HöretH8085 dieses WortH1697, ihrH559 KüheH6510 BasansH1316, die ihr auf dem BergeH2022 SamariasH8111 seid, die ihr die ArmenH1800 bedrücket, die DürftigenH34 mißhandelt, und zu euren HerrenH113 sprechet: BringeH935 her, daß wir trinkenH8354!
Geschworen hatH7650 der HerrH136, Jehova, bei seiner Heiligkeit: Siehe, TageH3117 werden über euchH5375 kommenH935, da man euch an Haken wegschleppen wirdH6944, und euren Rest an Fischerangeln.
Und ihr werdet durch die Mauerrisse hinausgehenH3318, eineH802 jede vor sich hin, und ihr werdet nach HarmonH2038 hingeworfen werdenH7993, sprichtH5002 JehovaH3068.
Gehet nach Bethel und übertretet! Nach GilgalH1537 und mehretH7235 die Übertretung! Und bringet jeden MorgenH1242 eure SchlachtopferH2077, alle dreiH7969 TageH3117 eure ZehntenH4643;
und räuchertH6999 von dem Gesäuerten DankopferH8426, und rufet aus, verkündet freiwillige GabenH7121! Denn alsoH3651 liebetH157 ihrH8085' s, ihr KinderH1121 IsraelH3478, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Und so habe auch ich euchH7725 reine ZähneH8127 gegebenH5414 in allen euren StädtenH5892 und MangelH2640 an BrotH3899 in allen euren OrtenH4725; und doch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Und auch ich habe euch den RegenH1653 entzogen, als noch dreiH7969 MonateH2320 bis zur ErnteH7105 waren; und ich habe auf die eineH259 StadtH5892 regnenH4305 lassen, während ich auf die andere StadtH5892 nicht regnenH4305 ließ; derH259 eineH259 AckerH2513 wurde beregnet, und der AckerH2513, auf welchen es nicht regnete, verdorrteH3001;
und zweiH8147, dreiH7969 StädteH5892 wankten zu einerH259 StadtH5892 hin, umH7725 WasserH4325 zu trinkenH8354, und wurden nicht sattH7646. Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Ich habeH7235 euchH7725 mit Kornbrand und mit Vergilben geschlagenH5221; eine große Zahl eurer GärtenH1593 und eurer WeinbergeH3754 und eurer FeigenH8384 -und eurer Olivenbäume fraßH398 die Heuschrecke. Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Ich habe die Pest unter euchH7725 gesandt in der WeiseH1870 ÄgyptensH4714; ich habe eure JünglingeH970 mit dem SchwerteH2719 getötet, indem zugleich eure RosseH5483 gefangen weggeführt wurden, undH2026 ich ließH7971 den GestankH889 eurer HeerlagerH4264 aufsteigen, und zwar in eure NaseH639. Dennoch seid ihr nichtH5927 bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Ich habe eine Umkehrung unter euchH7725 angerichtet wie die Umkehrung von SodomH5467 undH8316 GomorraH6017 durch GottH430; und ihr waret wie ein Brandscheit, das aus dem Feuer gerettet istH2015. Dennoch seid ihr nichtH5337 bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068. -
Darum werde ich dir also tunH6213, IsraelH3478. WeilH6118 ich dir dieses tunH6213 will, so schicke dich an, IsraelH3478, deinem GottH430 zuH3559 begegnen!
Denn siehe, der die BergeH2022 bildet undH6213 den WindH7307 schafftH1254, und dem MenschenH120 kundtut, was sein Gedanke istH1869; der die MorgenröteH7837 und die FinsternisH5890 machtH3335, und einherschreitet auf den HöhenH1116 der ErdeH776: JehovaH3068, GottH430 der HeerscharenH6635, ist sein NameH8034.
Querverweise zu Amos 4,7 Amos 4,7
UndH5704 wenn ihr auf dieses hin mir nichtH3254 gehorchet, so werdeH8085 ich euch siebenmalH7651 mehr züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403.
UndH7665 ich werde euren starren HochmutH1347 brechen, und werde euren HimmelH8064 wie EisenH1270 machenH5414 und eure ErdeH776 wie ErzH5154;
und eure KraftH3581 wird sich umsonstH7385 verbrauchen, und euer LandH776 wird seinen Ertrag nicht gebenH5414, und die BäumeH6086 des Feldes werdenH8552 ihre FruchtH6529 nicht gebenH5414.
Und wenn ihr mir entgegenH7147 wandeltH3212 und mir nichtH3254 gehorchen wolltH14, so werdeH8085 ich euch nochH3254 siebenmalH7651 mehr schlagen, nach euren SündenH2403.
Und ihr, KinderH1121 ZionsH6726, frohlocket und freuet euchH1523 in JehovaH3068, eurem GottH430! Denn er gibtH5414 euchH8055 den Frühregen nach rechtem Maße, und er läßt euch RegenH1653 herabkommenH3381: Frühregen und SpätregenH4456 wie zuvorH7223.
UndH2076 MoseH4872 sprachH559: Es geziemt sich nicht, also zuH3559 tunH6213; denn wir würden JehovaH3068, unserem GottH430, der ÄgypterH4714 GreuelH8441 opfernH2076; sieheH2005, opferten wir der ÄgypterH4714 GreuelH8441 vor ihren AugenH5869, würden sie uns nicht steinigenH5619?
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, esH3001 trauert der ErdbodenH127; denn das KornH1715 ist verwüstetH7703, der MostH8492 ist vertrocknet, verwelkt das ÖlH3323.
Seid beschämt, ihr Ackersleute, heuletH3213, ihr Winzer, über den WeizenH2406 und über die GersteH8184! Denn die ErnteH7105 des FeldesH7704 ist zu Grunde gegangen;
der WeinstockH1612 ist verdorrtH3001 und der FeigenbaumH8384 verwelkt; Granate, auchH120 Palme und ApfelbaumH8598, alle BäumeH6086 des FeldesH7704 sind verdorrtH3001; ja, verdorrtH3001 ist die FreudeH8342 von den MenschenkindernH1121. -
UmgürtetH2296 euch und wehklaget, ihrH935 PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196! Kommet, übernachtet in Sacktuch, ihr DienerH8334 meines GottesH430! Denn SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind dem HauseH1004 eures GottesH430 entzogen.
HeiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 eine Festversammlung aus; versammeltH622 dieH3427 ÄltestenH2205, alle Bewohner des LandesH776, zum HauseH1004 Jehovas, eures GottesH430, undH3068 schreiet zu Jehova!
AchH162 über den TagH3117! Denn naheH7138 ist der TagH3117 JehovasH3068, und erH935 kommt wie eine VerwüstungH7701 vom AllmächtigenH7706.
Ist nicht die SpeiseH400 vor unseren AugenH5869 weggenommenH3772, FreudeH8057 und Frohlocken von dem HauseH1004 unseres GottesH430?
Vermodert sind die Samenkörner unter ihren Schollen; verödet sind die Vorratshäuser, zerfallenH2040 die ScheunenH4460, denn das KornH1715 ist verdorrtH3001.
Wie stöhnt das ViehH929! Die Rinderherden sind bestürzt, weil sie keine WeideH4829 haben; auch die Kleinviehherden büßen.
SagetG3004 ihrG5210 nichtG3756: EsG3754 sindG2076 nochG2089 vier MonateG5072, undG2532 die ErnteG2326 kommtG2064? SieheG2400, ich sageG3004 euchG5213: HebetG1869 eureG5216 AugenG3788 aufG1869 undG2532 schauetG2300 die FelderG5561 anG2300, dennG3754 sie sindG1526 schonG2235 weißG3022 zurG4314 ErnteG2326.
Und JehovaH3068 wird einen Unterschied machen zwischen dem ViehH4735 IsraelsH3478 und dem ViehH4735 der ÄgypterH4714, und von allem, was den KindernH1121 IsraelH3478 gehört, wird nichtsH1697 sterbenH4191.
so werde auchH1571 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980, und auch ich werde euch siebenfach schlagenH5221 wegen eurer SündenH2403.
Sie sahenH7200 einerH376 den anderen nicht, und keinerH376 stand von seinem Platze aufH6965 dreiH7969 TageH3117 lang; aber alle KinderH1121 IsraelH3478 hatten LichtH216 in ihren WohnungenH4186. -
so werde auchH637 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980 im GrimmH2534, und werde euch siebenfach züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403.
siehe, ich lege ein Woll-Vließ auf die TenneH1637; wenn TauH2919 auf dem Vließe allein sein wird und auf dem ganzen BodenH776 Trockenheit, so werde ich erkennenH3045, daß du IsraelH3478 durch meine HandH3027 retten wirstH3467, so wie du geredet hastH1696.
Und es geschah also. Und er standH7925 am anderen Morgen früh auf, und er drückteH2115 das Vließ aus und preßte TauH2919 aus dem Vließe, eine SchaleH5602 vollH4393 WasserH4325.
Und GideonH1439 sprachH559 zu GottH430: Dein ZornH639 entbrenne nichtH2734 wider mich! Und ich will nur noch diesmalH6471 redenH1696. Laß mich es doch nur noch diesmalH6471 mit dem Vließe versuchenH5254: Möge doch Trockenheit sein auf dem Vließe allein, und auf dem ganzen BodenH776 sei TauH2919.
Und GottH430 tatH6213 also in selbiger NachtH3915; und es war Trockenheit auf dem Vließe allein, und auf dem ganzen BodenH776 war TauH2919.
UndH5178 dein HimmelH8064, der über deinem HaupteH7218 ist, wird Erz sein, und die ErdeH776, die unter dir ist, EisenH1270.
DennG1063 werG5101 unterscheidetG1252 dichG4571? WasG5101 aberG1161 hastG2192 du, dasG3739 du nichtG3756 empfangenG2983 hast? WennG1499 du es aberG1161 auchG2532 empfangenG2983 hast, wasG5101 rühmst du dichG2744, alsG5613 hättestG2983 du es nichtG3361 empfangenG2983?
JehovaH3068 wird als RegenH4306 deines LandesH776 StaubH80 und Sand gebenH5414: Vom HimmelH8064 wird er auf dich herabkommenH3381, bis du vertilgtH8045 bist.
Wenn der HimmelH8064 verschlossenH6113, und kein RegenH4306 sein wird, weil sie wider dichH7725 gesündigtH2398 haben, und sie betenH6419 gegen diesen OrtH4725 hin und bekennenH3034 deinen NamenH8034 und kehren um von ihrer SündeH2403, weil du sie demütigst:
so höre du im HimmelH8064 und vergib die SündeH2403 deiner KnechteH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, daß du ihnen den gutenH2896 WegH1870 zeigest, auf welchem sie wandelnH3212 sollen; und gibH5414 RegenH4306 auf dein LandH776, das du deinem VolkeH5971 zum ErbteilH5159 gegebenH5414 hastH8085.
Wenn ich den HimmelH8064 verschließe, und kein RegenH4306 seinH398 wird, und wenn ich der HeuschreckeH2284 gebieteH6680, das LandH776 abzufressen, und wenn ich eine Pest unter mein VolkH5971 sendeH7971;
und mein VolkH5971, welches nach meinem NamenH8034 genannt wird, demütigtH3665 sichH7725, und sieH7121 betenH6419 und suchenH1245 mein Angesicht, und kehren um von ihren bösenH7451 WegenH1870: so werde ich vom HimmelH8064 her hörenH8085 und ihre SündenH2403 vergebenH5545 und ihr LandH6440 heilenH7495.
Und ich werdeH5737 ihn zu Grunde richten; er soll nicht beschnittenH2168 noch behackt werden, und DornenH7898 und DistelnH8068 sollen in ihm aufschießen; und ich will den WolkenH5645 gebietenH6680, daß sieH7896 keinen RegenH4306 aufH5927 ihn fallen lassen.
Und die Regenschauer wurden zurückgehalten, und es ist kein SpätregenH4456 gewesen; aber du hattest die tirnH4696 eines Hurenweibes, weigertest dichH4513, dichH3985 zu schämenH3637.
UndH2708 sieH8104 sprachenH559 nicht in ihrem HerzenH3824: Laßt uns doch JehovaH3068, unseren GottH430, fürchtenH3372, welcher RegenH1653 gibtH5414, sowohl FrühregenH3138 als SpätregenH4456, zu seiner ZeitH6256; der die bestimmten WochenH7620 der ErnteH7105 uns einhält.
Eure MissetatenH5771 haben dieses weggewendet, und eure SündenH2403 das GuteH2896 von euch abgehalten.
Wegen des Erdbodens, der bestürzt ist, weil kein RegenH1653 im LandeH127 war, sind die AckerleuteH406 beschämt, verhüllenH2645 ihr HauptH7218.
Gibt es unter den Nichtigkeiten der Nationen Regenspender, oder kann der HimmelH8064 Regengüsse gebenH5414? Bist du es nicht, JehovaH3068, unser GottH430? Und wir hoffenH6960 auf dich; dennH3426 du, du hast dieses alles gemachtH6213.
Darum hat der HimmelH8064 den TauH2919 über euch zurückgehalten, und die ErdeH776 ihren Ertrag zurückgehalten.
UndH3318 ich habe eine DürreH2721 gerufenH7121 über das LandH776 und über die BergeH2022, und über das KornH1715 und über den MostH8492 und über das ÖlH3323, und über das, was der ErdbodenH127 hervorbringt, und über die MenschenH120 und über das ViehH929, und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709.
Und es wird geschehen, wenn eines von den GeschlechternH4940 der ErdeH776 nicht nach JerusalemH3389 hinaufziehenH5927 wird, um den KönigH4428, JehovaH3068 der HeerscharenH6635, anzubetenH7812: über dasselbe wird kein RegenH1653 kommen;
EliasG2243 warG2258 ein MenschG444 von gleichen GemütsbewegungenG3663 wie wirG2254; undG2532 er beteteG4336 ernstlichG4335, daß es nichtG3361 regnenG1026 möge, undG2532 es regneteG1026 nichtG3756 aufG1909 der ErdeG1093 dreiG5140 JahreG1763 undG2532 sechsG1803 MonateG3376.
DieseG3778 habenG2192 die GewaltG1849, den HimmelG3772 zu verschließenG2808, auf daßG3363 währendG1722 der TageG2250 ihrerG846 WeissagungG4394 keinG3363 RegenG5205 falleG1026; undG2532 sie habenG2192 GewaltG1849 überG1909 die WasserG5204, sieG846 inG1519 BlutG129 zu verwandelnG4762, undG2532 die ErdeG1093 zu schlagenG3960 mit jederG3956 PlageG4127, so oftG3740 sie nurG1437 wollenG2309.