their enchantmentsH3858.
For they cast downH7993 every manH376 his rodH4294, and they became serpentsH8577: but Aaron'sH175 rodH4294 swallowed upH1104 their rodsH4294.
And he hardenedH2388 Pharaoh'sH6547 heartH3820, that he hearkenedH8085 not unto them; as the LORDH3068 had saidH1696.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Pharaoh'sH6547 heartH3820 is hardenedH3515, he refusethH3985 to let the peopleH5971 goH7971.
And we utterly destroyedH2763 them, as we didH6213 unto SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809, utterly destroyingH2763 the menH4962, womenH802, and childrenH2945, of every cityH5892.
And GideonH1439 saidH559 unto him, OhH994 my LordH113, ifH3426 the LORDH3068 be with us, why then is all this befallenH4672 us? and where be all his miraclesH6381 which our fathersH1 toldH5608 us of, sayingH559, Did not the LORDH3068 bring us upH5927 from EgyptH4714? but now the LORDH3068 hath forsakenH5203 us, and deliveredH5414 us into the handsH3709 of the MidianitesH4080.
Be strongH2388 and of a good courageH553, fearH3372 not, nor be afraidH6206 of themH6440: for the LORDH3068 thy GodH430, he it is that doth goH1980 with thee; he will not failH7503 thee, nor forsakeH5800 thee.
I will rememberH2142+H2142 the worksH4611 of the LORDH3050: surely I will rememberH2142 thy wondersH6382 of oldH6924.
A Psalm of DavidH1732. The LORDH3068 is my lightH216 and my salvationH3468; whom shall I fearH3372? the LORDH3068 is the strengthH4581 of my lifeH2416; of whom shall I be afraidH6342?
When the wickedH7489, even mine enemiesH6862 and my foesH341, cameH7126 upon me to eat upH398 my fleshH1320, they stumbledH3782 and fellH5307. {came…: Heb. approached against me}
They rememberedH2142 not his handH3027, nor the dayH3117 when he deliveredH6299 them from the enemyH6862. {from…: or, from affliction}
How he had wroughtH7760 his signsH226 in EgyptH4714, and his wondersH4159 in the fieldH7704 of ZoanH6814: {wrought: Heb. set}
And had turnedH2015 their riversH2975 into bloodH1818; and their floodsH5140, that they could not drinkH8354.
He sentH7971 divers sorts of fliesH6157 among them, which devouredH398 them; and frogsH6854, which destroyedH7843 them.
He gaveH5414 also their increaseH2981 unto the caterpillerH2625, and their labourH3018 unto the locustH697.
He destroyedH2026 their vinesH1612 with hailH1259, and their sycomore treesH8256 with frostH2602. {destroyed: Heb. killed} {frost: or, great hailstones}
He gave upH5462 their cattleH1165 also to the hailH1259, and their flocksH4735 to hot thunderboltsH7565. {gave…: Heb. shut up} {hot…: or, lightnings}
He castH7971 upon them the fiercenessH2740 of his angerH639, wrathH5678, and indignationH2195, and troubleH6869, by sendingH4917 evilH7451 angelsH4397 among them.
He madeH6424 a wayH5410 to his angerH639; he sparedH2820 not their soulH5315 from deathH4194, but gaveH5462 their lifeH2416 overH5462 to the pestilenceH1698; {He made…: Heb. He weighed a path} {life…: or, beasts to the murrain}
And smoteH5221 all the firstbornH1060 in EgyptH4714; the chiefH7225 of their strengthH202 in the tabernaclesH168 of HamH2526:
To the chief MusicianH5329 for the sonsH1121 of KorahH7141, A SongH7892 upon AlamothH5961. GodH430 is our refugeH4268 and strengthH5797, a veryH3966 presentH4672 helpH5833 in troubleH6869. {for: or, of}
RememberH2142 his marvellous worksH6381 that he hath doneH6213; his wondersH4159, and the judgmentsH4941 of his mouthH6310;
Therefore will not we fearH3372, though the earthH776 be removedH4171, and though the mountainsH2022 be carriedH4131 into the midstH3820 of the seaH3220; {midst…: Heb. heart of the seas}
He sentH7971 MosesH4872 his servantH5650; and AaronH175 whom he had chosenH977.
They shewedH7760 his signsH226+H1697 among them, and wondersH4159 in the landH776 of HamH2526. {his…: Heb. words of his signs}
He sentH7971 darknessH2822, and made it darkH2821; and they rebelledH4784 not against his wordH1697.
He turnedH2015 their watersH4325 into bloodH1818, and slewH4191 their fishH1710.
Their landH776 brought forthH8317 frogsH6854 in abundanceH8317, in the chambersH2315 of their kingsH4428.
He spakeH559, and there cameH935 divers sorts of fliesH6157, and liceH3654 in all their coastsH1366.
He gaveH5414 them hailH1259 for rainH1653, and flamingH3852 fireH784 in their landH776. {them…: Heb. their rain hail}
He smoteH5221 their vinesH1612 also and their fig treesH8384; and brakeH7665 the treesH6086 of their coastsH1366.
He spakeH559, and the locustsH697 cameH935, and caterpillersH3218, and that without numberH4557,
And did eat upH398 all the herbsH6212 in their landH776, and devouredH398 the fruitH6529 of their groundH127.
He smoteH5221 also all the firstbornH1060 in their landH776, the chiefH7225 of all their strengthH202.
FearH3372 thou not; for I am with thee: be not dismayedH8159; for I am thy GodH430: I will strengthenH553 thee; yea, I will helpH5826 thee; yea, I will upholdH8551 thee with the right handH3225 of my righteousnessH6664.
Behold, all they that were incensedH2734 against thee shall be ashamedH954 and confoundedH3637: they shall be as nothing; and theyH582 that striveH7379 with thee shall perishH6. {they that strive…: Heb. the men of thy strife}
Thou shalt seekH1245 them, and shalt not findH4672 them, even themH582 that contendedH4695 with thee: they that warH4421 against thee shall be as nothing, and as a thing of noughtH657. {them that…: Heb. the men of thy contention} {they…: Heb. the men of thy war}
For I the LORDH3068 thy GodH430 will holdH2388 thy right handH3225, sayingH559 unto thee, FearH3372 not; I will helpH5826 thee.
FearH3372 not, thou wormH8438 JacobH3290, and ye menH4962 of IsraelH3478; I will helpH5826 thee, saithH5002 the LORDH3068, and thy redeemerH1350, the Holy OneH6918 of IsraelH3478. {men: or, few men}
Who smoteH5221 the firstbornH1060 of EgyptH4714, both of manH120 and beastH929. {both…: Heb. from man unto beast}
Who sentH7971 tokensH226 and wondersH4159 into the midstH8432 of thee, O EgyptH4714, upon PharaohH6547, and upon all his servantsH5650.
Who smoteH5221 greatH7227 nationsH1471, and slewH2026 mightyH6099 kingsH4428;
To him that smoteH5221 EgyptH4714 in their firstbornH1060: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And brought outH3318 IsraelH3478 from amongH8432 them: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
With a strongH2389 handH3027, and with a stretched outH5186 armH2220: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him which dividedH1504 the RedH5488 seaH3220 into partsH1506: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And made IsraelH3478 to pass throughH5674 the midstH8432 of it: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
But overthrewH5287 PharaohH6547 and his hostH2428 in the RedH5488 seaH3220: for his mercyH2617 endureth for everH5769. {overthrew: Heb. shaked off}
AwakeH5782, awakeH5782, put onH3847 strengthH5797, O armH2220 of the LORDH3068; awakeH5782, as in the ancientH6924 daysH3117, in the generationsH1755 of oldH5769. Art thou not it that hath cutH2672 RahabH7294, and woundedH2490 the dragonH8577?
Art thou not it which hath driedH2717 the seaH3220, the watersH4325 of the greatH7227 deepH8415; that hath madeH7760 the depthsH4615 of the seaH3220 a wayH1870 for the ransomedH1350 to pass overH5674?
Then he rememberedH2142 the daysH3117 of oldH5769, MosesH4872, and his peopleH5971, saying, Where is he that brought them upH5927 out of the seaH3220 with the shepherdH7462 of his flockH6629? where is he that putH7760 his holyH6944 SpiritH7307 withinH7130 him? {shepherd: or, shepherds}
That ledH3212 them by the right handH3225 of MosesH4872 with his gloriousH8597 armH2220, dividingH1234 the waterH4325 beforeH6440 them, to makeH6213 himself an everlastingH5769 nameH8034?
That ledH3212 them through the deepH8415, as an horseH5483 in the wildernessH4057, that they should not stumbleH3782?
As a beastH929 goeth downH3381 into the valleyH1237, the SpiritH7307 of the LORDH3068 caused him to restH5117: so didst thou leadH5090 thy peopleH5971, to makeH6213 thyself a gloriousH8597 nameH8034.
Look downH5027 from heavenH8064, and beholdH7200 from the habitationH2073 of thy holinessH6944 and of thy gloryH8597: where is thy zealH7068 and thy strengthH1369, the soundingH1995 of thy bowelsH4578 and of thy merciesH7356 toward me? are they restrainedH662? {the sounding: or, the multitude}