Und es begab sich im siebentenH7637 JahrH8141, am zehntenH6218 Tage des fünftenH2549 MonatsH2320, kamenH935 etlicheH582 aus den ÄltestenH2205 IsraelsH3478, den HErrnH3068 zu fragenH1875, und setztenH3427 sich vorH6440 mir nieder.
Da geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, sageH1696 den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559+H5002 der Herr HErrH136+H3069: Seid ihr gekommenH935, mich zu fragenH1875? So wahr ich lebeH2416, ich will von euch ungefragtH1875 sein, sprichtH559+H5002 der Herr HErrH136+H3069.
Aber willst du sie strafenH8199, du MenschenkindH120+H1121, so magst du sie also strafenH8199: zeigeH3045 ihnen an die GräuelH8441 ihrer VäterH1
und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3068+H3069: Zu der ZeitH3117, da ich IsraelH3478 erwählteH977, erhobH5375 ich meine HandH3027 zu dem SamenH2233 des HausesH1004 JakobH3290 und gabH3045 mich ihnen zu erkennenH3045 in ÄgyptenlandH776+H4714. Ja, ich erhobH5375 meine HandH3027 zu ihnen und sprachH559: Ich bin der HErrH136+H3068+H3069, euer GottH430.
Ich erhobH5375 aber zur selben ZeitH3117 meine HandH3027, dass ich sie führteH3318 aus ÄgyptenlandH776+H4714 in ein LandH776, das ich ihnen ersehenH8446 hatte, das mit MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, ein edlesH6643 LandH776 vor allen LändernH776,
und sprachH559 zu ihnen: Ein jeglicherH376 werfeH7993 wegH7993 die GräuelH8251 vor seinen AugenH5869, und verunreinigtH2930 euch nicht an den GötzenH1544 ÄgyptensH4714! denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Sie aber waren mir ungehorsamH4784 und wolltenH14 nicht gehorchenH8085 und warfH7993 ihrer keinerH376 wegH7993 die GräuelH8251 vor seinen AugenH5869 und verließenH5800 die GötzenH1544 ÄgyptensH4714 nicht. Da dachteH559 ich meinen GrimmH2534 über sie auszuschüttenH8210 und all meinen ZornH639 über sie gehenH3615 zu lassenH3615 noch inH8432 ÄgyptenlandH776+H4714.
Aber ich ließH6213 es um meines NamensH8034 willen, dass er nicht entheiligtH2490 würde vorH5869 den HeidenH1471, unterH8432 denen sie waren und vorH5869 denen ich mich ihnen hatte zu erkennenH3045 gegeben, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führenH3318 wollte.
Und da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hatte und in die WüsteH4057 gebrachtH935,
gabH5414 ich ihnen meine GeboteH2708 und lehrteH3045 sie meine RechteH4941, durch welche lebtH2425 der MenschH120, der sie hältH6213.
Ich gabH5414 ihnen auch meine SabbateH7676 zum ZeichenH226 zwischen mir und ihnen, damit sie lerntenH3045, dass ich der HErrH3068 sei, der sie heiligtH6942.
Aber das HausH1004 IsraelH3478 war mir ungehorsamH4784 auch in der WüsteH4057 und lebtenH1980 nicht nach meinen GebotenH2708 und verachtetenH3988 meine RechteH4941, durch welche der MenschH120 lebtH2425, der sie hältH6213, und entheiligtenH2490 meine SabbateH7676 sehrH3966. Da gedachteH559 ich meinem GrimmH2534 über sie auszuschüttenH8210 in der WüsteH4057 und sie ganz umzubringenH3615.
Aber ich ließH6213 es um meines NamensH8034 willen, auf dass er nicht entheiligtH2490 würde vorH5869 den HeidenH1471, vorH5869 welchen ich sie hatte ausgeführtH3318.
Und ich hobH5375 auch meine HandH3027 aufH5375 wider sie in der WüsteH4057, dass ich sie nicht wollte bringenH935 in das LandH776, das ich ihnen gegebenH5414 hatte, das mit MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, ein edlesH6643 LandH776 vor allen LändernH776,
darum dass sie meine RechteH4941 verachtetH3988 und nachH310 meinen GebotenH2708 nicht gelebtH1980 und meine SabbateH7676 entheiligtH2490 hatten; denn sie wandeltenH1980 nachH310 den GötzenH1544 ihres HerzensH3820.
Aber mein AugeH5869 verschonteH2347 sie, dass ich sie nicht verderbteH7843 noch ganzH3617 umbrächteH6213 in der WüsteH4057.
Und ich sprachH559 zu ihren KindernH1121 in der WüsteH4057: Ihr sollt nach eurer VäterH1 GebotenH2706 nicht lebenH3212 und ihre RechteH4941 nicht haltenH8104 und an ihren GötzenH1544 euch nicht verunreinigenH2930.
Denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430; nach meinen GebotenH2708 sollt ihr lebenH3212, und meine RechteH4941 sollt ihr haltenH8104 und darnach tunH6213;
und meine SabbateH7676 sollt ihr heiligenH6942, dass sie seien ein ZeichenH226 zwischen mir und euch, damit ihr wissetH3045, das ich, der HErrH3068, euer GottH430 bin.
Aber die KinderH1121 waren mir auch ungehorsamH4784, lebtenH1980 nach meinen GebotenH2708 nicht, hieltenH8104 auch meine RechteH4941 nicht, dass sie darnach tätenH6213, durch welche der MenschH120 lebtH2425, der sie hältH6213, und entheiligtenH2490 meine SabbateH7676. Da gedachteH559 ich, meinen GrimmH2534 über sie auszuschüttenH8210 und allen meinen ZornH639 über sie gehenH3615 zu lassenH3615 in der WüsteH4057.
Ich wandteH7725 aber meine HandH3027 und ließH6213 es um meines NamensH8034 willen, auf dass er nicht entheiligtH2490 würde vorH5869 den HeidenH1471, vorH5869 welchen ich sie hatte ausgeführtH3318.
Ich hobH5375 auch meine HandH3027 aufH5375 wider sie in der WüsteH4057, dass ich sie zerstreuteH6327 unter die HeidenH1471 und zerstäubteH2219 in die LänderH776,
darum dass sie meine GeboteH4941 nicht gehaltenH6213 und meine RechteH2708 verachtetH3988 und meine SabbateH7676 entheiligtH2490 hatten und nachH310 den GötzenH1544 ihrer VäterH1 sahenH5869.
Darum übergabH5414 ich sie in die LehreH2706, die nicht gutH2896 ist, und in RechteH4941, darin sie kein LebenH2421 konnten haben,
und ließ sie unreinH2930 werden durch ihre OpferH4979, da sie alle ErstgeburtH6363+H7356 durchsH5674 Feuer gehenH5674 ließen, damit ich sie verstörteH8074 und sie lernenH3045 mussten, dass ich der HErrH3068 sei.
Darum redeH1696, du MenschenkindH120+H1121, mit dem HauseH1004 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Eure VäterH1 haben mich noch weiter gelästertH1442 und mir getrotztH4603+H4604.
Denn da ich sie in das LandH776 gebrachtH935 hatte, über welches ich meine HandH3027 aufgehobenH5375 hatte, dass ich's ihnen gäbeH5414: wo sie einen hohenH7311 HügelH1389 oder dichtenH5687 BaumH6086 ersahenH7200, daselbst opfertenH2076 sie ihre OpferH2077 und brachtenH5414 dahin ihre verdrießlichenH3708 GabenH7133 und räuchertenH7760 daselbst ihren süßenH5207 GeruchH7381 und gossenH5258 daselbst ihre TrankopferH5262.
Ich aber sprachH559 zu ihnen: Was soll doch die HöheH1116+H1117, dahin ihr gehtH935? Und also heißtH7121+H8034 sie bis auf diesen TagH3117 „die HöheH1116+H1117“.
Darum sprichH559 zum HauseH1004 IsraelH3478: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ihr verunreinigtH2930 euch in dem WesenH1870 eurer VäterH1 und treibtH2181 AbgöttereiH310 mit ihren GräuelnH8251
und verunreinigtH2930 euch an euren GötzenH1544, welchen ihr eure GabenH4979 opfertH5375 und eure SöhneH1121 und Töchter durchs FeuerH784 gehenH5674 lasstH5674, bis auf den heutigen TagH3117; und ich sollte mich von euch, HausH1004 IsraelH3478, fragenH1875 lassen? So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, ich will von euch ungefragtH1875 sein.
Dazu, wasH5927 ihr gedenktH559+H7307: „Wir wollenH1961 tunH1961 wie die HeidenH1471 und wie andereH4940 LeuteH4940 in den LändernH776: HolzH6086 und SteinH68 anbetenH8334“, das soll euch fehlschlagen.
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, ich will über euch herrschenH4427 mit starkerH2389 HandH3027 und ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und mit ausgeschüttetemH8210 GrimmH2534
und will euch ausH3318 den VölkernH5971 führenH3318 und ausH3318 den LändernH776, dahin ihr verstreutH6327 seid, sammelnH6908 mit starkerH2389 HandH3027, mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und mit ausgeschüttetemH8210 GrimmH2534,
und will euch bringenH935 in die WüsteH4057 der VölkerH5971 und daselbst mit euch rechtenH8199 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440.
Wie ich mit euren VäternH1 in der WüsteH4057 bei ÄgyptenH776+H4714 gerechtetH8199 habe, ebenso will ich auch mit euch rechtenH8199, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Ich will euch wohl unter die RuteH7626 bringenH5674 und euch in die BandeH4562 des BundesH1285 zwingenH935
und will die AbtrünnigenH4775 und die wider mich übertretenH6586, unter euch ausfegenH1305; ja, aus dem LandeH127+H776, da ihr jetzt wohntH4033, will ich sie führenH3318 und ins Land IsraelH3478 nicht kommenH935 lassen, dass ihr lernenH3045 sollt, ich sei der HErrH3068.
Darum, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Weil ihr denn mir ja nicht wollt gehorchenH8085, so fahretH3212 hin und dieneH5647 ein jeglicherH376 seinen GötzenH1544; aber meinen heiligenH6944 NamenH8034 lasst hinfortH310 ungeschändetH2490 mit euren OpfernH4979 und GötzenH1544.
Denn so sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069: Auf meinem heiligenH6944 BergeH2022, auf dem hohenH4791 BergeH2022 IsraelH3478, daselbst wird mir das ganze HausH1004 IsraelH3478, alle die im LandeH776 sind, dienenH5647; daselbst werden sie mir angenehmH7521 sein, und daselbst will ich eure HebopferH4864 und ErstlingeH7225 eurer OpferH8641 fordernH1875 mit allem, was ihr mir heiligtH6944.
Ihr werdet mir angenehmH7521 sein mit dem süßenH5207 GeruchH7381, wenn ich euch ausH3318 den VölkernH5971 bringenH3318 und ausH3318 den LändernH776 sammelnH6908 werde, dahin ihr verstreutH6327 seid, und werde in euch geheiligtH6942 werden vorH5869 den HeidenH1471.
Und ihr werdet erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich euch ins LandH127+H776 IsraelH3478 gebrachtH935 habe, in das LandH127+H776, darüber ich meine HandH3027 aufhobH5375, dass ich's euren VäternH1 gäbeH5414.
Daselbst werdet ihr gedenkenH2142 an euer WesenH1870 und an allH6440 euer TunH5949, darin ihr verunreinigtH2930 seid, und werdet MissfallenH6962 haben über alle eureH6440 BosheitH7451, die ihr getanH6213 habt.
Und werdet erfahrenH3045, dass ich der HErrH136+H3068+H3069 bin, wenn ich mit euch tueH6213 um meines NamensH8034 willen und nicht nach eurem bösenH7451 WesenH1870 und schädlichenH7843 TunH5949, du HausH1004 IsraelH3478, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069.
Querverweise zu Hesekiel 20,12 Hes 20,12
Und GottH430 segneteH1288 den siebentenH7637 TagH3117 und heiligteH6942 ihn, darumH3588 dass er an demselben geruhtH7673 hatte von allen seinen WerkenH4399, die GottH430 schufH1254 und machteH6213.
und meine SabbateH7676 sollt ihr heiligenH6942, dass sie seien ein ZeichenH226 zwischen mir und euch, damit ihr wissetH3045, das ich, der HErrH3068, euer GottH430 bin.
dass auch die HeidenH1471 sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, der IsraelH3478 heiligH6942 macht, wenn mein HeiligtumH4720 ewiglichH5769 unterH8432 ihnen sein wird.
SehetH7200, der HErrH3068 hat euch den SabbatH7676 gegebenH5414; darum gibtH5414 er euch am sechstenH8345 TageH3117 zweier TageH3117 BrotH3899. So bleibeH3427 nun ein jeglicherH376 in dem Seinen, und niemandH376 gehe herausH3318 von seinem OrtH4725 des siebentenH7637 TagesH3117.
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: HaltetH389+H8104 meinen SabbatH7676; denn derselbe ist ein ZeichenH226 zwischen mir und euch auf eure NachkommenH1755, dass ihr wissetH3045, dass ich der HErrH3068 bin, der euch heiligtH6942.
Darum so haltetH8104 meinen SabbatH7676; dennH6213 er sollH4191 euch heiligH6944 sein. Wer ihn entheiligtH2490, der sollH4191 des Todes sterbenH4191. DennH6213 wer eine ArbeitH4399 da tutH6213, des SeeleH5315 sollH4191 ausgerottetH3772 werden vonH7130 seinem VolkH5971.
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man arbeitenH4399+H6213; aber am siebentenH7637 Tag ist SabbatH7676, die heiligeH6944 RuheH7677 des HErrnH3068. WerH6213 eine ArbeitH4399 tutH6213 am SabbattagH3117+H7676, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
Darum sollen die KinderH1121 IsraelH3478 den SabbatH7676 haltenH6213+H8104, dass sie ihnH7676 auch bei ihren NachkommenH1755 haltenH6213+H8104 zum ewigenH5769 BundH1285.
Er ist ein ewigesH5769 ZeichenH226 zwischen mir und den KindernH1121 IsraelH3478. Denn in sechsH8337 TagenH3117 machteH6213 der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776; aber am siebentenH7637 TageH3117 ruhteH7673 er und erquickteH5314 sich.
WerdetH8085 ihr nunH8085 meiner StimmeH6963 gehorchenH8085 und meinen BundH1285 haltenH8104, so sollt ihr mein EigentumH5459 sein vor allen VölkernH5971; denn die ganze ErdeH776 ist mein.
GedenkeH2142 des SabbattagsH3117+H7676, dass Du ihn heiligestH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle dein DingeH4399 beschickenH6213;
aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430; daH6213 sollst du kein WerkH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 und das MeerH3220 und alles, was darinnen ist, und ruhteH5117 am siebentenH7637 TageH3117. Darum segneteH1288 der HErrH3068 den SabbattagH3117+H7676 und heiligteH6942 ihn.
Und ihr sollt mir ein priesterlichH3548 KönigreichH4467 und ein heiligesH6918 VolkH1471 sein. Das sind dieH1696 WorteH1697, dieH1696 du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH1696 sollst.
SechsH8337 TageH3117 sollt ihr arbeitenH4399+H6213; den siebentenH7637 Tag aber sollt ihr heiligH6944 halten als einen SabbatH7676 der RuheH7677 des HErrnH3068. Wer an dem arbeitetH4399+H6213, soll sterbenH4191.
Und haltetH8104 meine SatzungenH2708 und tutH6213 sie; denn ich bin der HErrH3068, der euch heiligtH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH4399+H6213; der siebenteH7637 Tag aber ist der großeH7677, heiligeH6944 SabbatH7676, da ihr zusammenkommtH4744. Keine ArbeitH4399 sollt ihr an dem tunH6213; denn es ist der SabbatH7676 des HErrnH3068 in allen euren WohnungenH4186.
Darum sollst du ihn heiligH6918+H6942 halten, denn er opfertH7126 das BrotH3899 deines GottesH430; er soll dir heiligH6918+H6942 sein, denn ich bin heiligH6918+H6942, der HErrH3068, der euch heiligtH6942.
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am erstenH259 Tage des siebentenH7637 MonatsH2320 sollt ihr den heiligenH6944 SabbatH7677 des BlasensH8643 zum GedächtnisH2146 halten, da ihr zusammenkommtH4744;
auf dass er nicht seinen SamenH2233 entheiligeH2490 unter seinem VolkH5971; denn ich bin der HErrH3068, der ihn heiligtH6942.
Es ist euer großer SabbatH7676+H7677, dass ihr eure LeiberH5315 kasteietH6031. Am neuntenH8672 Tage des MonatsH2320 zu AbendH6153 sollt ihr diesen SabbatH7676+H7677 haltenH7673, von AbendH6153 an bis wieder zu AbendH6153.
Aber zum VorhangH6532 soll er nicht kommenH935 noch zum AltarH4196 nahenH5066, weil der FehlH3971 an ihm ist, dass er nicht entheiligeH2490 mein HeiligtumH4720; denn ich bin der HErrH3068, der sie heiligtH6942.
So sollt ihr nun am 15H2568+H6240. TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320, wenn ihr die FrüchteH8393 des LandesH776 eingebrachtH622 habt, das FestH2282 des HErrnH3068 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 lang. Am erstenH7223 TageH3117 ist es SabbatH7677, und am achtenH8066 TageH3117 ist es auch SabbatH7677.
HeiligeG37 sieG846 inG1722 deinerG4675 WahrheitG225; deinG4674 WortG3056 istG2076 die WahrheitG225.
GleichwieG2531 du michG1691 gesandtG649 hast inG1519 die WeltG2889, soG2504 sendeG649 ich sieG846 auch inG1519 die WeltG2889.
IchG1473+G2532 heiligeG37 michG1683 selbst fürG5228 sieG846, auf dassG2443 auchG2532 sieG846 geheiligtG37 seienG5600 inG1722 der WahrheitG225.
aber im siebentenH7637 JahrH8141 soll das LandH776 seinen großenH7677 SabbatH7676 dem HErrnH3068 feiernH7676, darin du dein FeldH7704 nicht besäenH2232 noch deinen WeinbergH3754 beschneidenH2168 sollst.
Er aberG1161, derG846 GottG2316 des FriedensG1515, heiligeG37 euchG5209 durchG3651 undG2532 durchG3651, undG2532 euerG5216 GeistG4151 ganzG3648 samtG2532 SeeleG5590 undG2532 LeibG4983 müsse bewahrtG5083 werden unsträflichG274 aufG1722 die ZukunftG3952 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547.
Den SabbattagH3117+H7676 sollst du haltenH8104, dass du ihn heiligestH6942, wie dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle deine WerkeH4399 tunH6213.
Aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430. Da sollst du keine ArbeitH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein OchseH7794 noch dein EselH2543 noch all dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist, auf dass dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruheH5117 gleich wie du.
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du auch KnechtH5650 in ÄgyptenlandH776+H4714 warest und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort ausgeführtH3318 hat mit einer mächtigenH2389 HandH3027 und mit ausgerecktemH5186 ArmH2220. Darum hat dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680, dass du den SabbattagH3117+H7676 haltenH6213 sollst.
JudasG2455, ein KnechtG1401 JesuG2424 ChristiG5547, ein BruderG80 aberG1161 des JakobusG2385, den BerufenenG2822, die da geheiligtG37 sind inG1722 GottG2316, dem VaterG3962, undG2532 bewahrtG5083 inG1722 JesuG2424 ChristoG5547:
und deinen heiligenH6944 SabbatH7676 ihnen kundgetanH3045 und GeboteH6680, SittenH2706+H4687 und GesetzH8451 ihnen geboten durchH3027 deinen KnechtH5650 MoseH4872