Im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867 , im sechstenH8345 MonatH2320 , am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320 , geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063 , undH559 zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 JozadaksH3087 , dem HohenpriesterH1419 , also:
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 undH3068 sagtH559 : Dieses VolkH5971 sprichtH559 : Die ZeitH6256 ist nichtH3068 gekommenH935 , die ZeitH6256 , daß das HausH1004 Jehovas gebaut werdeH1129 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Ist es für euch selbst ZeitH6256 , in euren getäfeltenH5603 HäusernH1004 zu wohnenH3427 , während dieses HausH1004 wüstH2720 liegt?
UndH7760 nun, so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Richtet eurer HerzH3824 auf eure WegeH1870 !
IhrH935 habt vielH7235 gesätH2232 und wenigH4592 eingebracht; ihr essetH398 , aber nicht zur Sättigung; ihr trinketH8354 , aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euchH3847 , aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter erwirbt Lohn für einen durchlöcherten BeutelH6872 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Richtet euer HerzH3824 auf eure WegeH1870 !
Steiget aufH5927 das GebirgeH2022 und bringet HolzH6086 herbei und bauet das HausH1004 , so werdeH1129 ich WohlgefallenH7521 daran haben und verherrlicht werden, sprichtH559 JehovaH3068 .
IhrH935 habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenigH4592 ; und brachtet ihr es heim, so blies ich darein. Weshalb das? - sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ; wegen meines HausesH1004 , das wüstH2720 liegt, während ihr laufet, einH376 jeder fürH1004 sein eigenes HausH1004 .
Darum hat der HimmelH8064 den TauH2919 über euch zurückgehalten, und die ErdeH776 ihren Ertrag zurückgehalten.
UndH3318 ich habe eine DürreH2721 gerufenH7121 über das LandH776 und über die BergeH2022 , und über das KornH1715 und über den MostH8492 und über das ÖlH3323 , und über das, was der ErdbodenH127 hervorbringt, und über die MenschenH120 und über das ViehH929 , und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709 .
UndH3068 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH3068 JosuaH3091 , der SohnH1121 JozadaksH3087 , der HohepriesterH1419 , und der ganze Überrest des VolkesH5971 hörtenH8085 aufH6440 dieH7611 StimmeH6963 Jehovas, ihres GottesH430 , und auf die Worte des ProphetenH5030 HaggaiH2292 , so wie Jehova, ihr GottH430 , ihnH3068 gesandtH7971 hatte; und dasH1697 VolkH5971 fürchteteH3372 sich vor Jehova.
Da sprachH559 HaggaiH2292 , der BoteH4397 Jehovas, vermöge der BotschaftH4400 Jehovas, zu dem VolkeH5971 undH3068 sagteH559 : Ich bin mit euch, sprichtH5002 Jehova.
UndH3068 Jehova erweckteH5782 den GeistH7307 Serubbabels, des SohnesH1121 Schealtiels, des LandpflegersH6346 von JudaH3063 , undH6213 den GeistH7307 JosuasH3091 , des SohnesH1121 JozadaksH3087 , des HohenpriestersH1419 , undH3068 den GeistH7307 des ganzen Überrestes des VolkesH5971 ; und sieH6635 kamenH935 und arbeiteten am HauseH1004 Jehovas der Heerscharen, ihres GottesH430 ,
am vierundzwanzigstenH702+H6242+H3117 Tage des sechstenH8345 MonatsH2320 , im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867 .
Querverweise zu Haggai 1,10 Hag 1,10
UndH7665 ich werde euren starren HochmutH1347 brechen, und werde euren HimmelH8064 wie EisenH1270 machenH5414 und eure ErdeH776 wie ErzH5154 ;
UndH5178 dein HimmelH8064 , der über deinem HaupteH7218 ist, wird Erz sein, und die ErdeH776 , die unter dir ist, EisenH1270 .
JehovaH3068 wird als RegenH4306 deines LandesH776 StaubH80 und Sand gebenH5414 : Vom HimmelH8064 wird er auf dich herabkommenH3381 , bis du vertilgtH8045 bist.
Wenn der HimmelH8064 verschlossenH6113 , und kein RegenH4306 sein wird, weil sie wider dichH7725 gesündigtH2398 haben, und sie betenH6419 gegen diesen OrtH4725 hin und bekennenH3034 deinen NamenH8034 und kehren um von ihrer SündeH2403 , weil du sie demütigst:
UndH8141 EliaH452 , der Tisbiter, von den BeisassenH8453 GileadsH1568 , sprachH559 zu AhabH256 : So wahr JehovaH3068 lebtH2416 , der GottH430 IsraelsH3478 , vor dessen Angesicht ichH6310 steheH5975 , wenn es in diesen Jahren TauH2919 und RegenH4306 geben wird, es sei denn aufH6440 mein WortH1697 !
DasH1697 WortH1697 JehovasH3068 , welches zu JeremiaH3414 geschah betreffs der Dürre.
JudaH3063 trauert, und seine ToreH8179 schmachten, liegen in Trauer am BodenH776 , und JerusalemsH3389 Klagegeschrei steigt empor.
Und seine Vornehmen schicken seine Geringen nach WasserH4325 ; sieH7971 kommen zu den Zisternen, finden kein WasserH4325 , sieH7725 kommen leerH7387 zurück mit ihren GefäßenH3627 ; sie sindH4672 beschämt und mit Scham bedeckt und verhüllenH2645 ihrH935 HauptH7218 .
Wegen des Erdbodens, der bestürzt ist, weil kein RegenH1653 im LandeH127 war, sind die AckerleuteH406 beschämt, verhüllenH2645 ihr HauptH7218 .
Ja, auch die Hindin auf dem FeldeH7704 , sieH5800 gebiertH3205 und verläßt ihre Jungen; denn kein GrasH1877 ist da.
Und die WildeselH6501 stehenH5975 aufH3615 den kahlen HöhenH8205 , schnappen nach LuftH7307 wie die SchakaleH8577 ; ihre AugenH5869 schmachten hin, denn kein KrautH6212 ist da.
Darum werdeH7725 ich mein KornH1715 zurücknehmen zu seiner ZeitH6256 , und meinen MostH8492 zu seiner bestimmten ZeitH4150 , und werdeH3947 ihr meine WolleH6785 und meinen FlachsH6593 entreißen, die ihre BlößeH6172 bedeckenH3680 sollten.
Wie stöhnt das ViehH929 ! Die Rinderherden sind bestürzt, weil sie keine WeideH4829 haben; auch die Kleinviehherden büßen.
Zu dir, JehovaH3068 , rufe ich; denn ein FeuerH784 hatH7121 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398 , und eine FlammeH3852 alle BäumeH6086 des FeldesH7704 versengt.
Auch die TiereH929 des FeldesH7704 schreien lechzend zu dir; denn vertrocknet sind die WasserbächeH650 , und ein FeuerH784 hatH3001 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398 .