Und MoseH4872 ging hinH3212 und redeteH1696 diese WorteH1697 zu dem ganzen IsraelH3478.
UndH3967 er sprachH559 zu ihnen: Hundertzwanzig JahreH8141 bin ich heuteH3117 altH1121, ich vermagH3201 nicht mehr ausH3318 -und einzugehen; und JehovaH3068 hat zu mir gesagtH559: Du sollst nicht überH5674 diesen JordanH3383 gehenH935.
JehovaH3068, dein GottH430, erH3423 zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her; er selbst wird diese Nationen vorH6440 dir vertilgenH8045, daß du sie austreibest. JosuaH3091, er zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her, wieH1471 JehovaH3068 geredet hatH1696.
Und JehovaH3068 wird an ihnen tunH6213, wie er an SihonH5511 und an OgH5747, den KönigenH4428 der AmoriterH567, und an ihrem LandeH776 getanH6213, die er vertilgtH8045 hat.
Und wenn JehovaH3068 sieH6680 vorH6440 euch dahingibt, so sollt ihr ihnen tunH5414 nach dem ganzen GebotH4687, das ich euch geboten habeH6213.
Seid starkH2388 und mutig, fürchtet euchH3372 nichtH6206 und erschrecket nicht vorH6440 ihnen! Denn JehovaH3068, dein GottH430, er istH7503 es, der mit dir gehtH1980; er wirdH553 dich nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800.
UndH553 MoseH4872 riefH7121 JosuaH3091 und sprachH559 zu ihm vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478: Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du wirst mit diesem VolkeH5971 in das LandH776 kommenH935, welches JehovaH3068 ihren VäternH1 geschworen hatH7650, ihnen zu gebenH5414; und du du wirst es ihnen als Erbe austeilenH5157.
Und JehovaH3068, erH1980 istH7503 es, der vorH6440 dir herzieht; er selbst wird mit dir sein, er wird dich nichtH2865 versäumen und dich nicht verlassenH5800; fürchteH3372 dich nicht und erschrick nicht!
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses GesetzH8451 nieder; und er gabH5414 es den PriesternH3548, den SöhnenH1121 LevisH3878, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375, und allen ÄltestenH2205 von IsraelH3478.
UndH8141 MoseH4872 gebotH6680 ihnen undH8141 sprachH559: Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren, zur ZeitH4150 des Erlaßjahres,
am Feste der Laubhütten, wenn ganz IsraelH3478 kommt, um vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, zu erscheinenH7200 an dem OrteH4725, den erH935 erwählenH977 wirdH7121, sollst du dieses GesetzH8451 vor dem ganzen IsraelH3478 lesen, vor ihren OhrenH241.
VersammleH6950 dasH1697 VolkH5971, die MännerH582 und die WeiberH802 und die Kindlein, und deinen FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist; auf daß sieH8104 hörenH8085, und auf daß sie lernenH3925, und JehovaH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 und darauf achten, alle Worte dieses GesetzesH8451 zu tunH6213.
Und ihre KinderH1121, die es nicht wissenH3045, sollen es hörenH8085, damit sie JehovaH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 lernenH3925 alle TageH3117, die ihr in dem LandeH127 lebetH2416, wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, deine TageH3117 sind herangenaht, daß du sterbenH4191 sollst; rufe JosuaH3091, und stellet euch inH3320 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150, daß ich ihm BefehlH6680 erteile. Und MoseH4872 und JosuaH3091 gingenH3212 hin, und sieH7121 stellten sichH7126 inH3320 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150.
Und JehovaH3068 erschienH7200 in dem Zelte, in der WolkensäuleH5982; und die WolkensäuleH6051 standH5975 über dem EingangH6607 des ZeltesH168.
UndH310 JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, du wirst dich zu deinen VäternH1 legen; und dieses VolkH5971 wird sichH7901 aufmachen und den fremdenH5236 GötternH430 des LandesH776 nachhuren, inH7130 dessen Mitte es kommtH935; und es wird mich verlassenH5800 und meinen BundH1285 brechenH6565, den ich mit ihnen gemachtH3772 habeH6965.
Und mein Zorn wirdH4672 an jenem TageH3117 wider dasselbe entbrennen, und ich werde sie verlassenH5800 und mein AngesichtH639 vor ihnen verbergenH5641; und es wird verzehrtH398 werden, und vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale werden es treffen. Und es wird an jenem TageH3117 sagenH559: HabenH4672 nichtH2734 darum diese ÜbelH7451 michH6440 getroffen, weil mein GottH430 nicht inH7130 meiner Mitte ist?
Ich aber, ich werde an jenem TageH3117 mein AngesichtH6440 gänzlich verbergenH5641 umH6437 all des BösenH7451 willen, das es getanH6213, weilH3588 es sich zu anderenH312 GötternH430 hingewandt hat.
Und nun, schreibetH3789 euch dieses LiedH7892 auf, und lehreH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478, legeH7760 es in ihren MundH6310, auf daß dieses LiedH7892 mir zum ZeugenH5707 sei gegen die KinderH1121 IsraelH3478.
Denn ich werde sie in das LandH127 bringenH935, welches ich ihren VäternH1 zugeschworen habeH7650, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100; und sie werdenH7646 essenH398 und satt und fett werdenH1878; und sie werden sichH6437 zu anderenH312 GötternH430 wenden und ihnen dienenH5647, und michH5006 verachten und meinen BundH1285 brechenH6565.
Und es wirdH4672 geschehen, wenn vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale sie treffen, so wirdH7911 dieses LiedH7892 ZeugnisH5707 gegen sie ablegen; denn es wird nicht vergessen werden aus dem MundeH6310 ihrer NachkommenH2233. Denn ich kenneH3045 ihrH6030 Sinnen, womit sie schon heuteH3117 umgehen, ehe ich sie in dasH776 LandH6440 bringeH935, von dem ich geschworenH7650 habeH6213.
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses LiedH7892 an selbigem TageH3117 auf, und er lehrteH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478.
UndH553 erH935 gebotH6680 JosuaH3091, dem SohneH1121 NunsH5126, und sprachH559: Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du sollst die KinderH1121 IsraelH3478 in das LandH776 bringen, das ich ihnen zugeschworen habeH7650; und ich will mit dir sein.
Und es geschah, als MoseH4872 geendigt hatteH3615, die WorteH1697 dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 zu schreibenH3789 bis zu ihrem Schlusse,
da gebotH6680 MoseH4872 den LevitenH3881, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375, und sprachH559:
NehmetH3947 dieses BuchH5612 des GesetzesH8451 undH7760 leget es zur SeiteH6654 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068, eures GottesH430, daß es daselbst zum ZeugenH5707 gegen dich sei.
Denn ich kenne deine Widerspenstigkeit undH4805 deinen hartenH7186 NackenH6203 wohl. Siehe, während ich heuteH3117 noch bei euchH310 lebeH2416, seidH4784 ihrH3045 widerspenstig gegen JehovaH3068 gewesen; und wieviel mehr nach meinem TodeH4194!
VersammeltH6950 zu mir alle ÄltestenH2205 eurer StämmeH7626 und eure Vorsteher, daß ichH5749 diese WorteH1697 vor ihren OhrenH241 redeH1696 und den HimmelH8064 und die ErdeH776 gegen sie zu ZeugenH5749 nehme.
Denn ich weißH3045, daß ihr euchH310 nach meinem TodeH4194 ganz und gar verderbenH7843 und von dem WegeH1870 abweichen werdetH7843, den ich euchH5493 geboten habeH6680; und es wird euch dasH4639 UnglückH7451 begegnenH7122 am EndeH319 der TageH3117, weil ihr tunH6213 werdet, was böseH7451 ist in den AugenH5869 JehovasH3068, ihnH3707 zu reizen durch das Werk eurer HändeH3027.
Und MoseH4872 redeteH1696 vor den OhrenH241 der ganzen VersammlungH6951 IsraelsH3478 die WorteH1697 dieses LiedesH7892 bis zu ihrem Schlusse:
Querverweise zu 5. Mose 31,17 5Mo 31,17
und JehovaH3068 wird ihn aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum UnglückH7451 aussondernH914, nach all den Flüchen des BundesH1285, der in diesem BucheH5612 des GesetzesH8451 geschrieben istH3789.
Und duH995, mein SohnH1121 SalomoH8010, erkenne den GottH430 deines VatersH1 und dieneH5647 ihm mit ungeteiltem HerzenH3820 und mit willigerH2655 SeeleH5315! Denn JehovaH3068 erforscht alle HerzenH3824, und alles Gebilde der GedankenH4284 kennt er. Wenn du ihn suchst, wird er sichH3045 von dirH5800 findenH4672 lassenH1875; wenn du ihn aber verlässest, wird er dich verwerfenH2186 auf ewigH5703.
Und er sprachH559: Ich will mein AngesichtH6440 vor ihnen verbergenH5641, will sehenH7200, was ihr EndeH319 sein wird; denn ein GeschlechtH1755 voll Verkehrtheit sind sie, KinderH1121, in denen keine Treue ist.
Und nun, unser GottH430, du großerH1419, starker und furchtbarer GottH410, der den BundH1285 und die GüteH2617 bewahrt, laß nicht geringH4591 vor dir seinH8104 alle die MühsalH8513, die uns betroffen hatH4672, unsere KönigeH4428, unsere OberstenH8269 und unsere PriesterH3548 und unsere ProphetenH5030 und unsere VäterH1 und dein ganzes VolkH5971, seit den TagenH3117 der KönigeH4428 von AssyrienH804 bis aufH6440 diesen TagH3117!
Und man wird sagen: Darum daß sie den BundH1285 JehovasH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den erH559 mit ihnen gemachtH3772 hatte, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte,
und hingingen und anderenH312 GötternH430 dienten und sichH3212 vor ihnenH5647 niederbeugten, GötternH430, die sie nicht kanntenH3045, und die er ihnen nicht zugeteilt hatteH2505:
da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 über dieses LandH776, so daß erH2734 den ganzen FluchH7045 über dasselbe gebrachtH935 hat, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789;
Und JehovaH3068 hat sie herausgerissen aus ihrem LandeH776 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in großemH1419 Unwillen, und hat sie in ein anderesH312 LandH127 geworfenH7993, wie es an diesem TageH3117 istH7110. -
Sie habenH3707 mich zur Eifersucht gereiztH7065 durch NichtH3808 -Götter, habenH3707 mich erbittert durch ihre Nichtigkeiten; so will auch ich sie zur Eifersucht reizen durch ein NichtH7065 - VolkH5971, durch eine törichte Nation will ich sie erbittern.
Und er ging hinaus, AsaH609 entgegen, und sprachH559 zu ihm: HöretH8085 michH6440, AsaH609 und ganz JudaH3063 und BenjaminH1144! JehovaH3068 ist mit euch, wenn ihrH5800 mit ihm seid. Und wenn ihr ihn suchetH1875, wird er sich vonH3318 euch findenH4672 lassen; wenn ihr ihn aber verlasset, wird er euch verlassenH5800.
Sondern des MenschenH120 TunH6467 vergilt erH7999 ihm, und nach jemandesH376 WegeH734 läßt er es ihn findenH4672.
Ziehet nicht hinaufH5927, denn JehovaH3068 ist nicht inH7130 eurer Mitte, daß ihr nicht vorH6440 euren FeindenH341 geschlagen werdetH5062,
Denn ein FeuerH784 ist entbrannt in meinem ZornH639 und wird brennenH3344 bis in den untersten Scheol, und es wird verzehrenH398 die ErdeH776 und ihren Ertrag und entzünden die GrundfestenH4144 der BergeH2022.
UndH3068 wenn dieses VolkH5971, oder ein ProphetH5030 oder ein PriesterH3548 dichH5203 fragtH7592 undH3068 sprichtH559: Was ist die LastH4853 Jehovas? so sprichH559 zu ihnen: Was die LastH4853 sei? Ich werde euch abwerfen, sprichtH5002 Jehova.
Verbirg dein AngesichtH6440 nicht vor mir, weise nicht ab im Zorne deinen KnechtH5650! DuH5641 bist meine HilfeH5833 gewesen; laßH5203 mich nicht und verlaßH5800 mich nicht, GottH430 meines HeilsH3468!
Und GideonH1439 sprachH559 zu ihmH994: Bitte, mein HerrH113! Wenn JehovaH3068 mit uns ist, warum hatH5927 denn dieses alles uns betroffen? Und wo sindH4672 alle seine WunderH6381, die unsere VäterH1 uns erzählt habenH3426, indem sie sprachenH559: Hat JehovaH3068 uns nicht aus ÄgyptenH4714 heraufgeführt? Und nun hat JehovaH3068 uns verlassenH5203 und uns in die HandH3709 MidiansH4080 gegebenH5414.
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478, und er gabH5414 sie in die HandH3027 vonH5439 Plünderern, welche sie plünderten; und er verkaufteH4376 sie in die HandH3027 ihrer FeindeH341 ringsum; und sie vermochten nichtH2734 mehrH5750 vorH6440 ihren FeindenH341 zuH3201 bestehenH5975.
darum, siehe, werde ich euchH5377 ganz vergessenH5382, und euch und die StadtH5892, die ich euch und euren VäternH1 gegebenH5414 habe, von meinem AngesichtH6440 verstoßenH5203;
Warum, JehovaH3068, läßt du uns von deinen WegenH1870 abirren, verhärtest unser HerzH3820, daß wir dichH7725 nicht fürchtenH3374? Kehre zurück um deiner KnechteH5650 willen, der StämmeH7626 deines ErbteilsH5159!
Überall, wohin sie auszogen, warH3318 die HandH3027 Jehovas wider sie zum BösenH7451, so wie Jehova geredet undH3068 wie Jehova ihnenH7650 geschworen hatteH1696; undH3068 sie wurden sehrH3966 bedrängt.
ja, wenn sieH5493 auch ihre SöhneH1121 großH1431 ziehen, so werde ich sie doch derselben beraubenH7921, so daß kein MannH120 mehr bleibt; denn weheH188 ihnen, wenn ich von ihnen weichen werde!
Du hast verkürztH7114 die TageH3117 seiner JugendH5934, mit Schmach hast du ihn bedeckt. ( SelaH5542.)
Küsset den SohnH1248, daß er nicht zürneH599, und ihr umkommet auf dem WegeH1870, wenn nur einH6 wenigH4592 entbrennt seinH5401 ZornH639. Glückselig alle, die auf ihn trauenH2620!
DuH5641 verbirgst dein AngesichtH6440: sieH7725 erschrecken; duH926 nimmst ihren OdemH7307 hinweg: sie hauchen aus und kehren zurück zu ihrem StaubeH6083.
Wer erkenntH3045 die StärkeH5797 deines ZornesH639, und, deiner FurchtH3374 gemäß, deinen GrimmH5678?
Und ichH6960 will aufH6440 JehovaH3068 harren, der sein Angesicht verbirgtH5641 vor dem HauseH1004 JakobH3290, und will auf ihn hoffen.
Und da war niemand, der deinen NamenH8034 anrief, der sichH3027 aufmachte, dichH2388 zu ergreifen; denn duH5782 hast dein AngesichtH6440 vor unsH5771 verborgenH5641 und uns vergehen lassen durch unsere Missetaten." -
Und die Nationen werden wissenH3045, daß dasH1471 HausH1004 IsraelH3478 um seiner UngerechtigkeitH5771 willen weggeführt wurde, weil sie treulos gegen michH1540 gewesen sind, und ich mein AngesichtH6440 vor ihnen verborgenH5641 und sie in die HandH3027 ihrer Bedränger gegebenH5414 habe, so daß sie allesamt durch das SchwertH2719 gefallenH5307 sind.