Und im zweitenH8147 JahreH8141 der Regierung NebukadnezarsH5019 hatteH2492 NebukadnezarH5019 TräumeH2472, und seinH1961 GeistH7307 wurde beunruhigt, und sein SchlafH8142 war für ihn dahin.
UndH559 der KönigH4428 befahl, daß man die Schriftgelehrten und die Beschwörer und die ZaubererH2748 und die ChaldäerH3778 rufenH7121 sollte, um dem KönigH4428 seine TräumeH2472 kundzutun; und sieH5046 kamenH935 und tratenH5975 vorH6440 den KönigH4428.
Und der KönigH4428 sprachH559 zu ihnen: Ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492, und mein GeistH7307 ist beunruhigt, um den TraumH2472 zu wissenH3045.
Und die ChaldäerH3778 sprachenH1696 zu dem KönigH4428 auf aramäisch: O KönigH4430, lebeH2418 ewiglichH5957! Sage deinen KnechtenH5649 den TraumH2493, so wollenH2324 wirH560 die DeutungH6591 anzeigen.
Der KönigH4430 antworteteH6032 und sprachH560 zu den ChaldäernH3779: Die SacheH4406 istH230 vonH4481 mirH7761 fest beschlossen: wenn ihr mir den TraumH2493 und seine DeutungH6591 nichtH3809 kundtut, so sollt ihr in StückeH1917 zerhauenH5648, und eure HäuserH1005 sollen zu Kotstätten gemacht werden;
wenn ihr aberH2006 den TraumH2493 und seine DeutungH6591 anzeiget, so sollt ihr GeschenkeH4978 und GabenH5023 und großeH7690 EhreH3367 von mirH6925 empfangen. DarumH3861 zeiget mir den TraumH2493 und seine DeutungH6591 an.
Sie antwortetenH6032 zum zweiten Male und sprachenH560: Der KönigH4430 sage seinen KnechtenH5649 der TraumH2493, so wollenH2324 wirH560 die DeutungH6591 anzeigen.
Der KönigH4430 antworteteH6032 und sprach: IchH576 weißH3046 zuverlässig, daßH3606 ihrH608 ZeitH5732 gewinnen wollt, weil ihr sehet, daß die SacheH4406 vonH4481 mir fest beschlossen istH230,
daßH1768, wenn ihr mir den TraumH2493 nichtH3809 kundtut, es bei eurem Urteil verbleibt; denn ihr habtH2164 euch verabredet, Lug und Trug vorH6925 mir zuH5705 redenH560, bis die ZeitH5732 sichH8133 ändere. DarumH3861 saget mir den TraumH2493, und ich werde wissen, daß ihr mir seine DeutungH6591 anzeigen könnt.
Die ChaldäerH3779 antwortetenH6032 vorH6925 dem KönigH4430 undH5922 sprachenH560: KeinH3809 MenschH606 istH383 auf dem Erdboden, der die SacheH4406 des KönigsH4430 anzeigen könnte; weil keinH3809 großerH7229 undH1836 mächtiger KönigH4430 jemals eine SacheH4406 wie diese von irgend einemH3606 Schriftgelehrten oder Zauberer oder ChaldäerH3779 verlangt hat.
Denn die SacheH4406, welche der KönigH4430 verlangt, istH383 schwer; undH4070 es gibt keinenH3809 anderen, der sie vorH6925 dem KönigH4430 anzeigen könnte, alsH3861 nur die GötterH426, deren Wohnung nichtH3809 beiH5974 dem Fleische istH383.
Dieserhalb ward der KönigH4430 zornigH1149 undH1836 ergrimmte sehr, undH7690 er befahlH7108, alleH3606 WeisenH2445 von BabelH895 umzubringenH7.
Und der Befehl ging ausH5312, und die WeisenH2445 wurden getötetH6992; und man suchte DanielH1841 und seine Genossen, um sie zu tötenH6992.
DaH116 erwiderteH8421 DanielH1841 mit Verstand und Einsicht dem AriochH746, dem OberstenH7229 der Leibwache des KönigsH4430, welcher ausgezogen war, um die WeisenH2445 von BabelH895 zu tötenH6992;
er antworteteH6032 und sprachH560 zuH5922 AriochH746, dem Oberbeamten des KönigsH4430: Warum der strenge Befehl vom KönigH4430? DaH116 tat AriochH746 die SacheH4406 dem DanielH1841 kundH3046.
Und DanielH1841 gingH5954 hinein und erbat sich vonH4481 dem KönigH4430, daß er ihm eine FristH2166 gewähren möge, um dem KönigH4430 die DeutungH6591 anzuzeigen.
Hierauf gingH236 DanielH1841 in sein HausH1005; undH116 er tat die SacheH4406 seinen Genossen HananjaH2608, MisaelH4333 und AsarjaH5839 kundH3046,
auf daß sieH5922 von dem GottH426 des HimmelsH8065 Barmherzigkeit erbitten möchten wegen dieses Geheimnisses, damit nichtH3809 DanielH1841 undH1836 seine Genossen mit denH5974 übrigenH7606 WeisenH2445 von BabelH895 umkämenH7.
Hierauf wurde dem DanielH1841 in einem Nachtgesicht das Geheimnis geoffenbart. DaH116 pries DanielH1841 den GottH426 des HimmelsH8065.
DanielH1841 hob anH6032 und sprachH560: Gepriesen seiH1934 der NameH8036 GottesH426 vonH4481 EwigkeitH5957 zu EwigkeitH5957! Denn WeisheitH2452 und Macht, sie sind seinH1932.
Und er ändertH8133 ZeitenH5732 und Zeitpunkte, setztH6966 KönigeH4430 abH5709 und setzt KönigeH4430 ein; er gibtH3052 den WeisenH2445 WeisheitH2452 und VerstandH4486 den VerständigenH999;
er offenbartH1541 das Tiefe und das Verborgene; er weißH3046, wasH4101 in der FinsternisH2816 istH8271, und beiH5974 ihm wohnt das LichtH5094.
Dich, GottH426 meiner VäterH2, lobeH7624 und rühme ichH576, daß du mir WeisheitH2452 und Kraft gegebenH3052, und mir jetztH3705 kundgetan hastH3046, was wir vonH4481 dir erbeten habenH1156; denn du hastH3046 uns die SacheH4406 des KönigsH4430 kundgetan.
Dieserhalb gingH5954 DanielH1841 zuH5922 AriochH746 hinein, welchen der KönigH4430 bestellt hatteH4483, die WeisenH2445 von BabelH895 umzubringenH7; er gingH236 hin und sprachH560 zu ihm alsoH1836: Bringe die WeisenH2445 von BabelH895 nichtH409 um; führe mich vorH6925 den KönigH4430, und ich werde dem KönigH4430 die DeutungH6591 anzeigen.
DaH116 führte AriochH746 eilendsH927 den DanielH1841 vorH6925 den KönigH4430, und sprachH560 zu ihm alsoH3652: Ich habe einen MannH1400 unter den Weggeführten vonH4481 JudaH3061 gefundenH7912, welcher dem KönigH4430 die DeutungH6591 kundtun wird.
Der KönigH4430 hob anH6032 und sprachH560 zu DanielH1841, dessen NameH8036 BeltsazarH1096 war: Bist duH383 imstande, den TraumH2493, den ich gesehen habeH2370, und seine DeutungH6591 mir kundzutun?
DanielH1841 antworteteH6032 vorH6925 dem KönigH4430 und sprachH560: Das Geheimnis, welches der KönigH4430 verlangt, können Weise, Beschwörer, Schriftgelehrte und WahrsagerH1505 dem KönigH4430 nichtH3809 anzeigen.
AberH1297 es istH383 ein GottH426 im HimmelH8065, der Geheimnisse offenbartH1541; undH5922 er hat dem KönigH4430 NebukadnezarH5020 kundgetan, wasH4101 am Ende der Tage geschehen wirdH1934. Dein TraumH2493 undH1836 die GesichteH2376 deines Hauptes auf deinem Lager waren diese:
Dir, o KönigH4430, stiegenH5559 auf deinem Lager GedankenH7476 auf, wasH4101 nach diesem geschehen werde; undH5922 der, welcher die Geheimnisse offenbartH1541, hat dir kundgetan, wasH4101 geschehen wirdH1934.
Mir aberH3861 istH383 nichtH3809 durch WeisheitH2452, die in mir mehr als in allenH3606 Lebenden wäre, dieses Geheimnis geoffenbart worden, sondern deshalb, damit man dem KönigH4430 die DeutungH6591 kundtue undH1836 du deines HerzensH3825 GedankenH7476 erfahrest.
DuH607, o KönigH4430, sahstH1934: undH7690 sieheH431, ein großes BildH6755; dieses BildH6755 war gewaltig, undH7299 sein Glanz außergewöhnlich; es standH6966 vor dirH6903, und sein Aussehen war schrecklichH7229.
Dieses BildH6755, sein HauptH7217 war von feinemH2869 GoldeH1722; seine BrustH2306 und seine ArmeH1872 von SilberH3702; sein BauchH4577 und seine LendenH3410 von ErzH5174; seine Schenkel von Eisen;
seine FüßeH7271 teils vonH4481 EisenH6523 und teils vonH4481 TonH2635.
duH2370 schautest, bis ein SteinH69 sichH1934 losriß ohneH3809 HändeH3028, und das BildH6755 anH5705 seine FüßeH7271 von EisenH6523 und TonH2635 schlugH4223 und sieH5922 zermalmteH1855.
DaH116 wurdenH1934 zugleich das EisenH6523, der TonH2635, das ErzH5174, das SilberH3702 und das GoldH1722 zermalmtH1855, und sieH1994 wurdenH1934 wieH3606 SpreuH5784 der Sommertennen; und der WindH7308 führte sie hinweg, und es wurde keineH3809 StätteH870 für sie gefundenH7912. Und der SteinH69, der das BildH6755 geschlagen hatte, wurde zu einemH2298 großenH7229 BergeH2906 und füllteH4391 die ganzeH3606 ErdeH772.
Das ist der TraumH2493; undH1836 seine DeutungH6591 wollen wirH560 vorH6925 dem KönigH4430 ansagen:
DuH607, o KönigH4430, du KönigH4430 der KönigeH4430, dem der GottH426 des HimmelsH8065 das Königtum, die MachtH2632 und die Gewalt und die EhreH3367 gegeben hatH3052;
und überall, wo Menschenkinder, TiereH2423 des Feldes und VögelH5776 des HimmelsH8065 wohnenH1753, hat er sieH3052 in deine HandH3028 gegeben und dich zum Herrscher über sie alleH3606 gesetzt-duH607 bist das HauptH7217 von GoldH1722.
Und nachH870 dir wird ein anderesH317 KönigreichH4437 aufstehen, niedriger als du; und ein anderesH317, drittes KönigreichH4437, vonH4481 ErzH5174, welches über die ganzeH3606 ErdeH772 herrschenH7981 wird.
Und ein viertes KönigreichH4437 wirdH1934 starkH8624 sein wieH459 EisenH6523; ebenso wie das EisenH6523 allesH3606 zermalmtH1855 und zerschlägtH2827, so wird es, dem EisenH6523 gleich, welches zertrümmert, alleH3606 diese zermalmenH1855 und zertrümmern.
Und daß duH2370 die FüßeH7271 und die ZehenH677 teils vonH4481 Töpferton und teils vonH4481 EisenH6523 gesehen hast-es wirdH1934 ein geteiltes KönigreichH4437 sein; aber vonH4481 der Festigkeit des Eisens wirdH1934 in ihm sein, weilH6903 duH2370 das EisenH6523 mitH2917 lehmigem TonH6353 vermischt gesehen hast.
Und die ZehenH677 derH4481 FüßeH7271, teils vonH4481 EisenH6523 und teils vonH4481 TonH2635: zumH7118 Teil wirdH1934 das KönigreichH4437 starkH8624 sein, und ein Teil wird zerbrechlich sein.
DaßH1768 duH2370 das EisenH6523 mitH2917 lehmigem TonH2635 vermischt gesehen hast-sie werden sichH1934 mit dem Samen der MenschenH606 vermischen, aber sie werden nichtH3809 aneinanderH1836 haften: gleichwieH1888 sichH1934 EisenH6523 mit TonH2635 nichtH3809 vermischt.
Und in den TagenH3118 dieser KönigeH4430 wirdH2255 der GottH426 des HimmelsH8065 ein KönigreichH4437 aufrichtenH6966, welches ewiglich nichtH3809 zerstört, und dessen Herrschaft keinem anderen Volke überlassen werdenH6966 wird; es wird alleH3606 jene Königreiche zermalmenH1855 und vernichten, selbstH1932 aber ewiglich bestehen:
weilH6903 duH2370 gesehen hastH3046, daß von dem BergeH2906 ein SteinH69 sich losriß ohneH3809 HändeH3028 undH1836 das EisenH6523, das ErzH5174, den TonH2635, das SilberH3702 und das GoldH1722 zermalmteH1855. Der großeH7229 GottH426 hat dem KönigeH4430 kundgetan, wasH4101 nach diesem geschehen wirdH1934; und der TraumH2493 ist gewißH3330 und seine DeutungH6591 zuverlässig.
DaH116 fielH5308 der KönigH4430 NebukadnezarH5020 nieder auf sein AngesichtH600 und beteteH5457 DanielH1841 anH5922; und er befahlH560, ihm SpeisopferH4504 und Räucherwerk darzubringen.
DerH4481 KönigH4430 antworteteH6032 DanielH1841 undH1836 sprachH560: In WahrheitH7187, euerH1768 GottH426 ist der GottH426 der GötterH426 und der HerrH4756 der KönigeH4430, und ein Offenbarer der Geheimnisse, da du vermocht hast, dieses Geheimnis zu offenbarenH1541.
Alsdann machte der KönigH4430 den DanielH1841 großH7236 undH116 gabH3052 ihm viele großeH7690 GeschenkeH4978, und er setzte ihn als Herrscher ein überH5922 die ganzeH3606 LandschaftH4083 BabelH895 und zum Obervorsteher überH5922 alleH3606 WeisenH2445 von BabelH895.
Und DanielH1841 batH1156 den KönigH4430, und er bestellte SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego überH5922 die Verwaltung derH4481 LandschaftH4083 BabelH895. Und DanielH1841 war im Tore des KönigsH4430.
Querverweise zu Daniel 2,49 Dan 2,49
Hierauf gingH236 DanielH1841 in sein HausH1005; undH116 er tat die SacheH4406 seinen Genossen HananjaH2608, MisaelH4333 und AsarjaH5839 kundH3046,
Und als zum zweitenH8145 Male JungfrauenH1330 zusammengebracht wurdenH6908, und Mordokai im ToreH8179 des KönigsH4428 saßH3427
UndH5612 diesen vierH702 Jünglingen, ihnen gabH5414 GottH430 Kenntnis undH2377 Einsicht in aller Schrift und WeisheitH2451; und DanielH1840 hatte Verständnis für alle Gesichte und TräumeH2472.
in selbigen TagenH3117, als Mordokai im ToreH8179 des KönigsH4428 saßH3427, ergrimmten BigthanH904 undH7971 Teresch, zweiH8147 KämmererH5631 des KönigsH4428, von denen, welche dieH8104 SchwelleH5592 hüteten, und trachtetenH1245 danach, HandH3027 an den KönigH4428 AhasverosH325 zu legen.
Es sind nun jüdischeH3062 MännerH1400 da, welcheH3487 duH383 über die Verwaltung derH479 LandschaftH4083 BabelH895 bestellt hastH4483: SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego; diese MännerH1400, o KönigH4430, achten nichtH3809 aufH6966 dich; deinen Göttern dienenH6399 sieH5922 nichtH3809, und das goldeneH1722 BildH6755, welches du aufgerichtet hast, betenH5457 sieH5922 nichtH3809 an.
DaH116 befahlH560 NebukadnezarH5020 im ZornH2528 und GrimmH7266, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego herbeizubringen. DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 vorH6925 den KönigH4430 gebracht.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560 zu ihnen: Ist es Absicht, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, daß ihrH383 meinen Göttern nichtH3809 dienet und das goldeneH1722 BildH6755 nichtH3809 anbetetH5457, welches ich aufgerichtet habe?
NunH3705, wenn ihrH383 bereit seid, zur ZeitH5732, da ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute undH1459 der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art vonH4481 Musik hören werdetH8086, niederzufallen und das BildH6755 anzubeten, welches ich gemacht habe...; wenn ihr es aberH2006 nichtH3809 anbetetH5457, sollt ihr sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412; und werH4479 ist der GottH426, der euchH6263 aus meiner HandH3028 errettenH7804 wird?
SadrachH7715, MesachH4336 undH1836 Abednego antwortetenH6032 und sprachenH560 zuH5922 dem KönigH4430: NebukadnezarH5020, wirH586 halten es nichtH3809 für nötig, dir ein Wort darauf zu erwidern.
Ob unser GottH426, dem wirH586 dienenH6399, uns ausH4481 dem brennenden Feuerofen zu errettenH7804 vermag-und er wird uns ausH4481 deiner HandH3028, o KönigH4430, errettenH7804 -
oder ob nichtH3809, es seiH2006 dir kundH3046, o KönigH4430, daß wir deinen Göttern nichtH3809 dienenH6399 und das goldeneH1722 BildH6755, welches duH383 aufgerichtet hast, nichtH3809 anbetenH5457 werdenH6966.
DaH116 wurde NebukadnezarH5020 vollH4391 Grimmes, undH6032 das Aussehen seines Antlitzes veränderte sichH8133 gegen SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego. Er hob anH5922 und befahlH560, denH1768 OfenH861 siebenmalH2298 mehr zuH5922 heizen, als zur Heizung hinreichend war.
Und er befahlH560 MännernH1400, den stärksten Männern in seinem Heere, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego zu binden, um sie in den brennenden Feuerofen zu werfen.
DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 in ihren Leibröcken, Oberröcken undH1459 MäntelnH5622 und ihren sonstigen KleidernH3831 gebundenH3729 und in den brennenden Feuerofen geworfenH7412.
Darum, weilH6903 das WortH4406 des KönigsH4430 streng, undH1836 derH479 OfenH861 außergewöhnlich geheizt war, tötete die Flamme des FeuersH5135 jene Männer, welche SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego hinaufbrachtenH5267.
UndH1459 dieseH479 dreiH8532 MännerH1400, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, fielen gebundenH3729 in den brennenden Feuerofen.
DaH116 erschrak der KönigH4430 NebukadnezarH5020, undH1459 er standH6966 eilendsH927 auf, hob anH6032 und sprach zu seinen RätenH1907: Haben wirH560 nichtH3809 dreiH8532 MännerH1400 gebundenH3729 ins FeuerH5135 geworfenH7412? Sie antwortetenH6032 und sprachenH560 zu dem KönigH4430: GewißH3330, o KönigH4430!
Er antworteteH6032 undH7299 sprachH560: Siehe, ichH576 seheH2370 vierH703 MännerH1400 frei wandeln mitten imH1459 FeuerH5135, und keineH3809 Verletzung istH383 anH8271 ihnen; und das Aussehen des vierten ist gleichH1821 einem Sohne der GötterH426.
DaH116 trat NebukadnezarH5020 anH6032 die Öffnung des brennenden Feuerofens, hob an undH1459 sprachH560: SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, ihr KnechteH5649 des höchstenH5943 GottesH426, gehet herausH5312 und kommet her! DaH116 gingen SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego ausH5312 dem FeuerH5135 herausH4481.
Und es versammelten sichH8133 die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 und die RäteH1907 des KönigsH4430; sie sahen diese MännerH1400, daß das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 über ihre Leiber gehabt hatte: das HaarH8177 ihres Hauptes war nichtH3809 versengtH2761, und ihre Leibröcke waren nichtH3809 verändert, und derH479 Geruch des FeuersH5135 war nichtH3809 an sie gekommen.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560: Gepriesen sei der GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abednegos, der seinen EngelH4398 gesandtH7972 und seine KnechteH5649 errettet hatH7804, die auf ihn vertrauten und das WortH4406 des KönigsH4430 übertraten und ihre Leiber dahingaben, um keinem GottH426 zuH5922 dienenH6399 noch ihn anzubeten, alsH3861 nur ihrem GottH426!
UndH1836 vonH4481 mirH7761 wird BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedes VolkH5972, jede Völkerschaft und Sprache-wer Unrechtes spricht widerH5922 den GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abednegos, in StückeH1917 zerhauenH5648, und daßH3606 sein HausH1005 zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinenH3809 anderen GottH426 gibt, der auf solche Weise zu errettenH5338 vermag.
Alsdann beförderte der KönigH4430 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abednego inH4083 der Landschaft BabelH895. NebukadnezarH5020, der KönigH4430, allenH3606 VölkernH5972, Völkerschaften und Sprachen, die auf der ganzenH3606 ErdeH772 wohnenH1753: FriedeH8001 euch in Fülle! Es hatH5648 mirH6925 gefallenH8232, die ZeichenH852 und WunderH8540 kundzutun, welche der höchsteH5943 GottH426 an mirH5974 getan hat. Wie großH7260 sind seine ZeichenH852, und wie mächtigH8624 seine WunderH8540! Sein ReichH4437 ist ein ewigesH5957 ReichH4437, und seine HerrschaftH7985 währtH5974 von Geschlecht zu Geschlecht! -
Und alle KnechteH5650 des KönigsH4428, die im ToreH8179 des KönigsH4428 waren, beugten sichH3766 und warfen sichH7812 nieder vor HamanH2001; denn also hatteH6680 der KönigH4428 seinetwegen geboten. Aber Mordokai beugte sichH3766 nicht und warf sichH7812 nicht nieder.
Wenn die GerechtenH6662 frohlocken, ist die Pracht großH7227; wenn aber die Gesetzlosen emporkommen, verstecken sichH8597 die MenschenH120.