Und es geschah, als JabinH2985, der KönigH4428 von HazorH2674, es hörteH8085, sandteH7971 er zu JobabH3103, dem KönigH4428 von MadonH4068, und zu dem KönigH4428 von Schimron und zu dem KönigH4428 von Akschaph
undH6828 zuH1756 den KönigenH4428, die gegen Norden waren im GebirgeH2022 und in der Ebene südlich von KinnerothH3672 und in der Niederung und im Hügelgebiet von DorH5299 gegen Westen,
zu den KanaaniternH3669 gegenH4217 Osten und gegen Westen, und zu den AmoriternH567 und den HethiternH2850 und den Perisitern und den JebusiternH2983 im GebirgeH2022, und zu den Hewitern am Fuße des HermonH2768 im LandeH776 MizpaH4709.
Und sie zogen ausH3318, sie und alle ihre HeerlagerH4264 mit ihnen, ein großesH7227 VolkH5971, wie der SandH2344, der am UferH8193 des MeeresH3220 ist, an MengeH7230, und sehrH3966 vieleH7227 RosseH5483 und WagenH7393.
Und alle diese KönigeH4428 trafen zusammen und kamenH935 und lagertenH2583 sichH3259 miteinanderH3162 am WasserH4325 MeromH4792, um mit IsraelH3478 zu streitenH3898.
Da sprachH559 JehovaH3068 zu JosuaH3091: FürchteH3372 dich nicht vorH6440 ihnen; denn morgenH4279 um diese ZeitH6256 will ich sieH5414 allesamt erschlagenH2491 vorH6440 IsraelH3478 dahingeben: ihre RosseH5483 sollst du lähmenH6131 und ihre WagenH4818 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und JosuaH3091, und alles KriegsvolkH5971 mit ihm, kamH935 plötzlichH6597 über sie am WasserH4325 MeromH4792, und sie überfielenH5307 sie.
Und JehovaH3068 gabH5414 sie in die HandH3027 IsraelsH3478, und sie schlugenH5221 sie und jagten ihnen nachH7291 bis ZidonH6721, der großenH7227 Stadt, und bis Misrephot-Majim und bis in die Talebene von MizpeH4708 gegenH4217 Osten; und sie schlugenH5221 sie, bis ihnen kein Entronnener übrigbliebH7604.
Und JosuaH3091 tat ihnen, so wie JehovaH3068 ihm gesagtH559 hatteH6213: ihre RosseH5483 lähmteH6131 erH8313, und ihre WagenH4818 verbrannte er mit FeuerH784.
UndH6440 JosuaH3091 kehrteH7725 in selbiger ZeitH6256 zurück und nahm HazorH2674 ein, und seinen KönigH4428 erschlug erH5221 mit dem SchwerteH2719; denn HazorH2674 war vordem die HauptstadtH7218 aller dieser KönigreicheH4467.
Und sie schlugenH5221 alle SeelenH5315, die darin waren, mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719, indem sie sie verbanntenH2763: nichts bliebH3498 übrig, was OdemH5397 hatte; und HazorH2674 verbrannte erH8313 mit FeuerH784.
Und alle StädteH5892 dieser KönigeH4428, samt allen ihren KönigenH4428, nahm JosuaH3091 ein und schlugH5221 sieH3920 mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 und verbannte sieH2763, so wie MoseH4872, der KnechtH5650 JehovasH3068, geboten hatteH6680.
NurH2108 alle die StädteH5892, die aufH5975 ihren HügelnH8510 standen, verbrannte IsraelH3478 nicht; ausgenommen HazorH2674 allein, das verbrannte JosuaH3091.
Und alle BeuteH7998 dieser StädteH5892 und das ViehH929 plündertenH962 die KinderH1121 IsraelH3478 für sich; doch alle MenschenH120 schlugenH5221 sie mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719, bis sie sie vertilgtH8045 hatten: sie ließen nichts übrigH7604, was OdemH5397 hatte.
Wie JehovaH3068 MoseH4872, seinem KnechteH5650, gebotenH6680 hatteH6680, also gebotH6680 MoseH4872 JosuaH3091, und also tatH5493 JosuaH3091; erH5493 ließ nichtsH1697 fehlen von allem, was JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6213.
Und JosuaH3091 nahmH3947 dieses ganze LandH776, das GebirgeH2022 und den ganzen Süden und das ganze LandH776 GosenH1657 und die Niederung und die Ebene, und das ebirgeH2022 IsraelH3478 und seine Niederung,
von dem kahlenH2510 GebirgeH2022, das gegen SeirH8165 aufsteigtH5927, bis Baal-GadH1171 in der Talebene des LibanonH3844, am Fuße des BergesH2022 HermonH2768; und alle ihre KönigeH4428 ergriff erH5221 und erschlug sieH3920 und töteteH4191 sie.
LangeH7227 ZeitH3117 führte JosuaH3091 KriegH4421 mit allen diesen KönigenH4428.
Es war keine StadtH5892, die sichH7999 den KindernH1121 IsraelH3478 friedlich ergab, außer den Hewitern, die zu GibeonH1391 wohntenH3427; alles nahmenH3947 sie mit KriegH4421 ein.
Denn von JehovaH3068 war es, daß sieH2388 ihr HerzH3820 verhärteten zum KriegeH4421 mit IsraelH3478, damit sieH2763 vertilgtH8045 würden, ohne daß ihnen GnadeH8467 widerführe, sondern damit sie vertilgt würden, so wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6680.
Und JosuaH3091 kamH935 in selbiger ZeitH6256 und rottete die Enakim ausH3772 von dem GebirgeH2022, von HebronH2275, von DebirH1688, von AnabH6024 und von dem ganzen GebirgeH2022 JudaH3063 und von dem ganzen GebirgeH2022 IsraelH3478: mit ihren StädtenH5892 verbannte sieH2763 JosuaH3091.
Es blieben keine Enakim in dem LandeH776 der KinderH1121 IsraelH3478 übrigH3498; nur zu GasaH5804, zu GathH1661 und zu AsdodH795 blieben sie übrigH7604.
Und so nahmH3947 JosuaH3091 das ganze LandH776, nach allem, was JehovaH3068 zu MoseH4872 geredet hatteH1696; und JosuaH3091 gabH5414 es IsraelH3478 zum ErbteilH5159, nach ihren Abteilungen, nach ihren StämmenH7626. Und das LandH776 hatte Ruhe vom KriegeH4421.
Querverweise zu Josua 11,23 Jos 11,23
Meinen SchreckenH367 werde ich vorH6440 dir hersenden undH7971 alle VölkerH5971 verwirren, zu denen duH5414 kommstH935, und dir zukehren den RückenH6203 aller deiner FeindeH341.
Und ich werde die Hornisse vorH6440 dir hersenden, daß sieH7971 vorH6440 dir vertreibe die Hewiter, die KanaaniterH3669 und die HethiterH2850.
Nicht in einem JahreH8141 werdeH8077 ich sie vor dir vertreibenH1644, damit nicht dasH776 LandH6440 eineH259 Wüste werde und das GetierH2416 des FeldesH7704 sich wider dich mehre.
Nach und nach werde ich sie vor dir vertreibenH1644, bis du fruchtbarH6509 bist und dasH776 LandH6440 besitzestH5157.
Und ich werde deine GrenzeH1366 setzenH7896 vom SchilfmeerH5488 bis an das MeerH3220 der PhilisterH6430, und vonH6440 der WüsteH4057 bis an den StromH5104; denn ich werde die Bewohner des LandesH776 in deine HandH3027 gebenH5414, daß du sieH3427 vor dir vertreibest.
Und dies ist es, was die KinderH1121 IsraelH3478 als Erbe im LandeH776 KanaanH3667 erhielten, was EleasarH499, der PriesterH3548, und JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, und die HäupterH7218 der VäterH1 der StämmeH4294 der KinderH1121 IsraelH3478 ihnen als Erbe austeiltenH5157,
durchH3027 das LosH1486 ihres ErbteilsH5159; so wie JehovaH3068 durch MoseH4872 geboten hatteH6680 betreffs der neunH8672 StämmeH4294 und des halbenH2677 StammesH4294.
Denn das ErbteilH5159 der zweiH8147 StämmeH4294 und des halbenH2677 StammesH4294 hatte MoseH4872 jenseitH5676 des JordanH3383 gegebenH5414; den LevitenH3881 aber hatte er kein ErbteilH5159 inH8432 ihrer Mitte gegebenH5414.
Denn die SöhneH1121 JosephsH3130 bildeten zweiH8147 StämmeH4294, ManasseH4519 und EphraimH669; und man gabH5414 den LevitenH3881 kein TeilH2506 im LandeH776, außer StädtenH5892 zum Wohnen und deren Bezirken für ihrH3427 ViehH4735 und für ihre HabeH7075.
So wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6680, also tatenH6213 die KinderH1121 IsraelH3478, und sie teiltenH2505 das LandH776.
Und die KinderH1121 JudaH3063 tratenH5066 in GilgalH1537 zu JosuaH3091; und KalebH3612, der SohnH1121 JephunnesH3312, der KenisiterH7074, sprachH559 zu ihm: Du kennst das WortH1697, welches JehovaH3068 zu MoseH4872, dem ManneH376 GottesH430, meinet-und deinetwegen in Kades-BarneaH6947 geredetH1696 hatH3045.
VierzigH705 JahreH8141 war ich altH1121, als MoseH4872, der KnechtH5650 JehovasH3068, michH7971 von Kades-BarneaH6947 aussandte, umH1697 das LandH776 auszukundschaftenH7270; und ich brachteH7725 ihm Antwort, wie es mirH7725 ums HerzH3824 war.
Und meine BrüderH251, die mit mirH310 hinaufgezogen warenH5927, machten das HerzH3820 des VolkesH5971 verzagtH4529; ich aber bin JehovaH3068, meinem GottH430, völlig nachgefolgt.
Da schwurH7650 MoseH4872 an selbigem TageH3117 und sprachH559: Wenn nicht das LandH776, aufH5769 welches dein FußH7272 getreten istH1869, dirH310 und deinen SöhnenH1121 zum ErbteilH5159 wird ewiglichH5704! Denn duH4390 bist JehovaH3068, meinem GottH430, völlig nachgefolgt.
Und nun siehe, JehovaH3068 hatH1696 mich am LebenH2421 erhalten, so wie er geredet hatH1696, diese fünfundvierzigH2568+H705 JahreH8141, seitdem JehovaH3068 dieses WortH1697 zu MoseH4872 geredet hat, als IsraelH3478 in der WüsteH4057 umherwanderte; und nun siehe, ich binH1980 heuteH3117 fünfundachtzigH2568+H8084 JahreH8141 altH1121.
Ich bin heuteH3117 noch so starkH2389 wie an dem TageH3117, da MoseH4872 michH7971 aussandte; wie meine KraftH3581 damals, so ist meine KraftH3581 jetzt zum Streite und um ausH3318 -und einzuziehen.
Und nun gib mir dieses GebirgeH2022, von welchem JehovaH3068 an jenem TageH3117 geredet hatH1696; denn du hastH5414 an jenem TageH3117 gehört, daß die Enakim daselbst sind und großeH1419, festeH1219 StädteH5892. VielleichtH194 istH1696 JehovaH3068 mitH854 mir, daß ich sie austreibe, so wie JehovaH3068 geredet hatH8085.
Und JosuaH3091 segneteH1288 ihn und gabH5414 dem KalebH3612, dem SohneH1121 JephunnesH3312, HebronH2275 zum ErbteilH5159.
Daher ward HebronH2275 dem KalebH3612, dem SohneH1121 JephunnesH3312, dem KenisiterH7074, zum ErbteilH5159 bis auf diesen TagH3117, weil erH4390 JehovaH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, völlig nachgefolgt warH310.
Der NameH8034 HebronsH2275 warH8252 aber vordem: Stadt Arbas; er war der größteH1419 MannH120 unter den Enakim. Und dasH776 LandH6440 hatte Ruhe vom KriegeH4421.
Beobachte, was ich dir heuteH3117 gebieteH6680. Siehe, ich will vorH6440 dir vertreibenH1644 dieH8104 AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die HethiterH2850 und die Perisiter und die Hewiter und die JebusiterH2983.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
Diesen soll das LandH776 nach der ZahlH4557 der NamenH8034 als ErbteilH5159 verteilt werdenH2505.
Den VielenH7227 sollst du ihr ErbteilH5159 mehrenH7235 undH376 den WenigenH4592 ihr ErbteilH5159 mindern; einem jeden soll nachH6310 Verhältnis seiner Gemusterten sein ErbteilH5159 gegebenH5414 werden.
Doch soll das LandH776 durchs LosH1486 verteilt werden; nach den NamenH8034 der StämmeH4294 ihrer VäterH1 sollen sieH2505 erbenH5157;
Der NameH8034 HebronsH2275 warH8252 aber vordem: Stadt Arbas; er war der größteH1419 MannH120 unter den Enakim. Und dasH776 LandH6440 hatte Ruhe vom KriegeH4421.
GebieteH6680 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ihrH935 in das LandH776 KanaanH3667 kommet, so istH5307 dies das LandH776, welches euch als ErbteilH5159 zufallen soll: das LandH776 KanaanH3667 nach seinen GrenzenH1367.
UndH1366 die Südseite soll euchH3027 sein von der WüsteH4057 ZinH6790 an, EdomH123 entlang, undH6924 die Südgrenze soll euch sein vom EndeH7097 des SalzmeeresH4417 gegenH6285 Osten.
Und die GrenzeH1366 soll sichH5437 euch südlich vonH3318 der Anhöhe AkrabbimH4610 wenden und nach ZinH6790 hinübergehen, und ihr AusgangH8444 sei südlich von Kades-BarneaH6947; und sie laufe nach Hazar-Addar hinH5674, und geheH5674 hinüber nach AzmonH6111;
undH5158 die GrenzeH1366 wende sichH5437 von AzmonH6111 nach dem Bache ÄgyptensH4714, und ihr AusgangH8444 sei nach dem MeereH3220 hin. -
UndH1366 die Westgrenze: sie sei euch das großeH1419 MeerH3220 undH1366 das Angrenzende; das soll euch die Westgrenze sein. -
UndH6828 dies soll euch die Nordgrenze sein: vom großenH1419 MeereH3220 aus sollt ihr euch den BergH2022 HorH2023 abmarken;
vom BergeH2022 HorH2023 sollt ihr abmarken bis man nach HamathH2574 kommtH935, und der AusgangH8444 der GrenzeH1366 sei nach ZedadH6657 hin;
undH8444 die GrenzeH1366 laufe nach SiphronH2202 hin, undH6828 ihr AusgangH3318 sei bei Hazar-EnanH2704. Das soll euch die Nordgrenze sein. -
UndH6924 zur Ostgrenze sollt ihr euch abmarken von Hazar-EnanH2704 nach Schepham.
UndH6924 die GrenzeH1366 gehe hinabH3381 von Schepham nach RiblaH7247, östlich von Ajin; und die GrenzeH1366 gehe hinabH3381 und stoße an die SeiteH3802 des Sees KinnerethH3672 gegenH6924 Osten;
undH5439 die GrenzeH1367 gehe an den JordanH3383 hinabH3381, und ihr AusgangH8444 sei am Salzmeere. Das soll euer LandH776 sein nach seinen GrenzenH1366 ringsum.
Und MoseH4872 gebotH6680 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachH559: Das ist das LandH776, welches ihr durchs LosH1486 als Erbteil empfangen solltH5157, das JehovaH3068 den neunH8672 StämmenH4294 und dem halbenH2677 StammeH4294 zu gebenH5414 geboten hatH6680.
Und JehovaH3068 schaffte ihnen RuheH5117 ringsumher nach allem, was er ihren VäternH1 geschworen hatteH7650; und keinerH376 vonH5439 allen ihren FeindenH341 hielt vorH6440 ihnen standH5975: alle ihre FeindeH341 gabH5414 JehovaH3068 in ihre HandH3027.
so wird JehovaH3068 alle diese Nationen vorH6440 euchH1471 austreiben; und ihr werdetH3423 Nationen in BesitzH3423 nehmen, größerH1419 und stärkerH6099 als ihr.
Jeder OrtH4725, auf welchen eure FußsohleH3709 tretenH1869 wird, wird euer sein: Von derH314 WüsteH4057 undH5104 dem LibanonH3844 undH5104 vom Strome, dem Strome Phrat, bis an das hintere MeerH3220 wird eure GrenzeH1366 sein.
NiemandH376 wird vorH6440 euchH6440 bestehenH3320; euren SchreckenH4172 und eure FurchtH6343 wird JehovaH3068, euer GottH430, auf das ganze LandH776 legenH5414, auf welches ihr tretenH1869 werdet, so wie er zu euch geredet hatH1696.
Es fielH5307 kein WortH1697 dahin von all den gutenH2896 WortenH1697, welche JehovaH3068 zu dem HauseH1004 IsraelH3478 geredet hatteH1696; alles traf ein.
UndH3068 nun hatH1696 Jehova, euer GottH430, euren BrüdernH251 RuheH5117 geschafft, wie er zu ihnen geredet hat; undH3068 nun wendet euchH6437 und ziehetH3212 nach euren Zelten, in das LandH776 eures Eigentums, welches MoseH4872, der KnechtH5650 Jehovas, euch jenseitH5676 des JordanH3383 gegebenH5414 hat.
UndH5439 es geschah nachH3117 vielenH7227 TagenH3117, nachdemH310 JehovaH3068 IsraelH3478 RuheH5117 geschafft hatte vor allen seinen FeindenH341 ringsum, als JosuaH3091 altH2204 geworden warH935, wohlbetagt,
KommetH3212, schauetH2372 die Großtaten JehovasH3068, der Verheerungen angerichtet hatH7760 auf der ErdeH776!
Ich habeG75 den gutenG2570 KampfG73 gekämpftG75, ich habeG5055 den LaufG1408 vollendetG5055, ich habeG5083 den GlaubenG4102 bewahrtG5083;
fortanG3063 liegtG606 mirG3427 bereitG606 die KroneG4735 der GerechtigkeitG1343, welcheG3739 der HerrG2962, der gerechteG1342 RichterG2923, mirG3427 zur Vergeltung gebenG591 wird anG1722 jenemG1565 TageG2250; nichtG3756 alleinG3440 aberG1161 mirG1698, sondernG235 auchG2532 allenG3956, die seineG846 ErscheinungG2015 liebenG25.