VorG4253 dem FesteG1859 des PassahG3957 aberG1161 , als JesusG2424 wußteG1492 , daßG3754 seineG846 StundeG5610 gekommenG2064 war, daßG2443 er ausG1537 dieserG5127 WeltG2889 zuG4314 dem VaterG3962 hingehenG3327 sollte, da er die SeinigenG2398 , dieG3588 inG1722 der WeltG2889 waren, geliebtG25 hatte, liebteG25 er sieG846 bisG1519 ans EndeG5056 .
UndG2532 währendG1096 des AbendessensG1173 , als der TeufelG1228 schonG2235 dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 , es insG1519 HerzG2588 gegebenG906 hatte, daßG2443 er ihnG846 überliefereG3860 ,
stehtG1453 [JesusG2424 ], wissendG1492 , daßG3754 der VaterG3962 ihm allesG3956 inG1519 die HändeG5495 gegebenG1325 , undG2532 daßG3754 er vonG575 GottG2316 ausgegangenG1831 war undG2532 zuG4314 GottG2316 hingeheG5217 ,
vonG1537 dem AbendessenG1173 aufG1453 undG2532 legtG5087 dieG846 OberkleiderG2440 ab; undG2532 er nahmG2983 ein leinenes TuchG3012 und umgürteteG1241 sichG1438 .
DannG1534 gießtG906 er WasserG5204 inG1519 das WaschbeckenG3537 undG2532 fingG756 an, die FüßeG4228 der JüngerG3101 zu waschenG3538 undG2532 mit dem leinenen TuchG3012 abzutrocknenG1591 , mit welchemG3739 er umgürtetG1241 warG2258 .
Er kommtG2064 nunG3767 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 , undG2532 derG1565 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , duG4771 wäschestG3538 meineG3450 FüßeG4228 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : WasG3739 ichG1473 tueG4160 , weißtG1492 duG4771 jetztG737 nichtG3756 , du wirst es aberG1161 hernachG3326+G5023 verstehenG1097 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : Du sollstG3538 nimmermehrG165+G1519+G3364 meineG3450 FüßeG4228 waschenG3538 ! JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WennG3362 ich dichG4571 nichtG3362 wascheG3538 , so hastG2192 du keinG3756 TeilG3313 mitG3326 mirG1700 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , nichtG3361 meineG3450 FüßeG4228 alleinG3440 , sondernG235 auchG2532 die HändeG5495 undG2532 das HauptG2776 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : Wer gebadetG3068 ist, hatG2192 nichtG3756 nötigG5532 sich zu waschenG3538 , ausgenommenG2228 die FüßeG4228 , sondernG235 istG2076 ganzG3650 reinG2513 ; undG2532 ihrG5210 seidG2075 reinG2513 , aberG235 nichtG3780 alleG3956 .
DennG1063 er kannteG1492 denG3588 , der ihnG846 überlieferteG3860 ; darumG1223+G5124 sagteG2036 er: Ihr seidG2075 nichtG3780 alleG3956 reinG2513 .
AlsG3753 er nunG3767 ihreG846 FüßeG4228 gewaschenG3538 undG2532 seineG846 OberkleiderG2440 genommenG2983 hatte, legteG377 er sich wiederumG3825 zu Tische und sprachG2036 zu ihnenG846 : WissetG1097 ihr, wasG5101 ich euchG5213 getanG4160 habe?
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 LehrerG1320 undG2532 HerrG2962 , undG2532 ihr sagetG3004 rechtG2573 , dennG1063 ich binG1510 es.
WennG1487 nunG3767 ichG1473 , der HerrG2962 undG2532 der LehrerG1320 , eureG5216 FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, so seid auchG2532 ihrG5210 schuldigG3784 , einanderG240 die FüßeG4228 zu waschenG3538 .
DennG1063 ich habe euchG5213 ein BeispielG5262 gegebenG1325 , auf daßG2443 , gleichwieG2531+G2532 ichG1473 euchG5213 getanG4160 habe, auch ihrG5210 tuetG4160 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Ein KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962 , nochG3761 ein GesandterG652 größerG3187 , als der ihnG846 gesandtG3992 hat.
WennG1487 ihr diesG5023 wissetG1492 , glückseligG3107 seidG2075 ihr, wennG1437 ihr esG846 tutG4160 .
Ich redeG3004 nichtG3756 vonG4012 euchG5216 allenG3956 , ichG1473 weißG1492 , welcheG3739 ich auserwähltG1586 habe; aberG235 auf daßG2443 die SchriftG1124 erfülltG4137 würde:" Der mitG3326 mirG1700 das BrotG740 ißtG5176 , hat seineG846 FerseG4418 widerG1909 michG1691 aufgehobenG1869 ".
Von jetztG575 anG737 sageG3004 ich es euchG5213 , eheG4253 es geschiehtG1096 , auf daßG2443 ihr, wennG3752 es geschiehtG1096 , glaubetG4100 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer aufnimmtG2983 , wen irgendG1437+G5100 ich sendenG3992 werde, nimmtG2983 michG1691 auf; wer aberG1161 michG1691 aufnimmtG2983 , nimmtG2983 den auf, der michG3165 gesandtG3992 hat.
Als JesusG2424 diesG5023 gesagtG2036 hatte, ward er im GeisteG4151 erschüttertG5015 undG2532 bezeugteG3140 undG2532 sprachG2036 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : EinerG1520 vonG1537 euchG5216 wird michG3165 überliefernG3860 .
DaG3767 blicktenG991 die JüngerG3101 einanderG240+G1519 an, zweifelndG639 , vonG4012 wemG5101 er redeG3004 .
EinerG1520 aberG1161 von seinenG846 JüngernG3101 , denG3739 JesusG2424 liebteG25 , lagG345 zu TischeG345 inG1722 dem SchoßeG2859 JesuG2424 .
DiesemG5129 nunG3767 winktG3506 SimonG4613 PetrusG4074 , damit er forschenG4441 möchte, werG5101 es wohlG302 wäreG1498 , vonG4012 welchemG3739 er redeG3004 .
JenerG1565 aberG1161 , sich anG1909 die BrustG4738 JesuG2424 lehnendG1968 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , werG5101 istG2076 es?
JesusG2424 antworteteG611 : JenerG1565 istG2076 es, welchemG3739 ich den BissenG5596 , wenn ichG1473 ihn eingetauchtG911 habe, gebenG1929 werde. UndG2532 als er den BissenG5596 eingetauchtG1686 hatte, gibtG1325 er ihn dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 .
UndG2532 nachG3326 dem BissenG5596 fuhrG1525 alsdannG5119 der SatanG4567 inG1519 ihnG1565 . JesusG2424 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : Was du tustG4160 , tueG4160 schnellG5032 .
KeinerG3762 aberG1161 von den zu TischeG345 LiegendenG345 verstandG1097 , wozuG4314+G5101 er ihmG846 diesG5124 sagteG2036 .
DennG1063 etlicheG5100 meintenG1380 , weilG1893 JudasG2455 die KasseG1101 hatteG2192 , daßG3754 JesusG2424 zu ihmG846 sageG3004 : KaufeG59 , wasG3739 wir fürG1519 das FestG1859 bedürfenG2192+G5532 , oderG2228 daßG2443 er den ArmenG4434 etwasG5100 gebenG1325 solle.
Als nunG3767 jenerG1565 den BissenG5596 genommenG2983 hatte, gingG1831 er alsbaldG2112 hinausG1831 . Es warG2258 aberG1161 NachtG3571 .
AlsG3753 er nunG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424 : JetztG3568 istG1392 der SohnG5207 des MenschenG444 verherrlichtG1392 , undG2532 GottG2316 ist verherrlichtG1392 inG1722 ihmG846 .
WennG1487 GottG2316 verherrlichtG1392 ist inG1722 ihmG846 , so wirdG1392 auchG2532 GottG2316 ihnG846 verherrlichenG1392 inG1722 sich selbstG1438 , undG2532 alsbaldG2117 wird er ihnG846 verherrlichenG1392 .
KinderG5040 , nochG2089 eine kleine WeileG3397 binG1510 ich beiG3326 euchG5216 ; ihr werdet michG3165 suchenG2212 , undG2532 wieG2531 ich den JudenG2453 sagteG2036+G3754 : WoG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 , so sageG3004 ich jetztG737 auchG2532 euchG5213 .
Ein neuesG2537 GebotG1785 gebeG1325 ich euchG5213 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 , auf daßG2443 , gleichwieG2531 ich euchG5209 geliebtG25 habe, auchG2532 ihrG5210 einanderG240 liebetG25 .
DaranG1722+G5129 werdenG1097 alleG3956 erkennenG1097 , daßG3754 ihr meineG1699 JüngerG3101 seidG2075 , wennG1437 ihr LiebeG26 untereinanderG240+G1722 habtG2192 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , woG4226 gehstG5217 du hin? JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WoG3699 ich hingeheG5217 , kannstG1410 du mirG3427 jetztG3568 nichtG3756 folgenG190 ; du wirstG190 mirG3427 aberG1161 späterG5305 folgenG190 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , warumG1302 kannG1410 ich dirG4671 jetztG737 nichtG3756 folgenG190 ? MeinG3450 LebenG5590 willG5087 ich fürG5228 dichG4675 lassenG5087 .
JesusG2424 antwortetG611 : DeinG4675 LebenG5590 willstG5087 du fürG5228 michG1700 lassenG5087 ? WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 dirG4671 , der HahnG220 wirdG5455 nichtG3364 krähenG5455 , bisG2193+G3739 du michG3165 dreimalG5151 verleugnetG533 hast.
Querverweise zu Johannes 13,5 Joh 13,5
sondernG235 einerG1520 der KriegsknechteG4757 durchbohrteG3572 mit einem SpeerG3057 seineG846 SeiteG4125 , undG2532 alsbaldG2117 kamG1831 BlutG129 undG2532 WasserG5204 herausG1831 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : Du sollstG3538 nimmermehrG165+G1519+G3364 meineG3450 FüßeG4228 waschenG3538 ! JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WennG3362 ich dichG4571 nichtG3362 wascheG3538 , so hastG2192 du keinG3756 TeilG3313 mitG3326 mirG1700 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : Wer gebadetG3068 ist, hatG2192 nichtG3756 nötigG5532 sich zu waschenG3538 , ausgenommenG2228 die FüßeG4228 , sondernG235 istG2076 ganzG3650 reinG2513 ; undG2532 ihrG5210 seidG2075 reinG2513 , aberG235 nichtG3780 alleG3956 .
UndH3068 JosaphatH3092 sprachH559 : Ist hier kein ProphetH5030 Jehovas, daß wir Jehova durch ihnH3068 befragen könnten? Und einerH259 von den KnechtenH5650 des KönigsH4428 von IsraelH3478 antworteteH6030 und sprachH559 : Hier ist ElisaH477 , der SohnH1121 SaphatsH8202 , der WasserH4325 goßH3332 auf die HändeH3027 des EliaH452 .
Und AaronH175 und seine SöhneH1121 sollst du herzunahen lassen an den EingangH6607 des ZeltesH168 der ZusammenkunftH4150 und sieH7126 mit WasserH4325 waschenH7364 .
AlsG3753 er nunG3767 ihreG846 FüßeG4228 gewaschenG3538 undG2532 seineG846 OberkleiderG2440 genommenG2983 hatte, legteG377 er sich wiederumG3825 zu Tische und sprachG2036 zu ihnenG846 : WissetG1097 ihr, wasG5101 ich euchG5213 getanG4160 habe?
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 LehrerG1320 undG2532 HerrG2962 , undG2532 ihr sagetG3004 rechtG2573 , dennG1063 ich binG1510 es.
WennG1487 nunG3767 ichG1473 , der HerrG2962 undG2532 der LehrerG1320 , eureG5216 FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, so seid auchG2532 ihrG5210 schuldigG3784 , einanderG240 die FüßeG4228 zu waschenG3538 .
Und ich werde reines WasserH4325 auf euchH2891 sprengenH2236 , und ihr werdet reinH2889 sein; von allen euren Unreinigkeiten und von allen euren GötzenH1544 werde ich euchH2891 reinigen.
UndH310 der zu reinigen istH2891 , soll seine KleiderH899 waschenH3526 und all sein HaarH8181 scherenH1548 und sichH3427 im WasserH4325 badenH7364 ; und erH935 ist reinH2891 . Und danach darf er ins LagerH4264 kommen, aber er soll siebenH7651 TageH3117 außerhalbH2351 seines ZeltesH168 bleiben.
Es werdeH3947 dochH4994 ein wenigH4592 WasserH4325 geholt, undH6086 waschetH7364 eure FüßeH7272 ; und lagert euch unter dem Baume,
An jenem TageH3117 wird ein Quell geöffnetH6605 sein dem HauseH1004 DavidsH1732 und den Bewohnern von JerusalemH3389 für SündeH2403 und für UnreinigkeitH5079 .
Und ElisaH477 sandte einen BotenH4397 zu ihm und ließH7971 ihm sagenH559 : Gehe hinH1980 und bade dich siebenmalH7651 im JordanH3383 , so wirdH7364 dir dein FleischH1320 wiederH7725 werden, und du wirst reinH2891 sein.
Da wurde NaamanH5283 zornigH7107 undH3318 zogH3212 weg; undH3318 erH559 sprachH559 : Siehe, ich hatte gedacht: ErH622 wirdH5130 gewißlich zu mir herauskommen und hintreten und den NamenH8034 JehovasH3068 , seines GottesH430 , anrufenH7121 und wird seine HandH3027 über die StelleH5975 schwingen und so den AussätzigenH6879 heilen.
Sind nicht Abana undH5104 Parpar, die Flüsse von DamaskusH1834 , besserH2896 als alle WasserH4325 von IsraelH3478 ? Kann ich mich nicht darin badenH7364 und reinH2891 werden? Und er wandte sichH6437 und zogH3212 weg im GrimmH2534 .
Da traten seine KnechteH5650 herzuH5066 undH637 redeten zu ihm und sprachenH1696 : Mein VaterH1 , hätte der ProphetH5030 etwas GroßesH1419 zu dir geredet, würdest du es nicht tunH6213 ? Wieviel mehr denn, da erH559 zu dir gesagtH559 hatH1696 : Bade dichH7364 , und du wirstH1697 reinH2891 sein!
und erH559 sprachH559 : Ach siehe, meine HerrenH113 ! Kehret doch einH5493 in das HausH1004 eures KnechtesH5650 und übernachtet und waschetH7364 eure FüßeH7272 ; und ihr machet euchH1980 früh aufH7925 und gehet eures WegesH1870 . Aber sie sprachen: Nein, sondern wir wollen auf dem Platze übernachten.
auf daßG2443 er sie heiligteG37 , sie reinigendG2511 durch die WaschungG3067 mit WasserG5204 durchG1722 das WortG4487 ,
Da stand sie aufH6965 und beugte sichH7812 nieder, das AntlitzH639 zur ErdeH776 , und sprachH559 : Siehe, deine MagdH519 als Dienerin, um die FüßeH7272 der KnechteH5650 meines HerrnH113 zu waschenH7364 .
DieserG3778 istG2076 es, der gekommenG2064 ist durchG1223 WasserG5204 undG2532 BlutG129 , JesusG2424 , [der]ChristusG5547 ; nichtG3756 durchG1722 das WasserG5204 alleinG3440 , sondernG235 durchG1722 das WasserG5204 undG2532 das BlutG129 . UndG2532 der GeistG4151 istG2076 es, der da zeugtG3140 , weilG3754 der GeistG4151 die WahrheitG225 istG2076 .
WaschetH7364 euchH2135 , reiniget euchH5493 ; schaffet die Schlechtigkeit eurerH4611 Handlungen mir aus den AugenH5869 , lasset abH2308 vom Übeltun!
undG2532 hintenG3694 zuG3844 seinenG846 FüßenG4228 stehendG2476 und weinendG2799 , fingG756 sie anG756 , seineG846 FüßeG4228 mit TränenG1144 zu benetzenG1026 ; undG2532 sie trockneteG1591 sie mit den HaarenG2359 ihresG846 HauptesG2776 undG2532 küßteG2705 seineG846 FüßeG4228 sehr undG2532 salbteG218 sie mit der SalbeG3464 .
UndG2532 nunG3568 , wasG5101 zögerstG3195 du? Stehe aufG450 , laß dich taufenG907 undG2532 deineG4675 SündenG266 abwaschenG628 , indem du seinenG2962 NamenG3686 anrufstG1941 .
UndG2532 sich zuG4314 dem WeibeG1135 wendendG4762 , sprachG5346 er zu SimonG4613 : Siehst duG991 diesesG5026 WeibG1135 ? Ich bin inG1519 deinG4675 HausG3614 gekommenG1525 , du hast mir keinG3756 WasserG5204 aufG1909 meineG3450 FüßeG4228 gegebenG1325 ; dieseG3778 aberG1161 hat meineG3450 FüßeG4228 mit TränenG1144 benetztG1026 undG2532 mit ihrenG846 HaarenG2359+G2776 getrocknetG1591 .
UndG2532 solchesG5023 sindG2258 euer etlicheG5100 gewesenG2258 ; aberG235 ihr seid abgewaschenG628 , aberG235 ihr seid geheiligtG37 , aberG235 ihr seid gerechtfertigtG1344 worden inG1722 dem NamenG3686 des HerrnG2962 JesusG2424 undG2532 durchG1722 den GeistG4151 unseresG2257 GottesG2316 .
ein Zeugnis hatG3140 inG1722 gutenG2570 WerkenG2041 , wennG1487 sie Kinder auferzogenG5044 , wennG1487 sie Fremde beherbergtG3580 , wennG1487 sie der HeiligenG40 FüßeG4228 gewaschenG3538 , wennG1487 sie BedrängtenG2346 Hilfe geleistetG1884 hat, wennG1487 sie jedemG3956 gutenG18 WerkeG2041 nachgegangenG1872 ist.
DennG1063 einstG4218 warenG2258 auchG2532 wirG2249 unverständigG453 , ungehorsamG545 , irregehendG4105 , dientenG1398 mancherleiG4164 LüstenG1939 undG2532 VergnügungenG2237 , führten unser LebenG1236 inG1722 BosheitG2549 undG2532 NeidG5355 , verhaßtG4767 und einanderG240 hassendG3404 .
AlsG3753 aberG1161 die GüteG5544 undG2532 die MenschenliebeG5363 unseresG2257 Heiland-GottesG2316+G4990 erschienG2014 ,
erretteteG4982 er unsG2248 , nichtG3756 ausG1537 WerkenG2041 , dieG3739 , inG1722 GerechtigkeitG1343 vollbracht, wirG2249 getanG4160 hatten, sondernG235 nachG2596 seinerG846 BarmherzigkeitG1656 durchG1223 die WaschungG3067 der WiedergeburtG3824 undG2532 ErneuerungG342 des HeiligenG40 GeistesG4151 ,
so laßt uns hinzutretenG4334 mitG3326 wahrhaftigemG228 HerzenG2588 , inG1722 voller GewißheitG4136 des GlaubensG4102 , die HerzenG2588 besprengtG4472 undG2532 also gereinigt vomG575 bösenG4190 GewissenG4893 , undG2532 den LeibG4983 gewaschenG3068 mit reinemG2513 WasserG5204 .
WennG1437 wir aberG1161 inG1722 dem LichteG5457 wandelnG4043 , wieG5613 erG846 inG1722 dem LichteG5457 istG2076 , so habenG2192 wir GemeinschaftG2842 miteinanderG240+G3326 , undG2532 das BlutG129 JesuG2424 ChristiG5547 , seinesG846 SohnesG5207 , reinigtG2511 unsG2248 vonG575 allerG3956 SündeG266 .
undG2532 vonG575 JesuG2424 ChristoG5547 , welcher der treueG4103 ZeugeG3144 ist, der ErstgeboreneG4416 derG1537 TotenG3498 undG2532 der FürstG758 der KönigeG935 der ErdeG1093 ! Dem, der unsG2248 liebtG25 undG2532 unsG2248 vonG575 unserenG2257 SündenG266 gewaschenG3068 hat inG1722 seinemG846 BluteG129 ,
UndG2532 ich sprachG2046 zu ihmG846 : Mein HerrG2962 , duG4771 weißtG1492 es. UndG2532 er sprachG2036 zu mirG3427 : DiesG3778 sindG1526 die, welche ausG1537 der großenG3173 DrangsalG2347 kommenG2064 , undG2532 sie habenG4150 ihreG846 GewänderG4749 gewaschenG4150 undG2532 habenG3021 sieG846+G4749 weiß gemachtG3021 inG1722 dem BluteG129 des LammesG721 .