Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Wohlan, ich will singenH7891 von meinem GeliebtenH1730 , ein LiedH7892 meines LiebenH3039 von seinem WeinbergeH3754 : Mein Geliebter hatte einen WeinbergH3754 auf einem fettenH8081 Hügel.
UndH6213 er grub ihn um undH6213 säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben; und er bauteH1129 einen TurmH4026 inH8432 seine Mitte und hieb auch eine KelterH3342 darin ausH2672 ; und er erwartete, daß er TraubenH6025 brächte, aber er brachte HerlingeH891 .
Nun denn, Bewohner von JerusalemH3389 und MännerH376 von JudaH3063 , richtetH8199 doch zwischen mir und meinem WeinbergeH3754 !
Was war noch an meinem WeinbergeH3754 zuH6213 tunH6213 , das ichH6960 nicht an ihm getanH6213 hätte? WarumH4069 habeH6213 ich erwartet, daß er TraubenH6025 brächte, und er brachte HerlingeH891 ?
NunH3045 , so will ich euchH5493 denn kundmachen, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will: seinen Zaun wegnehmen, daß er abgeweidet werdeH1197 , seine MauerH1447 niederreißen, daß er zertretenH4823 werde.
Und ich werdeH5737 ihn zu Grunde richten; er soll nicht beschnittenH2168 noch behackt werden, und DornenH7898 und DistelnH8068 sollen in ihm aufschießen; und ich will den WolkenH5645 gebietenH6680 , daß sieH7896 keinen RegenH4306 aufH5927 ihn fallen lassen.
Denn der WeinbergH3754 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 ist das HausH1004 IsraelH3478 , und die MännerH376 von JudaH3063 sind die PflanzungH5194 seines Ergötzens; und er warteteH6960 auf RechtH4941 , und siehe da: Blutvergießen, auf GerechtigkeitH6666 , und siehe da: Wehgeschrei.
DerG2192 die BrautG3565 hatG2192 , istG2076 der BräutigamG3566 ; der FreundG5384 des BräutigamsG3566 aberG1161 , derG3588 dastehtG2476 undG2532 ihnG846 hörtG191 , istG5463 hochG5479 erfreutG5463 überG1223 die StimmeG5456 des BräutigamsG3566 ; dieseG3778 meineG1699 FreudeG5479 nunG3767 ist erfülltG4137 .
ErG1565 mußG1163 wachsenG837 , ichG1691 aberG1161 abnehmenG1642 .
Fanget unsH270 die FüchseH7776 , die kleinenH6996 FüchseH7776 , welche die WeinbergeH3754 verderbenH2254 ; denn unsere WeinbergeH3754 sind in der Blüte!
Und JehovaH3068 sandteH7971 NathanH5416 zu DavidH1732 ; und erH935 kam zu ihm und sprachH559 zu ihm: ZweiH8147 MännerH582 waren in einerH259 StadtH5892 , derH259 eineH259 reichH6223 , und der andere armH7326 .
Der ReicheH6223 hatte KleinviehH6629 und RinderH1241 in großerH7235 Menge.
Der ArmeH7326 hatteH7069 aber gar nichts, als nur ein einziges kleinesH6996 Lamm, das erH1431 gekauft hatte; und er nährte esH2421 , und es wurde groß beiH7901 ihm, und mit seinen KindernH1121 zugleichH3162 ; es aßH398 von seinem BissenH6595 und trankH8354 aus seinem BecherH3563 und schlief an seinem BusenH2436 , und es war ihm wie eineH259 TochterH1323 .
Da kam ein Reisender zuH6213 dem reichenH6223 ManneH376 ; und es dauerte ihn, von seinem KleinviehH6629 und von seinen RindernH1241 zuH6213 nehmenH3947 , um es für denH732 Wanderer zuzurichten, der zu ihm gekommenH935 war, und erH935 nahmH3947 das Lamm des armenH7326 MannesH376 und richtete es zu für den MannH376 , der zu ihm gekommenH935 war.
KommtH3212 denn und laßt uns miteinander rechtenH3198 , sprichtH559 JehovaH3068 . Wenn eure SündenH2399 wie ScharlachH8144 sind, wie SchneeH7950 sollen sie weiß werdenH3835 ; wenn sie rotH119 sind wie Karmesin, wie WolleH6785 sollen sie werden.
JehovaH3068 wirdH1197 ins GerichtH4941 gehenH935 mit den ÄltestenH2205 seines VolkesH5971 und dessen FürstenH8269 : Und ihr, ihr habt den WeinbergH3754 abgeweidet, der RaubH1500 des ElendenH6041 ist in euren HäusernH1004 ;
was habt ihr, daß ihr mein VolkH5971 zertretetH1792 undH2912 das AngesichtH6440 der ElendenH6041 zermalmet? sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova der HeerscharenH6635 .
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , bringtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776 , ein LandH776 vonH3318 WasserbächenH5158 , Quellen und Gewässern, die in der Niederung und im GebirgeH2022 entspringen;
ein LandH776 von ölreichen Olivenbäumen undH5178 Honig; ein LandH776 in welchem du nichtH3808 in Dürftigkeit BrotH3899 essenH398 wirst, in welchem es dir an nichts mangelnH2637 wird; ein Land, dessen SteineH68 EisenH1270 sind, und ausH2672 dessen BergenH2042 du Erz hauen wirst.
Und ich hatte dich gepflanzt als Edelrebe, lauter echtes Gewächs; und wie hastH5193 du dich mir verwandeltH2015 in entartete Ranken eines fremdenH5237 Weinstocks!
O GottH430 der HeerscharenH6635 ! Führe uns zurück, und laß dein AngesichtH6440 leuchtenH215 , so werdenH7725 wirH3467 gerettet werden.
Einen WeinstockH1612 zogest du ausH5265 ÄgyptenH4714 , vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
IsraelH3478 istH7235 ein wuchernder WeinstockH1612 , derH2896 seine FruchtH6529 ansetzte; nach der MengeH7230 seiner FruchtH6529 hatH7737 er die AltäreH4196 vermehrt, nach der Güte seines LandesH776 haben sie die BildsäulenH4676 verschönert.
Der NameH8034 JehovasH3068 ist ein starkerH5797 TurmH4026 ; der GerechteH6662 läuftH7323 dahin und ist in Sicherheit.
sondern den OrtH4725 sollt ihr aufsuchenH1875 , welchen JehovaH3068 , euer GottH430 , aus allen euren StämmenH7626 erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 dahin zu setzenH7760 , daß erH935 dort wohne, und dahin sollst du kommen.
Menschensohn, was ist das HolzH6086 desH1121 Weinstocks mehr als alles andere HolzH6086 , die RebeH2156 , welche unter den BäumenH6086 des WaldesH3293 war?
Wird HolzH6086 davon genommenH3947 , um es zuH6213 einer ArbeitH4399 zu verwenden? Oder nimmtH3947 man davon einen Pflock, um irgend ein GerätH3627 daran zu hängenH8518 ?
Siehe, es wirdH6743 dem FeuerH784 zur SpeiseH402 gegebenH5414 . Hat das FeuerH784 seine beidenH8147 EndenH7098 verzehrtH398 und ist seine MitteH8432 versengtH2787 , wird es zu einer ArbeitH4399 taugen?
Siehe, wenn es unversehrt ist, wird es zuH6213 keiner ArbeitH4399 verwendet; wieviel weniger, wenn das FeuerH784 es verzehrtH398 hat und es versengtH2787 ist, kann es noch zuH6213 einer ArbeitH4399 verwendet werden! -
und DornenH6975 und DistelnH1863 wird er dir sprossen lassenH6779 , und du wirst das KrautH6212 des FeldesH7704 essenH398 .
undH3068 der ZornH639 Jehovas wider euchH6 entbrenne, undH3068 er den HimmelH8064 verschließe, daß kein RegenH4306 sei und der ErdbodenH127 seinen Ertrag nichtH2734 gebeH5414 und ihr baldH4120 aus dem gutenH2896 LandeH776 vertilgt werdet, das Jehova euch gibtH5414 .
Da sprachH559 NathanH5416 zu DavidH1732 : DuH559 bist der MannH376 ! So spricht JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Ich habe dich zum KönigH4428 über IsraelH3478 gesalbtH4886 , und ich habe dich aus der HandH3027 SaulsH7586 errettetH5337 ,
Und dein VolkH5971 , sie alle werden GerechteH6662 sein, werden dasH4639 LandH776 besitzenH3423 auf ewigH5769 , sie, ein Sproß meiner Pflanzungen, ein Werk meiner HändeH3027 , zu meiner Verherrlichung.
um den Trauernden ZionsH6726 aufzusetzen undH7760 ihnen zu gebenH5414 Kopfschmuck statt AscheH665 , FreudenölH8081 statt Trauer, ein Ruhmesgewand statt eines verzagten GeistesH7307 ; damit sieH7121 genannt werdenH3544 Terebinthen der GerechtigkeitH6664 , eine PflanzungH4302 JehovasH3068 , zu seiner Verherrlichung.
AlsoG3779 scheinetG5316 auchG2532+G3303 ihrG5210 von außenG1855 zwar gerechtG1342 vor den MenschenG444 , von innenG2081 aberG1161 seidG2075 ihr vollG3324 HeucheleiG5272 undG2532 GesetzlosigkeitG458 .
SieheG2400 , ich steheG2476 anG1909 der TürG2374 undG2532 klopfe anG2925 ; wennG1437 jemandG5100 meineG3450 StimmeG5456 hörtG191 undG2532 die TürG2374 auftutG455 , zuG4314 demG846 werde ich eingehenG1525 undG2532 das AbendbrotG1172 mitG3326 ihmG846 essenG1172 , undG2532 erG846 mitG3326 mirG1700 .
An jenem TageH3117 wird man singenH6031 : Ein WeinbergH3754 feurigen Weines! Besinget ihn!
IchH6485 , JehovaH3068 , behüteH5341 ihn, bewässere ihn alle Augenblicke; daß nichts ihn heimsuche, behüteH5341 ich ihn NachtH3915 und TagH3117 .
GrimmH2534 habe ich nicht. O hätte ich DornenH7898 und DistelnH8068 vor mir, im KriegeH4421 würde ich auf sieH5414 losschreiten, sie verbrennen allzumal!
Oder man müßte meinen Schutz ergreifen, FriedenH7965 mit mir machenH6213 , FriedenH7965 machenH6213 mit mir.
In Zukunft wirdH6524 JakobH3290 Wurzel schlagen, IsraelH3478 blühenH6692 undH6440 knospen; und sieH935 werdenH8327 mit FrüchtenH8570 füllenH4390 die Fläche des Erdkreises. -
IchG1473 binG1510 der wahreG228 WeinstockG288 , undG2532 meinG3450 VaterG3962 istG2076 der WeingärtnerG1092 .
HöretG191 ein anderesG243 GleichnisG3850 : Es warG2258 einG5100 HausherrG444+G3617 , derG3748 einen WeinbergG290 pflanzteG5452 undG2532 einen ZaunG5418 umG4060 denselbenG846 setzteG5418 undG2532 eine KelterG3025 inG1722 ihmG846 grubG3736 undG2532 einen TurmG4444 bauteG3618 ; undG2532 er verdingteG1554 ihnG846 an WeingärtnerG1092 undG2532 reiste außer LandesG589 .
AlsG3753 aberG1161 die ZeitG2540 der FrüchteG2590 nahteG1448 , sandteG649 er seineG846 KnechteG1401 zuG4314 den WeingärtnernG1092 , um seine FrüchteG2590 zu empfangenG2983 .
UndG2532 die WeingärtnerG1092 nahmenG2983 seineG846 KnechteG1401 , einenG3739 schlugenG1194 sie, einen anderenG3739 tötetenG615 sie, einen anderenG3739 steinigtenG3036 sie.
WiederumG3825 sandteG649 er andereG243 KnechteG1401 , mehrG4119 als die erstenG4413 ; undG2532 sie tatenG4160 ihnenG846 ebensoG5615 .
ZuletztG1161+G5305 aber sandteG649 er seinenG846 SohnG5207 zuG4314 ihnenG846 , indem er sagteG3004 : Sie werden sich vor meinemG3450 SohneG5207 scheuenG1788 !
AlsG1161 aber die WeingärtnerG1092 den SohnG5207 sahenG1492 , sprachenG2036 sie untereinanderG1438+G1722 : DieserG3778 istG2076 der ErbeG2818 ; kommtG1205 , laßtG615 uns ihnG846 tötenG615 undG2532 seinG846 ErbeG2817 in Besitz nehmenG2722 !
Und sie nahmenG2983 ihnG846 , warfenG1544 ihn zum WeinbergG290 hinausG1854 undG2532 tötetenG615 ihn.
WennG3752 nunG3767 der HerrG2962 des WeinbergsG290 kommtG2064 , wasG5101 wird er jenenG1565 WeingärtnernG1092 tunG4160 ?
Sie sagenG3004 zu ihmG846 : Er wird jeneG846 ÜbeltäterG2556 übelG2560 umbringenG622 , undG2532 den WeinbergG290 wird er an andereG243 WeingärtnerG1092 verdingenG1554 , dieG3748 ihmG846 die FrüchteG2590 abgebenG591 werden zuG1722 ihrerG846 ZeitG2540 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : Habt ihrG314 nieG3763 inG1722 den SchriftenG1124 gelesenG314 :" Der SteinG3037 , denG3739 die BauleuteG3618 verworfenG593 haben, dieserG3778 ist zumG1519 EcksteinG1137+G2776 gewordenG1096 ; vonG3844 dem HerrnG2962 her istG1096 er diesG3778 gewordenG1096 , undG2532 er istG2076 wunderbarG2298 inG1722 unserenG2257 AugenG3788 "?
DeswegenG1223+G5124 sageG3004 ich euchG3754+G5213 : Das ReichG932 GottesG2316 wird vonG575 euchG5216 weggenommenG142 undG2532 einer NationG1484 gegebenG1325 werden, welche dessenG846 FrüchteG2590 bringenG4160 wird.
IchG1473 binG1510 der wahreG228 WeinstockG288 , undG2532 meinG3450 VaterG3962 istG2076 der WeingärtnerG1092 .
JedeG3956 RebeG2814 anG1722 mirG1698 , dieG846 nichtG3361 FruchtG2590 bringtG5342 , die nimmt er wegG142 ; undG2532 jedeG3956 , die FruchtG2590 bringtG5342 , dieG846 reinigtG2508 er, auf daßG2443 sie mehrG4119 FruchtG2590 bringeG5342 .
IhrG5210 seidG2075 schonG2235 reinG2513 umG1223 des WortesG3056 willenG1223 , dasG3739 ich zu euchG5213 geredetG2980 habe.
BleibetG3306 inG1722 mirG1698 , und ichG2504 inG1722 euchG5213 . GleichwieG2531 die RebeG2814 nichtG3756 vonG575 sich selbstG1438 FruchtG2590 bringenG5342 kannG1410 , sie bleibeG3306 dennG3362 amG1722 WeinstockG288 , alsoG3779 auchG3761 ihrG5210 nichtG3761 , ihr bleibetG3306 dennG3362 inG1722 mirG1698 .
IchG1473 binG1510 der WeinstockG288 , ihrG5210 seid die RebenG2814 . Wer inG1722 mirG1698 bleibtG3306 und ichG2504 inG1722 ihmG846 , dieserG3778 bringtG5342 vielG4183 FruchtG2590 , dennG3754 außerG5565 mirG1700 könntG1410 ihr nichtsG3756+G3762 tunG4160 .
WennG3362 jemandG5100 nichtG3362 inG1722 mirG1698 bleibtG3306 , so wird er hinausgeworfenG906+G1854 wieG5613 die RebeG2814 undG2532 verdorrtG3583 ; undG2532 man sammeltG4863 sieG846 undG2532 wirftG906 sie insG1519 FeuerG4442 , undG2532 sie verbrennenG2545 .
WennG1437 ihr inG1722 mirG1698 bleibetG3306 undG2532 meineG3450 WorteG4487 inG1722 euchG5213 bleibenG3306 , so werdet ihr bittenG154 , wasG1437+G3739 ihr wolltG2309 , undG2532 es wird euchG5213 geschehenG1096 .
HierinG1722+G5129 wirdG1392 meinG3450 VaterG3962 verherrlichtG1392 , daßG2443 ihr vielG4183 FruchtG2590 bringetG5342 , undG2532 ihr werdetG1096 meineG1699 JüngerG3101 werdenG1096 .
GleichwieG2531 der VaterG3962 michG3165 geliebt hatG25 , habeG25 auch ichG2504 euchG5209 geliebtG25 ; bleibetG3306 inG1722 meinerG1699 LiebeG26 .
WennG1437 ihr meineG3450 GeboteG1785 haltetG5083 , so werdetG3306 ihr inG1722 meinerG3450 LiebeG26 bleibenG3306 , gleichwieG2531 ichG1473 die GeboteG1785 meinesG3450 VatersG3962 gehaltenG5083 habe undG2532 inG1722 seinerG846 LiebeG26 bleibeG3306 .
DiesG5023 habeG2980 ich zu euchG5213 geredetG2980 , auf daßG2443 meineG1699 FreudeG5479 inG1722 euchG5213 seiG3306 undG2532 eureG5216 FreudeG5479 völlig werdeG4137 .
DiesG3778 istG2076 meinG1699 GebotG1785 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 , gleichwieG2531 ich euchG5209 geliebt habeG25 .
GrößereG3187 LiebeG26 hatG2192 niemandG3762 , alsG3187 dieseG5026 , daßG2443 jemandG5100 seinG846 LebenG5590 läßtG5087 fürG5228 seineG846 FreundeG5384 .
IhrG5210 seidG2075 meineG3450 FreundeG5384 , wennG1437 ihr tutG4160 , was irgendG3745 ichG1473 euchG5213 gebieteG1781 .
Ich nenneG3004 euchG5209 nicht mehrG3765 KnechteG1401 , dennG3754 der KnechtG1401 weißG1492 nichtG3756 , wasG5101 seinG846 HerrG2962 tutG4160 ; aberG1161 ich habeG2046 euchG5209 FreundeG5384 genanntG2046 , weilG3754 ich allesG3956 , wasG3739 ich vonG3844 meinemG3450 VaterG3962 gehörtG191 , euchG5213 kundgetanG1107 habeG1107 .
IhrG5210 habtG1586 nichtG3756 michG3165 auserwähltG1586 , sondernG235 ichG1473 habe euchG5209 auserwähltG1586 undG2532 euchG5209 gesetztG5087 , auf daßG2443 ihrG5210 hingehetG5217 undG2532 FruchtG2590 bringetG5342 , undG2532 eureG5216 FruchtG2590 bleibeG3306 , auf daßG2443 , wasG3748 irgendG302 ihr den VaterG3962 bitten werdetG154 inG1722 meinemG3450 NamenG3686 , er euchG5213 gebeG1325 .
DiesG5023 gebieteG1781 ich euchG5213 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 .
WennG1487 die WeltG2889 euchG5209 haßtG3404 , so wissetG1097 , daßG3754 sie michG1691 vorG4412 euchG5216 gehaßtG3404 hat.
WennG1487 ihr vonG1537 der WeltG2889 wäretG2258 , würdeG302 die WeltG2889 das IhrigeG2398 liebenG5368 ; weilG3754 ihr aberG1161 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 seidG2075 , sondernG235 ichG1473 euchG5209 ausG1537 der WeltG2889 auserwählt habeG1586 , darumG1223+G5124 haßtG3404 euchG5209 die WeltG2889 .
GedenketG3421 des WortesG3056 , dasG3739 ichG1473 euchG5213 gesagtG2036 habe: Ein KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962 . WennG1487 sie michG1691 verfolgtG1377 haben, werdenG1377 sie auchG2532 euchG5209 verfolgenG1377 ; wennG1487 sie meinG3450 WortG3056 gehaltenG5083 haben, werdenG5083 sie auchG2532 das eureG5212 haltenG5083 .
AberG235 diesG5023 allesG3956 werdenG4160 sie euchG5213 tunG4160 umG1223 meinesG3450 NamensG3686 willenG3450 , weilG3754 sie den nichtG3756 kennenG1492 , der michG3165 gesandtG3992 hat.
WennG1508 ich nichtG1508 gekommen wäreG2064 undG2532 zu ihnenG846 geredetG2980 hätte, so hättenG2192 sie keineG3756 SündeG266 ; jetztG3568 aberG1161 habenG2192 sie keinenG3756 VorwandG4392 fürG4012 ihreG846 SündeG266 .
Wer michG1691 haßtG3404 , haßtG3404 auchG2532 meinenG3450 VaterG3962 .
WennG1508 ich nichtG1508 die WerkeG2041 unterG1722 ihnenG846 getanG4160 hätte, dieG3739 keinG3762 andererG243 getanG4160 hat, so hättenG2192 sie keineG3756 SündeG266 ; jetztG3568 aberG1161 habenG3708 sie gesehenG3708 undG2532 gehaßtG3404 sowohlG2532 michG1691 als auchG2532 meinenG3450 VaterG3962 .
AberG235 auf daßG2443 das WortG3056 erfülltG4137 würde, das inG1722 ihremG846 GesetzG3551 geschrieben stehtG1125 : "Sie haben michG3165 ohne UrsacheG1432 gehaßtG3404 ".
WennG3752 aberG1161 der SachwalterG3875 gekommenG2064 ist, denG3739 ichG1473 euchG5213 vonG3844 dem VaterG3962 sendenG3992 werde, der GeistG4151 der WahrheitG225 , derG3739 vonG3844 dem VaterG3962 ausgehtG1607 , so wirdG3140 erG1565 vonG4012 mirG1700 zeugenG3140 .
AberG1161 auchG2532 ihrG5210 zeugetG3140 , weilG3754 ihr vonG575 AnfangG746 anG575 beiG3326 mirG1700 seidG2075 .
UndG2532 am drittenG5154 TageG2250 warG1096 eine HochzeitG1062 zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056 ; undG2532 die MutterG3384 JesuG2424 warG2258 daselbstG1563 .
Es warG2564 aberG1161 auchG2532 JesusG2424 mitG2532 seinenG846 JüngernG3101 zuG1519 der HochzeitG1062 geladenG2564 .
UndG2532 als esG5302 an WeinG3631 gebrachG5302 , sprichtG3004 die MutterG3384 JesuG2424 zuG4314 ihmG846 : Sie habenG2192 keinenG3756 WeinG3631 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : WasG5101 habe ichG1698 mitG2532 dirG4671 zu schaffenG2532 , WeibG1135 ? MeineG3450 StundeG5610 istG2240 noch nichtG3768 gekommenG2240 .
SeineG846 MutterG3384 sprichtG3004 zu den DienernG1249 : Was irgendG302+G3748 er euchG5213 sagenG3004 mag, tutG4160 .
Es warenG2258 aberG1161 daselbstG1563 sechsG1803 steinerneG3035 WasserkrügeG5201 aufgestelltG2749 , nachG2596 der ReinigungssitteG2512 der JudenG2453 , wovon jederG303 zweiG1417 oderG2228 dreiG5140 MaßG3355 faßteG5562 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : FülletG1072 die WasserkrügeG5201 mit WasserG5204 . UndG2532 sie fülltenG1072 sieG846 bisG1072 obenG507 anG2193 .
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846 : SchöpfetG501 nunG3568 undG2532 bringetG5342 es dem SpeisemeisterG755 . UndG2532 sie brachtenG5342 es.
AlsG5613 aberG1161 der SpeisemeisterG755 das WasserG5204 gekostet hatteG1089 , welchesG1096 WeinG3631 geworden warG1096 ( undG2532 er wußteG1492 nichtG3756 , woherG4159 er warG2076 , die DienerG1249 aberG1161 , welcheG3588 das WasserG5204 geschöpft hattenG501 , wußtenG1492 es ) ruftG5455 der SpeisemeisterG755 den BräutigamG3566
undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846 : JederG3956 MenschG444 setztG5087 zuerstG4412 den gutenG2570 WeinG3631 vorG5087 , undG2532 wennG3752 sie trunken geworden sindG3184 , alsdannG5119 den geringerenG1640 ; duG4771 hastG5083 den gutenG2570 WeinG3631 bisG2193 jetztG737 aufbewahrtG5083 .
DiesenG5026 AnfangG746 der ZeichenG4592 machteG4160 JesusG2424 zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056 undG2532 offenbarteG5319 seineG846 HerrlichkeitG1391 ; undG2532 seine JüngerG3101 glaubtenG4100 anG1519 ihnG846 .
NachG3326 diesemG5124 ging er hinabG2597 nachG1519 KapernaumG2584 , erG846 undG2532 seineG846 MutterG3384 undG2532 seineG846 BrüderG80 undG2532 seineG846 JüngerG3101 ; undG2532 daselbstG1563 bliebenG3306 sie nichtG3756 vieleG4183 TageG2250 .
UndG2532 das PassahG3957 der JudenG2453 warG2258 naheG1451 , undG2532 JesusG2424 ging hinaufG305 nachG1519 JerusalemG2414 .
UndG2532 er fandG2147 imG1722 TempelG2411 die Ochsen - -G1016 undG2532 Schafe - -G4263 undG2532 TaubenverkäuferG4058+G4453 , undG2532 die WechslerG2773 dasitzenG2521 .
UndG2532 er machteG4160 eine GeißelG5416 ausG1537 StrickenG4979 und triebG1544 sie alleG3956 zumG1537 TempelG2411 hinausG1544 , sowohlG5037 die SchafeG4263 als auchG2532 die OchsenG1016 ; undG2532 die MünzeG2772 der WechslerG2855 schüttete er ausG1632 , undG2532 die TischeG5132 warf er umG390 ;
undG2532 zu den TaubenverkäufernG4058+G4453 sprach erG2036 : NehmetG142 diesG5023 weg von hierG1782 , machetG4160 nichtG3361 das HausG3624 meinesG3450 VatersG3962 zu einem KaufhauseG1712+G3624 .
SeineG846 JüngerG3101 [aberG1161 ]gedachten daranG3415 , daßG3754 geschrieben stehtG1125+G2076 :" Der EiferG2205 um deinG4675 HausG3624 verzehrtG2719 michG3165 ".
Die JudenG2453 nunG3767 antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846 : WasG5101 für ein ZeichenG4592 zeigst duG1166 unsG2254 , daßG3754 duG4160 diese DingeG5023 tustG4160 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846 : BrechetG3089 diesenG5126 TempelG3485 abG3089 , undG2532 inG1722 dreiG5140 TagenG2250 werde ichG1453 ihnG846 aufrichtenG1453 .
DaG3767 sprachenG2036 die JudenG2453 : SechsundvierzigG1803+G2532+G5062 JahreG2094 istG3618 an diesemG3778 TempelG3485 gebaut wordenG3618 , undG2532 duG4771 willstG1453 ihnG846 inG1722 dreiG5140 TagenG2250 aufrichtenG1453 ?
ErG1565 aberG1161 sprachG3004 vonG4012 dem TempelG3485 seinesG846 LeibesG4983 .
AlsG3753 erG1453 nunG3767 ausG1537 den TotenG3498 auferweckt warG1453 , gedachtenG3415 seineG846 JüngerG3101 daranG3415 , daßG3754 erG3004 diesG5124 gesagt hatteG846+G3004 , undG2532 sie glaubtenG4100 der SchriftG1124 undG2532 dem WorteG3056 , welchesG3739 JesusG2424 gesprochen hatteG2036 .
AlsG5613 erG2258 aberG1161 zuG1722 JerusalemG2414 warG2258 , amG1722 PassahG3957 , aufG1722 dem FesteG1859 , glaubtenG4100 vieleG4183 anG1519 seinenG846 NamenG3686 , als sieG2334 seineG846 ZeichenG4592 sahenG2334 , dieG3739 er tatG4160 .
JesusG2424 selbstG1438 aberG1161 vertraute sichG3756+G4100 ihnenG846 nichtG3756 anG4100 , weilG1223 erG846 alleG3956 kannteG1097
undG2532+G3754 nichtG3756 bedurfteG2192+G5532 , daßG2443 jemandG5100 Zeugnis gebeG3140 vonG4012 dem MenschenG444 ; dennG1063 er selbstG846 wußteG1097 , wasG5101 inG1722 dem MenschenG444 warG2258 .
JesusG2424 aberG1161 gingG4198 nachG1519 dem ÖlbergG1636+G3735 .
FrühmorgensG3722 aberG1161 kam erG3854 wiederumG3825 inG1519 den TempelG2411 , undG2532 allesG3956 VolkG2992 kamG2064 zuG4314 ihmG846 ; undG2532 er setzte sichG2523 und lehrteG1321 sieG846 .
Die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die PharisäerG5330 aberG1161 bringenG71 ein WeibG1135 [zuG4314 ihmG846 ], imG1722 EhebruchG3430 ergriffenG2638 , undG2532 stellenG2476 sieG846 inG1722 die MitteG3319
und sagenG3004 zu ihmG846 : LehrerG1320 , diesesG3778 WeibG1135 ist im EhebruchG3431 , auf der Tat selbstG1888 , ergriffen wordenG2638 .
InG1722 dem GesetzG3551 aberG1161 hat unsG2254 MosesG3475 gebotenG1781 , solcheG5108 zu steinigenG3036 ; du nunG3767 , wasG5101 sagstG3004 duG4771 ?
DiesG5124 aberG1161 sagten sieG3004 , ihnG846 zu versuchenG3985 , auf daßG2443 sie etwas hättenG2192 , um ihnG846 anzuklagenG2723 . JesusG2424 aberG1161 bückteG2955 sich niederG2736 und schriebG1125 mit dem FingerG1147 aufG1519 die ErdeG1093 .
AlsG5613 sie aberG1161 fortfuhrenG1961 , ihnG846 zu fragenG2065 , richtete er sich aufG352 und sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : Wer von euchG5216 ohne Sünde istG361 , werfeG906 zuerstG4413 den SteinG3037 aufG1909 sieG846 .
UndG2532 wiederumG3825 bückte er sichG2955 niederG2736 und schriebG1125 aufG1519 die ErdeG1093 .
Als sie aberG1161 dies hörtenG191 , gingenG1831 sie einer nach dem anderenG1527 hinausG1831 , anfangendG756 vonG575 den ÄltestenG4245 bis zuG2193 den LetztenG2078 ; undG2532 JesusG2424 wurde alleinG3441 gelassenG2641 mitG2532 dem WeibeG1135 inG1722 der MitteG2476+G3319 .
Als aberG1161 JesusG2424 sich aufrichteteG352 [undG2532 außerG4133 dem WeibeG1135 niemandG3367 sahG2300 ], sprach erG2036 zu ihrG846 : WeibG1135 , woG4226 sindG1526 jeneG1565 [, deineG4675 VerklägerG2725 ]? ? HatG2632 niemandG3762 dichG4571 verurteiltG2632 ?
Sie aberG1161 sprachG2036 : NiemandG3762 , HerrG2962 . JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihrG846 : So verurteileG2632 auchG3761 ichG1473 dichG4571 nichtG3761 ; geheG4198 hin undG2532 sündigeG264 nichtG3371 mehrG3767 .]
WiederumG3825 nun redeteG2980 JesusG2424 zu ihnenG846 und sprachG3004 : IchG1473 binG1510 das LichtG5457 der WeltG2889 ; wer mirG1698 nachfolgtG190 , wird nichtG3364 inG1722 der FinsternisG4653 wandelnG4043 , sondernG235 wird das LichtG5457 des LebensG2222 habenG2192 .
DaG3767 sprachenG2036 die PharisäerG5330 zu ihmG846 : DuG4771 zeugstG3140 vonG4012 dirG4572 selbstG4572 ; deinG4675 ZeugnisG3141 istG2076 nichtG3756 wahrG227 .
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846 : Auch wennG2579 ichG1473 vonG4012 mirG1683 selbst zeugeG3140 , istG2076 meinG3450 ZeugnisG3141 wahrG227 , weilG3754 ich weißG1492 , woherG4159 ich gekommenG2064 bin undG2532 wohinG4226 ich geheG5217 ; ihrG5210 aberG1161 wissetG1492 nichtG3756 , woherG4159 ich kommeG2064 undG2532 wohinG4226 ich geheG5217 .
IhrG5210 richtetG2919 nachG2596 dem FleischeG4561 , ichG1473 richteG2919 niemandG3756+G3762 .
WennG1437 ichG1473 aberG1161 auchG2532 richteG2919 , so istG2076 meinG1699 GerichtG2920 wahrG227 , weilG3754 ich nichtG3756 alleinG3441 binG1510 , sondernG235 ichG1473 undG2532 der VaterG3962 , der michG3165 gesandt hatG3992 .
AberG1161 auchG2532 inG1722 euremG5212 GesetzG3551 stehtG1125 geschriebenG1125 , daßG3754 das ZeugnisG3141 zweierG1417 MenschenG444 wahrG227 istG2076 .
IchG1473 binG1510 es, der vonG4012 mir selbstG1683 zeugtG3140 , undG2532 der VaterG3962 , der michG3165 gesandtG3992 hat, zeugtG3140 vonG4012 mirG1700 .
DaG3767 sprachen sieG3004 zu ihmG846 : WoG4226 istG2076 deinG4675 VaterG3962 ? JesusG2424 antworteteG611 : IhrG1492 kennetG1492 wederG3777 michG1691 nochG3777 meinenG3450 VaterG3962 ; wennG1487 ihr michG1691 gekannt hättetG1492 , so würdet ihr auchG302+G2532 meinenG3450 VaterG3962 gekanntG1492 haben.
DieseG5023 WorteG4487 redeteG2980 erG2424 inG1722 der SchatzkammerG1049 , lehrendG1321 inG1722 dem TempelG2411 ; undG2532 niemandG3762 griffG4084 ihnG846 , dennG3754 seineG846 StundeG5610 warG2064 noch nichtG3768 gekommenG2064 .
ErG2424 sprachG2036 nunG3767 wiederumG3825 zu ihnenG846 : IchG1473 gehe hinG5217 , undG2532 ihr werdet michG3165 suchenG2212 undG2532 werdet inG1722 eurerG5216 SündeG266 sterbenG599 ; woG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 .
DaG3767 sagtenG3004 die JudenG2453 : Er will sich doch nicht selbstG1438 tötenG615+G3385 , daßG3754 er sprichtG3004 : WoG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 ? -
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : IhrG5210 seidG2075 vonG1537 dem, was unten istG2736 , ichG1473 binG1510 vonG1537 dem, was oben istG507 ; ihrG5210 seidG2075 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 , ichG1473 binG1510 nichtG3756 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 .
DaherG3767 sagteG2036 ich euchG5213 , daßG3754 ihr inG1722 eurenG5216 SündenG266 sterbenG599 werdet; dennG1063 wennG3362 ihr nichtG3362 glauben werdetG4100 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 , so werdet ihr inG1722 eurenG5216 SündenG266 sterbenG599 .
DaG3767 sprachenG3004 sie zu ihmG846 : WerG5101 bistG1488 duG4771 ? [UndG2532 ]JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846 : DurchausG3748 das, was ich auchG2532 zu euchG5213 redeG746+G2980 .
VielesG4183 habeG2192 ich überG4012 euchG5216 zu redenG2980 undG2532 zu richtenG2919 , aberG235 der michG3165 gesandtG3992 hat, istG2076 wahrhaftigG227 ; und ichG2504 , wasG3739 ich vonG3844 ihmG846 gehörtG191 habe, dasG5023 redeG3004 ich zuG1519 der WeltG2889 .
Sie erkanntenG1097 nichtG3756 , daßG3754 er von dem VaterG3962 zu ihnenG846 sprachG3004 .
DaG5119 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846 : WennG3752 ihr den SohnG5207 des MenschenG444 erhöhtG5312 haben werdet, dannG3767 werdet ihr erkennenG1097 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 , undG2532 daß ich nichtsG3762 vonG575 mirG1683 selbst tueG4160 , sondernG235 wieG2531 derG3450 VaterG3962 michG3165 gelehrt hatG1321 , dasG5023 redeG2980 ich.
UndG2532 der michG3165 gesandt hatG3992 , istG2076 mitG3326 mirG1700 ; erG3962 hatG863 michG3165 nichtG3756 alleinG3441 gelassenG863 , weilG3754 ichG1473 allezeitG3842 das ihmG846 WohlgefälligeG701 tueG4160 .
Als er diesG5023 redeteG2980 , glaubtenG4100 vieleG4183 anG1519 ihnG846 .
JesusG2424 sprachG3004 nunG3767 zuG4314 den JudenG2453 , welcheG3588 ihmG846 geglaubt hattenG4100 : WennG1437 ihrG5210 inG1722 meinemG1699 WorteG3056 bleibetG3306 , so seid ihrG2075 wahrhaftG230 meineG3450 JüngerG3101 ;
undG2532 ihr werdet die WahrheitG225 erkennenG1097 , undG2532 die WahrheitG225 wird euchG5209 freiG1659 machenG1659 .
Sie antwortetenG611 ihmG846 : Wir sindG2070 AbrahamsG11 SameG4690 undG2532 sind nieG4455 jemandesG3762 KnechteG1398 gewesenG1398 ; wieG4459 sagstG3004 duG3754+G4771 : Ihr sollt freiG1658 werdenG1096 ?
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : JederG3956 , der die SündeG266 tutG4160 , istG2076 der SündeG266 KnechtG1401 .
Der KnechtG1401 aberG1161 bleibtG3306 nichtG3756 fürG1519 immerG165 inG1722 dem HauseG3614 ; der SohnG5207 bleibtG3306 fürG1519 immerG165 .
WennG1437 nunG3767 der SohnG5207 euchG5209 freiG1659 machenG1659 wird, so werdet ihr wirklichG3689 freiG1658 seinG2071 .
Ich weißG1492 , daßG3754 ihr AbrahamsG11 SameG4690 seidG2075 ; aberG235 ihr suchetG2212 michG3165 zu tötenG615 , weilG3754 meinG1699 WortG3056 nichtG3756 RaumG5562 inG1722 euchG5213 findetG5562 .
IchG1473 redeG2980 , wasG3739 ich beiG3844 meinemG3450 VaterG3962 gesehenG3708 habe, undG2532 ihrG5210 nun tutG3767+G4160 , wasG3739 ihr vonG3844 euremG5216 VaterG3962 gehörtG3708 habt.
Sie antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846 : AbrahamG11 istG2076 unserG2257 VaterG3962 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : WennG1487 ihr AbrahamsG11 KinderG5043 wäretG2258 , so würdet ihr die WerkeG2041 AbrahamsG11 tunG302+G4160 ;
jetztG3568 aberG1161 suchetG2212 ihr michG3165 zu tötenG615 , einen MenschenG444 , derG3739 die WahrheitG225 zu euchG5213 geredet hatG2980 , dieG3739 ich vonG3844 GottG2316 gehörtG191 habe; dasG5124 hat AbrahamG11 nichtG3756 getanG4160 .
IhrG5210 tutG4160 die WerkeG2041 euresG5216 VatersG3962 . [DaG3767 ]sprachenG2036 sie zu ihmG846 : WirG2249 sindG1080 nichtG3756 durchG1537 HurereiG4202 geborenG1080 ; wir habenG2192 einenG1520 VaterG3962 , GottG2316 .
JesusG2424+G3767 sprachG2036 zu ihnenG846 : WennG1487 GottG2316 euerG5216 VaterG3962 wäreG2258 , so würdetG302 ihr michG1691 liebenG25 , dennG1063 ichG1473 bin vonG1537 GottG2316 ausgegangenG1831 undG2532 gekommenG2240 ; dennG1063 ich bin auch nichtG3761 vonG575 mir selbstG1683 gekommenG2064 , sondernG235 erG1565 hat michG3165 gesandtG649 .
WarumG1302 verstehetG1097 ihr meineG1699 SpracheG2981 nichtG3756 ? WeilG3754 ihr meinG1699 WortG3056 nichtG3756 hörenG191 könntG1410 .
IhrG5210 seidG2075 ausG1537 dem VaterG3962 , dem TeufelG1228 , undG2532 die BegierdenG1939 euresG5216 VatersG3962 wollt ihrG2309 tunG4160 . JenerG1565 warG2258 ein MenschenmörderG443 vonG575 AnfangG746 undG2532 ist inG1722 der WahrheitG225 nichtG3756 bestandenG2476 , weilG3754 keineG3756 WahrheitG225 inG1722 ihmG846 istG2076 . WennG3752 er die LügeG5579 redetG2980 , so redetG2980 er ausG1537 seinem EigenenG2398 , dennG3754 er istG2076 ein LügnerG5583 undG2532 der VaterG3962 derselbenG846 .
WeilG3754 ichG1473 aberG1161 die WahrheitG225 sageG3004 , glaubetG4100 ihr mirG3427 nichtG3756 .
WerG5101 vonG1537 euchG5216 überführtG1651 michG3165 derG4012 SündeG266 ? WennG1487 ich die WahrheitG225 sageG3004 , warumG1302 glaubetG4100 ihrG5210 mirG3427 nichtG3756 ?
Wer ausG1537 GottG2316 istG5607 , hörtG191 die WorteG4487 GottesG2316 . DarumG1223+G5124 höretG191 ihrG5210 nichtG3756 , weilG3754 ihr nichtG3756 ausG1537 GottG2316 seidG2075 .
DieG3767 JudenG2453 antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846 : SagenG3004 wirG2249 nichtG3756 rechtG2573 , daßG3754 duG4771 ein SamariterG4541 bistG1488 undG2532 einen DämonG1140 hastG2192 ?
JesusG2424 antworteteG611 : IchG1473 habeG2192 keinenG3756 DämonG1140 , sondernG235 ich ehreG5091 meinenG3450 VaterG3962 , undG2532 ihrG5210 verunehretG818 michG3165 .
IchG1473 aberG1161 sucheG2212 nichtG3756 meineG3450 EhreG1391 : es istG2076 einer, der sie suchtG2212 , undG2532 der richtetG2919 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : WennG1437 jemandG5100 meinG1699 WortG3056 bewahrenG5083 wird, so wird er den TodG2288 nichtG3364 sehenG2334 ewiglichG165+G1519 .
[DaG3767 ]sprachenG2036 die JudenG2453 zu ihmG846 : JetztG3568 erkennenG1097 wir, daßG3754 du einen DämonG1140 hastG2192 . AbrahamG11 ist gestorbenG599 undG2532 die ProphetenG4396 , undG2532 duG4771 sagstG3004 : WennG1437 jemandG5100 meinG3450 WortG3056 bewahren wirdG5083 , so wirdG1089 er den TodG2288 nichtG3364 schmeckenG1089 ewiglichG165+G1519 .
BistG1488 duG4771 etwaG3361 größerG3187 alsG2257 unser VaterG3962 AbrahamG11 , derG3748 gestorben istG599 ? UndG2532 die ProphetenG4396 sind gestorbenG599 . WasG5101 machstG4160 duG4771 aus dir selbstG4572 ?
JesusG2424 antworteteG611 : WennG1437 ichG1473 mich selbstG1683 ehreG1392 , so istG2076 meineG3450 EhreG1391 nichtsG3762 ; meinG3450 VaterG3962 istG2076 es, derG3739 michG3165 ehrtG1392 , von welchemG3739 ihrG5210 sagetG3004+G3754 : Er istG2076 unserG5216 GottG2316 .
UndG2532 ihr habtG1097 ihnG846 nichtG3756 erkanntG1097 , ichG1473 aberG1161 kenneG1492 ihnG846 ; undG2532 wennG1437 ich sagteG2036+G3754 : Ich kenneG1492 ihnG846 nichtG3756 , so würdeG2071 ich euchG5216 gleichG3664 seinG2071 , ein LügnerG5583 . AberG235 ich kenneG1492 ihnG846 , undG2532 ich bewahreG5083 seinG846 WortG3056 .
AbrahamG11 , euerG5216 VaterG3962 , frohlockteG21 , daßG2443 er meinenG1699 TagG2250 sehenG1492 sollte, undG2532 er sahG1492 ihn undG2532 freute sichG5463 .
DaG3767 sprachenG2036 die JudenG2453 zuG4314 ihmG846 : Du bistG2192 noch nichtG3768 fünfzigG4004 Jahre altG2094 undG2532 hast AbrahamG11 gesehenG3708 ?
JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : EheG4250 AbrahamG11 wardG1096 , binG1510 ichG1473 .
DaG3767 hobenG142 sie SteineG3037 aufG142 , damitG2443 sie aufG1909 ihnG846 würfenG906 . JesusG2424 aberG1161 verbargG2928 sich undG2532 gingG1831 ausG1537 dem TempelG2411 hinausG1831 .