Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und es geschah im vierzigstenH705 JahreH8141 , im elften MonatH2320 , am ErstenH259 des MonatsH2320 , da redeteH1696 MoseH4872 zu den KindernH1121 IsraelH3478 nach allem, was JehovaH3068 ihm an sie geboten hatteH6680 ,
Und die KinderH1121 IsraelH3478 beweintenH1058 MoseH4872 in den Ebenen MoabsH4124 dreißigH7970 TageH3117 lang; und es wurdenH8552 die TageH3117 des WeinensH1065 der Trauer um MoseH4872 vollendet.
Einen ProphetenH5030 ausH7130 deiner Mitte, aus deinen BrüdernH251 , gleich mir, wird JehovaH3068 , dein GottH430 , dir erwecken; aufH6965 ihn sollt ihr hörenH8085 ;
nach allem, was duH559 von Jehova, deinem GottH430 , am HorebH2722 begehrt hastH7592 am TageH3117 der VersammlungH6951 , indem du sprachest: ich möchte nichtH3254 weiter die StimmeH6963 Jehovas, meines GottesH430 , hörenH8085 , undH3068 dieses großeH1419 FeuerH784 möchte ich nichtH3068 mehr sehenH7200 , daß ich nicht sterbeH4191 !
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mirH3190 : Gut istH1696 , was sie geredet haben.
Einen ProphetenH5030 , gleich dir, will ich ihnen aus der Mitte ihrer BrüderH251 erweckenH6965 ; und ich will meine WorteH1697 inH7130 seinen MundH6310 legenH5414 , und er wird zu ihnen redenH1696 alles, was ich ihm gebieten werdeH6680 .
Und es stand in IsraelH3478 kein ProphetH5030 mehrH5750 aufH6965 wie MoseH4872 , welchen JehovaH3068 gekannt hätteH3045 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 ,
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses GesetzH8451 nieder; und er gabH5414 es den PriesternH3548 , den SöhnenH1121 LevisH3878 , welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375 , und allen ÄltestenH2205 von IsraelH3478 .
UndH8141 MoseH4872 gebotH6680 ihnen undH8141 sprachH559 : Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren, zur ZeitH4150 des Erlaßjahres,
am Feste der Laubhütten, wenn ganz IsraelH3478 kommt, um vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , zu erscheinenH7200 an dem OrteH4725 , den erH935 erwählenH977 wirdH7121 , sollst du dieses GesetzH8451 vor dem ganzen IsraelH3478 lesen, vor ihren OhrenH241 .
VersammleH6950 dasH1697 VolkH5971 , die MännerH582 und die WeiberH802 und die Kindlein, und deinen FremdlingH1616 , der in deinen TorenH8179 ist; auf daß sieH8104 hörenH8085 , und auf daß sie lernenH3925 , und JehovaH3068 , euren GottH430 , fürchtenH3372 und darauf achten, alle Worte dieses GesetzesH8451 zu tunH6213 .
Und ihre KinderH1121 , die es nicht wissenH3045 , sollen es hörenH8085 , damit sie JehovaH3068 , euren GottH430 , fürchtenH3372 lernenH3925 alle TageH3117 , die ihr in dem LandeH127 lebetH2416 , wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Siehe, deine TageH3117 sind herangenaht, daß du sterbenH4191 sollst; rufe JosuaH3091 , und stellet euch inH3320 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150 , daß ich ihm BefehlH6680 erteile. Und MoseH4872 und JosuaH3091 gingenH3212 hin, und sieH7121 stellten sichH7126 inH3320 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150 .
Und JehovaH3068 erschienH7200 in dem Zelte, in der WolkensäuleH5982 ; und die WolkensäuleH6051 standH5975 über dem EingangH6607 des ZeltesH168 .
UndH310 JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Siehe, du wirst dich zu deinen VäternH1 legen; und dieses VolkH5971 wird sichH7901 aufmachen und den fremdenH5236 GötternH430 des LandesH776 nachhuren, inH7130 dessen Mitte es kommtH935 ; und es wird mich verlassenH5800 und meinen BundH1285 brechenH6565 , den ich mit ihnen gemachtH3772 habeH6965 .
Und mein Zorn wirdH4672 an jenem TageH3117 wider dasselbe entbrennen, und ich werde sie verlassenH5800 und mein AngesichtH639 vor ihnen verbergenH5641 ; und es wird verzehrtH398 werden, und vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale werden es treffen. Und es wird an jenem TageH3117 sagenH559 : HabenH4672 nichtH2734 darum diese ÜbelH7451 michH6440 getroffen, weil mein GottH430 nicht inH7130 meiner Mitte ist?
Ich aber, ich werde an jenem TageH3117 mein AngesichtH6440 gänzlich verbergenH5641 umH6437 all des BösenH7451 willen, das es getanH6213 , weilH3588 es sich zu anderenH312 GötternH430 hingewandt hat.
Und nun, schreibetH3789 euch dieses LiedH7892 auf, und lehreH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478 , legeH7760 es in ihren MundH6310 , auf daß dieses LiedH7892 mir zum ZeugenH5707 sei gegen die KinderH1121 IsraelH3478 .
Denn ich werde sie in das LandH127 bringenH935 , welches ich ihren VäternH1 zugeschworen habeH7650 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 ; und sie werdenH7646 essenH398 und satt und fett werdenH1878 ; und sie werden sichH6437 zu anderenH312 GötternH430 wenden und ihnen dienenH5647 , und michH5006 verachten und meinen BundH1285 brechenH6565 .
Und es wirdH4672 geschehen, wenn vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale sie treffen, so wirdH7911 dieses LiedH7892 ZeugnisH5707 gegen sie ablegen; denn es wird nicht vergessen werden aus dem MundeH6310 ihrer NachkommenH2233 . Denn ich kenneH3045 ihrH6030 Sinnen, womit sie schon heuteH3117 umgehen, ehe ich sie in dasH776 LandH6440 bringeH935 , von dem ich geschworenH7650 habeH6213 .
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses LiedH7892 an selbigem TageH3117 auf, und er lehrteH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478 .
Und es geschah, als MoseH4872 geendigt hatteH3615 , die WorteH1697 dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 zu schreibenH3789 bis zu ihrem Schlusse,
Er tat seine WegeH1870 kundH3045 dem MoseH4872 , den KindernH1121 IsraelH3478 seine TatenH5949 .
Und MoseH4872 und die ÄltestenH2205 von IsraelH3478 gebotenH4687 dem VolkeH5971 und sprachenH559 : Beobachtet das ganze GebotH6680 , das ich euchH8104 heuteH3117 gebieteH6680 !
Und es soll geschehen, an dem TageH3117 , da ihr überH5674 den JordanH3383 in das LandH776 hinüberziehet, das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , sollst du dir großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7874 bestreichen;
und wenn du hinübergezogen bist, sollst du alle Worte dieses GesetzesH8451 auf dieselben schreibenH3789 , damit du inH5674 dasH1697 LandH776 kommest, welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließt, so wie JehovaH3068 , der GottH430 deiner VäterH1 , zu dir geredetH1696 hatH2100 .
Und es soll geschehen, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gezogen seid, so sollt ihr diese SteineH68 , betreffs welcher ich euch heuteH3117 gebiete, auf dem BergeH2022 EbalH5858 aufrichtenH6965 ; und du sollst sieH6680 mit KalkH7875 bestreichen.
Und du sollst daselbst JehovaH3068 , deinem GottH430 , einen AltarH4196 bauenH1129 , einen AltarH4196 von SteinenH68 ; du sollst kein EisenH1270 über dieselben schwingenH5130 :
Von ganzenH8003 SteinenH68 sollst du den AltarH4196 Jehovas, deines GottesH430 , bauenH1129 . UndH3068 du sollst Jehova, deinem GottH430 , BrandopferH5930 darauf opfernH5927 ,
und du sollst FriedensopferH8002 opfernH2076 , und daselbst essenH398 und dich freuenH8055 vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 . -
Und auf die SteineH68 sollst du alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 schreibenH3789 , indem du sie deutlichH874 eingräbst.
Und MoseH4872 und die PriesterH3548 , die LevitenH3881 , redeten zu dem ganzen IsraelH3478 und sprachenH1696 : Schweige und höreH8085 , IsraelH3478 ! An diesem TageH3117 bist duH559 JehovaH3068 , deinem GottH430 , zum VolkeH5971 gewordenH1961 .
So gehorcheH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , und tueH6213 seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2706 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 .
Und MoseH4872 gebotH6680 dem VolkeH5971 an selbigem TageH3117 und sprachH559 :
Wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gezogen seid, sollen diese auf dem BergeH2022 Gerisim stehenH5975 , um das VolkH5971 zu segnenH1288 : SimeonH8095 und LeviH3878 und JudaH3063 und Issaschar und JosephH3130 und BenjaminH1144 ;
und diese sollen auf dem BergeH2022 EbalH5858 stehenH5975 zum FluchenH7045 : RubenH7205 , GadH1410 und Aser und SebulonH2074 , DanH1835 und Naphtali.
Und die LevitenH3881 sollen anhebenH6030 und zu allen MännernH376 von IsraelH3478 mit lauterH7311 StimmeH6963 sprechenH559 :
VerfluchtH779 sei der MannH376 , der ein geschnitztes oder gegossenesH4541 BildH6459 macht, einen GreuelH8441 vor JehovaH3068 , ein Machwerk vonH3027 Künstlerhand undH6213 es im Geheimen aufstellt! UndH7760 dasH4639 ganze VolkH5971 antworte undH6030 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer seinen VaterH1 oder seine MutterH517 verachtet! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer die GrenzeH1366 seines NächstenH7453 verrückt! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer einen BlindenH5787 auf dem WegeH1870 irreführt! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer das RechtH4941 des FremdlingsH1616 , der WaiseH3490 und der WitweH490 beugtH5186 ! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer beiH7901 dem WeibeH802 seines VatersH1 liegt, denn erH559 hatH1540 die DeckeH3671 seines VatersH1 aufgedeckt! Und das ganze VolkH5971 sage: AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer beiH7901 irgend einem ViehH929 liegt! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer beiH7901 seiner SchwesterH269 liegt, der TochterH1323 seines VatersH1 oder der TochterH1323 seiner MutterH517 ! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer beiH7901 seiner SchwiegermutterH2859 liegt! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer seinen NächstenH7453 im Geheimen erschlägtH5221 ! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer ein GeschenkH7810 nimmtH3947 , um jemand zu erschlagenH5221 , unschuldigesH5355 BlutH1818 zu vergießen! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer nichtH6965 aufrecht hält die Worte dieses GesetzesH8451 , sie zu tunH6213 ! Und dasH1697 ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
UndH3068 es wird geschehen, wenn duH8085 der StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430 , fleißig gehorchst, daß duH8085 darauf achtest, zu tunH5414 alle seine GeboteH4687 , die ich dirH3068 heuteH3117 gebieteH6680 , so wird Jehova, dein GottH430 , dichH8104 zur höchstenH5945 über alle Nationen der ErdeH776 machenH6213 ;
und alle diese Segnungen werden über dich kommenH935 und werden dich erreichen, wenn duH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , gehorchst.
GesegnetH1288 wirst du sein in der StadtH5892 , und gesegnetH1288 wirst du sein auf dem FeldeH7704 .
GesegnetH1288 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990 undH6251 die FruchtH6529 deines LandesH127 und die FruchtH6529 deines Viehes, das Geworfene deiner RinderH504 und die Zucht deines Kleinviehes.
GesegnetH1288 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863 .
GesegnetH1288 wirst du sein bei deinem Eingang, und gesegnetH1288 wirst du sein bei deinem AusgangH3318 .
JehovaH3068 wird deine FeindeH341 , die wider dich aufstehen, geschlagen vorH6440 dir dahingeben; aufH6965 einemH259 WegeH1870 werdenH5062 sieH5414 wider dich ausziehenH3318 , und aufH6440 siebenH7651 WegenH1870 werden sie vor dir fliehenH5127 .
JehovaH3068 wirdH4916 dir den SegenH1293 entbieten in deine Speicher und zu allem Geschäft deiner HandH3027 , und er wird dich segnenH1288 in dem LandeH776 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 .
Jehova wird dichH8104 als ein heiligesH6918 VolkH5971 für sich bestätigen, wie erH3068 dir geschworen hatH7650 , wenn du die GeboteH4687 Jehovas, deines GottesH430 , beobachtest undH3068 aufH6965 seinen WegenH1870 wandelstH1980 ;
und alle VölkerH5971 der ErdeH776 werdenH7200 sehen, daß du nach dem NamenH8034 JehovasH3068 genannt bist, und werdenH7121 sichH3372 vor dir fürchten.
Und JehovaH3068 wird dir ÜberflußH3498 gebenH5414 an der FruchtH6529 deines LeibesH990 und an der FruchtH6529 deines Viehes und an der FruchtH6529 deines LandesH127 , zur WohlfahrtH2896 in dem LandeH127 , das JehovaH3068 deinen VäternH1 geschworen hatH7650 , dir zu geben.
JehovaH3068 wird dir seinen gutenH2896 SchatzH214 , den HimmelH8064 , auftunH6605 , um den RegenH4306 deines LandesH776 zu gebenH5414 zu seiner ZeitH6256 , und um alles WerkH4639 deiner HandH3027 zu segnenH1288 ; und du wirst vielenH7227 Nationen leihenH3867 , du aber wirst nicht entlehnen.
UndH3068 Jehova wird dichH8104 zum Haupte machenH5414 undH3068 nicht zum Schwanze, und duH8085 wirst nur immer höher kommen und nicht abwärts gehen, wenn du denH7218 GebotenH4687 Jehovas, deines GottesH430 , gehorchst, die ich dir heuteH3117 zu beobachten und zu tunH6213 gebieteH6680 ,
undH310 nichtH5493 abweichst von all den Worten, die ich heuteH3117 gebieteH6680 , weder zur RechtenH3225 nochH3212 zur LinkenH8040 , umH1697 anderenH312 GötternH430 nachzugehen, ihnen zu dienenH5647 .
Es wird aber geschehen, wenn duH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht gehorchst, daß du darauf achtest, zu tunH6213 alle seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 , so werden alle diese FlücheH7045 über dichH8104 kommenH935 und dich treffenH5381 .
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892 , und verfluchtH779 wirst du sein auf dem FeldeH7704 .
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863 .
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990 undH6251 die FruchtH6529 deines LandesH127 , das Geworfene deiner RinderH504 und die Zucht deines Kleinviehes.
VerfluchtH779 wirst du sein bei deinem Eingang, und verfluchtH779 wirst du sein bei deinem AusgangH3318 . -
JehovaH3068 wirdH4916 den FluchH3994 , die Bestürzung undH6213 die Verwünschung wider dich sendenH7971 in allem Geschäft deiner HandH3027 , das du tust, bis du vertilgtH8045 bist, undH7455 bis du schnellH4118 umkommst wegen der Bosheit deiner Handlungen, daß du michH6440 verlassenH5800 hast.
JehovaH3068 wird die Pest anH1692 dirH3615 haften lassen, bis erH935 dich aufreibt aus dem LandeH127 , wohin du kommst, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit Schwindsucht und mit Fieberglut und mit HitzeH1816 und mit Entzündung, und mit DürreH2719 und mit Kornbrand und mit Vergilben des Getreides, und sie werden dich verfolgenH7291 , bis du umkommst.
UndH5178 dein HimmelH8064 , der über deinem HaupteH7218 ist, wird Erz sein, und die ErdeH776 , die unter dir ist, EisenH1270 .
JehovaH3068 wird als RegenH4306 deines LandesH776 StaubH80 und Sand gebenH5414 : Vom HimmelH8064 wird er auf dich herabkommenH3381 , bis du vertilgtH8045 bist.
JehovaH3068 wird dich geschlagen vor deinen FeindenH341 dahingeben; aufH6440 einemH259 WegeH1870 wirst du wider sieH5414 ausziehenH3318 , und aufH6440 siebenH7651 WegenH1870 wirst du vor ihnen fliehenH5127 , und du wirst umhergetrieben werdenH5062 in allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 .
Und dein LeichnamH5038 wirdH2729 allem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zum Fraße werden, und niemand wird sie wegscheuchen.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit den Geschwüren ÄgyptensH4714 , und mit BeulenH2914 und mit KrätzeH2775 und mit GrindH1618 , daß du nicht wirst geheilt werdenH7495 könnenH3201 .
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit WahnsinnH7697 und mit BlindheitH5788 und mit Erstarrung des HerzensH3824 ;
und du wirstH3467 am MittagH6672 umhertappen, wie der BlindeH5787 im Finstern tappt, und du wirst kein GelingenH6743 haben auf deinen WegenH1870 ; und du wirst nur bedrücktH6231 und beraubt sein alle TageH3117 , und niemand wird retten.
Ein WeibH802 wirst du dir verlobenH781 , und ein anderer MannH376 wird sie beschlafen; ein HausH1004 wirst du bauenH1129 und nicht darin wohnenH3427 ; einenH312 WeinbergH3754 wirst du pflanzenH5193 und ihn nicht benutzen.
Dein Rind wird geschlachtet werdenH2873 vor deinen AugenH5869 , und du wirstH3467 nichtH1497 davon essenH398 ; dein EselH2543 wird geraubt werdenH7725 vor deinem AngesichtH6440 und nicht zu dir zurückkehren; dein KleinviehH6629 wird deinen FeindenH341 gegebenH5414 werden, und du wirst niemand haben, der rettet.
Deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werdenH7200 einem anderenH312 VolkeH5971 gegebenH5414 werden, und deine AugenH5869 werden es sehen und werden nach ihnen schmachten den ganzen TagH3117 ; aber es wird nicht in derH410 Macht deiner HandH3027 stehen.
Die FruchtH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehren, das du nicht kennstH345 ; und du wirst nur bedrücktH6231 und geplagt seinH398 alle TageH3117 .
Und du wirst wahnsinnigH7696 werdenH7200 vorH4758 dem Anblick deiner AugenH5869 , den du erblickst.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit bösenH7451 Geschwüren an den Knien und an den Schenkeln, von deiner FußsohleH3709 bis zu deinem ScheitelH6936 , daß du nicht wirst geheilt werdenH7495 könnenH3201 .
JehovaH3068 wird dich und deinen KönigH4428 , den duH3045 über dich setzen wirst, zu einer Nation führen, die du nichtH6965 gekannt hast, du nochH3212 deine VäterH1 ; und du wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647 , HolzH6086 und SteinH68 .
UndH8047 du wirst zum Entsetzen werdenH5090 , zum SprichwortH4912 und zur Spottrede unter allen VölkernH5971 , wohin JehovaH3068 dich wegtreiben wird.
VielH7227 SamenH2233 wirst du aufs FeldH7704 hinausführen; aber du wirst wenigH4592 einsammelnH622 , denn die Heuschrecke wird ihn abfressenH2628 .
WeinbergeH3754 wirst du pflanzenH5193 und bauenH5647 ; aber WeinH3196 wirst du weder trinkenH8354 noch einsammeln, denn der WurmH8438 wird sie fressenH398 .
Olivenbäume wirst du haben in allen deinen GrenzenH1366 ; aber mit ÖlH2132 wirst du dich nichtH5480 salbenH8081 , denn dein Olivenbaum wird die Frucht abwerfen.
SöhneH1121 und TöchterH1323 wirst du zeugen; aber sie werdenH3205 dir nicht gehören, denn sie werden in die GefangenschaftH7628 gehenH3212 .
Alle deine BäumeH6086 und die FruchtH6529 deines LandesH127 wird die Grille in BesitzH3423 nehmen.
Der FremdlingH1616 , der inH7130 deiner Mitte ist, wird höher und höher überH4605 dich emporkommen, und du, du wirst tiefer und tiefer hinabsinken.
Er wird dir leihenH3867 , du aber wirst ihm nicht leihenH3867 ; er wird zum HaupteH7218 , du aber wirst zum Schwanze werden.
Und alle diese FlücheH7045 werden über dichH8104 kommen und dich verfolgenH7291 und dich treffenH5381 , bis du vertilgtH8045 bist; weil du der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht gehorcht hast, seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708 zu beobachten, die erH935 dir gebotenH6680 hatH8085 .
Und sie werden zum ZeichenH226 und zum WunderH4159 sein an dir und an deinem SamenH2233 bisH5704 in EwigkeitH5769 .
Dafür daß du JehovaH3068 , deinem GottH430 , nicht mit FreudeH8057 undH7230 mit fröhlichem HerzenH3824 gedientH5647 hast wegen des Überflusses an allem,
wirst du deinen FeindenH341 dienenH5647 , die JehovaH3068 wider dich sendenH7971 wird, in HungerH7458 und in DurstH6772 und in BlößeH5903 und in MangelH2640 an allem; und er wird ein eisernesH1270 JochH5923 auf deinen HalsH6677 legenH5414 , bis er dich vertilgtH8045 hat.
JehovaH3068 wird von ferneH7350 , vom EndeH7097 der ErdeH776 her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der AdlerH5404 fliegtH1675 , eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht verstehst;
eine Nation harten Angesichts, welche die PersonH6440 des Greises nicht ansiehtH5375 undH6440 des KnabenH5288 sich nicht erbarmtH2603 ;
undH6251 welche die FruchtH6529 deines Viehes und die FruchtH6529 deines LandesH127 verzehrenH398 wird, bis du vertilgtH8045 bist; welche dir weder GetreideH1715 , noch MostH8492 , noch ÖlH3323 , noch das Geworfene deiner RinderH504 , noch die Zucht deines Kleinviehes übriglassen wird, bis sie dich zu Grunde gerichtet hatH7604 .
Und sieH2004 wird dichH982 belagern in allen deinen TorenH8179 , bis deine MauernH2346 , dieH3381 hohenH1364 und festenH1219 , auf welche du vertraust, in deinem ganzen LandeH776 gefallen sind; und sie wird dich belagern in allen deinen TorenH8179 , in deinem ganzen LandeH776 , das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gegebenH5414 hat.
Und in der BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dich bedrängenH6693 wird, wirst du essenH398 die FruchtH6529 deines LeibesH990 , das FleischH1320 deiner SöhneH1121 und deiner TöchterH1323 , welche JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gegebenH5414 hat.
Der weichlichste und am meisten verzärtelte MannH376 unter dir, dessen AugeH5869 wird scheel sehen auf seinen BruderH251 und auf das WeibH802 seines Busens und auf die übrigenH3499 seiner KinderH1121 , die er übrigbehalten hat,
daß er keinem von ihnen von dem FleischeH1320 seiner KinderH1121 gebenH5414 wird, das er isset; weil ihm nichts übriggebliebenH7604 ist in derH259 BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dich bedrängenH6693 wird in allen deinen TorenH8179 .
Die Weichlichste unter dir und die Verzärteltste, welche vorH5869 Verzärtelung und vor Verweichlichung nie versuchtH5254 hat, ihre FußsohleH3709 auf die ErdeH776 zu setzenH3322 , deren Auge wird scheel sehen auf den MannH376 ihres Busens und auf ihren SohnH1121 und auf ihre TochterH1323 ,
wegen ihrer NachgeburtH7988 , die zwischen ihren BeinenH7272 hervorgeht, und wegen ihrer KinderH1121 , die sie gebiertH3205 ; denn sie wird sie im Geheimen aufessen ausH3318 MangelH2640 an allemH4692 , in der Belagerung und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dichH5643 bedrängenH6693 wird in deinen TorenH8179 . -
Wenn du nicht darauf achtest, alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 zu tunH6213 , dieH8104 in diesem BucheH5612 geschrieben sindH3789 , daß du diesen herrlichenH3513 und furchtbaren NamenH8034 , JehovaH3068 , deinen GottH430 , fürchtestH3372 ,
so wirdH6381 JehovaH3068 deine PlagenH4347 und die PlagenH4347 deines SamensH2233 außergewöhnlich machen: großeH1419 und andauernde PlagenH4347 , und böseH7451 und andauernde KrankheitenH2483 .
Und er wird alle SeuchenH4064 ÄgyptensH4714 über dichH7725 bringen, vorH6440 denen du dich fürchtestH3025 ; und sie werden anH1692 dir haften.
Auch alle KrankheitenH2483 und alle PlagenH4347 , die nicht in dem BucheH5612 dieses GesetzesH8451 geschrieben sindH3789 , - JehovaH3068 wird sie über dich kommen lassenH5927 , bis du vertilgtH8045 bist.
Und ihr werdet übrigbleibenH7604 als ein geringes Häuflein, anstatt daß ihr waret wieH834 die SterneH3556 des HimmelsH8064 an MengeH7230 ; weil du der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht gehorcht hastH8085 . -
Und esH3190 wird geschehen: So wie JehovaH3068 sichH7797 über euch freuteH7797 , euch wohlzutun und euch zu mehrenH7235 , also wird JehovaH3068 sich über euch freuen, euch zu Grunde zu richten und euch zu vertilgenH6 ; und ihr werdetH3423 herausgerissen werdenH5255 aus dem LandeH127 , wohin du kommstH935 , um es in Besitz zu nehmen.
Und JehovaH3068 wird dich unter alle VölkerH5971 zerstreuenH6327 , von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis zum anderenH312 EndeH7097 der Erde; und duH3045 wirst daselbst anderen GötternH430 dienenH5647 , die du nicht gekannt hast, du noch deine VäterH1 , - HolzH6086 und SteinH68 .
Und unter jenen Nationen wirst du nicht rasten, und deine FußsohleH3709 wird keine Ruhestätte finden; und JehovaH3068 wird dir daselbst ein zitterndes HerzH3820 gebenH5414 , Erlöschen der AugenH5869 und Verschmachten der SeeleH5315 .
Und dein LebenH2416 wird schwebend vorH5048 dir hangen, und du wirst dich fürchtenH6342 NachtH3915 und TagH3119 und deinem LebenH2416 nicht trauen.
Am MorgenH1242 wirstH7200 duH5414 sagenH559 : Wäre es doch AbendH6153 ! UndH4758 am AbendH6153 wirst duH5414 sagenH559 : Wäre es doch MorgenH1242 ! Wegen der FurchtH6343 deines HerzensH3824 , womit du dich fürchtenH6342 , und wegen des Anblicks deiner AugenH5869 , den du erblicken wirst.
Und JehovaH3068 wird dichH7725 auf SchiffenH591 nach ÄgyptenH4714 zurückführen, auf dem WegeH1870 , von dem ich dir gesagtH559 habe: Du sollstH7725 ihn nie mehrH3254 wiedersehen! Und ihr werdet daselbst euren FeindenH341 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 verkauftH4376 werdenH7200 , aber niemand wird kaufenH7069 .
DasH1697 sind die Worte des BundesH1285 , welchen JehovaH3068 im LandeH776 MoabH4124 dem MoseH4872 geboten hat, mit den KindernH1121 IsraelH3478 zu machenH3772 , außer dem BundeH1285 , den er am HorebH2722 mit ihnen gemachtH3772 hatteH6680 .
Und MoseH4872 beriefH7121 ganz IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: Ihr habt alles gesehenH7200 , was JehovaH3068 vor euren AugenH5869 im LandeH776 ÄgyptenH4714 getanH6213 hat, an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an seinem ganzen LandeH776 :
DennG3754 das GesetzG3551 wurde durchG1223 MosesG3475 gegebenG1325 ; die GnadeG5485 undG2532 die WahrheitG225 istG1096 durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547 gewordenG1096 .
bis JehovaH3068 euren BrüdernH251 RuheH5117 schafft wie euch, und auch sie das LandH776 besitzenH3423 , welches JehovaH3068 , euer GottH430 , ihnenH7725 jenseitH5676 des JordanH3383 gibtH5414 ; dann sollt ihr zurückkehren, einH376 jeder zu seinem Besitztum, das ich euch gegebenH5414 habe.
denn ihr seid bis jetzt noch nicht zu der RuheH4496 und zu dem ErbteilH5159 gekommenH935 , das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 .
Seid ihrH3427 aber überH5674 den JordanH3383 gezogen undH5439 wohnet ihrH3427 in dem LandeH776 , das JehovaH3068 , euer GottH430 , euch erbenH5157 läßt, und er schafft euch RuheH5117 vor allen euren FeindenH341 ringsum, und ihr wohnet sicherH983 ,
GedenketH2142 des Wortes, dasH1697 MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, euch geboten hatH6680 , indem erH3068 sprachH559 : Jehova, euer GottH430 , schafft euch RuheH5117 undH3068 gibtH5414 euch dieses LandH776 .
Und JehovaH3068 schaffte ihnen RuheH5117 ringsumher nach allem, was er ihren VäternH1 geschworen hatteH7650 ; und keinerH376 vonH5439 allen ihren FeindenH341 hielt vorH6440 ihnen standH5975 : alle ihre FeindeH341 gabH5414 JehovaH3068 in ihre HandH3027 .
FürchtenG5399 wir uns nunG3767 , daß nicht etwaG3379 , da eine VerheißungG1860 , inG1519 seineG846 RuheG2663 einzugehenG1525 , hinterlassenG2641 ist, jemandG5100 vonG1537 euchG5216 scheineG1380 zurückgebliebenG5302 zu sein.
DennG1063 auchG2532 unsG2070 ist eine gute Botschaft verkündigtG2097 worden, gleichwieG2509 auch jenenG2548 ; aberG235 das WortG3056 der VerkündigungG189 nützteG5623 jenenG1565 nichtG3756 , weil es bei denen, die es hörtenG191 , nichtG3361 mitG4786 dem GlaubenG4102 vermischtG4786 war.
DennG1063 wirG3588 , die wir geglaubtG4100 haben, gehenG1525 inG1519 die RuheG2663 einG1525 , wieG2531 er gesagtG2046 hat:" SoG5613 schwurG3660 ich inG1722 meinemG3450 ZornG3709 : WennG1487 sie inG1519 meineG3450 RuheG2663 eingehenG1525 werden! "wiewohlG2543 die WerkeG2041 vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 anG575 gewordenG1096 waren.
Und ich werde dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir das LandH776 deiner Fremdlingschaft gebenH5414 , das ganze LandH776 KanaanH3667 , zum ewigenH5769 Besitztum, und ich werde ihr GottH430 sein.
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068 , dein GottH430 , dich in das LandH776 bringt, das erH935 deinen VäternH1 , AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 , geschworen hatH7650 , dir zu gebenH5414 : großeH1419 und guteH2896 StädteH5892 , die du nicht gebaut hastH1129 ,
bis Jehova euren BrüdernH251 RuheH5117 schaft wie euch, undH3068 auch sie das LandH776 besitzenH3423 , welches Jehova, euer GottH430 , ihnenH7725 gibtH5414 . Dann sollt ihr in das LandH776 eures Besitztums zurückkehren undH3068 es besitzenH3425 , welches MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, euch gegebenH5414 hat, diesseit des JordanH3383 , gegenH5676 Sonnenaufgang.
Und ich brachteH935 euch in dasH776 LandH776 der AmoriterH567 , die jenseitH5676 des JordanH3383 wohntenH3427 , und sie strittenH3898 wider euch; und ich gabH5414 sie in eure HandH3027 , und ihr nahmet ihr LandH3423 in Besitz, und ich vertilgteH8045 sie vorH6440 euch.
Er, derG3739 dochG1065 seines eigenenG2398 SohnesG5207 nichtG3756 geschontG5339 , sondernG235 ihnG846 fürG5228 unsG2257 alleG3956 hingegebenG3860 hat: wieG4459 wird er unsG2254 mitG4862 ihmG846 nichtG3780 auchG2532 allesG3956 schenkenG5483 ?
Und sie erzähltenH5608 ihm und sprachenH559 : Wir sind in das LandH776 gekommenH935 , wohin du uns gesandtH7971 hast; und wirklich, es fließtH2100 von MilchH2461 und HonigH1706 , und dies ist seine FruchtH6529 .
ein LandH776 von WeizenH2406 und GersteH8184 und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;
ein LandH776 von ölreichen Olivenbäumen undH5178 Honig; ein LandH776 in welchem du nichtH3808 in Dürftigkeit BrotH3899 essenH398 wirst, in welchem es dir an nichts mangelnH2637 wird; ein Land, dessen SteineH68 EisenH1270 sind, und ausH2672 dessen BergenH2042 du Erz hauen wirst.
Und hast duH1288 gegessenH398 und bistH7646 satt geworden, so sollst du JehovaH3068 , deinen GottH430 , für das guteH2896 LandH776 preisen, das er dir gegebenH5414 hat.
DennG3754 inG1722 ihmG846 wohntG2730 die ganzeG3956 FülleG4138 der GottheitG2320 leibhaftigG4985 ;
so wird JehovaH3068 alle diese Nationen vorH6440 euchH1471 austreiben; und ihr werdetH3423 Nationen in BesitzH3423 nehmen, größerH1419 und stärkerH6099 als ihr.
Jeder OrtH4725 , auf welchen eure FußsohleH3709 tretenH1869 wird, wird euer sein: Von derH314 WüsteH4057 undH5104 dem LibanonH3844 undH5104 vom Strome, dem Strome Phrat, bis an das hintere MeerH3220 wird eure GrenzeH1366 sein.
NiemandH376 wird vorH6440 euchH6440 bestehenH3320 ; euren SchreckenH4172 und eure FurchtH6343 wird JehovaH3068 , euer GottH430 , auf das ganze LandH776 legenH5414 , auf welches ihr tretenH1869 werdet, so wie er zu euch geredet hatH1696 .
GottG2316 aberG1161 sei DankG5485 , der unsG2248 allezeitG3842 im Triumphzuge umherführtG2358 inG1722 ChristoG5547 undG2532 den GeruchG3744 seinerG846 ErkenntnisG1108 anG1722 jedemG3956 OrteG5117 durchG1223 unsG2257 offenbartG5319 !
Und MoseH4872 berief das ganze IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: HöreH8085 , IsraelH3478 , dieH8104 SatzungenH2706 und die RechteH4941 , die ich heuteH3117 vor euren OhrenH241 redeH1696 ; und lernet sieH7121 , und achtet darauf, sieH3925 zu tunH6213 .
HöreH8085 IsraelH3478 : JehovaH3068 , unser GottH430 , ist einH259 einziger JehovaH3068 !
HöreH8085 , IsraelH3478 ! Du gehst heuteH3117 überH5674 den JordanH3383 , um hineinzukommen, Nationen in BesitzH3423 zu nehmen, größerH1419 und stärkerH6099 als du, StädteH5892 , großH1419 und befestigt bisH935 an den HimmelH8064 ,
Und du sollst gedenkenH2142 des ganzen WegesH1870 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH8104 hat wandernH3212 lassen diese vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 , um dich zu demütigenH6031 , um dich zu versuchenH5254 , um zu erkennenH3045 , was in deinem HerzenH3824 ist, ob du seine GeboteH4687 beobahten würdest oder nicht.
UndH7676 gedenkeH2142 , daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714 , und daß JehovaH3068 , dein GottH430 , dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186 ; darum hatH6680 JehovaH3068 , dein GottH430 , dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses GesetzH8451 nieder; und er gabH5414 es den PriesternH3548 , den SöhnenH1121 LevisH3878 , welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375 , und allen ÄltestenH2205 von IsraelH3478 .
UndH8141 MoseH4872 gebotH6680 ihnen undH8141 sprachH559 : Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren, zur ZeitH4150 des Erlaßjahres,
am Feste der Laubhütten, wenn ganz IsraelH3478 kommt, um vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , zu erscheinenH7200 an dem OrteH4725 , den erH935 erwählenH977 wirdH7121 , sollst du dieses GesetzH8451 vor dem ganzen IsraelH3478 lesen, vor ihren OhrenH241 .
VersammleH6950 dasH1697 VolkH5971 , die MännerH582 und die WeiberH802 und die Kindlein, und deinen FremdlingH1616 , der in deinen TorenH8179 ist; auf daß sieH8104 hörenH8085 , und auf daß sie lernenH3925 , und JehovaH3068 , euren GottH430 , fürchtenH3372 und darauf achten, alle Worte dieses GesetzesH8451 zu tunH6213 .
Und ihre KinderH1121 , die es nicht wissenH3045 , sollen es hörenH8085 , damit sie JehovaH3068 , euren GottH430 , fürchtenH3372 lernenH3925 alle TageH3117 , die ihr in dem LandeH127 lebetH2416 , wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
Und es geschah, als MoseH4872 geendigt hatteH3615 , die WorteH1697 dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 zu schreibenH3789 bis zu ihrem Schlusse,
da gebotH6680 MoseH4872 den LevitenH3881 , welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375 , und sprachH559 :
NehmetH3947 dieses BuchH5612 des GesetzesH8451 undH7760 leget es zur SeiteH6654 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 , eures GottesH430 , daß es daselbst zum ZeugenH5707 gegen dich sei.
Und er demütigte dichH6031 und ließ dich hungernH7456 ; und er speisteH398 dich mit dem ManH4478 , das duH3045 nicht kanntest und das deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dir kundzutun, daß der MenschH120 nicht von BrotH3899 alleinH905 lebtH2421 , sondern daß der MenschH120 von allem lebtH2421 , was ausH4161 dem MundeH6310 JehovasH3068 hervorgeht.
JehovaH3068 , deinen GottH430 , sollst du fürchtenH3372 und ihm dienenH5647 , und bei seinem NamenH8034 sollst du schwörenH7650 .
IhrH5254 sollt JehovaH3068 , euren GottH430 , nicht versuchenH5254 , wie ihr ihn zu MassaH4532 versucht habt.
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : Es steht geschriebenG1125 :" NichtG3756 vonG1909 BrotG740 alleinG3441 sollG2198 der MenschG444 lebenG2198 , sondernG235 vonG1909 jedemG3956 WorteG4487 , das durchG1223 den MundG4750 GottesG2316 ausgehtG1607 . "
JesusG2424 sprachG5346 zu ihmG846 : WiederumG3825 steht geschriebenG1125 :" Du sollstG1598 den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , nichtG3756 versuchenG1598 . "
DaG5119 sprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846 : Geh hinwegG5217 , SatanG4567 ! dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" Du sollst den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , anbetenG4352 undG2532 ihmG846 alleinG3441 dienenG3000 . "