Im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867, im sechstenH8345 MonatH2320, am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 zu JosuaH3091, dem SohneH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419, also:
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 undH3068 sagtH559: Dieses VolkH5971 sprichtH559: Die ZeitH6256 ist nichtH3068 gekommenH935, die ZeitH6256, daß das HausH1004 Jehovas gebaut werdeH1129.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Ist es für euch selbst ZeitH6256, in euren getäfeltenH5603 HäusernH1004 zu wohnenH3427, während dieses HausH1004 wüstH2720 liegt?
UndH7760 nun, so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Richtet eurer HerzH3824 auf eure WegeH1870!
IhrH935 habt vielH7235 gesätH2232 und wenigH4592 eingebracht; ihr essetH398, aber nicht zur Sättigung; ihr trinketH8354, aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euchH3847, aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter erwirbt Lohn für einen durchlöcherten BeutelH6872.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Richtet euer HerzH3824 auf eure WegeH1870!
Steiget aufH5927 das GebirgeH2022 und bringet HolzH6086 herbei und bauet das HausH1004, so werdeH1129 ich WohlgefallenH7521 daran haben und verherrlicht werden, sprichtH559 JehovaH3068.
IhrH935 habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenigH4592; und brachtet ihr es heim, so blies ich darein. Weshalb das? - sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635; wegen meines HausesH1004, das wüstH2720 liegt, während ihr laufet, einH376 jeder fürH1004 sein eigenes HausH1004.
Darum hat der HimmelH8064 den TauH2919 über euch zurückgehalten, und die ErdeH776 ihren Ertrag zurückgehalten.
UndH3318 ich habe eine DürreH2721 gerufenH7121 über das LandH776 und über die BergeH2022, und über das KornH1715 und über den MostH8492 und über das ÖlH3323, und über das, was der ErdbodenH127 hervorbringt, und über die MenschenH120 und über das ViehH929, und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709.
UndH3068 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH3068 JosuaH3091, der SohnH1121 JozadaksH3087, der HohepriesterH1419, und der ganze Überrest des VolkesH5971 hörtenH8085 aufH6440 dieH7611 StimmeH6963 Jehovas, ihres GottesH430, und auf die Worte des ProphetenH5030 HaggaiH2292, so wie Jehova, ihr GottH430, ihnH3068 gesandtH7971 hatte; und dasH1697 VolkH5971 fürchteteH3372 sich vor Jehova.
Da sprachH559 HaggaiH2292, der BoteH4397 Jehovas, vermöge der BotschaftH4400 Jehovas, zu dem VolkeH5971 undH3068 sagteH559: Ich bin mit euch, sprichtH5002 Jehova.
UndH3068 Jehova erweckteH5782 den GeistH7307 Serubbabels, des SohnesH1121 Schealtiels, des LandpflegersH6346 von JudaH3063, undH6213 den GeistH7307 JosuasH3091, des SohnesH1121 JozadaksH3087, des HohenpriestersH1419, undH3068 den GeistH7307 des ganzen Überrestes des VolkesH5971; und sieH6635 kamenH935 und arbeiteten am HauseH1004 Jehovas der Heerscharen, ihres GottesH430,
am vierundzwanzigstenH702+H6242+H3117 Tage des sechstenH8345 MonatsH2320, im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867.
Querverweise zu Haggai 1,10 Hag 1,10
UndH7665 ich werde euren starren HochmutH1347 brechen, und werde euren HimmelH8064 wie EisenH1270 machenH5414 und eure ErdeH776 wie ErzH5154;
UndH5178 dein HimmelH8064, der über deinem HaupteH7218 ist, wird Erz sein, und die ErdeH776, die unter dir ist, EisenH1270.
JehovaH3068 wird als RegenH4306 deines LandesH776 StaubH80 und Sand gebenH5414: Vom HimmelH8064 wird er auf dich herabkommenH3381, bis du vertilgtH8045 bist.
Wenn der HimmelH8064 verschlossenH6113, und kein RegenH4306 sein wird, weil sie wider dichH7725 gesündigtH2398 haben, und sie betenH6419 gegen diesen OrtH4725 hin und bekennenH3034 deinen NamenH8034 und kehren um von ihrer SündeH2403, weil du sie demütigst:
UndH8141 EliaH452, der Tisbiter, von den BeisassenH8453 GileadsH1568, sprachH559 zu AhabH256: So wahr JehovaH3068 lebtH2416, der GottH430 IsraelsH3478, vor dessen Angesicht ichH6310 steheH5975, wenn es in diesen Jahren TauH2919 und RegenH4306 geben wird, es sei denn aufH6440 mein WortH1697!
DasH1697 WortH1697 JehovasH3068, welches zu JeremiaH3414 geschah betreffs der Dürre.
JudaH3063 trauert, und seine ToreH8179 schmachten, liegen in Trauer am BodenH776, und JerusalemsH3389 Klagegeschrei steigt empor.
Und seine Vornehmen schicken seine Geringen nach WasserH4325; sieH7971 kommen zu den Zisternen, finden kein WasserH4325, sieH7725 kommen leerH7387 zurück mit ihren GefäßenH3627; sie sindH4672 beschämt und mit Scham bedeckt und verhüllenH2645 ihrH935 HauptH7218.
Wegen des Erdbodens, der bestürzt ist, weil kein RegenH1653 im LandeH127 war, sind die AckerleuteH406 beschämt, verhüllenH2645 ihr HauptH7218.
Ja, auch die Hindin auf dem FeldeH7704, sieH5800 gebiertH3205 und verläßt ihre Jungen; denn kein GrasH1877 ist da.
Und die WildeselH6501 stehenH5975 aufH3615 den kahlen HöhenH8205, schnappen nach LuftH7307 wie die SchakaleH8577; ihre AugenH5869 schmachten hin, denn kein KrautH6212 ist da.
Und sieH5381 wird ihren BuhlenH157 nachlaufen und sie nicht erreichen, und sie wird sie suchenH1245 und nicht findenH4672; und sie wird sagenH559: Ich will hingehen und zu meinem erstenH7223 ManneH376 zurückkehren, denn damals gingH3212 es mirH7725 besserH2896 als jetztH6258.
Wie stöhnt das ViehH929! Die Rinderherden sind bestürzt, weil sie keine WeideH4829 haben; auch die Kleinviehherden büßen.
Zu dir, JehovaH3068, rufe ich; denn ein FeuerH784 hatH7121 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398, und eine FlammeH3852 alle BäumeH6086 des FeldesH7704 versengt.
Auch die TiereH929 des FeldesH7704 schreien lechzend zu dir; denn vertrocknet sind die WasserbächeH650, und ein FeuerH784 hatH3001 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398.