An jenem TageH3117 wirdH6485 JehovaH3068 mit seinem SchwerteH2719 , dem hartenH7186 und großenH1419 und starkenH2389 , heimsuchen den LeviathanH3882 , die flüchtigeH1281 SchlangeH5175 , und den LeviathanH3882 , die gewundeneH6129 SchlangeH5175 , und wird das Ungeheuer tötenH2026 , welches im MeereH3220 ist.
An jenem TageH3117 wird man singenH6031 : Ein WeinbergH3754 feurigen Weines! Besinget ihn!
IchH6485 , JehovaH3068 , behüteH5341 ihn, bewässere ihn alle Augenblicke; daß nichts ihn heimsuche, behüteH5341 ich ihn NachtH3915 und TagH3117 .
GrimmH2534 habe ich nicht. O hätte ich DornenH7898 und DistelnH8068 vor mir, im KriegeH4421 würde ich auf sieH5414 losschreiten, sie verbrennen allzumal!
Oder man müßte meinen Schutz ergreifen, FriedenH7965 mit mir machenH6213 , FriedenH7965 machenH6213 mit mir.
In Zukunft wirdH6524 JakobH3290 Wurzel schlagen, IsraelH3478 blühenH6692 undH6440 knospen; und sieH935 werdenH8327 mit FrüchtenH8570 füllenH4390 die Fläche des Erdkreises. -
HatH4347 erH5221 es geschlagen, wie erH2026 seinen Schläger schlugH5221 ? Oder ist es ermordet worden, wie erH2026 die Ermordeten jenes ermordete?
Mit MaßenH5432 , als du es verstießest, hastH1898 du mit ihm gerechtet; er scheuchte es hinweg mit seinem heftigen Hauche am TageH3117 des Ostwindes.
Deshalb wirdH5771 dadurch gesühnt werdenH5493 die Ungerechtigkeit JakobsH3290 . UndH4196 dies istH2063 die ganze FruchtH6529 der Hinwegnahme seiner SündeH2403 : wenn es alle AltarsteineH68 gleich zerschlagenen Kalksteinen machenH7760 wirdH3722 , und Ascherim und SonnensäulenH2553 sich nichtH6965 mehr erheben.
Denn die festeH1219 StadtH5892 istH3615 einsamH910 , eine preisgegebene und verlassene Wohnstätte wie die Steppe; daselbst weidenH7462 KälberH5695 , und daselbst lagernH7257 sieH7971 und fressen ihre Zweige ab;
wenn ihre Reiser dürr geworden sindH215 , werden sieH7665 abgebrochen: WeiberH802 kommenH935 und zünden sie an. Denn es ist kein verständiges VolkH5971 ; darum erbarmt sichH7355 seiner nicht, der es gemachtH6213 , und der es gebildet hatH3001 , erweist ihm keine GnadeH2603 .
UndH5104 es wird geschehen an jenem TageH3117 , da wird JehovaH3068 Getreide ausschlagen von derH259 Strömung des Euphrat bis zum Bache ÄgyptensH4714 ; undH5158 ihr werdet zusammengelesen werdenH3950 , einerH259 zu dem anderen, ihr KinderH1121 IsraelH3478 .
UndH8628 es wird geschehen anH7812 jenem TageH3117 , da wird in eine großeH1419 PosauneH7782 gestoßen werden, und die VerlorenenH6 im LandeH776 AssyrienH804 und die Vertriebenen im LandH776 ÄgyptenH4714 werden kommenH935 und JehovaH3068 anbeten auf dem heiligenH6944 BergeH2022 zu JerusalemH3389 .
Querverweise zu Jesaja 27,4 Jes 27,4
Und an jenem TageH3117 wirst du sagenH559 : IchH3034 preise dichH7725 , JehovaH3068 ; denn du warst gegen mich erzürntH599 : dein ZornH639 hat sich gewendet, und du hast mich getröstetH5162 .
Denn die Gesetzlosigkeit brenntH1197 wie FeuerH784 : sie verzehrtH398 DornenH7898 und DistelnH8068 , und zündet in den Dickichten des WaldesH3293 , daß sie emporwirbeln in hoch aufsteigendem Rauche.
Geh hinH3212 , mein VolkH5971 , tritt ein inH5674 deine Gemächer und schließe deine TürH1817 hinter dir zuH5462 ; verbirg dichH2247 einen kleinenH4592 AugenblickH7281 , bisH935 der ZornH2195 vorübergehe!
Und das LichtH216 IsraelsH3478 wird zum FeuerH784 werdenH1197 , und seinH398 HeiligerH6918 zur FlammeH3852 , die seine DornenH7898 und seine DistelnH8068 in Brand setzen und verzehren wird an einemH259 TageH3117 .
Denn siehe, JehovaH3068 tritt hervor ausH3318 seiner StätteH4725 , um die UngerechtigkeitH5771 der Bewohner der ErdeH776 an ihnen heimzusuchenH6485 ; undH2026 die ErdeH776 enthüllt ihrH3427 BlutH1818 und bedecktH3680 nicht länger ihre Ermordeten.
Aber die Söhne Belials sind allesamt wie DornenH6975 , die man wegwirft; denn mit der HandH3027 faßt man sie nichtH3947 an;
Denn wie ein verlassenesH5800 und im GeisteH7307 betrübtesH6087 WeibH802 ruft dich JehovaH3068 , und wie ein WeibH802 der JugendH5271 , wenn sieH7121 verstoßen istH3988 , sprichtH559 dein GottH430 .
Einen kleinenH6996 AugenblickH7281 habe ich dich verlassenH5800 , aber mit großemH1419 Erbarmen will ich dich sammelnH6908 ;
im Zorneserguß habe ichH5769 einen AugenblickH7281 mein AngesichtH6440 vor dir verborgenH5641 , aber mit ewiger Güte werde ichH2617 mich deiner erbarmenH7355 , sprichtH559 JehovaH3068 , dein ErlöserH1350 .
Denn dieses soll mir sein wie die WasserH4325 NoahsH5146 , als ich schwurH7650 , daß die WasserH4325 NoahsH5146 die ErdeH776 nicht mehr überfluten sollten; so habeH7650 ich geschworen, daß ich nicht mehr überH5674 dich ergrimmen, noch dich scheltenH1605 werde.
Denn die BergeH2022 mögen weichenH4185 und die HügelH1389 wankenH4131 , aber meine GüteH2617 wirdH4131 nicht von dir weichenH4185 und mein Friedensbund nicht wanken, sprichtH559 JehovaH3068 , dein ErbarmerH7355 .
und ihr werdet die Gesetzlosen zertretenH6072 , denn sieH6635 werden AscheH665 sein unter euren FußsohlenH3709 an dem TageH3117 , den ich machenH6213 werde, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen.
Du hast zurückgezogen all deinen GrimmH5678 , hast dichH7725 abgewendet von der Glut deines ZornesH639 .
dessenG3739 WorfschaufelG4425 inG1722 seinerG846 HandG5495 ist, undG2532 er wird seineG846 TenneG257 durch und durch reinigenG1245 undG2532 seinenG846 WeizenG4621 in dieG1519 ScheuneG596 sammelnG4863 , die SpreuG892 aberG1161 wird er verbrennenG2618 mit unauslöschlichemG762 FeuerG4442 .
wenn es aberG1161 DornenG173 undG2532 DistelnG5146 hervorbringtG1627 , so ist es unbewährtG96 undG2532 dem FlucheG2671 naheG1451 , undG2532 seinG3739 EndeG5056 ist die VerbrennungG2740 .
aufH6440 daß du eingedenk seiest und dich schämest, und den MundH6310 nichtH2142 mehr auftuest wegen deiner SchmachH3639 , wenn ich dir alles vergebe, was du getanH6213 hast, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
JehovaH3068 ist langsam zum ZornH639 und großH1419 an KraftH3581 , und er hält keineswegs für schuldlos den Schuldigen. JehovaH3068 -im SturmwindH5492 und im Gewitter ist seinH5352 WegH1870 , und GewölkH6051 ist der StaubH80 seiner FüßeH7272 .
Er schiltH1605 das MeerH3220 undH5104 legt esH3001 trockenH2717 , und alle Flüsse macht er versiegen; BasanH1316 und KarmelH3760 verwelken, und es verwelkt die BlüteH6525 des LibanonH3844 .
Vor ihm erbebenH7493 die BergeH2022 undH5375 zerfließen die HügelH1389 , und vor seinem AngesichtH6440 erhebt sichH3427 die ErdeH776 , und der Erdkreis und alle, die darauf wohnen.
Wer kann vor seinem GrimmH2195 bestehenH5975 , und wer standhalten bei der Glut seines ZornesH639 ? Sein GrimmH2740 ergießt sich wie FeuerH784 , und die FelsenH6697 werdenH6965 vonH6440 ihm zerrissen.
JehovaH3068 istH3045 gütigH2896 , er ist eine FesteH4581 am TageH3117 der Drangsal; und er kennt die, welche auf ihn vertrauen.