Und es geschah im siebten JahreH8141, im fünftenH2549 MonatH2320, am ZehntenH6218 des Monats, daH7637 kamenH935 MännerH582 vonH6440 den ÄltestenH2205 IsraelsH3478, um JehovaH3068 zu befragen; und sie setzten sichH3427 vor mir nieder.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, redeH1696 zu den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Um mich zu befragen, seid ihr gekommenH935? So wahr ich lebeH2416, wenn ich mich von euch befragen lasse! sprichtH5002 der HerrH3069, Jehova.
Willst du sieH1121 richtenH8199? Willst du richtenH8199, Menschensohn? Tue ihnen kundH3045 die GreuelH8441 ihrer VäterH1 und sprich zu ihnen:
So sprichtH559 der HerrH136, JehovaH3068: An dem TageH3117, da ich IsraelH3478 erwählteH977, undH559 ich meine HandH3027 dem SamenH2233 des HausesH1004 JakobH3290 erhobH5375, und ihnen im LandeH776 ÄgyptenH4714 mich kundgab, und meine HandH3027 ihnen erhobH5375 und sprachH559: Ich bin Jehova, euer GottH430 -
an jenem TageH3117 erhobH5375 ich ihnen meine HandH3027, daß ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 führen würde in ein LandH776, welches ich für sie erspäht hatteH8446, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100; die Zierde ist es von allen LändernH776.
Und ich sprachH559 zu ihnen: Werfet einH376 jeder die Scheusale seiner AugenH5869 weg, und verunreiniget euchH7993 nicht mit den GötzenH1544 ÄgyptensH4714; ich bin JehovaH3068, euer GottH430.
Aber sieH5800 waren widerspenstig gegenH376 mich undH559 wollten nichtH14 aufH3615 mich hörenH8085; keiner warfH7993 die Scheusale seiner AugenH5869 weg, und von den GötzenH1544 ÄgyptensH4714 ließen sie nicht. Da gedachte ich meinen GrimmH2534 über sie auszugießen, meinen ZornH639 an ihnen zu vollenden mitten imH8432 LandeH776 ÄgyptenH4714.
Aber ich handelte um meines NamensH8034 willen, auf daß er nicht entweihtH2490 würde vor den AugenH5869 der Nationen, inH8432 deren Mitte sie waren, vor deren AugenH5869 ich mich ihnen kundgegeben hatteH6213, um sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 zu führen;
und ich führte sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 und brachteH935 sie in die WüsteH4057.
Und ich gabH5414 ihnen meine SatzungenH2708 und tatH6213 ihnen meine RechteH4941 kundH3045, durch welche der MenschH120, wenn er sie tut, lebenH2425 wird.
UndH7676 auch meine Sabbathe gabH5414 ich ihnen, damit sie zum Denkzeichen wären zwischen mir und ihnen, auf daß sie wissenH3045 möchten, daß ich JehovaH3068 bin, der sie heiligtH6942. -
Aber das HausH1004 IsraelH3478 warH3615 widerspenstig gegen mich in der WüsteH4057; sieH3988 wandeltenH1980 nicht in meinen SatzungenH2708 undH7676 verwarfen meine RechteH4941, durch welche der MenschH120, wenn erH559 sie tut, lebenH2425 wird; und sie entweihten meine Sabbathe sehrH3966. Da gedachte ich meinen GrimmH2534 über sie auszugießen in der WüsteH4057, um sie zuH6213 vernichten.
Aber ich handelte um meines NamensH8034 willen, auf daß er nicht entweihtH2490 würde vor den AugenH5869 der Nationen, vor deren AugenH5869 ich sie ausgeführtH3318 hatteH6213.
Und ich erhobH5375 ihnen auch meine HandH3027 in der WüsteH4057, daß ich sie nicht in das LandH776 bringenH935 würde, welches ich ihnen gegebenH5414 hatte, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100; die Zierde ist es von allen LändernH776:
weil sieH3988 meine RechteH4941 verwarfen undH7676 in meinen SatzungenH2708 nicht wandeltenH1980 und meine Sabbathe entweihten; denn ihrH2490 HerzH3820 wandelteH1980 ihren GötzenH1544 nachH310.
Aber mein AugeH5869 schonte ihrer, daß ich sie nicht verderbteH7843 und ihnen nicht den Garaus machteH6213 in der WüsteH4057.
Und ich sprachH559 zu ihren KindernH1121 in der WüsteH4057: WandeltH3212 nicht in den SatzungenH2706 eurer VäterH1, und haltet ihre RechteH4941 nicht, und verunreiniget euchH8104 nicht mit ihren GötzenH1544.
Ich bin JehovaH3068, euer GottH430: WandeltH3212 in meinen SatzungenH2708, und haltet meine RechteH4941 und tutH6213 sieH8104;
undH7676 heiliget meine Sabbathe, damit sie zum Denkzeichen seien zwischen mirH6942 und euch, auf daß ihrH3045 wisset, daß ich JehovaH3068 bin, euer GottH430. -
Aber die KinderH1121 warenH1980 widerspenstig gegen mich; sieH8104 wandelten nicht in meinen SatzungenH2708 undH7676 hielten meine RechteH4941 nicht, um sie zuH6213 tunH6213, durch welche der MenschH120, wenn erH559 sie tut, lebenH2425 wird; sie entweihten meine Sabbathe. Da gedachte ich, meinen GrimmH2534 über sie auszugießen, meinen ZornH639 anH2490 ihnen zu vollendenH3615 in der WüsteH4057.
Aber ich zog meine HandH3027 zurück, undH3318 handelte umH7725 meines NamensH8034 willen, auf daß er nicht entweihtH2490 würde vor den AugenH5869 der Nationen, vor deren AugenH5869 ich sie ausgeführt hatteH6213.
Auch erhobH5375 ich ihnen meine HandH3027 in der WüsteH4057, daß ich sieH2219 unter die Nationen versprengen und sie in die LänderH776 zerstreuenH6327 würde,
weil sieH3988 meine RechteH4941 nicht tatenH6213 undH7676 meine SatzungenH2708 verwarfen und meine Sabbathe entweihten, und ihre AugenH5869 hinterH310 den GötzenH1544 ihrer VäterH1 her waren.
Und auch ich gabH5414 ihnen SatzungenH2706, die nicht gutH2896 waren, und RechteH4941, durch welche sie nicht lebenH2421 konnten.
UndH7356 ich verunreinigteH2930 sie durch ihre GabenH4979, indem sie alles, was die Mutter brichtH6363, durch das Feuer gehenH5674 ließen: auf daß ich sie verwüstete, damit sie wissenH3045 möchten, daß ich JehovaH3068 bin.
Darum, Menschensohn, redeH1696 zum HauseH1004 IsraelH3478 undH4604 sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: AuchH120 noch dadurch habenH4603 eure VäterH1 mich geschmähtH1442, als sieH1121 Treulosigkeit gegen mich begingen:
Als ichH2076 sie in das LandH776 gebrachtH935, welches ihnen zuH7200 gebenH5414 ich meine HandH3027 erhobenH7311 hatteH7760, ersahen sie jeden hohen HügelH1389 undH5375 jeden dichtbelaubten BaumH6086; undH7381 sie opferten daselbstH5258 ihre SchlachtopferH2077, und gabenH5414 daselbst ihre Ärger erregenden Opfergaben, und brachten daselbst den Duft ihrer Wohlgerüche dar, und spendeten daselbst ihre TrankopferH5262.
Und ich sprachH559 zu ihnen: Was ist das für eine HöheH1116, wohin ihrH935 gehet? Und ihrH7121 NameH8034 wird Bama genannt bis auf diesen TagH3117. -
Darum sprichH559 zum HauseH1004 IsraelH3478: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wie? Ihr verunreiniget euchH310 auf dem WegeH1870 eurer VäterH1 und huret ihren Scheusalen nach;
und ihr verunreiniget euchH5375 bis auf diesen TagH3117 an allen euren GötzenH1544 durch das Darbringen eurer GabenH4979, indem ihr eure KinderH1121 durch das FeuerH784 gehenH5674 lasset! Und ich sollte mich von euch befragen lassenH1875, HausH1004 IsraelH3478? So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, wenn ich mich von euch befragen lasse!
Und wasH5927 in eurem GeisteH7307 aufgestiegen ist, wird keineswegs geschehen, daß ihrH559 sprechet: Wir wollen seinH1961 wieH1471 die Nationen und wie die GeschlechterH4940 der LänderH776, indem wir HolzH6086 und SteinH68 dienenH8334.
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, wenn ich nicht mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und mit ausgegossenem GrimmH2534 über euch regierenH4427 werdeH8210!
Und ich werdeH8210 euch herausführen ausH3318 den VölkernH5971 und euch ausH5186 den LändernH776 sammelnH6908, in welche ihr zerstreutH6327 worden seid, mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmH2220 und mit ausgegossenem GrimmH2534.
Und ich werde euch in die WüsteH4057 der VölkerH5971 bringenH935 und daselbst mit euch rechtenH8199 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440;
wie ich mit euren VäternH1 gerechtet habeH8199 in der WüsteH4057 des LandesH776 ÄgyptenH4714, also werde ich mit euch rechtenH8199, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Und ich werde euch unter dem StabeH7626 hindurchziehen lassen, und euch inH5674 das Band des BundesH1285 bringenH935.
Und ich werde die Empörer und die von mir Abgefallenen von euchH1305 ausscheiden; ich werde sie herausführen aus dem LandeH127 ihrer Fremdlingschaft, aber in das LandH776 IsraelH3478 soll keiner von ihnen kommenH3318. Und ihrH935 werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
Ihr denn, HausH1004 IsraelH3478, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Gehet hinH3212, dienetH5647 einH376 jeder seinen GötzenH1544. Aber nachher-wahrlich, ihr werdet auf mich hörenH8085, undH310 werdet meinen heiligenH6944 NamenH8034 nicht mehr entweihenH2490 mit euren GabenH4979 und mit euren GötzenH1544.
Denn auf meinem heiligenH6944 BergeH2022, auf dem hohenH4791 BergeH2022 IsraelsH3478, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, daselbst wirdH6944 mir das ganze HausH1004 IsraelH3478 insgesamt dienenH5647 im LandeH776; daselbst werde ich sie wohlgefällig annehmen, und daselbst werde ich eure HebopferH8641 fordernH1875 und die ErstlingeH7225 eurer Gaben, in allen euren geheiligten Dingen.
Als einen lieblichenH5207 GeruchH7381 werde ich euchH1471 wohlgefällig annehmen, wenn ich euch ausH3318 den VölkernH5971 herausführe und euch aus den LändernH776 sammleH6908, in welche ihr zerstreutH6327 worden seid, und ich mich vor den AugenH5869 der Nationen an euch heiligeH6942.
Und ihr werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich euch in das LandH127 IsraelH3478 bringeH935, in das LandH776, welches euren VäternH1 zu gebenH5414 ich meine HandH3027 erhoben habeH5375.
UndH6213 ihrH5949 werdet daselbst eurer WegeH1870 und all eurer Handlungen gedenkenH2142, durch welche ihr euchH6440 verunreinigtH2930 habt; und ihr werdet Ekel an euch selbst empfinden wegen all eurer Übeltaten, die ihr begangen habt.
UndH6213 ihrH5949 werdetH7843 wissenH3045, daß ich Jehova bin, wenn ich mit euch handle um meines NamensH8034 willen, und nichtH136 nach euren bösenH7451 WegenH1870 und nach euren verderbten Handlungen, HausH1004 IsraelH3478, sprichtH5002 der HerrH3068, Jehova.
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Querverweise zu Hesekiel 20,12 Hes 20,12
Und GottH430 segneteH1288 den siebten TagH3117 und heiligteH6942 ihn; dennH3588 an demselben ruhteH7673 er von all seinem WerkH4399, das GottH430 geschaffenH1254 hatte, indem er es machteH6213.
undH7676 heiliget meine Sabbathe, damit sie zum Denkzeichen seien zwischen mirH6942 und euch, auf daß ihrH3045 wisset, daß ich JehovaH3068 bin, euer GottH430. -
Und die Nationen werdenH6942 wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, der IsraelH3478 heiligt, wenn mein HeiligtumH4720 inH8432 ihrer Mitte sein wird ewiglichH5769.
SehetH7200, weil JehovaH3068 euch den Sabbath gegebenH5414 hat, darum gibtH5414 er euch am sechstenH8345 TageH3117 BrotH3899 für zwei TageH3117; bleibetH3427 einH376 jeder an seiner Stelle, niemandH376 gehe am siebten TageH3117 vonH3318 seinem OrteH4725 heraus.
UndH7676 duH559, redeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprich: Fürwahr, meine Sabbathe solltH8104 ihrH3045 beobachten; denn sieH389 sind ein ZeichenH226 zwischen mir und euch bei euren GeschlechternH1755, damit ihr wisset, daß ich, JehovaH3068, es bin, der euch heiligtH6942;
undH7676 beobachtet den Sabbath, denn heiligH6944 ist er euchH8104; wer ihn entweiht, sollH4191 gewißlich getötet werdenH3772; denn wer irgend anH2490 ihm eine ArbeitH4399 tutH6213, selbige SeeleH5315 sollH4191 ausgerottet werden ausH7130 der Mitte ihrer VölkerH5971.
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man ArbeitH4399 tunH6213, aber am siebten TageH3117 ist der Sabbath der RuheH7677, heiligH6944 dem JehovaH3068; wer irgend am Tage des Sabbaths eine ArbeitH4399 tutH6213, sollH4191 gewißlich getötet werden.
UndH7676 dieH8104 KinderH1121 IsraelH3478 sollen den Sabbath beobachten, um den Sabbath zuH6213 feiern bei ihren GeschlechternH1755: ein ewigerH5769 BundH1285.
Er ist ein ZeichenH226 zwischen mir und den KindernH1121 IsraelH3478 ewiglichH5769; denn in sechsH8337 TagenH3117 hat JehovaH3068 den HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213, und am siebten TageH3117 hat er geruht und sichH5314 erquickt.
Und nun, wenn ihr fleißig auf meine StimmeH6963 hörenH8085 und meinen BundH1285 halten werdetH8085, so solltH8104 ihr mein EigentumH5459 sein aus allen VölkernH5971; denn die ganze ErdeH776 ist mein;
GedenkeH2142 des Sabbathtages, ihn zu heiligenH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323, dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat JehovaH3068 den HimmelH8064 undH7676 die ErdeH776 gemachtH6213, das MeerH3220 und alles, was in ihnen ist, und er ruhteH5117 am siebten TageH3117; darum segneteH1288 JehovaH3068 den Sabbathtag und heiligteH6942 ihn. -
und ihr sollt mir ein KönigreichH4467 von PriesternH3548 und eine heiligeH6918 Nation sein. DasH1471 sind die WorteH1697, die du zu den KindernH1121 IsraelH3478 redenH1696 sollst.
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man ArbeitH4399 tunH6213, aber am siebten Tage soll euch ein heiliger TagH3117 sein, ein Sabbath der RuheH7677 dem JehovaH3068; wer irgend an ihm eine ArbeitH4399 tutH6213, soll getötet werden.
und beobachtet meine SatzungenH2708 und tutH6213 sie. Ich bin JehovaH3068, der euchH8104 heiligtH6942.
SechsH8337 TageH3117 soll man ArbeitH4399 tunH6213; aber am siebten TageH3117 ist ein Sabbath der RuheH7677, eine heiligeH6944 Versammlung; keinerlei ArbeitH4399 sollt ihr tunH6213; es ist ein Sabbath dem JehovaH3068 in allen euren Wohnsitzen.
Und du sollst ihn für heiligH6942 achten, denn das BrotH3899 deines GottesH430 bringt erH7126 dar; er soll dir heiligH6918 sein; denn heiligH6942 bin ich JehovaH3068, der euch heiligt.
RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Im siebten MonatH2320, am Ersten des MonatsH2320, soll euch RuheH7677 sein, ein GedächtnisH2146 des Posaunenhalls, eineH259 heiligeH6944 Versammlung.
Und er soll seinen SamenH2233 nicht entweihenH2490 unter seinen VölkernH5971; denn ich bin JehovaH3068, der ihn heiligtH6942.
Ein Sabbath der RuheH7677 soll er für euch sein, undH7676 ihr sollt eure SeelenH5315 kasteienH6031; am NeuntenH8672 des MonatsH2320, am AbendH6153, vom AbendH6153 bis zum AbendH6153 sollt ihr euren Sabbath feiernH7673.
allein zum VorhangH6532 soll erH935 nicht kommen, und zum AltarH4196 soll er nicht nahen, denn ein GebrechenH3971 ist anH2490 ihm, daß er nicht meine HeiligtümerH4720 entweihe; denn ich bin JehovaH3068, der sieH5066 heiligtH6942.
Doch am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 TageH3117 des siebten MonatsH2320, wenn ihr den ErtragH8393 des LandesH776 eingesammelt habtH622, sollt ihr das FestH2282 JehovasH3068 feiernH2287 siebenH7637 TageH3117; am erstenH7223 TageH3117 soll RuheH7677 sein, und am achtenH8066 Tage soll RuheH7677 sein.
HeiligeG37 sieG846 durchG1722 dieG4675 WahrheitG225: deinG4674 WortG3056 istG2076 WahrheitG225.
GleichwieG2531 du michG1691 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 hast, habeG649 auchG2504 ich sieG846 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649;
undG2532 ichG1473 heiligeG37 mich selbstG1683 fürG5228 sieG846, auf daßG2443 auchG2532 sieG846 GeheiligteG37 seienG5600 durchG1722 WahrheitG225.
Aber im siebten JahreH8141 soll ein Sabbath der RuheH7677 für das LandH776 sein, ein Sabbath dem JehovaH3068; dein FeldH7704 sollstH2168 du nicht besäenH2232 undH7676 deinen WeinbergH3754 nicht beschneiden;
Er selbstG846 aberG1161, der GottG2316 des FriedensG1515, heiligeG37 euchG5209 völligG3651; undG2532 euerG5216 ganzerG3648 GeistG4151 undG2532 SeeleG5590 undG2532 LeibG4983 werdeG5083 tadellosG274 bewahrtG5083 beiG1722 der AnkunftG3952 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547.
Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligenH6942, so wie JehovaH3068, dein GottH430, dir gebotenH6680 hatH8104.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: Du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 und dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein Rind und dein EselH2543 und all dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist; auf daß dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruhenH5117 gleichwie du.
UndH7676 gedenkeH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186; darum hatH6680 JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
JudasG2455, KnechtG1401 JesuG2424 ChristiG5547 undG1161 BruderG80 des JakobusG2385, den inG1722 GottG2316, dem VaterG3962, geliebtenG37 undG2532 in JesuG2424 ChristoG5547 bewahrtenG5083 BerufenenG2822:
UndH7676 deinen heiligenH6944 Sabbath hast du ihnen kundgetanH3045, und hast ihnen GeboteH4687 und Satzungen und ein GesetzH2706 gebotenH6680 durchH3027 MoseH4872, deinen KnechtH5650.