Und DeboraH1683 und BarakH1301 , der SohnH1121 AbinoamsH42 , sangenH7891 an selbigem TageH3117 und sprachenH559 :
Weil Führer führten in IsraelH3478 , weil freiwilligH5068 sich stellte das VolkH5971 , preiset JehovaH3068 !
HöretH8085 , ihr KönigeH4428 ; horchet aufH238 , ihr FürstenH7336 ! Ich will, ja, ich will JehovaH3068 singenH7891 und spielenH2167 JehovaH3068 , dem GottH430 IsraelsH3478 !
JehovaH3068 ! Als du auszogest vonH3318 SeirH8165 , als du einherschrittest vom Gefilde EdomsH123 , da erzitterteH7493 die ErdeH776 ; auch troffenH5197 die HimmelH8064 , auch troffenH5197 die WolkenH5645 von WasserH4325 .
Die BergeH2022 erbebten vorH6440 JehovaH3068 , jener SinaiH5514 vorH6440 JehovaH3068 , dem GottH430 IsraelsH3478 .
In den TagenH3117 Schamgars, des SohnesH1121 AnathsH6067 , in den TagenH3117 JaelsH3278 feierten die Pfade, undH3212 die Wanderer betretener WegeH734 gingenH1980 krumme Pfade.
Es feierten die Landstädte in IsraelH3478 , sie feierten, bis ich, DeboraH1683 , aufstandH6965 , bis ich aufstandH6965 , eine MutterH517 in IsraelH3478 .
Es erwählteH977 neueH2319 GötterH430 ; da war Streit an den TorenH8179 ! Ward wohl SchildH4043 und Lanze gesehenH7200 unter vierzigtausendH705+H505 in IsraelH3478 ?
Mein HerzH3820 gehört den Führern IsraelsH3478 , denen, die sich freiwilligH5068 stellten im VolkeH5971 . Preiset JehovaH3068 !
Die ihrH3427 reitetH7392 auf weißroten EselinnenH860 , die ihr sitzet auf TeppichenH4055 , und die ihr wandeltH1980 auf dem WegeH1870 , singetH7878 !
Fern von der StimmeH6963 der Bogenschützen, zwischen den Schöpf-RinnenH4857 , dort sollen sie preisen die gerechten Taten JehovasH3068 , die gerechten Taten an seinen Landstädten in IsraelH3478 . Da zog das VolkH5971 JehovasH3068 hinabH3381 zu den TorenH8179 .
Wache aufH5782 , wache aufH5782 , DeboraH1683 ! Wache aufH5782 , wache aufH5782 , sprichH1696 ein LiedH7892 ! Mache dich aufH6965 , BarakH1301 , und führe gefangenH7617 deine GefangenenH7628 , SohnH1121 AbinoamsH42 !
Da zog hinab ein Überrest der Edlen und des VolkesH5971 ; JehovaH3068 zog zu mir herab unter den HeldenH1368 .
Von EphraimH669 zogen hinabH3381 , deren Stammsitz unter AmalekH6002 ist; hinterH310 dir her BenjaminH1144 , unter deinen VölkernH5971 ; von Makir zogen hinab die Führer, und von SebulonH2074 , die den Feldherrnstab halten.
Und die FürstenH8269 in Issaschar waren mit DeboraH1683 ; und Issaschar gleich BarakH1301 ; er wurde seinen FüßenH7272 nach ins TalH6010 gesandtH7971 . An den Bächen RubensH7205 waren großeH1419 Beschlüsse des HerzensH3820 .
Warum bliebest duH3427 zwischenH996 den HürdenH4942 , das Flöten bei den HerdenH5739 zu hörenH8085 ? An den Bächen RubensH7205 waren großeH1419 Beratungen des HerzensH3820 .
GileadH1568 ruhte jenseitH5676 des JordanH3383 ; und DanH1835 , warum weilte er auf SchiffenH591 ? Aser bliebH7931 am Gestade des MeeresH3220 , und an seinen Buchten ruhte er.
SebulonH2074 istH2778 ein VolkH5971 , das seine SeeleH5315 dem Tode preisgab, auch Naphtali auf den HöhenH4791 des GefildesH7704 .
KönigeH4428 kamenH935 , sie strittenH3898 ; da strittenH3898 die KönigeH4428 KanaansH3667 zu Taanak an den WassernH4325 MegiddosH4023 : Beute an SilberH3701 trugen sie nichtH3947 davon.
Vom HimmelH8064 her strittenH3898 , von ihren BahnenH4546 aus strittenH3898 die SterneH3556 mit SiseraH5516 .
Der BachH5158 KisonH7028 riß sie hinweg, der BachH5158 der Urzeit, der BachH5158 KisonH7028 . Du, meine SeeleH5315 , tratest die StarkenH5797 nieder!
Da stampften die Hufe der RosseH5483 vom Rennen, dem Rennen ihrer Gewaltigen.
FluchetH779 MerosH4789 ! sprichtH559 der EngelH4397 Jehovas, verfluchet seine Bewohner! Denn sieH3427 sind nichtH3068 Jehova zu HilfeH5833 gekommenH935 , Jehova zu HilfeH5833 unter den HeldenH1368 .
GesegnetH1288 vor WeibernH802 seiH1288 JaelH3278 , das WeibH802 HebersH2268 , des KenitersH7017 , vor WeibernH802 in Zelten gesegnet!
WasserH4325 verlangte erH7126 , MilchH2461 gabH5414 sie; in einer SchaleH117 der Edlen reichte sie geronnene Milch.
Ihre HandH3027 streckte sieH7971 aus nach dem Pflocke und ihre RechteH3225 nach dem Hammer der Arbeiter; und sie hämmerte auf SiseraH5516 , zerschmetterte sein HauptH7218 und zerschlug und durchbohrteH2498 seine SchläfeH7541 .
Zwischen ihren FüßenH7272 krümmte er sichH3766 , fielH5307 , lag da; zwischen ihren FüßenH7272 krümmte er sichH5307 , fielH5307 ; da, woH834 er sichH7901 krümmte, fiel er überwältigt.
Durchs FensterH2474 schauteH8259 aus SiserasH5516 MutterH517 und rief ängstlich durch das GitterH822 : Warum zaudert sein WagenH7393 zu kommenH935 ? Warum zögern die TritteH6471 seiner Gespanne?
Die Klugen unter ihren Edelfrauen antwortenH6030 ihr, und sie selbst erwidert sichH7725 ihre RedenH561 :
FindenH4672 sieH2505 nicht, teilen sie nicht BeuteH7998 ? Ein Mädchen, zweiH7361 Mädchen auf den KopfH7218 eines MannesH1397 ? BeuteH7998 an bunten Gewändern für SiseraH5516 , BeuteH7998 an buntgewirkten Gewändern; zwei buntgewirkte Gewänder für den HalsH6677 der Gefangenen. -
Also mögen umkommenH6 alle deine FeindeH341 , JehovaH3068 ! Aber die ihn lieben, seien wie die SonneH8121 aufgehtH3318 in ihrer KraftH1369 ! Und das LandH776 hatteH157 Ruhe vierzigH705 JahreH8141 .
Querverweise zu Richter 5,5 Ri 5,5
da nahtet ihrH7126 hinzu und standetH5975 unten an dem BergeH2022 ; und der BergH2022 brannteH1197 im FeuerH784 bis ins HerzH3820 des HimmelsH8064 : FinsternisH2822 , GewölkH6051 und DunkelH6205 .
Und der ganze BergH2022 SinaiH5514 rauchteH6225 , darum, daß JehovaH3068 aufH5927 ihn herabstieg im FeuerH784 ; und sein RauchH6227 stieg auf, wieH834 der RauchH6227 eines Schmelzofens, und der ganze BergH2022 bebteH2729 sehrH3966 .
Die BergeH2022 zerschmolzen wie WachsH1749 , vorH6440 JehovaH3068 , vorH6440 dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776 .
UndH6963 das ganze VolkH5971 gewahrte die DonnerH6963 und die Flammen und den Posaunenschall und den rauchendenH6226 BergH2022 . Und als das VolkH5971 es gewahrte, zitterten sieH5128 und standenH5975 von ferneH7350 ;
da nahtet ihrH7126 hinzu und standetH5975 unten an dem BergeH2022 ; und der BergH2022 brannteH1197 im FeuerH784 bis ins HerzH3820 des HimmelsH8064 : FinsternisH2822 , GewölkH6051 und DunkelH6205 .
" O daßH3863 du dieH3381 HimmelH8064 zerrissestH7167 , herniederführest, daß vor deinem AngesichtH6440 die BergeH2022 erbebten,
wieH1471 FeuerH784 Reisig entzündet, FeuerH784 die WasserH4325 wallen macht, um deinen NamenH8034 kundzutun deinen Widersachern: Damit die Nationen vor deinem AngesichtH6440 erzittern,
Und JehovaH3068 redeteH1696 zuH7200 euch mitten ausH8432 dem FeuerH784 ; die StimmeH6963 der WorteH1697 hörtet ihrH8085 , aber ihr sahet keine GestaltH8544 außerH2108 der StimmeH6963 .
Vor ihm erbebenH7493 die BergeH2022 undH5375 zerfließen die HügelH1389 , und vor seinem AngesichtH6440 erhebt sichH3427 die ErdeH776 , und der Erdkreis und alle, die darauf wohnen.
Und du sollst nicht stehlenH1589 . -
UndH6030 du sollst kein falsches ZeugnisH5707 ablegen wider deinen NächstenH7453 . -
Und du sollst nichtH183 begehrenH2530 deines NächstenH7453 WeibH802 ; und du sollst dich nicht gelüsten lassen deines NächstenH7453 HausesH1004 , noch seines FeldesH7704 , noch seines KnechtesH5650 , noch seiner MagdH519 , noch seines Rindes, noch seines Esels, noch alles dessen, was dein NächsterH7453 hat.
Diese Worte hatH1696 JehovaH3068 aufH8432 dem BergeH2022 zuH3254 eurer ganzen VersammlungH6951 geredet, mitten aus dem FeuerH784 , dem GewölkH6051 und dem DunkelH6205 , mit starker StimmeH6963 , und er fügte nichtsH1697 hinzu. Und er schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 und gabH5414 sie mir.