Und MoseH4872 ging hinH3212 und redeteH1696 diese WorteH1697 zu dem ganzen IsraelH3478.
UndH3967 er sprachH559 zu ihnen: Hundertzwanzig JahreH8141 bin ich heuteH3117 altH1121, ich vermagH3201 nicht mehr ausH3318 -und einzugehen; und JehovaH3068 hat zu mir gesagtH559: Du sollst nicht überH5674 diesen JordanH3383 gehenH935.
JehovaH3068, dein GottH430, erH3423 zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her; er selbst wird diese Nationen vorH6440 dir vertilgenH8045, daß du sie austreibest. JosuaH3091, er zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her, wieH1471 JehovaH3068 geredet hatH1696.
Und JehovaH3068 wird an ihnen tunH6213, wie er an SihonH5511 und an OgH5747, den KönigenH4428 der AmoriterH567, und an ihrem LandeH776 getanH6213, die er vertilgtH8045 hat.
Und wenn JehovaH3068 sieH6680 vorH6440 euch dahingibt, so sollt ihr ihnen tunH5414 nach dem ganzen GebotH4687, das ich euch geboten habeH6213.
Seid starkH2388 und mutig, fürchtet euchH3372 nichtH6206 und erschrecket nicht vorH6440 ihnen! Denn JehovaH3068, dein GottH430, er istH7503 es, der mit dir gehtH1980; er wirdH553 dich nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800.
UndH553 MoseH4872 riefH7121 JosuaH3091 und sprachH559 zu ihm vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478: Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du wirst mit diesem VolkeH5971 in das LandH776 kommenH935, welches JehovaH3068 ihren VäternH1 geschworen hatH7650, ihnen zu gebenH5414; und du du wirst es ihnen als Erbe austeilenH5157.
Und JehovaH3068, erH1980 istH7503 es, der vorH6440 dir herzieht; er selbst wird mit dir sein, er wird dich nichtH2865 versäumen und dich nicht verlassenH5800; fürchteH3372 dich nicht und erschrick nicht!
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses GesetzH8451 nieder; und er gabH5414 es den PriesternH3548, den SöhnenH1121 LevisH3878, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375, und allen ÄltestenH2205 von IsraelH3478.
UndH8141 MoseH4872 gebotH6680 ihnen undH8141 sprachH559: Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren, zur ZeitH4150 des Erlaßjahres,
am Feste der Laubhütten, wenn ganz IsraelH3478 kommt, um vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, zu erscheinenH7200 an dem OrteH4725, den erH935 erwählenH977 wirdH7121, sollst du dieses GesetzH8451 vor dem ganzen IsraelH3478 lesen, vor ihren OhrenH241.
VersammleH6950 dasH1697 VolkH5971, die MännerH582 und die WeiberH802 und die Kindlein, und deinen FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist; auf daß sieH8104 hörenH8085, und auf daß sie lernenH3925, und JehovaH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 und darauf achten, alle Worte dieses GesetzesH8451 zu tunH6213.
Und ihre KinderH1121, die es nicht wissenH3045, sollen es hörenH8085, damit sie JehovaH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 lernenH3925 alle TageH3117, die ihr in dem LandeH127 lebetH2416, wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, deine TageH3117 sind herangenaht, daß du sterbenH4191 sollst; rufe JosuaH3091, und stellet euch inH3320 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150, daß ich ihm BefehlH6680 erteile. Und MoseH4872 und JosuaH3091 gingenH3212 hin, und sieH7121 stellten sichH7126 inH3320 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150.
Und JehovaH3068 erschienH7200 in dem Zelte, in der WolkensäuleH5982; und die WolkensäuleH6051 standH5975 über dem EingangH6607 des ZeltesH168.
UndH310 JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, du wirst dich zu deinen VäternH1 legen; und dieses VolkH5971 wird sichH7901 aufmachen und den fremdenH5236 GötternH430 des LandesH776 nachhuren, inH7130 dessen Mitte es kommtH935; und es wird mich verlassenH5800 und meinen BundH1285 brechenH6565, den ich mit ihnen gemachtH3772 habeH6965.
Und mein Zorn wirdH4672 an jenem TageH3117 wider dasselbe entbrennen, und ich werde sie verlassenH5800 und mein AngesichtH639 vor ihnen verbergenH5641; und es wird verzehrtH398 werden, und vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale werden es treffen. Und es wird an jenem TageH3117 sagenH559: HabenH4672 nichtH2734 darum diese ÜbelH7451 michH6440 getroffen, weil mein GottH430 nicht inH7130 meiner Mitte ist?
Ich aber, ich werde an jenem TageH3117 mein AngesichtH6440 gänzlich verbergenH5641 umH6437 all des BösenH7451 willen, das es getanH6213, weilH3588 es sich zu anderenH312 GötternH430 hingewandt hat.
Und nun, schreibetH3789 euch dieses LiedH7892 auf, und lehreH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478, legeH7760 es in ihren MundH6310, auf daß dieses LiedH7892 mir zum ZeugenH5707 sei gegen die KinderH1121 IsraelH3478.
Denn ich werde sie in das LandH127 bringenH935, welches ich ihren VäternH1 zugeschworen habeH7650, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100; und sie werdenH7646 essenH398 und satt und fett werdenH1878; und sie werden sichH6437 zu anderenH312 GötternH430 wenden und ihnen dienenH5647, und michH5006 verachten und meinen BundH1285 brechenH6565.
Und es wirdH4672 geschehen, wenn vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale sie treffen, so wirdH7911 dieses LiedH7892 ZeugnisH5707 gegen sie ablegen; denn es wird nicht vergessen werden aus dem MundeH6310 ihrer NachkommenH2233. Denn ich kenneH3045 ihrH6030 Sinnen, womit sie schon heuteH3117 umgehen, ehe ich sie in dasH776 LandH6440 bringeH935, von dem ich geschworenH7650 habeH6213.
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses LiedH7892 an selbigem TageH3117 auf, und er lehrteH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478.
UndH553 erH935 gebotH6680 JosuaH3091, dem SohneH1121 NunsH5126, und sprachH559: Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du sollst die KinderH1121 IsraelH3478 in das LandH776 bringen, das ich ihnen zugeschworen habeH7650; und ich will mit dir sein.
Und es geschah, als MoseH4872 geendigt hatteH3615, die WorteH1697 dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 zu schreibenH3789 bis zu ihrem Schlusse,
da gebotH6680 MoseH4872 den LevitenH3881, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375, und sprachH559:
NehmetH3947 dieses BuchH5612 des GesetzesH8451 undH7760 leget es zur SeiteH6654 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068, eures GottesH430, daß es daselbst zum ZeugenH5707 gegen dich sei.
Denn ich kenne deine Widerspenstigkeit undH4805 deinen hartenH7186 NackenH6203 wohl. Siehe, während ich heuteH3117 noch bei euchH310 lebeH2416, seidH4784 ihrH3045 widerspenstig gegen JehovaH3068 gewesen; und wieviel mehr nach meinem TodeH4194!
VersammeltH6950 zu mir alle ÄltestenH2205 eurer StämmeH7626 und eure Vorsteher, daß ichH5749 diese WorteH1697 vor ihren OhrenH241 redeH1696 und den HimmelH8064 und die ErdeH776 gegen sie zu ZeugenH5749 nehme.
Denn ich weißH3045, daß ihr euchH310 nach meinem TodeH4194 ganz und gar verderbenH7843 und von dem WegeH1870 abweichen werdetH7843, den ich euchH5493 geboten habeH6680; und es wird euch dasH4639 UnglückH7451 begegnenH7122 am EndeH319 der TageH3117, weil ihr tunH6213 werdet, was böseH7451 ist in den AugenH5869 JehovasH3068, ihnH3707 zu reizen durch das Werk eurer HändeH3027.
Und MoseH4872 redeteH1696 vor den OhrenH241 der ganzen VersammlungH6951 IsraelsH3478 die WorteH1697 dieses LiedesH7892 bis zu ihrem Schlusse:
Querverweise zu 5. Mose 31,20 5Mo 31,20
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068, dein GottH430, dich in das LandH776 bringt, das erH935 deinen VäternH1, AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290, geschworen hatH7650, dir zu gebenH5414: großeH1419 und guteH2896 StädteH5892, die du nicht gebaut hastH1129,
und HäuserH1004, vollH4392 von allem Gut, die du nicht gefüllt, und gehauene Zisternen, die du nicht gehauen, WeinbergeH3754 und Olivengärten, die du nicht gepflanzt hastH4390, und du essenH398 und satt werdenH7646 wirst:
so hüte dichH8104, daß du JehovasH3068 nicht vergessestH7911, der dich herausgeführt hat ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Und ich bin herabgekommenH3381, um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983.
Und hast duH1288 gegessenH398 und bistH7646 satt geworden, so sollst du JehovaH3068, deinen GottH430, für das guteH2896 LandH776 preisen, das er dir gegebenH5414 hat.
HüteH8104 dichH8104, daß du JehovasH3068, deines GottesH430, nicht vergessestH7911, so daß du nicht beobachtest seine GeboteH4687 und seine RechteH4941 und seine SatzungenH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680!
Damit nicht, wenn duH398 issest und sattH7646 wirst, und schöneH2896 HäuserH1004 baustH1129 und bewohnst,
und dein RindH1241 -und dein KleinviehH6629 sich mehrtH7235, und SilberH3701 und GoldH2091 sich dir mehrenH7235, und allesH7235, was du hast, sich mehrt,
dein HerzH3824 sich erhebe, und du JehovasH3068, deines GottesH430, vergessestH7911, der dichH7311 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte;
Da wardH8080 Jeschurun fettH8080 und schlug aus; du wurdest fett, dickH5666, feist! Und er verließ GottH433, derH3444 ihn gemacht hatteH6213, und verachtete den FelsH6697 seiner Rettung.
UndH310 JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, du wirst dich zu deinen VäternH1 legen; und dieses VolkH5971 wird sichH7901 aufmachen und den fremdenH5236 GötternH430 des LandesH776 nachhuren, inH7130 dessen Mitte es kommtH935; und es wird mich verlassenH5800 und meinen BundH1285 brechenH6565, den ich mit ihnen gemachtH3772 habeH6965.
Wenn JehovaH3068, dein GottH430, dich in dasH1471 LandH776 bringtH935, wohin du kommstH935, um es in BesitzH3423 zu nehmen, und vieleH7227 Nationen vorH6440 dir hinaustreibt: die HethiterH2850 und die GirgasiterH1622 und die AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die Perisiter und die Hewiter und die JebusiterH2983, siebenH7651 Nationen, größer und stärkerH6099 als du,
und ich habe gesagtH559: Ich will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 heraufführenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
UndH6086 sieH3920 nahmenH3423 festeH1219 StädteH5892 ein und ein fettes LandH127, und nahmen HäuserH1004 in Besitz, die mit allerlei Gut gefüllt waren, ausgehaueneH2672 BrunnenH953, WeinbergeH3754 und Olivengärten und Obstbäume in MengeH7230. Und sieH4392 aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8082 und ließen sich' s wohl sein durch deine großeH1419 GüteH2898.
UndH6086 sieH3920 nahmenH3423 festeH1219 StädteH5892 ein und ein fettes LandH127, und nahmen HäuserH1004 in Besitz, die mit allerlei Gut gefüllt waren, ausgehaueneH2672 BrunnenH953, WeinbergeH3754 und Olivengärten und Obstbäume in MengeH7230. Und sieH4392 aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8082 und ließen sich' s wohl sein durch deine großeH1419 GüteH2898.
Und mein Zorn wirdH4672 an jenem TageH3117 wider dasselbe entbrennen, und ich werde sie verlassenH5800 und mein AngesichtH639 vor ihnen verbergenH5641; und es wird verzehrtH398 werden, und vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale werden es treffen. Und es wird an jenem TageH3117 sagenH559: HabenH4672 nichtH2734 darum diese ÜbelH7451 michH6440 getroffen, weil mein GottH430 nicht inH7130 meiner Mitte ist?
Denn JehovaH3068, dein GottH430, bringtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776, ein LandH776 vonH3318 WasserbächenH5158, Quellen und Gewässern, die in der Niederung und im GebirgeH2022 entspringen;
Aber sieH2026 wurden widerspenstig und empörten sich gegen dichH7725, und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 ihren RückenH1458; und sie ermordeten deine ProphetenH5030, welche wider sie zeugtenH5749, um sie zuH6213 dirH4775 zurückzuführen; und sie verübten großeH1419 Schmähungen.
Aber sieH2026 wurden widerspenstig und empörten sich gegen dichH7725, und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 ihren RückenH1458; und sie ermordeten deine ProphetenH5030, welche wider sie zeugtenH5749, um sie zuH6213 dirH4775 zurückzuführen; und sie verübten großeH1419 Schmähungen.
Und sieH5414 haben dir nicht gedientH5647 in ihrem KönigreicheH4438 und in der Fülle deiner GüterH2898, welche du ihnenH7725 gegebenH5414, und in dem weitenH7342 und fettenH8082 LandeH776, das du vor sie gelegt hattest, und sind nicht umgekehrt vonH6440 ihren bösenH7451 Handlungen.
Es tritt ausH3318 dem FettH2459 hervor ihr AugeH5869; sie wallen überH5674 in den Einbildungen des HerzensH3824.
Sie sind fettH8080, sie sind glatt; ja, sie überschreitenH5674 dasH1697 Maß der BosheitH7451. Die Rechtssache richtenH1777 sie nichtH4941, die Rechtssache der WaisenH3490, so daß es ihnen gelingenH6743 könnte; und die Rechtssache der ArmenH34 entscheiden sie nicht.
Denn möget ihr euch auch freuenH8055, denn möget ihr auch frohlockenH5937, Plünderer meines ErbteilsH5159, denn möget ihr auch hüpfen wie eine dreschende junge KuhH5697, und wiehern gleich starkenH47 Rossen:
Das Verlorene will ich suchenH1245 undH7665 das Versprengte zurückführen, und das Verwundete will ich verbindenH2280, und das Kranke will ich stärken; das FetteH8082 aber und das StarkeH2389 werdeH5080 ich vertilgenH6: Nach RechtH4941 werde ich sieH7725 weidenH7462. -