Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
VorG4253 dem FesteG1859 des PassahG3957 aberG1161 , als JesusG2424 wußteG1492 , daßG3754 seineG846 StundeG5610 gekommenG2064 war, daßG2443 er ausG1537 dieserG5127 WeltG2889 zuG4314 dem VaterG3962 hingehenG3327 sollte, da er die SeinigenG2398 , dieG3588 inG1722 der WeltG2889 waren, geliebtG25 hatte, liebteG25 er sieG846 bisG1519 ans EndeG5056 .
UndG2532 währendG1096 des AbendessensG1173 , als der TeufelG1228 schonG2235 dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 , es insG1519 HerzG2588 gegebenG906 hatte, daßG2443 er ihnG846 überliefereG3860 ,
stehtG1453 [JesusG2424 ], wissendG1492 , daßG3754 der VaterG3962 ihm allesG3956 inG1519 die HändeG5495 gegebenG1325 , undG2532 daßG3754 er vonG575 GottG2316 ausgegangenG1831 war undG2532 zuG4314 GottG2316 hingeheG5217 ,
vonG1537 dem AbendessenG1173 aufG1453 undG2532 legtG5087 dieG846 OberkleiderG2440 ab; undG2532 er nahmG2983 ein leinenes TuchG3012 und umgürteteG1241 sichG1438 .
DannG1534 gießtG906 er WasserG5204 inG1519 das WaschbeckenG3537 undG2532 fingG756 an, die FüßeG4228 der JüngerG3101 zu waschenG3538 undG2532 mit dem leinenen TuchG3012 abzutrocknenG1591 , mit welchemG3739 er umgürtetG1241 warG2258 .
Er kommtG2064 nunG3767 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 , undG2532 derG1565 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , duG4771 wäschestG3538 meineG3450 FüßeG4228 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : WasG3739 ichG1473 tueG4160 , weißtG1492 duG4771 jetztG737 nichtG3756 , du wirst es aberG1161 hernachG3326+G5023 verstehenG1097 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : Du sollstG3538 nimmermehrG165+G1519+G3364 meineG3450 FüßeG4228 waschenG3538 ! JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WennG3362 ich dichG4571 nichtG3362 wascheG3538 , so hastG2192 du keinG3756 TeilG3313 mitG3326 mirG1700 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , nichtG3361 meineG3450 FüßeG4228 alleinG3440 , sondernG235 auchG2532 die HändeG5495 undG2532 das HauptG2776 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : Wer gebadetG3068 ist, hatG2192 nichtG3756 nötigG5532 sich zu waschenG3538 , ausgenommenG2228 die FüßeG4228 , sondernG235 istG2076 ganzG3650 reinG2513 ; undG2532 ihrG5210 seidG2075 reinG2513 , aberG235 nichtG3780 alleG3956 .
DennG1063 er kannteG1492 denG3588 , der ihnG846 überlieferteG3860 ; darumG1223+G5124 sagteG2036 er: Ihr seidG2075 nichtG3780 alleG3956 reinG2513 .
AlsG3753 er nunG3767 ihreG846 FüßeG4228 gewaschenG3538 undG2532 seineG846 OberkleiderG2440 genommenG2983 hatte, legteG377 er sich wiederumG3825 zu Tische und sprachG2036 zu ihnenG846 : WissetG1097 ihr, wasG5101 ich euchG5213 getanG4160 habe?
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 LehrerG1320 undG2532 HerrG2962 , undG2532 ihr sagetG3004 rechtG2573 , dennG1063 ich binG1510 es.
WennG1487 nunG3767 ichG1473 , der HerrG2962 undG2532 der LehrerG1320 , eureG5216 FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, so seid auchG2532 ihrG5210 schuldigG3784 , einanderG240 die FüßeG4228 zu waschenG3538 .
DennG1063 ich habe euchG5213 ein BeispielG5262 gegebenG1325 , auf daßG2443 , gleichwieG2531+G2532 ichG1473 euchG5213 getanG4160 habe, auch ihrG5210 tuetG4160 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Ein KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962 , nochG3761 ein GesandterG652 größerG3187 , als der ihnG846 gesandtG3992 hat.
WennG1487 ihr diesG5023 wissetG1492 , glückseligG3107 seidG2075 ihr, wennG1437 ihr esG846 tutG4160 .
Ich redeG3004 nichtG3756 vonG4012 euchG5216 allenG3956 , ichG1473 weißG1492 , welcheG3739 ich auserwähltG1586 habe; aberG235 auf daßG2443 die SchriftG1124 erfülltG4137 würde:" Der mitG3326 mirG1700 das BrotG740 ißtG5176 , hat seineG846 FerseG4418 widerG1909 michG1691 aufgehobenG1869 ".
Von jetztG575 anG737 sageG3004 ich es euchG5213 , eheG4253 es geschiehtG1096 , auf daßG2443 ihr, wennG3752 es geschiehtG1096 , glaubetG4100 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer aufnimmtG2983 , wen irgendG1437+G5100 ich sendenG3992 werde, nimmtG2983 michG1691 auf; wer aberG1161 michG1691 aufnimmtG2983 , nimmtG2983 den auf, der michG3165 gesandtG3992 hat.
Als JesusG2424 diesG5023 gesagtG2036 hatte, ward er im GeisteG4151 erschüttertG5015 undG2532 bezeugteG3140 undG2532 sprachG2036 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : EinerG1520 vonG1537 euchG5216 wird michG3165 überliefernG3860 .
DaG3767 blicktenG991 die JüngerG3101 einanderG240+G1519 an, zweifelndG639 , vonG4012 wemG5101 er redeG3004 .
EinerG1520 aberG1161 von seinenG846 JüngernG3101 , denG3739 JesusG2424 liebteG25 , lagG345 zu TischeG345 inG1722 dem SchoßeG2859 JesuG2424 .
DiesemG5129 nunG3767 winktG3506 SimonG4613 PetrusG4074 , damit er forschenG4441 möchte, werG5101 es wohlG302 wäreG1498 , vonG4012 welchemG3739 er redeG3004 .
JenerG1565 aberG1161 , sich anG1909 die BrustG4738 JesuG2424 lehnendG1968 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , werG5101 istG2076 es?
JesusG2424 antworteteG611 : JenerG1565 istG2076 es, welchemG3739 ich den BissenG5596 , wenn ichG1473 ihn eingetauchtG911 habe, gebenG1929 werde. UndG2532 als er den BissenG5596 eingetauchtG1686 hatte, gibtG1325 er ihn dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 .
UndG2532 nachG3326 dem BissenG5596 fuhrG1525 alsdannG5119 der SatanG4567 inG1519 ihnG1565 . JesusG2424 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : Was du tustG4160 , tueG4160 schnellG5032 .
KeinerG3762 aberG1161 von den zu TischeG345 LiegendenG345 verstandG1097 , wozuG4314+G5101 er ihmG846 diesG5124 sagteG2036 .
DennG1063 etlicheG5100 meintenG1380 , weilG1893 JudasG2455 die KasseG1101 hatteG2192 , daßG3754 JesusG2424 zu ihmG846 sageG3004 : KaufeG59 , wasG3739 wir fürG1519 das FestG1859 bedürfenG2192+G5532 , oderG2228 daßG2443 er den ArmenG4434 etwasG5100 gebenG1325 solle.
Als nunG3767 jenerG1565 den BissenG5596 genommenG2983 hatte, gingG1831 er alsbaldG2112 hinausG1831 . Es warG2258 aberG1161 NachtG3571 .
AlsG3753 er nunG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424 : JetztG3568 istG1392 der SohnG5207 des MenschenG444 verherrlichtG1392 , undG2532 GottG2316 ist verherrlichtG1392 inG1722 ihmG846 .
WennG1487 GottG2316 verherrlichtG1392 ist inG1722 ihmG846 , so wirdG1392 auchG2532 GottG2316 ihnG846 verherrlichenG1392 inG1722 sich selbstG1438 , undG2532 alsbaldG2117 wird er ihnG846 verherrlichenG1392 .
KinderG5040 , nochG2089 eine kleine WeileG3397 binG1510 ich beiG3326 euchG5216 ; ihr werdet michG3165 suchenG2212 , undG2532 wieG2531 ich den JudenG2453 sagteG2036+G3754 : WoG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 , so sageG3004 ich jetztG737 auchG2532 euchG5213 .
Ein neuesG2537 GebotG1785 gebeG1325 ich euchG5213 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 , auf daßG2443 , gleichwieG2531 ich euchG5209 geliebtG25 habe, auchG2532 ihrG5210 einanderG240 liebetG25 .
DaranG1722+G5129 werdenG1097 alleG3956 erkennenG1097 , daßG3754 ihr meineG1699 JüngerG3101 seidG2075 , wennG1437 ihr LiebeG26 untereinanderG240+G1722 habtG2192 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , woG4226 gehstG5217 du hin? JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WoG3699 ich hingeheG5217 , kannstG1410 du mirG3427 jetztG3568 nichtG3756 folgenG190 ; du wirstG190 mirG3427 aberG1161 späterG5305 folgenG190 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , warumG1302 kannG1410 ich dirG4671 jetztG737 nichtG3756 folgenG190 ? MeinG3450 LebenG5590 willG5087 ich fürG5228 dichG4675 lassenG5087 .
JesusG2424 antwortetG611 : DeinG4675 LebenG5590 willstG5087 du fürG5228 michG1700 lassenG5087 ? WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 dirG4671 , der HahnG220 wirdG5455 nichtG3364 krähenG5455 , bisG2193+G3739 du michG3165 dreimalG5151 verleugnetG533 hast.
Der AbgrundH11 und der TodH4194 sagenH559 : Mit unseren OhrenH241 haben wir ein GerüchtH8088 von ihr gehörtH8085 .
GottH430 verstehtH995 ihren WegH1870 , und er kenntH3045 ihre StätteH4725 .
DeswegenG1223+G5124 sollenG1163 wirG2248 um so mehrG4056 auf das achtenG4337 , was wir gehörtG191 haben, damit wir nichtG3379 etwaG4218 abgleitenG3901 .
DennG1063 wennG1487 das durchG1223 EngelG32 geredeteG2980 WortG3056 festG949 warG1096 undG2532 jedeG3956 ÜbertretungG3847 undG2532 jeder UngehorsamG3876 gerechteG1738 VergeltungG3405 empfingG2983 ,
wieG4459 werdenG1628 wirG2249 entfliehenG1628 , wenn wir eine so großeG5082 ErrettungG4991 vernachlässigenG272 ? welcheG3748 den AnfangG746 ihrer VerkündigungG2980 durchG1223 den HerrnG2962 empfangenG2983 hat und unsG2248 vonG5259 denen bestätigtG950 worden ist, die es gehörtG191 haben,
indem GottG2316 außerdem mitzeugteG4901 , sowohlG5037 durch ZeichenG4592 alsG2532 durch WunderG5059 undG2532 mancherleiG4164 WunderwerkeG1411 undG2532 AusteilungenG3311 des HeiligenG40 GeistesG4151 nachG2596 seinemG846 WillenG2308 .
DennG1063 nichtG3756 EngelnG32 hat er unterworfenG5293 den zukünftigenG3195 ErdkreisG3625 , vonG4012 welchemG3739 wir redenG2980 ;
es hatG1263 aberG1161 irgendwoG4225 jemandG5100 bezeugtG1263 und gesagtG3004 :" WasG5101 istG2076 der MenschG444 , daßG3754 du seinerG846 gedenkstG3403 , oderG2228 des MenschenG444 SohnG5207 , daßG3754 du aufG1980 ihnG846 siehstG1980 ?
Du hastG1642 ihnG846 ein wenigG1024+G5100 unterG3844 die EngelG32 erniedrigtG1642 ; mit HerrlichkeitG1391 undG2532 EhreG5092 hastG4737 du ihnG846 gekröntG4737 [undG2532 ihnG846 gesetztG2525 überG1909 die WerkeG2041 deinerG4675 HändeG5495 ]; ;
du hastG5293 allesG3956 seinenG846 FüßenG4228 unterworfenG5270+G5293 . "DennG1063 indemG1722 er ihmG846 allesG3956 unterworfenG5293 , hatG863 er nichtsG3762 gelassenG863 , das ihmG846 nicht unterworfenG506 wäre; jetztG3568 aberG1161 sehenG3708 wir ihmG846 noch nichtG3768 allesG3956 unterworfenG5293 .
Wir sehenG991 aberG1161 JesumG2424 , derG3588 ein wenigG1024+G5100 unterG3844 die EngelG32 wegenG1223 des LeidensG3804 des TodesG2288 erniedrigtG1642 war, mit HerrlichkeitG1391 undG2532 EhreG5092 gekröntG4737 , daßG3704 er durch GottesG2316 GnadeG5485 fürG5228 allesG3956 den TodG2288 schmeckteG1089 .
DennG1063 es geziemteG4241 ihmG846 , umG1223 deswillenG1223+G3739 alle DingeG3956 undG2532 durchG1223 denG3739 alle DingeG3956 sind, indem er vieleG4183 SöhneG5207 zurG1519 HerrlichkeitG1391 brachteG71 , den UrheberG747 ihrerG846 ErrettungG4991 durchG1223 LeidenG3804 vollkommenG5048 zu machen.
DennG1063 sowohlG5037 der, welcher heiligtG37 , als auchG2532 die, welche geheiligt werdenG37 , sind alleG3956 vonG1537 einemG1520 ; umG1223 welcherG3739 UrsacheG156 willenG1223 er sichG1870 nichtG3756 schämtG1870 , sieG846 BrüderG80 zu nennenG2564 ,
indem er sprichtG3004 :" Ich willG518 deinenG4675 NamenG3686 kundtunG518 meinenG3450 BrüdernG80 ; inmittenG1722+G3319 der VersammlungG1577 willG5214 ich dirG4571 lobsingenG5214 ".
UndG2532 wiederumG3825 : "IchG1473 willG2071 mein VertrauenG3982 aufG1909 ihnG846 setzenG3982 ". UndG2532 wiederumG3825 :" SieheG2400 , ichG1473 undG2532 die KinderG3813 , dieG3739 GottG2316 mirG3427 gegebenG1325 hat ".
WeilG1893 nunG3767 die KinderG3813 BlutesG129 undG2532 FleischesG4561 teilhaftigG2841 sind, hatG3348 auchG2532 erG846 in gleicher WeiseG3898 an denselbenG846 teilgenommenG3348 , auf daßG2443 er durchG1223 den TodG2288 den zunichteG2673 machte, der die MachtG2904 des TodesG2288 hatG2192 , das istG5123 den TeufelG1228 ,
undG2532 alle dieG5128 befreiteG525 , welcheG3745 durchG1223 TodesfurchtG2288+G5401 das ganzeG3956 LebenG2198 hindurchG1223 der KnechtschaftG1397 unterworfenG1777 warenG2258 .
DennG1063 er nimmtG1949 sichG1949 fürwahrG1222 nichtG3756 derG32 Engel anG1949 , sondernG235 des SamensG4690 AbrahamsG11 nimmt er sich anG1949 .
DaherG3606 mußteG3784 er inG2596 allemG3956 den BrüdernG80 gleichG3666 werden, auf daßG2443 er in den Sachen mitG4314 GottG2316 ein barmherzigerG1655 undG2532 treuerG4103 HoherpriesterG749 werdenG1096 möchte, umG1519 die SündenG266 des VolkesG2992 zuG1519 sühnenG2433 ;
dennG1063 worinG1722+G3739 er selbstG846 gelittenG3958 hat, als er versuchtG3985 wurde, vermagG1410 er denen zu helfenG997 , die versuchtG3985 werden.
Wenn es nunG3767 irgendG1536 eine ErmunterungG3874 gibt inG1722 ChristoG5547 , wenn irgendG1536 einen TrostG3890 der LiebeG26 , wenn irgendG1536 eine GemeinschaftG2842 des GeistesG4151 , wenn irgendG1536 innerliche GefühleG4698 undG2532 ErbarmungenG3628 ,
so erfülletG4137 meineG3450 FreudeG5479 , daßG2443 ihr einerleiG846 gesinntG5426 seid, dieselbeG846 LiebeG26 habendG2192 , einmütigG4861 , einesG1520 SinnesG5426 ,
nichtsG3367 ausG2596 ParteisuchtG2052 oderG2228 eitlem RuhmG2754 tuend, sondernG235 in der DemutG5012 einerG240 den anderenG240 höher achtendG2233 alsG5242 sich selbstG1438 ;
ein jederG1538 nichtG3361 auf das SeinigeG1438 sehendG4648 , sondernG235 ein jederG1538 auchG2532 auf dasG3588 der anderenG2087 .
DennG1063 dieseG5124 GesinnungG5426 seiG5426 inG1722 euchG5213 , dieG3739 auchG2532 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 war,
welcherG3739 , da er inG1722 GestaltG3444 GottesG2316 warG5225 , es nichtG3756 für einen RaubG725 achteteG2233 , GottG2316 gleichG2470 zu seinG1511 ,
sondernG235 sich selbstG1438 zu nichtsG2758 machteG2758 und KnechtsgestaltG1401+G3444 annahmG2983 , indem er inG1722 GleichheitG3667 der MenschenG444 gewordenG1096 ist,
undG2532 , in seiner GestaltG4976 wieG5613 ein MenschG444 erfundenG2147 , sich selbstG1438 erniedrigteG5013 , indem er gehorsamG5255 wardG1096 bisG3360 zum TodeG2288 , jaG1161 , zum TodeG2288 am KreuzeG4716 .
DarumG1352 hatG5251 GottG2316 ihnG846 auchG2532 hoch erhobenG5251 undG2532 ihmG846 einen NamenG3686 gegebenG5483 , derG3588 überG5228 jedenG3956 NamenG3686 ist,
auf daßG2443 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 jedesG3956 KnieG1119 sich beugeG2578 , der HimmlischenG2032 undG2532 IrdischenG1919 undG2532 UnterirdischenG2709 ,
undG2532 jedeG3956 ZungeG1100 bekenneG1843 , daßG3754 JesusG2424 ChristusG5547 HerrG2962 ist, zurG1519 VerherrlichungG1391 GottesG2316 , des VatersG3962 .
DaherG5620 , meineG3450 GeliebtenG27 , gleichwieG2531 ihr allezeitG3842 gehorsamG5219 gewesenG5219 seid, nichtG3361 alleinG3440 alsG5613 inG1722 meinerG3450 GegenwartG3952 , sondernG235 jetztG3568 vielmehrG3123+G4183 inG1722 meinerG3450 AbwesenheitG666 , bewirketG2716 eure eigeneG1438 SeligkeitG4991 mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156 ;
dennG1063 GottG2316 ist esG2076 , derG3588 inG1722 euchG5213 wirktG1754 sowohlG2532 das WollenG2309 als auchG2532 das WirkenG1754 , nachG5228 seinem WohlgefallenG2107 .
TutG4160 allesG3956 ohneG5565 MurrenG1112 undG2532 zweifelnde ÜberlegungenG1261 ,
auf daßG2443 ihr tadellosG273 undG2532 lauterG185 seidG1096 , unbescholteneG298 KinderG5043 GottesG2316 , inmittenG1722+G3319 eines verdrehtenG4646 undG2532 verkehrtenG1294 GeschlechtsG1074 , unterG1722 welchemG3739 ihr scheinetG5316 wieG5613 LichterG5458 inG1722 der WeltG2889 ,
darstellendG1907 das WortG3056 des LebensG2222 , mirG1519+G1698 zum RuhmG2745 aufG1519 den TagG2250 ChristiG5547 , daßG3754 ich nichtG3756 vergeblichG1519+G2756 gelaufenG5143 bin, nochG3761 auch vergeblichG1519+G2756 gearbeitetG2872 habe.
WennG1499 ich aberG235 auchG2532 als Trankopfer überG1909 das OpferG2378 undG2532 den DienstG3009 euresG5216 GlaubensG4102 gesprengtG4689 werde, so freue ich michG5463 und freue mich mitG4796 euchG5213 allenG3956 .
GleicherweiseG846 aberG1161 freuetG5463 auchG2532 ihrG5210 euchG5463 undG2532 freuet euch mitG4796 mirG3427 .
Ich hoffeG1679 aberG1161 inG1722 dem HerrnG2962 JesusG2424 , TimotheusG5095 baldG5030 zu euchG5213 zu sendenG3992 , auf daßG2443 auchG2504 ich gutes Mutes seiG2174 , wenn ich eureG5216 UmständeG4012 weißG1097 .
DennG1063 ich habeG2192 niemandG3762 gleichgesinntG2473 , derG3748 von HerzenG1104 für das EureG4012+G5216 besorgt seinG3309 wird;
dennG1063 alleG3956 suchenG2212 das IhrigeG1438 , nichtG3756 das, was JesuG2424 ChristiG5547 istG3588 .
Ihr kennetG1097 aberG1161 seineG846 BewährungG1382 , daßG3754 er, wieG5613 ein KindG5043 dem VaterG3962 , mitG4862 mirG1698 gedientG1398 hat anG1519 dem EvangeliumG2098 .
DiesenG3303+G5126 nunG3767 hoffeG1679 ich sofortG1824 zu sendenG3992 , wennG5613 ichG302 gesehenG542+G872 haben werde, wieG4012 es um michG1691 steht.
Ich vertraueG3982 aberG1161 imG1722 HerrnG2962 , daßG3754 auchG2532 ichG2064 selbstG846 baldG5030 kommenG2064 werde.
Ich habeG2233 es aberG1161 für nötigG316 erachtetG2233 , EpaphroditusG1891 , meinenG3450 BruderG80 undG2532 MitarbeiterG4904 undG2532 MitstreiterG4961 , aberG1161 eurenG5216 AbgesandtenG652 undG2532 DienerG3011 meinerG3450 NotdurftG5532 , zuG4314 euchG5209 zu sendenG3992 ;
daG1894 ihnG2258 ja sehnlich nachG1971 euchG5209 allenG3956 verlangteG1971 , undG2532 er sehr bekümmertG85 war, weilG1360 ihr gehörtG191 hattet, daßG3754 er krank warG770 .
DennG1063 er warG770 auchG2532 krankG770 , dem TodeG2288 naheG3897 ; aberG235 GottG2316 hat sichG1653 über ihnG846 erbarmtG1653 , nichtG3756 aberG1161 über ihnG846 alleinG3440 , sondernG235 auchG2532 über michG1691 , auf daßG2443 ich nichtG3363 TraurigkeitG3077 aufG1909 TraurigkeitG3077 hätteG2192 .
Ich habeG3992 ihnG846 nunG3767 desto eilenderG4708 gesandtG3992 , auf daßG2443 ihr, wenn ihr ihnG846 sehetG1492 , wiederG3825 froh werdetG5463 , und ichG2504 weniger betrübtG253 seiG5600 .
NehmetG4327 ihnG846 nunG3767 aufG4327 imG1722 HerrnG2962 mitG3326 allerG3956 FreudeG5479 undG2532 haltetG2192 solcheG5108 in EhrenG1784 ;
dennG3754 umG1223 des WerkesG2041+G5547 willenG1223 istG1448 er dem TodeG2288+G3360 nahe gekommenG1448 , indem er sein LebenG5590 wagteG3851 , auf daß er den MangelG5303 in euremG5216 DiensteG3009 gegenG4314 michG3165 ausfüllteG378+G2443 .
Und dies sind die RechteH4941 , die du ihnenH6440 vorlegenH7760 sollst:
So du einen hebräischenH5680 KnechtH5650 kaufstH7069 , soll er sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647 , und im siebten soll er freiH2670 ausgehenH3318 , umsonstH2600 .
Wenn erH935 allein gekommen ist, soll er allein ausgehenH3318 ; wenn er eines WeibesH802 Mann war, soll sein WeibH1610 mit ihm ausgehenH3318 .
Wenn sein HerrH113 ihm ein WeibH802 gegebenH5414 und sie ihm Söhne oder TöchterH1323 geborenH3205 hat, so sollen das WeibH802 und ihre KinderH1121 ihrem HerrnH113 gehören, und er soll allein ausgehenH3318 .
Wenn aber der KnechtH5650 etwa sagtH559 : Ich liebeH157 meinen HerrnH113 , mein WeibH802 undH559 meine KinderH1121 , ich will nicht freiH2670 ausgehenH3318 ,
so soll sein HerrH113 ihn vor die Richter bringenH5066 und ihn an die TürH1817 oder an den PfostenH4201 stellen, und sein HerrH430 soll ihm das OhrH241 mit einer Pfrieme durchbohren; und er soll ihm dienenH5647 auf ewigH5769 .
Und so jemandH376 seine TochterH1323 zur MagdH519 verkauftH4376 , soll sie nicht ausgehenH3318 , wie die KnechteH5650 ausgehenH3318 .
Wenn sie in den AugenH5869 ihres HerrnH113 mißfällig ist, die er für sichH3259 bestimmt hatte, so lasse er sie loskaufen: er soll nichtH6299 MachtH4910 haben, sie an ein fremdesH5237 VolkH5971 zu verkaufenH4376 , weil er treulos an ihr gehandelt hatH898 .
Und wenn er sie seinem SohneH1121 bestimmt, so soll er ihr tunH6213 nach dem RechteH4941 der TöchterH1323 .
Wenn erH3947 sich eine andereH312 nimmt, so soll er ihre NahrungH7607 , ihre KleidungH3682 und ihre Beiwohnung nicht vermindern.
Und wenn er ihr diese dreiH7969 Dinge nicht tutH6213 , so soll sie umsonstH2600 ausgehenH3318 , ohne GeldH3701 .
Wer einen MenschenH376 schlägtH5221 , daß er stirbtH4191 , sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden;
hatH7760 er ihm aber nicht nachgestelltH6658 , und GottH430 hat es seiner HandH3027 begegnen lassenH579 , so werde ich dir einen OrtH4725 bestimmen, wohin er fliehenH5127 soll.
Und so jemandH376 wider seinen NächstenH7453 vermessen handelt, daß erH2026 ihn umbringt mit Hinterlist-von meinem AltarH4196 sollstH3947 du ihn wegnehmen, daß er sterbeH4191 .
Und wer seinen VaterH1 oder seine MutterH517 schlägtH5221 , sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden.
Und wer einen MenschenH376 stiehltH1589 und ihn verkauftH4376 , oder er wird in seiner HandH3027 gefundenH4672 , der sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden.
Und wer seinem VaterH1 oder seiner MutterH517 fluchtH7043 , sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden.
Und wenn MännerH582 hadernH7378 , und einerH376 schlägtH5221 den anderen mit einem SteineH68 oderH176 mit der FaustH106 , und erH5307 stirbtH4191 nicht, sondern wird bettlägerig:
wenn erH5221 aufsteht und draußenH2351 an seinem StabeH4938 wandeltH1980 , so soll der Schläger schuldlos seinH5352 ; nur soll er sein Versäumnis erstatten und ihnH6965 völlig heilenH7495 lassenH5414 .
Und so jemandH376 seinen KnechtH5650 oder seine MagdH519 mit dem Stocke schlägtH5221 , daß er unter seiner HandH3027 stirbt, so sollH4191 er gewißlich gerächt werdenH5358 :
nurH389 wenn er einen TagH3117 oder zweiH8147 Tage lebenH5975 bleibt, soll er nicht gerächt werdenH5358 , denn er ist sein GeldH3701 .
Und wenn MännerH582 sichH5327 streiten und stoßen ein schwangeresH2030 WeibH802 , daß ihr die FruchtH3206 abgehtH3318 , und es geschieht kein Schaden, so sollH6064 er gewißlich an Geld gestraft werdenH5062 , jenachdem der MannH1167 des WeibesH802 ihm auferlegen wird, und er sollH6064 es gebenH5414 durch die RichterH6414 .
Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du gebenH5414 LebenH5315 um LebenH5315 ,
AugeH5869 um AugeH5869 , ZahnH8127 um ZahnH8127 , HandH3027 um HandH3027 , FußH7272 um FußH7272 ,
Brandmal um Brandmal, WundeH6482 um WundeH6482 , Strieme um Strieme.
UndH7843 so jemandH376 in das AugeH5869 seines KnechtesH5650 oder in das AugeH5869 seiner MagdH519 schlägtH5221 undH7971 verdirbt es, so soll er ihn freiH2670 entlassen umH8478 sein AugeH5869 .
UndH7971 wenn er den ZahnH8127 seines KnechtesH5650 oder den ZahnH8127 seiner MagdH519 ausschlägtH5307 , so soll er ihn freiH2670 entlassen um seinen ZahnH8127 .
Und wenn ein OchseH7794 einen MannH376 oder ein WeibH802 stößtH5055 , daß sie sterbenH4191 , so sollH5619 der OchseH7794 gewißlich gesteinigt, und seinH5355 FleischH1320 sollH5619 nicht gegessenH398 werden; aber der Besitzer des OchsenH7794 soll schuldlos sein.
Wenn aber der OchseH7794 vordem stößig warH5056 , undH5749 sein Besitzer ist gewarnt worden, und er hatH1167 ihn nicht verwahrtH8104 , und er tötetH4191 einen MannH1167 oder einH376 WeibH802 , so sollH4191 der OchseH7794 gesteinigt, und auch sein Besitzer sollH5619 getötet werden.
Wenn ihm eine Sühne auferlegt wird, so soll er das LösegeldH3724 seines Lebens gebenH5414 nach allemH5315 , was ihm auferlegt wird.
Mag er einen SohnH1121 stoßenH5055 oderH176 eine TochterH1323 stoßenH5055 , so soll ihm nach diesem RechteH4941 getanH6213 werden.
Wenn der OchseH7794 einen KnechtH5650 stößtH5055 oder eine MagdH519 , so sollH5619 sein Besitzer ihrem HerrnH113 dreißigH7970 Silbersekel gebenH5414 , und der OchseH7794 soll gesteinigt werden.
Und wenn jemandH376 eine GrubeH953 öffnet, oder wenn jemandH376 eine GrubeH953 gräbtH3738 und sie nicht zudeckt, und es fälltH5307 ein OchseH7794 oder ein EselH2543 hinein,
so sollH4191 es der Besitzer der GrubeH953 erstatten: GeldH3701 soll erH7999 dem Besitzer desselben zahlen, und das tote Tier soll ihm gehören.
Und wenn jemandesH376 OchseH7794 den OchsenH7794 seines NächstenH7453 stößtH5062 , daß er stirbtH4191 , so sollen sie den lebenden Ochsen verkaufenH4376 und den Erlös teilenH2673 , und auch den totenH4191 sollen sie teilenH2673 .
Ist es aber bekannt gewesenH3045 , daß der OchseH7794 vordem stößig warH5056 , und sein Besitzer hatH1167 ihn nichtH7999 verwahrtH8104 , so sollH4191 erH7999 gewißlich OchsenH7794 für OchsenH7794 erstatten, und der tote soll ihm gehören.
AlsG1722 sich unterdessenG3739 viele TausendeG3461 der VolksmengeG3793 versammelt hattenG1996 , so daßG5620 sie einanderG240 tratenG2662 , fingG756 er anG756 , zuG4314 seinenG846 JüngernG3101 zu sagenG3004 , zuerstG4412 : HütetG4337 euchG1438 vorG575 dem SauerteigG2219 der PharisäerG5330 , welcherG3748 HeucheleiG5272 istG2076 .
Es istG2076 aberG1161 nichtsG3762 verdecktG4780 , wasG3739 nichtG3756 aufgedecktG601 , undG2532 verborgenG2927 , wasG3739 nichtG3756 kundwerdenG1097 wird;
deswegenG473+G3739 , sovielG3745 ihr inG1722 der FinsternisG4653 gesprochen haben werdetG2036 , wird imG1722 LichteG5457 gehörtG191 werden, undG2532 wasG3739 ihr insG4314 OhrG3775 gesprochen haben werdetG2980 inG1722 den KammernG5009 , wird aufG1909 den DächernG1430 ausgerufen werdenG2784 .
Ich sageG3004 aberG1161 euchG5213 , meinenG3450 FreundenG5384 : FürchtetG5399 euch nichtG3361 vor denenG575 , die den LeibG4983 tötenG615 undG2532 nachG3326 diesemG5023 nichtsG3361+G5100 weiterG4055 zu tunG4160 vermögenG2192 .
Ich will euchG5213 aberG1161 zeigenG5263 , wenG5101 ihr fürchten solltG5399 : FürchtetG5399 den, der nachG3326 dem TötenG615 GewaltG1849 hatG2192 , inG1519 die HölleG1067 zu werfenG1685 ; jaG3483 , sageG3004 ich euchG5213 , diesenG5126 fürchtetG5399 .
WerdenG4453 nichtG3780 fünfG4002 SperlingeG4765 um zweiG1417 PfennigG787 verkauftG4453 ? undG2532 nichtG3756 einerG1520 vonG1537 ihnenG846 istG2076 vorG1799 GottG2316 vergessenG1950 .
AberG235 selbstG2532 die HaareG2359 euresG5216 HauptesG2776 sindG705 alleG3956 gezähltG705 . So fürchtetG5399 euch nunG3767 nichtG3361 ; ihr seid vorzüglicherG1308 als vieleG4183 SperlingeG4765 .
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161 : JederG3956 , derG3739 irgendG302 michG1698+G1722 vorG1715 den MenschenG444 bekennen wirdG3670 , denG846 wird auchG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 vorG1715 den EngelnG32 GottesG2316 bekennenG3670 ;
wer aberG1161 michG3165 vorG1799 den MenschenG444 verleugnet haben wirdG720 , der wird vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 verleugnet werdenG533 .
UndG2532 jederG3956 , derG3739 ein WortG3056 sagen wirdG2046 widerG1519 den SohnG5207 des MenschenG444 , demG846 wird vergebenG863 werden; dem aberG1161 , der widerG1519 den HeiligenG40 GeistG4151 lästertG987 , wird nichtG3756 vergebenG863 werden.
WennG3752 sie euchG5209 aberG1161 vorG1909 die SynagogenG4864 undG2532 die ObrigkeitenG746 undG2532 die GewaltenG1849 führenG4374 , so sorgetG3309 nichtG3361 , wieG4459 oderG2228 womitG5101 ihr euch verantwortenG626 oderG2228 wasG5101 ihr sagen solltG2036 ;
dennG1063 der HeiligeG40 GeistG4151 wird euchG5209 inG1722 selbigerG846 StundeG5610 lehrenG1321 , wasG3739 ihr sagenG2036 solltG1163 .
EinerG5100 ausG1537 der VolksmengeG3793 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : LehrerG1320 , sageG2036 meinemG3450 BruderG80 , daß er das ErbeG2817 mitG3326 mirG1700 teileG3307 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : MenschG444 , werG5101 hat michG3165 zu einem RichterG1348 oderG2228 ErbteilerG3312 überG1909 euchG5209 gesetztG2525 ?
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 : SehetG3708 zu undG2532 hütet euchG5442 vorG575 aller HabsuchtG4124 , dennG3754 nichtG3756 weil jemandG5100 ÜberflußG1722+G4052 hat, bestehtG2076 sein LebenG2222 vonG1537 seinerG846 HabeG5224 .
Er sagteG2036 aberG1161 ein GleichnisG3850 zuG4314 ihnenG846 und sprachG3004 : Das LandG5561 eines gewissenG5100 reichenG4145 MenschenG444 trug viel einG2164 .
UndG2532 er überlegteG1260 beiG1722 sich selbstG1438 und sprachG3004 : WasG5101 soll ich tunG4160 ? dennG3754 ich habeG2192 nichtG3756 , wohinG4226 ich meineG3450 FrüchteG2590 einsammeln sollG4863 .
UndG2532 er sprachG2036 : DiesG5124 will ich tunG4160 : ich will meineG3450 ScheunenG596 niederreißenG2507 undG2532 größereG3187 bauenG3618 , undG2532 will dahinG1563 allG3956 meinG3450 GewächsG1081 undG2532 meineG3450 GüterG18 einsammelnG4863 ;
undG2532 ich will zu meinerG3450 SeeleG5590 sagenG2046 : SeeleG5590 , du hastG2192 vieleG4183 GüterG18 daliegenG2749 aufG1519 vieleG4183 JahreG2094 ; ruhe ausG373 , ißG5315 , trinkG4095 , sei fröhlichG2165 .
GottG2316 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : Du TorG878 ! in dieserG5026 NachtG3571 wird man deineG4675 SeeleG5590 vonG575 dirG4675 fordernG523 ; wasG3739 du aberG1161 bereitet hastG2090 , für wenG5101 wird es seinG2071 ?
AlsoG3779 ist der für sichG1438 Schätze sammeltG2343 , undG2532 istG4147 nichtG3361 reichG4147 in Bezug aufG1519 GottG2316 .
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 seinenG846 JüngernG3101 : DeshalbG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213 : SeidG3309 nichtG3361 besorgtG3309 für dasG5216 LebenG5590 , wasG5101 ihr essenG5315 , nochG3366 für den LeibG4983 , wasG5101 ihr anziehen solltG1746 .
Das LebenG5590 istG2076 mehrG4119 als die NahrungG5160 , undG2532 der LeibG4983 mehr als die KleidungG1742 .
BetrachtetG2657 die RabenG2876 , daßG3754 sie nichtG3756 säenG4687 nochG3761 erntenG2325 , dieG3739 wederG3756 VorratskammerG5009 nochG3761 ScheuneG596 habenG2076 , undG2532 GottG2316 ernährtG5142 sieG846 ; um wievielG4214 vorzüglicherG3123 seidG1308 ihrG5210 alsG1308 die VögelG4071 !
WerG5101 aberG1161 unterG1537 euchG5216 vermagG1410 mit SorgenG3309 seinerG846+G1909 GrößeG2244 eineG1520 ElleG4083 zuzusetzenG4369 ?
WennG1487 ihr nunG3767 auch das GeringsteG1646 nichtG3777 vermögetG1410 , warumG5101 seid ihr umG4012 das ÜbrigeG3062 besorgtG3309 ?
BetrachtetG2657 die LilienG2918 , wieG4459 sie wachsenG837 ; sie mühen sichG2872 nichtG3756 undG2532 spinnenG3514 auch nichtG3761 . Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161 , selbst nichtG3761 SalomonG4672 inG1722 allG3956 seinerG846 HerrlichkeitG1391 war bekleidetG4016 wieG5613 eineG1520 von diesenG5130 .
WennG1487 aberG1161 GottG2316 das GrasG5528 , dasG5607 heuteG4594 aufG1722 dem FeldeG68 ist undG2532 morgenG839 inG1519 den OfenG2823 geworfenG906 wird, alsoG3779 kleidetG294 , wievielG4214 mehrG3123 euchG5209 , KleingläubigeG3640 !
UndG2532 ihrG5210 , trachtetG2212 nichtG3361 danachG2212 , wasG5101 ihr essenG5315 oderG2228 wasG5101 ihr trinkenG4095 sollt, undG2532 seid nichtG3361 in UnruheG3349 ;
dennG1063 nach diesemG5023 allemG3956 trachtenG1934 die NationenG1484 der WeltG2889 ; euerG5216 VaterG3962 aberG1161 weißG1492 , daßG3754 ihr diesesG5130 bedürfetG5535 .
TrachtetG2212 jedochG4133 nach seinemG2316 ReicheG932 , undG2532 diesesG3956+G5023 wird euchG5213 hinzugefügt werdenG4369 .
Fürchte dichG5399 nichtG3361 , du kleineG3398 HerdeG4168 , dennG3754 es hat euremG5216 VaterG3962 wohlgefallenG2106 , euchG5213 das ReichG932 zu gebenG1325 .
VerkaufetG4453 eureG5216 HabeG5224 undG2532 gebetG1325 AlmosenG1654 ; machetG4160 euchG1438 SäckelG905 , die nichtG3361 veraltenG3822 , einen SchatzG2344 , unvergänglichG413 , inG1722 den HimmelnG3772 , woG3699 keinG3756 DiebG2812 sich nahtG1448 und keineG3761 MotteG4597 verderbtG1311 .
DennG1063 woG3699 euerG5216 SchatzG2344 istG2076 , daG1563 wirdG2071 auchG2532 euerG5216 HerzG2588 seinG2071 .
Es seienG2077 eureG5216 LendenG3751 umgürtetG4024 undG2532 die LampenG3088 brennendG2545 ;
undG2532 ihrG5210 , seid MenschenG444 gleichG3664 , die auf ihrenG1438 HerrnG2962 wartenG4327 , wannG4219 irgend er aufbrechenG360 magG360 vonG1537 der HochzeitG1062 , auf daßG2443 , wenn er kommtG2064 undG2532 anklopftG2925 , sie ihmG846 alsbaldG2112 aufmachenG455 .
GlückseligG3107 jeneG1565 KnechteG1401 , dieG3739 der HerrG2962 , wenn er kommtG2064 , wachendG1127 finden wirdG2147 ! WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : Er wird sich umgürtenG4024 undG2532 sieG846 sich zu Tische legen lassenG347 undG2532 wird hinzutretenG3928 und sieG846 bedienenG1247 .
UndG2532 wennG1437 er inG1722 der zweitenG1208 WacheG5438 kommtG2064 undG2532 inG1722 der drittenG5154 WacheG5438 kommtG2064 undG2532 findetG2147 sie alsoG3779 glückseligG3107 sindG1526 jeneG1565 [KnechteG1401 ]! !
DiesG5124 aberG1161 erkennetG1097+G3754 : WennG1487 der HausherrG3617 gewußt hätteG1492 , zu welcherG4169 StundeG5610 der DiebG2812 kommenG2064 würde, soG302 hätte er gewachtG1127 undG302+G2532 nichtG3756 erlaubtG863 , daß seinG846 HausG3624 durchgraben würdeG1358 .
AuchG2532 ihrG5210 [nunG3767 ], seidG1096 bereitG2092 ; dennG3754 in derG3739 StundeG5610 , in welcher ihr es nichtG3756 meinetG1380 , kommtG2064 der SohnG5207 des MenschenG444 .
PetrusG4074 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : HerrG2962 , sagst duG3004 diesesG5026 GleichnisG3850 zuG4314 unsG2248 oderG2228 auchG2532 zuG4314 allenG3956 ?
Der HerrG2962 aberG1161 sprachG2036 : WerG5101 istG2076 nunG686 der treueG4103 undG2532 klugeG5429 VerwalterG3623 , welchenG3739 der HerrG2962 überG1909 seinG846 GesindeG2322 setzen wirdG2525 , um ihm die zugemessene SpeiseG4620 zu gebenG1325 zurG1722 rechten ZeitG2540 ?
GlückseligG3107 jenerG1565 KnechtG1401 , denG3739 seinG846 HerrG2962 , wenn er kommtG2064 , alsoG3779 tuendG4160 finden wirdG2147 !
In WahrheitG230 sage ichG3004 euchG5213 , daßG3754 er ihn überG1909 seineG846 ganzeG3956 HabeG5224 setzen wirdG2525 .
WennG1437 aberG1161 jenerG1565 KnechtG1401 inG1722 seinemG846 HerzenG2588 sagtG2036 : MeinG3450 HerrG2962 verziehtG5549 zu kommenG2064 , undG2532 anfängtG756 , die KnechteG3816 undG2532 MägdeG3814 zu schlagenG5180 undG5037 zu essenG2068 undG2532 zu trinkenG4095 undG2532 sich zu berauschenG3182 ,
so wird der HerrG2962 jenesG1565 KnechtesG1401 kommenG2240 anG1722 einem TageG2250 , an welchemG3739 er es nichtG3756 erwartetG4328 , undG2532 inG1722 einer StundeG5610 , dieG3739 er nichtG3756 weißG1097 , undG2532 wird ihnG846 entzweischneidenG1371 undG2532 ihm seinG846 TeilG3313 setzenG5087 mitG3326 den UntreuenG571 .
JenerG1565 KnechtG1401 aberG1161 , derG3588 den WillenG2307 seinesG1438 HerrnG2962 wußteG1097 undG2532 sich nichtG3361 bereitetG2090 , nochG3366 nachG4314 seinem WillenG2307 getan hatG4160 , wird mit vielenG4183 Schlägen geschlagen werdenG1194 ;
wer ihn aberG1161 nichtG3361 wußteG1097 , aberG1161 getan hatG4160 , was der SchlägeG4127 wertG514 ist, wird mit wenigenG3641 geschlagen werdenG1194 . JedemG3739+G3956 aberG1161 , dem vielG4183 gegebenG1325 ist vielG4183 wird vonG3844 ihmG846 verlangt werdenG2212 ; undG2532 wemG3739 man vielG4183 anvertraut hatG3908 , von demG846 wird man desto mehrG4055 fordernG154 .
Ich bin gekommenG2064 , FeuerG4442 aufG1519 die ErdeG1093 zu werfenG906 ; undG2532 wasG5101 will ichG2309 , wennG1487 es schonG2235 angezündet istG381 ?
Ich habeG2192 aberG1161 eine TaufeG908 , womit ich getauft werden mußG907 , undG2532 wieG4459 bin ich beengtG4912 , bisG2193 sie vollbracht istG5055 !
Denket ihrG1380 , daßG3754 ich gekommen seiG3854 , FriedenG1515 aufG1722 der ErdeG1093 zu gebenG1325 ? NeinG3780 , sage ichG3004 euchG5213 , sondernG235 vielmehrG2228 EntzweiungG1267 .
DennG1063 es werdenG2071 vonG575 nun anG3568 fünfG4002 inG1722 einemG1520 HauseG3624 entzweit seinG1266 ; dreiG5140 werden widerG1909 zweiG1417 undG2532 zweiG1417 widerG1909 dreiG5140 entzweit sein:
VaterG1266+G3962 widerG1909 SohnG5207 undG2532 SohnG5207 widerG1909 VaterG3962 , MutterG3384 widerG1909 TochterG2364 undG2532 TochterG2364 widerG1909 MutterG3384 , SchwiegermutterG3994 widerG1909 ihreG846 SchwiegertochterG3565 undG2532 SchwiegertochterG3565 widerG1909 ihreG846 SchwiegermutterG3994 .
Er sprachG3004 aberG1161 auchG2532 zu den VolksmengenG3793 : WennG3752 ihr eine WolkeG3507 vonG575 WestenG1424 aufsteigenG393 sehetG1492 , so sagetG3004 ihr alsbaldG2112 : Ein RegengußG3655 kommtG2064 ; undG2532 es geschiehtG1096 alsoG3779 .
UndG2532 wennG3752 ihr den SüdwindG3558 wehenG4154 sehet, so saget ihrG3004+G3754 : Es wird HitzeG2742 gebenG2071 ; undG2532 es geschiehtG1096 .
HeuchlerG5273 ! das AngesichtG4383 der ErdeG1093 undG2532 des HimmelsG3772 wisset ihrG1492 zu beurteilenG1381 ; wieG4459 aberG1161 ist es, daß ihr dieseG5126 ZeitG2540 nichtG3756 beurteiletG1381 ?
WarumG5101 aberG1161 auchG2532 richtet ihrG2919 vonG575 euch selbstG1438 nichtG3756 , was recht istG1342 ?
DennG1063 wennG5613 du mitG3326 deinerG4675 GegenparteiG476 vorG1909 die ObrigkeitG758 gehstG5217 , so gibG1325 dir aufG1722 dem WegeG3598 MüheG2039 , vonG575 ihrG846 loszukommenG525 , damitG3379 sie dichG4571 nicht etwaG3379 zuG4314 dem RichterG2923 hinschleppeG2694 ; undG2532 der RichterG2923 wird dichG4571 dem GerichtsdienerG4233 überliefernG3860 , undG2532 der GerichtsdienerG4233 dichG4571 insG1519 GefängnisG5438 werfenG906 .
Ich sageG3004 dirG4671 : Du wirstG1831 nichtG3364 von dannenG1564 herauskommenG1831 , bisG2193+G3739 du auchG2532 den letztenG2078 HellerG3016 bezahlt hastG591 .