VorG4253 dem FesteG1859 des PassahG3957 aberG1161 , als JesusG2424 wußteG1492 , daßG3754 seineG846 StundeG5610 gekommenG2064 war, daßG2443 er ausG1537 dieserG5127 WeltG2889 zuG4314 dem VaterG3962 hingehenG3327 sollte, da er die SeinigenG2398 , dieG3588 inG1722 der WeltG2889 waren, geliebtG25 hatte, liebteG25 er sieG846 bisG1519 ans EndeG5056 .
UndG2532 währendG1096 des AbendessensG1173 , als der TeufelG1228 schonG2235 dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 , es insG1519 HerzG2588 gegebenG906 hatte, daßG2443 er ihnG846 überliefereG3860 ,
stehtG1453 [JesusG2424 ], wissendG1492 , daßG3754 der VaterG3962 ihm allesG3956 inG1519 die HändeG5495 gegebenG1325 , undG2532 daßG3754 er vonG575 GottG2316 ausgegangenG1831 war undG2532 zuG4314 GottG2316 hingeheG5217 ,
vonG1537 dem AbendessenG1173 aufG1453 undG2532 legtG5087 dieG846 OberkleiderG2440 ab; undG2532 er nahmG2983 ein leinenes TuchG3012 und umgürteteG1241 sichG1438 .
DannG1534 gießtG906 er WasserG5204 inG1519 das WaschbeckenG3537 undG2532 fingG756 an, die FüßeG4228 der JüngerG3101 zu waschenG3538 undG2532 mit dem leinenen TuchG3012 abzutrocknenG1591 , mit welchemG3739 er umgürtetG1241 warG2258 .
Er kommtG2064 nunG3767 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 , undG2532 derG1565 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , duG4771 wäschestG3538 meineG3450 FüßeG4228 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : WasG3739 ichG1473 tueG4160 , weißtG1492 duG4771 jetztG737 nichtG3756 , du wirst es aberG1161 hernachG3326+G5023 verstehenG1097 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : Du sollstG3538 nimmermehrG165+G1519+G3364 meineG3450 FüßeG4228 waschenG3538 ! JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WennG3362 ich dichG4571 nichtG3362 wascheG3538 , so hastG2192 du keinG3756 TeilG3313 mitG3326 mirG1700 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , nichtG3361 meineG3450 FüßeG4228 alleinG3440 , sondernG235 auchG2532 die HändeG5495 undG2532 das HauptG2776 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : Wer gebadetG3068 ist, hatG2192 nichtG3756 nötigG5532 sich zu waschenG3538 , ausgenommenG2228 die FüßeG4228 , sondernG235 istG2076 ganzG3650 reinG2513 ; undG2532 ihrG5210 seidG2075 reinG2513 , aberG235 nichtG3780 alleG3956 .
DennG1063 er kannteG1492 denG3588 , der ihnG846 überlieferteG3860 ; darumG1223+G5124 sagteG2036 er: Ihr seidG2075 nichtG3780 alleG3956 reinG2513 .
AlsG3753 er nunG3767 ihreG846 FüßeG4228 gewaschenG3538 undG2532 seineG846 OberkleiderG2440 genommenG2983 hatte, legteG377 er sich wiederumG3825 zu Tische und sprachG2036 zu ihnenG846 : WissetG1097 ihr, wasG5101 ich euchG5213 getanG4160 habe?
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 LehrerG1320 undG2532 HerrG2962 , undG2532 ihr sagetG3004 rechtG2573 , dennG1063 ich binG1510 es.
WennG1487 nunG3767 ichG1473 , der HerrG2962 undG2532 der LehrerG1320 , eureG5216 FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, so seid auchG2532 ihrG5210 schuldigG3784 , einanderG240 die FüßeG4228 zu waschenG3538 .
DennG1063 ich habe euchG5213 ein BeispielG5262 gegebenG1325 , auf daßG2443 , gleichwieG2531+G2532 ichG1473 euchG5213 getanG4160 habe, auch ihrG5210 tuetG4160 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Ein KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962 , nochG3761 ein GesandterG652 größerG3187 , als der ihnG846 gesandtG3992 hat.
WennG1487 ihr diesG5023 wissetG1492 , glückseligG3107 seidG2075 ihr, wennG1437 ihr esG846 tutG4160 .
Ich redeG3004 nichtG3756 vonG4012 euchG5216 allenG3956 , ichG1473 weißG1492 , welcheG3739 ich auserwähltG1586 habe; aberG235 auf daßG2443 die SchriftG1124 erfülltG4137 würde:" Der mitG3326 mirG1700 das BrotG740 ißtG5176 , hat seineG846 FerseG4418 widerG1909 michG1691 aufgehobenG1869 ".
Von jetztG575 anG737 sageG3004 ich es euchG5213 , eheG4253 es geschiehtG1096 , auf daßG2443 ihr, wennG3752 es geschiehtG1096 , glaubetG4100 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer aufnimmtG2983 , wen irgendG1437+G5100 ich sendenG3992 werde, nimmtG2983 michG1691 auf; wer aberG1161 michG1691 aufnimmtG2983 , nimmtG2983 den auf, der michG3165 gesandtG3992 hat.
Als JesusG2424 diesG5023 gesagtG2036 hatte, ward er im GeisteG4151 erschüttertG5015 undG2532 bezeugteG3140 undG2532 sprachG2036 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : EinerG1520 vonG1537 euchG5216 wird michG3165 überliefernG3860 .
DaG3767 blicktenG991 die JüngerG3101 einanderG240+G1519 an, zweifelndG639 , vonG4012 wemG5101 er redeG3004 .
EinerG1520 aberG1161 von seinenG846 JüngernG3101 , denG3739 JesusG2424 liebteG25 , lagG345 zu TischeG345 inG1722 dem SchoßeG2859 JesuG2424 .
DiesemG5129 nunG3767 winktG3506 SimonG4613 PetrusG4074 , damit er forschenG4441 möchte, werG5101 es wohlG302 wäreG1498 , vonG4012 welchemG3739 er redeG3004 .
JenerG1565 aberG1161 , sich anG1909 die BrustG4738 JesuG2424 lehnendG1968 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , werG5101 istG2076 es?
JesusG2424 antworteteG611 : JenerG1565 istG2076 es, welchemG3739 ich den BissenG5596 , wenn ichG1473 ihn eingetauchtG911 habe, gebenG1929 werde. UndG2532 als er den BissenG5596 eingetauchtG1686 hatte, gibtG1325 er ihn dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 .
UndG2532 nachG3326 dem BissenG5596 fuhrG1525 alsdannG5119 der SatanG4567 inG1519 ihnG1565 . JesusG2424 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : Was du tustG4160 , tueG4160 schnellG5032 .
KeinerG3762 aberG1161 von den zu TischeG345 LiegendenG345 verstandG1097 , wozuG4314+G5101 er ihmG846 diesG5124 sagteG2036 .
DennG1063 etlicheG5100 meintenG1380 , weilG1893 JudasG2455 die KasseG1101 hatteG2192 , daßG3754 JesusG2424 zu ihmG846 sageG3004 : KaufeG59 , wasG3739 wir fürG1519 das FestG1859 bedürfenG2192+G5532 , oderG2228 daßG2443 er den ArmenG4434 etwasG5100 gebenG1325 solle.
Als nunG3767 jenerG1565 den BissenG5596 genommenG2983 hatte, gingG1831 er alsbaldG2112 hinausG1831 . Es warG2258 aberG1161 NachtG3571 .
AlsG3753 er nunG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424 : JetztG3568 istG1392 der SohnG5207 des MenschenG444 verherrlichtG1392 , undG2532 GottG2316 ist verherrlichtG1392 inG1722 ihmG846 .
WennG1487 GottG2316 verherrlichtG1392 ist inG1722 ihmG846 , so wirdG1392 auchG2532 GottG2316 ihnG846 verherrlichenG1392 inG1722 sich selbstG1438 , undG2532 alsbaldG2117 wird er ihnG846 verherrlichenG1392 .
KinderG5040 , nochG2089 eine kleine WeileG3397 binG1510 ich beiG3326 euchG5216 ; ihr werdet michG3165 suchenG2212 , undG2532 wieG2531 ich den JudenG2453 sagteG2036+G3754 : WoG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 , so sageG3004 ich jetztG737 auchG2532 euchG5213 .
Ein neuesG2537 GebotG1785 gebeG1325 ich euchG5213 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 , auf daßG2443 , gleichwieG2531 ich euchG5209 geliebtG25 habe, auchG2532 ihrG5210 einanderG240 liebetG25 .
DaranG1722+G5129 werdenG1097 alleG3956 erkennenG1097 , daßG3754 ihr meineG1699 JüngerG3101 seidG2075 , wennG1437 ihr LiebeG26 untereinanderG240+G1722 habtG2192 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , woG4226 gehstG5217 du hin? JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WoG3699 ich hingeheG5217 , kannstG1410 du mirG3427 jetztG3568 nichtG3756 folgenG190 ; du wirstG190 mirG3427 aberG1161 späterG5305 folgenG190 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , warumG1302 kannG1410 ich dirG4671 jetztG737 nichtG3756 folgenG190 ? MeinG3450 LebenG5590 willG5087 ich fürG5228 dichG4675 lassenG5087 .
JesusG2424 antwortetG611 : DeinG4675 LebenG5590 willstG5087 du fürG5228 michG1700 lassenG5087 ? WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 dirG4671 , der HahnG220 wirdG5455 nichtG3364 krähenG5455 , bisG2193+G3739 du michG3165 dreimalG5151 verleugnetG533 hast.
Querverweise zu Johannes 13,38 Joh 13,38
PetrusG4074 aberG1161 standG2476 anG4314 der TürG2374 draußenG1854 . DaG3767 gingG1831 der andereG243 JüngerG3101 , derG3739 dem HohenpriesterG749 bekanntG1110 warG2258 , hinausG1831 undG2532 sprachG2036 mit der TürhüterinG2377 undG2532 führteG1521 PetrusG4074 hineinG1521 .
Wer aufH982 sein HerzH3820 vertraut, der ist ein Tor; wer aber in WeisheitH2451 wandeltH1980 , der wird entrinnenH4422 .
DaG3767 sprichtG3004 die MagdG3814 , die TürhüterinG2377 , zu PetrusG4074 : BistG1488 nichtG3361 auchG2532 duG4771 einer vonG1537 den JüngernG3101 diesesG5127 MenschenG444 ? ErG1565 sagtG3004 : Ich binG1510 es nichtG3756 .
Des MenschenH120 HoffartH1346 wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigenH8217 GeistesH7307 ist, wird EhreH3519 erlangen.
SimonG4613 PetrusG4074 aberG1161 standG2258+G2476 undG2532 wärmteG2328 sich. DaG3767 sprachen sieG2036 zu ihmG846 : BistG1488 nichtG3361 auchG2532 duG4771 einer vonG1537 seinenG846 JüngernG3101 ? ErG1565 leugneteG720 undG2532 sprachG2036 : Ich binG1510 es nichtG3756 .
Es sprichtG3004 einerG1520 vonG1537 den KnechtenG1401 des HohenpriestersG749 , der ein VerwandterG4773 dessen warG5607 , welchemG3739 PetrusG4074 das OhrG5621 abgehauen hatteG609 : SahG1492 ichG1473 dichG4571 nichtG3756 inG1722 dem GartenG2779 beiG3326 ihmG846 ?
DaG3767 leugneteG720 PetrusG4074 wiederumG3825 ; undG2532 alsbaldG2112 krähteG5455 der HahnG220 .
JesusG2424 sprachG5346 zu ihmG846 : WahrlichG281 , ich sageG3004 dirG4671 , daßG3754 du inG1722 dieserG5026 NachtG3571 , eheG4250 der HahnG220 krähtG5455 , michG3165 dreimalG5151 verleugnenG533 wirst.
PetrusG4074 aberG1161 saßG2521 draußenG1854 imG1722 HofeG833 ; undG2532 es tratG4334 eineG3391 MagdG3814 zu ihmG846 und sprachG3004 : AuchG2532 duG4771 warstG2258 mitG3326 JesuG2424 , dem GaliläerG1057 .
Er aberG1161 leugneteG720 vorG1715 allenG3956 und sprachG3004 : Ich weißG1492 nichtG3756 , wasG5101 du sagstG3004 .
Als erG846 aberG1161 inG1519 das TorG4440 hinausgegangenG1831 war, sahG1492 ihnG846 eine andereG243 ; undG2532 sie sprichtG3004 zu denen, die daselbstG1563 waren: AuchG2532 dieserG3778 warG2258 mitG3326 JesuG2424 , dem NazaräerG3480 .
UndG2532 wiederumG3825 leugneteG720 er mitG3326 einem EideG3727+G3754 : Ich kenneG1492 den MenschenG444 nichtG3756 !
KurzG3397 nachherG3326 aberG1161 tratenG4334 die DastehendenG2476 herzuG4334 und sprachenG2036 zu PetrusG4074 : WahrhaftigG230 , auchG2532 duG4771 bistG1488 einer vonG1537 ihnenG846 , dennG1063 auchG2532 deineG4675 SpracheG2981 machtG4160 dichG4571 offenbarG1212 .
DaG5119 fingG756 er anG756 , sich zu verwünschenG2653 undG2532 zu schwörenG3660+G3754 : Ich kenneG1492 den MenschenG444 nichtG3756 ! UndG2532 alsbaldG2112 krähteG5455 der HahnG220 .
UndG2532 PetrusG4074 gedachteG3415 des WortesG4487 JesuG2424 , derG3588 [zu ihmG846 ]gesagtG2046 hatteG3754 : EheG4250 der HahnG220 krähtG5455 , wirst du michG3165 dreimalG5151 verleugnenG533 . UndG2532 er gingG1831 hinausG1854 und weinteG2799 bitterlichG4090 .
UndG2532 JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : WahrlichG281 , ich sageG3004 dirG4671 , daßG3754 du heuteG4594 , inG1722 dieserG5026 NachtG3571 , eheG2228+G4250 der HahnG220 zweimalG1364 krähtG5455 , michG3165 dreimalG5151 verleugnenG533 wirst.
UndG2532 als PetrusG4074 untenG2736 imG1722 HofeG833 warG5607 , kommtG2064 eineG3391 von den MägdenG3814 des HohenpriestersG749 ,
undG2532 als sie den PetrusG4074 sich wärmenG2328 sahG1492 , blicktG1689 sie ihnG846 an und sprichtG3004 : AuchG2532 duG4771 warstG2258 mitG3326 dem NazarenerG3479 JesusG2424 .
Er aberG1161 leugneteG720 und sprachG3004 : Ich weißG1492 nichtG3756 , versteheG1987 auch nichtG3761 , wasG5101 duG4771 sagstG3004 . Und er gingG1831 hinausG1854 inG1519 den VorhofG4259 ; undG2532 der HahnG220 krähteG5455 .
UndG2532 als die MagdG3814 ihnG846 sahG1492 , fingG756 sie wiederumG3825 an, zu den DabeistehendenG3936 zuG3004 sagenG3754 : DieserG3778 istG2076 einer vonG1537 ihnenG846 .
Er aberG1161 leugneteG720 wiederumG3825 . UndG2532 kurzG3397 nachherG3326 sagtenG3004 wiederumG3825 die DabeistehendenG3936 zu PetrusG4074 : WahrhaftigG230 , du bistG1488 einer vonG1537 ihnenG846 , dennG1063 du bistG1488 auchG2532 ein GaliläerG1057 .
Er aberG1161 fingG756 an, sich zu verfluchenG332 undG2532 zu schwörenG3660+G3754 : Ich kenneG1492 diesenG5126 MenschenG444 nichtG3756 , von welchemG3739 ihr redetG3004 .
UndG2532 zumG1537 zweiten MaleG1208 krähteG5455 der HahnG220 . UndG2532 PetrusG4074 gedachteG363 des WortesG4487 , wieG3739 JesusG2424 zu ihmG846 gesagtG2036 hatteG3754 : EheG4250 der HahnG220 zweimalG1364 krähtG5455 , wirst du michG3165 dreimalG5151 verleugnenG533 . UndG2532 als er daran dachteG1911 , weinteG2799 er.
Er aberG1161 sprachG2036 : Ich sageG3004 dirG4671 , PetrusG4074 , der HahnG220 wird heuteG4594 nichtG3364 krähenG5455 , eheG4250 du dreimalG5151 geleugnetG533 hastG2228 , daß duG3361 michG3165 kennestG1492 .
Es sahG1492 ihnG846 aberG1161 eine gewisseG5100 MagdG3814 beiG4314 dem FeuerG5457 sitzenG2521 undG2532 blickteG816 ihnG846 unverwandt anG816 und sprachG2036 : AuchG2532 dieserG3778 warG2258 mitG4862 ihmG846 .
Er aberG1161 verleugneteG720 [ihnG846 ]und sagteG3004 : WeibG1135 , ich kenneG1492 ihnG846 nichtG3756 .
UndG2532 kurzG1024 danachG3326 sahG1492 ihnG846 ein andererG2087 und sprachG5346 : AuchG2532 duG4771 bistG1488 einer vonG1537 ihnenG846 . PetrusG4074 aberG1161 sprachG2036 : MenschG444 , ich binG1510 es nichtG3756 .
UndG2532 nach VerlaufG1339 von etwaG5616 einerG3391 StundeG5610 behaupteteG1340 einG5100 andererG243 und sagteG3004 : InG1909 WahrheitG225 , auchG2532 dieserG3778 warG2258 mitG3326 ihmG846 , dennG1063 er istG2076 auchG2532 ein GaliläerG1057 .
PetrusG4074 aberG1161 sprachG2036 : MenschG444 , ich weißG1492 nichtG3756 , wasG3739 du sagstG3004 . UndG2532 alsbaldG3916 , während erG846 nochG2089 redeteG2980 , krähteG5455 der HahnG220 .
UndG2532 der HerrG2962 wandte sich umG4762 und blickteG1689 PetrusG4074 anG1689 ; undG2532 PetrusG4074 gedachteG5279 an das WortG3056 des HerrnG2962 , wieG5613 er zu ihmG846 sagteG2036+G3754 : EheG4250 der HahnG220 krähtG5455 , wirst du michG3165 dreimalG5151 verleugnenG533 .
UndG2532 PetrusG4074 gingG1831 hinausG1854 und weinteG2799 bitterlichG4090 .