VorG4253 dem FesteG1859 des PassahG3957 aberG1161 , als JesusG2424 wußteG1492 , daßG3754 seineG846 StundeG5610 gekommenG2064 war, daßG2443 er ausG1537 dieserG5127 WeltG2889 zuG4314 dem VaterG3962 hingehenG3327 sollte, da er die SeinigenG2398 , dieG3588 inG1722 der WeltG2889 waren, geliebtG25 hatte, liebteG25 er sieG846 bisG1519 ans EndeG5056 .
UndG2532 währendG1096 des AbendessensG1173 , als der TeufelG1228 schonG2235 dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 , es insG1519 HerzG2588 gegebenG906 hatte, daßG2443 er ihnG846 überliefereG3860 ,
stehtG1453 [JesusG2424 ], wissendG1492 , daßG3754 der VaterG3962 ihm allesG3956 inG1519 die HändeG5495 gegebenG1325 , undG2532 daßG3754 er vonG575 GottG2316 ausgegangenG1831 war undG2532 zuG4314 GottG2316 hingeheG5217 ,
vonG1537 dem AbendessenG1173 aufG1453 undG2532 legtG5087 dieG846 OberkleiderG2440 ab; undG2532 er nahmG2983 ein leinenes TuchG3012 und umgürteteG1241 sichG1438 .
DannG1534 gießtG906 er WasserG5204 inG1519 das WaschbeckenG3537 undG2532 fingG756 an, die FüßeG4228 der JüngerG3101 zu waschenG3538 undG2532 mit dem leinenen TuchG3012 abzutrocknenG1591 , mit welchemG3739 er umgürtetG1241 warG2258 .
Er kommtG2064 nunG3767 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 , undG2532 derG1565 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , duG4771 wäschestG3538 meineG3450 FüßeG4228 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : WasG3739 ichG1473 tueG4160 , weißtG1492 duG4771 jetztG737 nichtG3756 , du wirst es aberG1161 hernachG3326+G5023 verstehenG1097 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : Du sollstG3538 nimmermehrG165+G1519+G3364 meineG3450 FüßeG4228 waschenG3538 ! JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WennG3362 ich dichG4571 nichtG3362 wascheG3538 , so hastG2192 du keinG3756 TeilG3313 mitG3326 mirG1700 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , nichtG3361 meineG3450 FüßeG4228 alleinG3440 , sondernG235 auchG2532 die HändeG5495 undG2532 das HauptG2776 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : Wer gebadetG3068 ist, hatG2192 nichtG3756 nötigG5532 sich zu waschenG3538 , ausgenommenG2228 die FüßeG4228 , sondernG235 istG2076 ganzG3650 reinG2513 ; undG2532 ihrG5210 seidG2075 reinG2513 , aberG235 nichtG3780 alleG3956 .
DennG1063 er kannteG1492 denG3588 , der ihnG846 überlieferteG3860 ; darumG1223+G5124 sagteG2036 er: Ihr seidG2075 nichtG3780 alleG3956 reinG2513 .
AlsG3753 er nunG3767 ihreG846 FüßeG4228 gewaschenG3538 undG2532 seineG846 OberkleiderG2440 genommenG2983 hatte, legteG377 er sich wiederumG3825 zu Tische und sprachG2036 zu ihnenG846 : WissetG1097 ihr, wasG5101 ich euchG5213 getanG4160 habe?
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 LehrerG1320 undG2532 HerrG2962 , undG2532 ihr sagetG3004 rechtG2573 , dennG1063 ich binG1510 es.
WennG1487 nunG3767 ichG1473 , der HerrG2962 undG2532 der LehrerG1320 , eureG5216 FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, so seid auchG2532 ihrG5210 schuldigG3784 , einanderG240 die FüßeG4228 zu waschenG3538 .
DennG1063 ich habe euchG5213 ein BeispielG5262 gegebenG1325 , auf daßG2443 , gleichwieG2531+G2532 ichG1473 euchG5213 getanG4160 habe, auch ihrG5210 tuetG4160 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Ein KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962 , nochG3761 ein GesandterG652 größerG3187 , als der ihnG846 gesandtG3992 hat.
WennG1487 ihr diesG5023 wissetG1492 , glückseligG3107 seidG2075 ihr, wennG1437 ihr esG846 tutG4160 .
Ich redeG3004 nichtG3756 vonG4012 euchG5216 allenG3956 , ichG1473 weißG1492 , welcheG3739 ich auserwähltG1586 habe; aberG235 auf daßG2443 die SchriftG1124 erfülltG4137 würde:" Der mitG3326 mirG1700 das BrotG740 ißtG5176 , hat seineG846 FerseG4418 widerG1909 michG1691 aufgehobenG1869 ".
Von jetztG575 anG737 sageG3004 ich es euchG5213 , eheG4253 es geschiehtG1096 , auf daßG2443 ihr, wennG3752 es geschiehtG1096 , glaubetG4100 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer aufnimmtG2983 , wen irgendG1437+G5100 ich sendenG3992 werde, nimmtG2983 michG1691 auf; wer aberG1161 michG1691 aufnimmtG2983 , nimmtG2983 den auf, der michG3165 gesandtG3992 hat.
Als JesusG2424 diesG5023 gesagtG2036 hatte, ward er im GeisteG4151 erschüttertG5015 undG2532 bezeugteG3140 undG2532 sprachG2036 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : EinerG1520 vonG1537 euchG5216 wird michG3165 überliefernG3860 .
DaG3767 blicktenG991 die JüngerG3101 einanderG240+G1519 an, zweifelndG639 , vonG4012 wemG5101 er redeG3004 .
EinerG1520 aberG1161 von seinenG846 JüngernG3101 , denG3739 JesusG2424 liebteG25 , lagG345 zu TischeG345 inG1722 dem SchoßeG2859 JesuG2424 .
DiesemG5129 nunG3767 winktG3506 SimonG4613 PetrusG4074 , damit er forschenG4441 möchte, werG5101 es wohlG302 wäreG1498 , vonG4012 welchemG3739 er redeG3004 .
JenerG1565 aberG1161 , sich anG1909 die BrustG4738 JesuG2424 lehnendG1968 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , werG5101 istG2076 es?
JesusG2424 antworteteG611 : JenerG1565 istG2076 es, welchemG3739 ich den BissenG5596 , wenn ichG1473 ihn eingetauchtG911 habe, gebenG1929 werde. UndG2532 als er den BissenG5596 eingetauchtG1686 hatte, gibtG1325 er ihn dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 .
UndG2532 nachG3326 dem BissenG5596 fuhrG1525 alsdannG5119 der SatanG4567 inG1519 ihnG1565 . JesusG2424 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : Was du tustG4160 , tueG4160 schnellG5032 .
KeinerG3762 aberG1161 von den zu TischeG345 LiegendenG345 verstandG1097 , wozuG4314+G5101 er ihmG846 diesG5124 sagteG2036 .
DennG1063 etlicheG5100 meintenG1380 , weilG1893 JudasG2455 die KasseG1101 hatteG2192 , daßG3754 JesusG2424 zu ihmG846 sageG3004 : KaufeG59 , wasG3739 wir fürG1519 das FestG1859 bedürfenG2192+G5532 , oderG2228 daßG2443 er den ArmenG4434 etwasG5100 gebenG1325 solle.
Als nunG3767 jenerG1565 den BissenG5596 genommenG2983 hatte, gingG1831 er alsbaldG2112 hinausG1831 . Es warG2258 aberG1161 NachtG3571 .
AlsG3753 er nunG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424 : JetztG3568 istG1392 der SohnG5207 des MenschenG444 verherrlichtG1392 , undG2532 GottG2316 ist verherrlichtG1392 inG1722 ihmG846 .
WennG1487 GottG2316 verherrlichtG1392 ist inG1722 ihmG846 , so wirdG1392 auchG2532 GottG2316 ihnG846 verherrlichenG1392 inG1722 sich selbstG1438 , undG2532 alsbaldG2117 wird er ihnG846 verherrlichenG1392 .
KinderG5040 , nochG2089 eine kleine WeileG3397 binG1510 ich beiG3326 euchG5216 ; ihr werdet michG3165 suchenG2212 , undG2532 wieG2531 ich den JudenG2453 sagteG2036+G3754 : WoG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 , so sageG3004 ich jetztG737 auchG2532 euchG5213 .
Ein neuesG2537 GebotG1785 gebeG1325 ich euchG5213 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 , auf daßG2443 , gleichwieG2531 ich euchG5209 geliebtG25 habe, auchG2532 ihrG5210 einanderG240 liebetG25 .
DaranG1722+G5129 werdenG1097 alleG3956 erkennenG1097 , daßG3754 ihr meineG1699 JüngerG3101 seidG2075 , wennG1437 ihr LiebeG26 untereinanderG240+G1722 habtG2192 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , woG4226 gehstG5217 du hin? JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WoG3699 ich hingeheG5217 , kannstG1410 du mirG3427 jetztG3568 nichtG3756 folgenG190 ; du wirstG190 mirG3427 aberG1161 späterG5305 folgenG190 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , warumG1302 kannG1410 ich dirG4671 jetztG737 nichtG3756 folgenG190 ? MeinG3450 LebenG5590 willG5087 ich fürG5228 dichG4675 lassenG5087 .
JesusG2424 antwortetG611 : DeinG4675 LebenG5590 willstG5087 du fürG5228 michG1700 lassenG5087 ? WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 dirG4671 , der HahnG220 wirdG5455 nichtG3364 krähenG5455 , bisG2193+G3739 du michG3165 dreimalG5151 verleugnetG533 hast.
Querverweise zu Johannes 13,14 Joh 13,14
UnterG1722 euchG5213 sollG2071 es nichtG3756 alsoG3779 seinG2071 ; sondernG235 wer irgendG1437 unterG1722 euchG5213 großG3173 werdenG1096 willG2309 , sollG2077 euerG5216 DienerG1249 seinG2077 ,
undG2532 wer irgendG1437 unterG1722 euchG5213 der ErsteG4413 seinG1511 willG2309 , sollG2077 euerG5216 KnechtG1401 seinG2077 ;
gleichwieG5618 der SohnG5207 des MenschenG444 nichtG3756 gekommenG2064 ist, um bedientG1247 zu werden, sondernG235 um zu dienenG1247 undG2532 seinG846 LebenG5590 zu gebenG1325 als LösegeldG3083 fürG473 vieleG4183 .
Ich habeG5263 euchG5213 allesG3956 gezeigtG5263 , daßG3754 man, alsoG3779 arbeitendG2872 , sichG482 der SchwachenG770 annehmenG482 undG5037 eingedenkG3421 sein müsseG1163 der WorteG3056 des HerrnG2962 JesusG2424 , derG3754 selbst gesagtG2036 hat: GebenG1325 istG2076 seligerG3107+G3123 alsG2228 NehmenG2983 .
AberG1161 alsoG3779 istG2071 es nichtG3756 unterG1722 euchG5213 ; sondernG235 werG3739 irgendG1437 unterG1722 euchG5213 großG3173 werden willG1096+G2309 , sollG2071 euerG5216 DienerG1249 seinG2071 ;
undG2532 werG3739 irgendG302 von euchG5216 der ErsteG4413 seinG1096 willG2309 , sollG2071 allerG3956 KnechtG1401 seinG2071 .
DennG1063 auchG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 ist nichtG3756 gekommenG2064 , um bedientG1247 zu werden, sondernG235 um zu dienenG1247 undG2532 seinG846 LebenG5590 zu gebenG1325 als LösegeldG3083 fürG473 vieleG4183 .
In der BruderliebeG5360 seid herzlichG5387 gegeneinanderG240+G1519 , in EhrerbietungG5092 einer dem anderenG240 vorangehendG4285 ;
IhrG5210 aberG1161 nichtG3756 alsoG3779 ; sondernG235 der GrößteG3187 unterG1722 euchG5213 seiG1096 wieG5613 der JüngsteG3501 , undG2532 der LeiterG2233 wieG5613 der DienendeG1247 .
Seid gleichgesinntG846+G5426 gegeneinanderG240+G1519 ; sinnetG5426 nichtG3361 auf hohe DingeG5308 , sondernG235 haltetG4879 euch zu den niedrigenG5011 ; seidG1096 nichtG3361 klugG5429 beiG3844 euch selbstG1438 .
DennG1063 werG5101 ist größerG3187 , der zu Tische LiegendeG345 oderG2228 der DienendeG1247 ? NichtG3780 der zu Tische LiegendeG345 ? IchG1473 aberG1161 binG1510 inG1722 eurerG5216 MitteG3319 wieG5613 der DienendeG1247 .
WirG2249 aberG1161 , die StarkenG1415 , sind schuldigG3784 , die SchwachheitenG771 der SchwachenG102 zu tragenG941 undG2532 nichtG3361 uns selbstG1438 zu gefallenG700 .
EinG1063 jederG1538 von unsG2257 gefalleG700 dem NächstenG4139 zumG1519 GutenG18 , zurG4314 ErbauungG3619 .
DennG1063 auchG2532 der ChristusG5547 hat nichtG3756 sich selbstG1438 gefallenG700 , sondernG235 wieG2531 geschrieben stehtG1125 :" Die SchmähungenG3680 derer, die dichG4571 schmähenG3679 , sind aufG1909 michG1691 gefallenG1968 . "
DennG1063 ihr kennetG1097 die GnadeG5485 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 , daßG3754 er, da er reichG4145 warG5607 , umG1223 euretwillenG1223+G5209 arm wurdeG4433 , auf daßG2443 ihrG5210 durch seineG1565 ArmutG4432 reich würdetG4147 .
DarumG1355 , wennG1487 eine SpeiseG1033 meinemG3450 BruderG80 Ärgernis gibtG4624 , so willG5315 ich fürG1519 immerG165 keinG3364 FleischG2907 essenG5315 , damitG3363 ich meinemG3450 BruderG80 keinG3363 Ärgernis gebeG4624 .
DennG1063 dieseG5124 GesinnungG5426 seiG5426 inG1722 euchG5213 , dieG3739 auchG2532 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 war,
welcherG3739 , da er inG1722 GestaltG3444 GottesG2316 warG5225 , es nichtG3756 für einen RaubG725 achteteG2233 , GottG2316 gleichG2470 zu seinG1511 ,
sondernG235 sich selbstG1438 zu nichtsG2758 machteG2758 und KnechtsgestaltG1401+G3444 annahmG2983 , indem er inG1722 GleichheitG3667 der MenschenG444 gewordenG1096 ist,
undG2532 , in seiner GestaltG4976 wieG5613 ein MenschG444 erfundenG2147 , sich selbstG1438 erniedrigteG5013 , indem er gehorsamG5255 wardG1096 bisG3360 zum TodeG2288 , jaG1161 , zum TodeG2288 am KreuzeG4716 .
DennG1063 wiewohl ich vonG1537 allenG3956 freiG1658 binG5607 , habeG1402 ich michG1683 allenG3956 zum Sklaven gemachtG1402 , auf daßG2443 ich so viele wie möglichG4119 gewinneG2770 .
UndG2532 ich binG1096 den JudenG2453 gewordenG1096 wieG5613 ein JudeG2453 , auf daßG2443 ich die JudenG2453 gewinneG2770 ; denen, die unterG5259 GesetzG3551 sind, wieG5613 unterG5259 GesetzG3551 ( ich selbst nicht unter Gesetz bin ) auf daßG2443 ich die, welche unterG5259 GesetzG3551 sind, gewinneG2770 ;
denen, die ohne GesetzG459 sind, wieG5613 ohne GesetzG459 ( ich nichtG3361 ohne GesetzG459 vor GottG2316 binG5607 , sondernG235 ChristoG5547 gesetzmäßig unterworfenG1772 ) auf daßG2443 ich die, welche ohne GesetzG459 sind, gewinneG2770 .
Den SchwachenG772 bin ich gewordenG1096 wieG5613 ein SchwacherG772 , auf daßG2443 ich die SchwachenG772 gewinneG2770 . Ich binG1096 allenG3956 allesG3956 gewordenG1096 , auf daßG2443 ich auf alle WeiseG3843 etlicheG5100 erretteG4982 .
obwohlG2539 er SohnG5207 warG5607 , anG575 dem, wasG3739 er littG3958 , den GehorsamG5218 lernteG3129 ;
IchG1473 selbstG846 aberG1161 , PaulusG3972 , ermahneG3870 euchG5209 durchG1223 die SanftmutG4236 undG2532 GelindigkeitG1932 des ChristusG5547 , derG3739 ich unterG1722 euchG5213 gegenwärtigG2596+G4383 zwarG3303 demütigG5011 , abwesendG548 aberG1161 kühnG2292 gegenG1519 euchG5209 bin.
undG2532 , vollendetG5048 worden, istG1096 er allenG3956 , die ihmG846 gehorchenG5219 , der UrheberG159 ewigenG166 HeilsG4991 gewordenG1096 ,
DennG1063 ihrG5210 seidG2564 zurG1909 FreiheitG1657 berufenG2564 worden, BrüderG80 ; alleinG3440 gebrauchet nichtG3361 die FreiheitG1657 zuG1519 einem AnlaßG874 für das FleischG4561 , sondernG235 durchG1223 die LiebeG26 dienetG1398 einanderG240 .
hinschauendG872 aufG1519 JesumG2424 , den AnfängerG747 undG2532 VollenderG5051 des GlaubensG4102 , welcherG3739 , der SchandeG152 nicht achtendG2706 , fürG473 die vorG4295 ihmG846 liegendeG4295 FreudeG5479 das KreuzG4716 erduldeteG5278 undG5037 sich gesetztG2523 hat zurG1722 RechtenG1188 des ThronesG2362 GottesG2316 .
BrüderG80 ! wennG1437 auchG2532 ein MenschG444 vonG1722 einemG5100 FehltrittG3900 übereiltG4301 würde, so bringetG2675 ihrG5210 , dieG3588 GeistlichenG4152 , einen solchenG5108 wieder zurechtG2675 imG1722 GeisteG4151 der SanftmutG4236 , indem du auf dich selbstG4572 siehstG4648 , daß nichtG3361 auchG2532 duG4771 versuchtG3985 werdest.
Einer trageG941 des anderenG240 LastenG922 , undG2532 alsoG3779 erfülletG378 das GesetzG3551 des ChristusG5547 .
so erfülletG4137 meineG3450 FreudeG5479 , daßG2443 ihr einerleiG846 gesinntG5426 seid, dieselbeG846 LiebeG26 habendG2192 , einmütigG4861 , einesG1520 SinnesG5426 ,
nichtsG3367 ausG2596 ParteisuchtG2052 oderG2228 eitlem RuhmG2754 tuend, sondernG235 in der DemutG5012 einerG240 den anderenG240 höher achtendG2233 alsG5242 sich selbstG1438 ;
ein jederG1538 nichtG3361 auf das SeinigeG1438 sehendG4648 , sondernG235 ein jederG1538 auchG2532 auf dasG3588 der anderenG2087 .
DennG1063 dieseG5124 GesinnungG5426 seiG5426 inG1722 euchG5213 , dieG3739 auchG2532 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 war,