PraiseH1984 ye the LORDH3050. PraiseH1984 ye the nameH8034 of the LORDH3068; praiseH1984 him, O ye servantsH5650 of the LORDH3068.
Ye that standH5975 in the houseH1004 of the LORDH3068, in the courtsH2691 of the houseH1004 of our GodH430,
PraiseH1984 the LORDH3050; for the LORDH3068 is goodH2896: sing praisesH2167 unto his nameH8034; for it is pleasantH5273.
For the LORDH3050 hath chosenH977 JacobH3290 unto himself, and IsraelH3478 for his peculiar treasureH5459.
For I knowH3045 that the LORDH3068 is greatH1419, and that our LordH113 is above all godsH430.
Whatsoever the LORDH3068 pleasedH2654, that didH6213 he in heavenH8064, and in earthH776, in the seasH3220, and all deep placesH8415.
He causeth the vapoursH5387 to ascendH5927 from the endsH7097 of the earthH776; he makethH6213 lightningsH1300 for the rainH4306; he bringethH3318 the windH7307 out of his treasuriesH214.
Who smoteH5221 the firstbornH1060 of EgyptH4714, both of manH120 and beastH929. {both…: Heb. from man unto beast}
Who sentH7971 tokensH226 and wondersH4159 into the midstH8432 of thee, O EgyptH4714, upon PharaohH6547, and upon all his servantsH5650.
Who smoteH5221 greatH7227 nationsH1471, and slewH2026 mightyH6099 kingsH4428;
SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, and OgH5747 kingH4428 of BashanH1316, and all the kingdomsH4467 of CanaanH3667:
And gaveH5414 their landH776 for an heritageH5159, an heritageH5159 unto IsraelH3478 his peopleH5971.
Thy nameH8034, O LORDH3068, endureth for everH5769; and thy memorialH2143, O LORDH3068, throughout allH1755 generationsH1755. {throughout…: Heb. to generation and generation}
For the LORDH3068 will judgeH1777 his peopleH5971, and he will repentH5162 himself concerning his servantsH5650.
The idolsH6091 of the heathenH1471 are silverH3701 and goldH2091, the workH4639 of men'sH120 handsH3027.
They have mouthsH6310, but they speakH1696 not; eyesH5869 have they, but they seeH7200 not;
They have earsH241, but they hearH238 not; neither is thereH3426 any breathH7307 in their mouthsH6310.
They that makeH6213 them are like unto them: so is every one that trustethH982 in them.
BlessH1288 the LORDH3068, O houseH1004 of IsraelH3478: blessH1288 the LORDH3068, O houseH1004 of AaronH175:
BlessH1288 the LORDH3068, O houseH1004 of LeviH3878: ye that fearH3373 the LORDH3068, blessH1288 the LORDH3068.
BlessedH1288 be the LORDH3068 out of ZionH6726, which dwellethH7931 at JerusalemH3389. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
Querverweise zu Psalm 135,9 Ps 135,9
How he had wroughtH7760 his signsH226 in EgyptH4714, and his wondersH4159 in the fieldH7704 of ZoanH6814: {wrought: Heb. set}
And had turnedH2015 their riversH2975 into bloodH1818; and their floodsH5140, that they could not drinkH8354.
He sentH7971 divers sorts of fliesH6157 among them, which devouredH398 them; and frogsH6854, which destroyedH7843 them.
He gaveH5414 also their increaseH2981 unto the caterpillerH2625, and their labourH3018 unto the locustH697.
He destroyedH2026 their vinesH1612 with hailH1259, and their sycomore treesH8256 with frostH2602. {destroyed: Heb. killed} {frost: or, great hailstones}
He gave upH5462 their cattleH1165 also to the hailH1259, and their flocksH4735 to hot thunderboltsH7565. {gave…: Heb. shut up} {hot…: or, lightnings}
He castH7971 upon them the fiercenessH2740 of his angerH639, wrathH5678, and indignationH2195, and troubleH6869, by sendingH4917 evilH7451 angelsH4397 among them.
He madeH6424 a wayH5410 to his angerH639; he sparedH2820 not their soulH5315 from deathH4194, but gaveH5462 their lifeH2416 overH5462 to the pestilenceH1698; {He made…: Heb. He weighed a path} {life…: or, beasts to the murrain}
But overthrewH5287 PharaohH6547 and his hostH2428 in the RedH5488 seaH3220: for his mercyH2617 endureth for everH5769. {overthrew: Heb. shaked off}
They shewedH7760 his signsH226+H1697 among them, and wondersH4159 in the landH776 of HamH2526. {his…: Heb. words of his signs}
He sentH7971 darknessH2822, and made it darkH2821; and they rebelledH4784 not against his wordH1697.
He turnedH2015 their watersH4325 into bloodH1818, and slewH4191 their fishH1710.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, SeeH7200, I have madeH5414 thee a godH430 to PharaohH6547: and AaronH175 thy brotherH251 shall be thy prophetH5030.
Thou shalt speakH1696 all that I commandH6680 thee: and AaronH175 thy brotherH251 shall speakH1696 unto PharaohH6547, that he sendH7971 the childrenH1121 of IsraelH3478 out of his landH776.
And I will hardenH7185 Pharaoh'sH6547 heartH3820, and multiplyH7235 my signsH226 and my wondersH4159 in the landH776 of EgyptH4714.
But PharaohH6547 shall not hearkenH8085 unto you, that I may layH5414 my handH3027 upon EgyptH4714, and bring forthH3318 mine armiesH6635, and my peopleH5971 the childrenH1121 of IsraelH3478, out of the landH776 of EgyptH4714 by greatH1419 judgmentsH8201.
And the EgyptiansH4714 shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I stretch forthH5186 mine handH3027 upon EgyptH4714, and bring outH3318 the childrenH1121 of IsraelH3478 from amongH8432 them.
And MosesH4872 and AaronH175 didH6213 as the LORDH3068 commandedH6680 them, so didH6213 they.
And MosesH4872 was fourscoreH8084 yearsH8141 oldH1121, and AaronH175 fourscoreH8084 and threeH7969 yearsH8141 oldH1121, when they spakeH1696 unto PharaohH6547.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872 and unto AaronH175, sayingH559,
When PharaohH6547 shall speakH1696 unto you, sayingH559, ShewH5414 a miracleH4159 for you: then thou shalt sayH559 unto AaronH175, TakeH3947 thy rodH4294, and castH7993 it beforeH6440 PharaohH6547, and it shall become a serpentH8577.
And MosesH4872 and AaronH175 went inH935 unto PharaohH6547, and they didH6213 so as the LORDH3068 had commandedH6680: and AaronH175 cast downH7993 his rodH4294 beforeH6440 PharaohH6547, and beforeH6440 his servantsH5650, and it became a serpentH8577.
Then PharaohH6547 also calledH7121 the wise menH2450 and the sorcerersH3784: now the magiciansH2748 of EgyptH4714, they also didH6213 in like mannerH3651 with their enchantmentsH3858.
For they cast downH7993 every manH376 his rodH4294, and they became serpentsH8577: but Aaron'sH175 rodH4294 swallowed upH1104 their rodsH4294.
And he hardenedH2388 Pharaoh'sH6547 heartH3820, that he hearkenedH8085 not unto them; as the LORDH3068 had saidH1696.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Pharaoh'sH6547 heartH3820 is hardenedH3515, he refusethH3985 to let the peopleH5971 goH7971.
GetH3212 thee unto PharaohH6547 in the morningH1242; lo, he goeth outH3318 unto the waterH4325; and thou shalt standH5324 by the river'sH2975 brinkH8193 against he comeH7125; and the rodH4294 which was turnedH2015 to a serpentH5175 shalt thou takeH3947 in thine handH3027.
Or hath GodH430 assayedH5254 to goH935 and takeH3947 him a nationH1471 from the midstH7130 of another nationH1471, by temptationsH4531, by signsH226, and by wondersH4159, and by warH4421, and by a mightyH2389 handH3027, and by a stretched outH5186 armH2220, and by greatH1419 terrorsH4172, according to all that the LORDH3068 your GodH430 didH6213 for you in EgyptH4714 before your eyesH5869?
And shewedstH5414 signsH226 and wondersH4159 upon PharaohH6547, and on all his servantsH5650, and on all the peopleH5971 of his landH776: for thou knewestH3045 that they dealt proudlyH2102 against them. So didst thou getH6213 thee a nameH8034, as it is this dayH3117.
AwakeH5782, awakeH5782, put onH3847 strengthH5797, O armH2220 of the LORDH3068; awakeH5782, as in the ancientH6924 daysH3117, in the generationsH1755 of oldH5769. Art thou not it that hath cutH2672 RahabH7294, and woundedH2490 the dragonH8577?
Art thou not it which hath driedH2717 the seaH3220, the watersH4325 of the greatH7227 deepH8415; that hath madeH7760 the depthsH4615 of the seaH3220 a wayH1870 for the ransomedH1350 to pass overH5674?
Which hast setH7760 signsH226 and wondersH4159 in the landH776 of EgyptH4714, even unto this dayH3117, and in IsraelH3478, and among other menH120; and hast madeH6213 thee a nameH8034, as at this dayH3117;