Und es geschah nachH310 diesen Dingen, daß man dem JosephH3130 sagte: Siehe, dein VaterH1 ist krankH2470. Und erH559 nahmH3947 seine beidenH8147 SöhneH1121, ManasseH4519 und EphraimH669, mit sich.
Und man berichtete dem JakobH3290 und sprachH559: Siehe, dein SohnH1121 JosephH3130 kommtH935 zu dirH5046. Und IsraelH3478 machte sichH3427 starkH2388 und setzte sich aufs BettH4296.
Und JakobH3290 sprachH559 zu JosephH3130: GottH410, der AllmächtigeH7706, erschienH7200 mir zu LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667, und er segneteH1288 mich
und sprachH559 zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbarH6509 machenH5414 und dich mehrenH7235 und dich zu einem HaufenH6951 VölkerH5971 machen, und ich will dieses LandH776 deinem SamenH2233 nachH310 dir zum ewigenH5769 Besitztum gebenH5414.
Und nun, deine beidenH8147 SöhneH1121, welche dir im LandeH776 ÄgyptenH4714 geborenH3205 sind, eheH5704 ich zu dir nach ÄgyptenH4714 kamH935, sollen mein sein; EphraimH669 und ManasseH4519 sollen mein sein wie RubenH7205 und SimeonH8095.
Aber dein Geschlecht, das du nachH310 ihnen gezeugt hast, soll dein sein; nachH5921 dem NamenH8034 ihrer BrüderH251 sollen sieH7121 genannt werdenH3205 in ihrem ErbteilH5159.
Denn ich-als ich aus Paddan kamH935, starbH4191 RahelH7354 bei mir im LandeH776 KanaanH3667 auf dem WegeH1870, als nochH5750 eine Strecke LandesH776 war, um nach EphrathH672 zu kommenH935; und ich begrubH6912 sie daselbst auf dem WegeH1870 nach EphrathH672, das ist BethlehemH1035.
Und IsraelH3478 sahH7200 die SöhneH1121 JosephsH3130 und sprachH559: Wer sind diese?
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1: Das sind meine SöhneH1121, die GottH430 mir hier gegebenH5414 hatH3947. Da sprachH559 er: Bringe sie doch zu mir her, daß ich sie segneH1288!
Die AugenH5869 IsraelsH3478 aber waren schwer vor AlterH2207, erH3513 konnteH3201 nicht sehenH7200. Und er führte sieH5066 näher zu ihm, und er küßteH5401 sie und umarmte sie.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130: IchH6419 hatte nicht gedacht, dein AngesichtH6440 wiederzusehen, und sieheH7200, GottH430 hat mich sogar deinen SamenH2233 sehenH7200 lassen!
Und JosephH3130 führte sie vonH3318 seinen Knien heraus und beugte sichH7812 auf sein AngesichtH639 zur ErdeH776 nieder.
Und JosephH3130 nahmH3947 sieH5066 beideH8147, EphraimH669 mit seiner RechtenH3225, zur LinkenH8040 IsraelsH3478, und ManasseH4519 mit seiner LinkenH8040, zur RechtenH3225 IsraelsH3478, und führte sie näher zu ihm.
Und IsraelH3478 streckte seine RechteH3225 aus und legteH7896 sieH7971 auf das HauptH7218 EphraimsH669 -er war aber der JüngereH6810 -und seine LinkeH8040 auf das HauptH7218 ManassesH4519; er legte seine HändeH3027 absichtlich also, denn ManasseH4519 war der ErstgeboreneH1060.
Und er segneteH1288 JosephH3130 und sprachH559: Der GottH430, vor dessen Angesicht meine VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, gewandelt haben, der GottH430, der mich geweidet hat, seitdem ich binH1980 bis aufH6440 diesen TagH3117,
der EngelH4397, der mich erlöst hatH1350 von allem ÜbelH7451, segneH1288 die KnabenH5288; und inH7130 ihnen werde mein NameH8034 genannt und der NameH8034 meiner VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, und sieH7121 sollen sich mehren zu einer MengeH7230 inmitten des LandesH776!
Und als JosephH3130 sahH7200, daß sein VaterH1 seine rechte HandH3225 aufH7218 das HauptH7218 EphraimsH669 legteH7896, war es übelH3415 in seinen AugenH5869; und erH3027 faßteH8551 seines VatersH1 HandH3027, um sieH5493 von dem Haupte EphraimsH669 hinwegzutun auf das HauptH7218 ManassesH4519.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1: Nicht also, mein VaterH1! Denn dieser ist der ErstgeboreneH1060; legeH7760 deine RechteH3225 auf sein HauptH7218.
AberH199 sein VaterH1 weigerte sichH3985 und sprachH559: Ich weißH3045 es mein SohnH1121, ich weißH3045 es. Auch er wirdH1431 zu einem VolkeH5971 werden, und auch er wirdH1431 groß sein; aber doch wird sein jüngererH6996 BruderH251 größer sein als er, und sein SameH2233 wird eine Fülle von Nationen werden.
Und erH559 segneteH1288 sie an selbigem TageH3117 und sprachH559: In dir wirdH7760 IsraelH3478 segnenH1288 und sprechen: GottH430 mache dich wie EphraimH669 und wie ManasseH4519! Und er setzteH7760 EphraimH669 vorH6440 ManasseH4519.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130: Siehe, ich sterbeH4191; und GottH430 wird mit euchH7725 sein und euch in das LandH776 eurer VäterH1 zurückbringen.
Und ich gebeH5414 dir einenH259 Landstrich über deine BrüderH251 hinaus, den ich von der HandH3027 der AmoriterH567 genommen habeH3947 mit meinem SchwerteH2719 und mit meinem BogenH7198.
Querverweise zu 1. Mose 48,16 1Mo 48,16
Und der EngelH4397 JehovasH3068 fandH4672 sie an einer Wasserquelle in der WüsteH4057, an der Quelle auf demH5869 WegeH1870 nach SurH7793.
Und erH935 sprachH559: HagarH1904, MagdH8198 SaraisH8297, woher kommst du, und wohin gehstH3212 du? Und sie sprachH559: Ich flieheH1272 hinweg vonH6440 meiner HerrinH1404 SaraiH8297.
Und der EngelH4397 JehovasH3068 sprachH559 zu ihr: Kehre zu deiner HerrinH1404 zurück und demütige dichH7725 unter ihre HändeH3027.
Und der EngelH4397 JehovasH3068 sprachH559 zu ihr: Ich will sehr mehrenH7235 deinen SamenH2233, daß er nicht gezählt werdenH5608 soll vor MengeH7230.
UndH3068 der EngelH4397 Jehovas sprachH559 zu ihrH7121: SieheH2009, du bist schwangerH2030 undH3068 wirst einen SohnH1121 gebärenH3205; und du sollst ihm den NamenH8034 IsmaelH3458 geben, denn Jehova hatH8085 auf dein ElendH6040 gehört.
Und er, er wird ein WildeselH6501 vonH6440 MenschH120 sein; seine HandH3027 wider alle und die HandH3027 aller wider ihn, und angesichts aller seiner BrüderH251 wird er wohnenH7931.
Da nannteH7121 sie JehovaH3068, der zu ihr redeteH1696: Du bist ein GottH410, der sich schauen läßt! Denn sie sprachH559: HabeH7200 ich nicht auch hierH1988 geschaut, nachdemH310 er sich hat schauen lassen?
JehovaH3068 will ich preisen allezeitH8548, beständig soll sein LobH8416 inH6256 meinem MundeH6310 sein.
Und nun, deine beidenH8147 SöhneH1121, welche dir im LandeH776 ÄgyptenH4714 geborenH3205 sind, eheH5704 ich zu dir nach ÄgyptenH4714 kamH935, sollen mein sein; EphraimH669 und ManasseH4519 sollen mein sein wie RubenH7205 und SimeonH8095.
UndH3671 GottH430 schufH1254 die großenH1419 Seeungeheuer und jedes sich regende, lebendigeH2416 Wesen, wovon die WasserH4325 wimmelnH8317, nach ihrer ArtH4327, und alles geflügelte GevögelH5775 nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, daß es gutH2896 war.
SohnH1121 eines Fruchtbaumes ist JosephH3130, SohnH1121 eines Fruchtbaumes am Quell; die Schößlinge treiben über die MauerH7791.
Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dichH8104 behüten überall, wohin du gehstH3212, und dichH7725 zurückbringen in dieses LandH127; denn ich werde dich nicht verlassenH5800, bisH834 ich getanH6213, wasH834 ich zu dir geredet habeH1696.
undG2532 führeG1533 unsG2248 nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986, sondernG235 erretteG4506 unsG2248 vonG575 dem BösenG4190. -
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und füllet die WasserH4325 in den Meeren, und das GevögelH5775 mehreH7235 sich auf derH4390 ErdeH776!
Und die KinderH1121 IsraelH3478 waren fruchtbarH6509 und wimmelten und mehrtenH7235 sich und wurden sehr, sehr stark, und das LandH776 wurde vollH4390 von ihnen.
Und der EngelH4397 GottesH430 sprachH559 im Traume zu mir: JakobH3290! Und ich sprachH559: Hier bin ich!
Und er sprachH559: HebeH5375 doch deine AugenH5869 aufH5927 und siehH7200: alle BöckeH6260, welche die HerdeH6629 bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und getüpfelt; denn ich habeH6213 alles gesehenH7200, was LabanH3837 dir tut.
Ich bin der GottH410 von Bethel, wo du ein Denkmal gesalbt, wo du mir ein GelübdeH5088 getanH5087 hastH4886. Nun mache dichH7725 aufH6965, ziehe ausH3318 diesem LandeH776 und kehre zurück in das LandH776 deiner Verwandtschaft.
Ich bitteG2065 nichtG3756, daßG2443 du sieG846 ausG1537 der WeltG2889 wegnehmestG142, sondernG235 daßG2443 du sieG846 bewahrestG5083 vorG1537 dem BösenG4190.
und alle VölkerH5971 der ErdeH776 werdenH7200 sehen, daß du nach dem NamenH8034 JehovasH3068 genannt bist, und werdenH7121 sichH3372 vor dir fürchten.
es waren alle die Gemusterten sechshundertunddreitausend fünfhundertfünfzig.
Die SöhneH1121 JosephsH3130 nach ihren GeschlechternH4940: ManasseH4519 und EphraimH669.
Die SöhneH1121 ManassesH4519: von Makir das GeschlechtH4940 der Makiriter (und Makir zeugteH3205 GileadH1568) -; von GileadH1568 das GeschlechtH4940 der GileaditerH1569.
Dies sind die SöhneH1121 GileadsH1568: von Jieser das GeschlechtH4940 der Jieseriter; von HelekH2507 das GeschlechtH4940 der Helkiter;
und von AsrielH844 das GeschlechtH4940 der AsrieliterH845; und von SichemH7928 das GeschlechtH4940 der Sikmiter;
und von Schemida das GeschlechtH4940 der Schemidaiter; und von HepherH2660 das GeschlechtH4940 der Hephriter. -
Und Zelophchad, der SohnH1121 HephersH2660, hatte keine SöhneH1121, sondern nur TöchterH1323; und die NamenH8034 der TöchterH1323 Zelophchads waren: Machla und NoaH5270, Chogla, MilkaH4435 und Tirza. -
Das sindH6485 die GeschlechterH4940 ManassesH4519; und ihrer Gemusterten waren zweiundfünfzigtausendH8147+H2572+H505+H8147+H2572+H505 siebenhundertH7651+H3967.
Dies sind die SöhneH1121 EphraimsH669 nach ihren GeschlechternH4940: von Schuthelach das GeschlechtH4940 der Schuthalchiter; von Beker das GeschlechtH4940 der Bakriter; von Tachan das GeschlechtH4940 der Tachaniter.
Und dies sind die SöhneH1121 Schuthelachs: von EranH6197 das GeschlechtH4940 der EraniterH6198.
Das sindH6485 die GeschlechterH4940 der SöhneH1121 EphraimsH669, nach ihren Gemusterten: zweiunddreißigtausendH8147+H7970+H505 fünfhundertH2568+H3967. Das sind die SöhneH1121 JosephsH3130 nach ihren GeschlechternH4940.
Da erschienH7200 ihm der EngelH4397 JehovasH3068 inH8432 einer FeuerflammeH784 mitten aus einem Dornbusche; und er sahH7200: und siehe, der Dornbusch brannteH1197 im FeuerH784, und der Dornbusch wurde nicht verzehrtH398.
Und MoseH4872 sprachH559: Ich will doch hinzutreten und dieses großeH1419 GesichtH4758 sehenH7200, warumH4069 der Dornbusch nichtH5493 verbrenntH1197.
Und als JehovaH3068 sahH7200, daß erH5493 herzutrat, um zu sehenH7200, da riefH7121 GottH430 ihm mitten ausH8432 dem Dornbusche zu und sprachH559: MoseH4872! MoseH4872! Und er sprachH559: Hier bin ich.
Und erH7126 sprachH559: Nahe nicht hierherH1988! Ziehe deine SchuheH5275 aus von deinen FüßenH7272, denn der OrtH4725, auf dem du stehstH5975, ist heiligesH6944 LandH127.
Und er sprachH559: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Da verbargH5641 MoseH4872 sein AngesichtH6440, denn er fürchteteH3372 sichH5027, GottH430 anzuschauen.
NichtG3756 alleinG3440 aberG1161 sie, sondernG235 auchG2532 wir selbstG846, die wir die ErstlingeG536 des GeistesG4151 habenG2192, auchG2532 wirG2249 selbstG846 seufzenG4727 inG1722 uns selbstG1438, erwartendG553 die SohnschaftG5206: die ErlösungG629 unseresG2257 LeibesG4983.
und mein VolkH5971, welches nach meinem NamenH8034 genannt wird, demütigtH3665 sichH7725, und sieH7121 betenH6419 und suchenH1245 mein Angesicht, und kehren um von ihren bösenH7451 WegenH1870: so werde ich vom HimmelH8064 her hörenH8085 und ihre SündenH2403 vergebenH5545 und ihr LandH6440 heilenH7495.
Das sindH6485 die GeschlechterH4940 ManassesH4519; und ihrer Gemusterten waren zweiundfünfzigtausendH8147+H2572+H505+H8147+H2572+H505 siebenhundertH7651+H3967.
Sein ist die Majestät des ErstgeborenenH1060 seines StieresH7794; und HörnerH7161 des Wildochsen sind seine HörnerH7161. Mit ihnen wird er die VölkerH5971 niederstoßen allzumal bis an die EndenH657 der ErdeH776. Und das sind die ZehntausendeH7233 EphraimsH669, und das die TausendeH505 ManassesH4519.
Siehe, ich sendeH7971 einen EngelH4397 vor dir her, um dich aufH6440 dem WegeH1870 zuH3559 bewahrenH8104 und dich an den OrtH4725 zu bringenH935, den ich bereitet habe.
Der HerrG2962 wirdG4506 michG3165 rettenG4506 vonG575 jedemG3956 bösenG4190 WerkG2041 undG2532 bewahrenG4982 fürG1519 seinG846 himmlischesG2032 ReichG932, welchemG3739 die HerrlichkeitG1391 sei vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165! AmenG281.
Warum willst du sein wie ein bestürzter MannH376, wie ein HeldH1368, der nichtH3467 zu retten vermagH3201? Du bist doch inH7130 unserer Mitte, JehovaH3068, und wir sind nach deinem NamenH8034 genanntH7121; verlaßH3240 uns nicht!
Das sindH6485 die GeschlechterH4940 der SöhneH1121 EphraimsH669, nach ihren Gemusterten: zweiunddreißigtausendH8147+H7970+H505 fünfhundertH2568+H3967. Das sind die SöhneH1121 JosephsH3130 nach ihren GeschlechternH4940.
Da sprachH559 JosuaH3091 zum HauseH1004 JosephH3130, zu EphraimH669 und zu ManasseH4519, und sagteH559: Du bist ein zahlreiches VolkH5971 und hast eineH259 großeH7227 KraftH3581; nicht ein LosH1486 sollst du haben,
Hüte dichH8104 vor ihm und höreH8085 aufH6440 seine StimmeH6963 und reize ihn nicht; denn er wird eure ÜbertretungH6588 nicht vergebenH5375, denn mein NameH8034 ist inH7130 ihm.
derG3739 sich selbstG1438 fürG5228 unsG2257 gegebenG1325 hat, auf daßG2443 er unsG2248 loskaufteG3084 vonG575 allerG3956 GesetzlosigkeitG458 undG2532 reinigteG2511 sich selbstG1438 ein EigentumsvolkG2992+G4041, eifrigG2207 in gutenG2570 WerkenG2041.
auf daß sie den Überrest EdomsH123 und all dieH7611 Nationen in BesitzH3423 nehmen, über welche mein NameH8034 genannt werdenH7121 wird, sprichtH5002 JehovaH3068, der dieses tutH6213.
Und der EngelH4397 JehovasH3068 kam von GilgalH1537 heraufH5927 nach BochimH1066; und erH935 sprachH559: Ich habeH7650 euch aus ÄgyptenH4714 heraufgeführt und euch in das LandH776 gebracht, das ich euren VäternH1 zugeschworen habe; und ich sagteH559: Ich werde meinen BundH1285 mit euch nichtH5927 brechenH6565 ewiglichH5769;
IhrH3427 aber, ihrH8085 sollt keinen BundH1285 mit den Bewohnern dieses LandesH776 machenH3772, ihre AltäreH4196 sollt ihr niederreißen. Aber ihr habt meiner StimmeH6963 nicht gehorcht. Was habt ihr da getanH6213!
So habe ich auch gesagtH559: Ich werde sie nicht vorH6440 euch vertreibenH1644; und sie werden zu euren SeitenH6654 sein, und ihre GötterH430 werden euch zum FallstrickH4170 werden.
Und es geschah, als der EngelH4397 JehovasH3068 diese Worte zu allen KindernH1121 IsraelH3478 redeteH1696, da erhobH5375 dasH1697 VolkH5971 seine StimmeH6963 und weinteH1058.
damitG302+G3704 die übrigenG2645 der MenschenG444 den HerrnG2962 suchenG1567, undG2532 alleG3956 NationenG1484, überG1909 welcheG3739 meinG3450 NameG3686 angerufenG1941 ist, sprichtG3004 der HerrG2962, derG3588 diesesG5023 tutG4160",
Und der EngelH4397 JehovasH3068 streckte das EndeH7097 des Stabes ausH7971, der in seiner HandH3027 warH5060, und berührte das FleischH1320 und die ungesäuertenH4682 Kuchen; da stieg FeuerH784 aufH5927 aus dem FelsenH6697 und verzehrteH398 das FleischH1320 und die ungesäuertenH4682 Kuchen. Und der EngelH4397 JehovasH3068 verschwandH1980 aus seinen AugenH5869.
Da sahH7200 GideonH1439, daß es der EngelH4397 Jehovas war, undH3068 GideonH1439 sprachH559: AchH162 HerrH3068, Jehova! Dieweil ich den EngelH4397 Jehovas gesehenH7200 habe von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440!
Und JehovaH3068 sprachH559 zu ihm: FriedeH7965 dir! FürchteH3372 dich nicht, du wirst nicht sterbenH4191.
Und GideonH1439 bauteH1129 daselbst JehovaH3068 einen AltarH4196 und nannteH7121 ihn: Jehova-Schalom. Bis auf diesen TagH3117 ist er noch zu OphraH6084 der Abieseriter.
Und der EngelH4397 JehovasH3068 erschienH7200 ManoahH4495 und seinem WeibeH802 fortan nichtH3254 mehr. Da erkannteH3045 ManoahH4495, daß es der EngelH4397 JehovasH3068 war.
Und ManoahH4495 sprachH559 zu seinem WeibeH802: Wir werdenH7200 gewißlich sterbenH4191, denn wir haben GottH430 gesehen!
Dieser ElendeH6041 riefH7121, und JehovaH3068 hörteH8085, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete erH3467 ihn.
Den Gesetzlosen wird das BöseH7451 tötenH4191; und die den GerechtenH6662 hassenH8130, werdenH816 büßen. JehovaH3068 erlöst die SeeleH5315 seiner KnechteH5650; und alle, die auf ihn trauenH2620, werdenH816 nichtH6299 büßen.
Unser ErlöserH1350, JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034, der HeiligeH6918 IsraelsH3478! -
In all ihrer Bedrängnis war erH3467 bedrängt, und der EngelH4397 seines Angesichts hatH1350 sie gerettet. In seiner LiebeH160 und in seiner Erbarmung hat er sie erlöst; und er hobH5375 sie empor und trug sie alle TageH3117 vorH6440 alters.
Im MutterleibeH990 hielt er seines BrudersH251 Ferse, und in seiner Manneskraft kämpfte er mit GottH430:
er kämpfteH7786 mit dem EngelH4397 und überwand, er weinteH1058 und flehteH2603 zuH3201 ihm; zu Bethel fandH4672 er ihn, und daselbst redeteH1696 er mit uns.
Siehe, ich sendeH7971 meinen BotenH4397, daß erH935 den WegH1870 bereite vor mirH6440 her. Und plötzlichH6597 wird zu seinem TempelH1964 kommen der HerrH113, den ihr suchetH1245; und der EngelH4397 des BundesH1285, den ihr begehretH2655: siehe, erH935 kommt, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
UndG2532 als vierzigG5062 JahreG2094 verflossenG4137 waren, erschienG3700 ihmG846 inG1722 der WüsteG2048 des BergesG3735 SinaiG4614 ein EngelG32 inG1722 einer FeuerflammeG4442+G5395 eines DornbuschesG942.
Als aberG1161 MosesG3475 es sahG1492, verwunderte er sichG2296 über das GesichtG3705; während er aberG1161 hinzutratG4334, es zu betrachtenG2657, geschahG1096 eine StimmeG5456 des HerrnG846+G2962+G4314:
" IchG1473 bin der GottG2316 deinerG4675 VäterG3962, der GottG2316 AbrahamsG11 undG2532 IsaaksG2464 undG2532 JakobsG2384 ". MosesG3475 aberG1161 erzitterteG1096+G1790 und wagteG5111 nichtG3756, es zu betrachtenG2657.
Der HerrG2962 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: "LöseG3089 die SandaleG5266 von deinenG4675 FüßenG4228, dennG1063 der OrtG5117, aufG1722 demG3739 du stehstG2476, istG2076 heiligesG40 LandG1093.
GesehenG1492 habe ich die MißhandlungG2561 meinesG3450 VolkesG2992, dasG3588 inG1722 ÄgyptenG125 ist, undG2532 ihrG846 SeufzenG4726 habe ich gehörtG191, undG2532 ich bin herniedergekommenG2597, sieG846 herauszureißenG1807. UndG2532 nunG3568 kommG1204, ich willG649 dichG4571 nachG1519 ÄgyptenG125 sendenG649."
DiesenG5126 MosesG3475, denG3739 sie verleugnetenG720, indem sie sagtenG2036: "WerG5101 hatG2525 dichG4571 zum OberstenG758 undG2532 RichterG1348 gesetztG2525?" diesenG5126 hatG649 GottG2316 zum OberstenG758 undG2532 RetterG3086 gesandtG649 mitG1722 der HandG5495 des EngelsG32, derG3588 ihmG846 inG1722 dem DornbuschG942 erschienG3700.