Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Die FesteH4150 JehovasH3068 , die ihr als heiligeH6944 Versammlungen ausrufenH7121 sollt, meine FesteH4150 sind diese:
SechsH8337 TageH3117 soll man ArbeitH4399 tunH6213 ; aber am siebten TageH3117 ist ein Sabbath der RuheH7677 , eine heiligeH6944 Versammlung; keinerlei ArbeitH4399 sollt ihr tunH6213 ; es ist ein Sabbath dem JehovaH3068 in allen euren Wohnsitzen.
Dies sind die FesteH4150 JehovasH3068 , heiligeH6944 Versammlungen, die ihr ausrufenH7121 sollt zu ihrer bestimmten ZeitH4150 :
Im erstenH7223 MonatH2320 , am VierzehntenH702 des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist PassahH6453 dem JehovaH3068 .
Und am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 TageH3117 dieses MonatsH2320 ist das FestH2282 der ungesäuertenH4682 Brote dem JehovaH3068 ; siebenH7651 Tage sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 .
Am erstenH7223 TageH3117 soll euch eine heiligeH6944 Versammlung sein, keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH6213 .
UndH6213 ihr sollt JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen siebenH7651 TageH3117 ; am siebten TageH3117 ist eine heiligeH6944 Versammlung, keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH7126 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ihrH935 in das LandH776 kommet, das ich euch gebeH5414 , und ihrH935 seine ErnteH7114 erntet, so sollt ihr eine GarbeH6016 der ErstlingeH7225 eurer ErnteH7105 zu dem PriesterH3548 bringen;
undH7676 er soll die GarbeH6016 vorH6440 JehovaH3068 webenH5130 zum WohlgefallenH7522 für euch; am anderen TageH4283 nach dem Sabbath soll sie der PriesterH3548 webenH5130 .
UndH8141 ihr sollt an dem TageH3117 , da ihr die GarbeH6016 webet, ein LammH3532 opfernH6213 , ohne FehlH8549 , einjährig, zum BrandopferH5930 dem JehovaH3068 ;
und sein SpeisopferH4503 : zweiH8147 ZehntelH6241 FeinmehlH5560 , gemengtH1101 mit ÖlH8081 , ein Feueropfer dem JehovaH3068 , ein lieblicherH5207 GeruchH7381 ; und sein TrankopferH5262 : ein viertelH7243 HinH1969 WeinH3196 .
Und BrotH3899 und gerösteteH7039 Körner und Gartenkorn sollt ihr nicht essenH398 bisH5704 zu diesem selbigen TageH3117 , bis ihr die OpfergabeH7133 eures GottesH430 gebrachtH935 habt: eine ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 in allen euren Wohnsitzen.
UndH7676 ihr sollt euch zählenH5608 vom anderen TageH4283 nach dem Sabbath, von dem TageH3117 , da ihr die Webe-GarbeH6016 gebrachtH935 habt: es sollen siebenH7651 volle Wochen seinH1961 .
BisH5704 zum anderen TageH4283 nach dem siebten Sabbath solltH7126 ihr fünfzigH2572+H3117 Tage zählenH5608 ; undH7676 ihr sollt JehovaH3068 ein neuesH2319 SpeisopferH4503 darbringen.
Aus euren WohnungenH4186 sollt ihrH935 Webe-BroteH3899 bringen, zweiH8147 von zweiH8147 Zehnteln FeinmehlH5560 sollen es sein, gesäuertH2557 sollen sie gebackenH644 werden, als ErstlingeH1061 dem JehovaH3068 .
UndH8141 ihr solltH7126 zu dem BroteH3899 darbringen siebenH7651 einjährige LämmerH3532 ohne FehlH8549 , und einen jungenH1121 FarrenH6499 und zweiH8147 WidderH352 (sieH1121 sollen einH259 BrandopferH5930 dem JehovaH3068 sein) und ihr SpeisopferH4503 und ihre TrankopferH5262 : ein Feueropfer lieblichenH5207 GeruchsH7381 dem JehovaH3068 .
UndH8141 ihr sollt einenH259 ZiegenbockH8163 zum SündopferH2403 opfernH6213 und zweiH8147 einjährige LämmerH3532 zum FriedensopferH8002 .
Und der PriesterH3548 soll sie webenH5130 samt dem BroteH3899 der ErstlingeH1061 als WebopferH8573 vorH6440 JehovaH3068 , samt den zweiH8147 LämmernH3532 : sie sollen JehovaH3068 heiligH6944 sein für den PriesterH3548 .
Und ihrH7121 sollt an diesemH6106 selbigen TageH3117 einen Ruf ergehen lassen-eine heiligeH6944 Versammlung soll euch sein; keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH6213 : eine ewigeH5769 SatzungH2708 in allen euren Wohnsitzen bei euren GeschlechternH1755 . -
Und wenn ihr die ErnteH7114 eures LandesH776 erntetH7114 , sollst du den Rand deines FeldesH7704 nicht gänzlich abernten, und sollst keine Nachlese deiner ErnteH7105 halten; für den ArmenH6041 und für den FremdlingH1616 sollst du sieH5800 lassen. Ich bin JehovaH3068 , euer GottH430 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 : Im siebten MonatH2320 , am Ersten des MonatsH2320 , soll euch RuheH7677 sein, ein GedächtnisH2146 des Posaunenhalls, eineH259 heiligeH6944 Versammlung.
Keinerlei DienstarbeitH5656 solltH7126 ihr tunH6213 , und ihr sollt JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
Doch am ZehntenH6218 dieses siebten MonatsH2320 istH389 der VersöhnungstagH3725 ; eine heiligeH6944 Versammlung soll euch sein, und ihr solltH7126 eure SeelenH5315 kasteienH6031 , und sollt JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen.
Und keinerlei ArbeitH4399 sollt ihr tunH6213 anH3117 diesemH6106 selbigen TageH3117 ; denn es ist der VersöhnungstagH3725 , um SühnungH3722 für euch zu tun vorH6440 JehovaH3068 , eurem GottH430 .
Denn jede SeeleH5315 , die sich nicht kasteitH6031 an diesemH6106 selbigen TageH3117 , die soll ausgerottet werdenH3772 aus ihren VölkernH5971 ;
und jede SeeleH5315 , die irgend eine ArbeitH4399 tutH6213 an diesemH6106 selbigen TageH3117 , selbige SeeleH5315 werde ich vertilgenH6 ausH7130 der Mitte ihres VolkesH5971 .
Keinerlei ArbeitH4399 sollt ihr tunH6213 : eine ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 in allen euren Wohnsitzen.
Ein Sabbath der RuheH7677 soll er für euch sein, undH7676 ihr sollt eure SeelenH5315 kasteienH6031 ; am NeuntenH8672 des MonatsH2320 , am AbendH6153 , vom AbendH6153 bis zum AbendH6153 sollt ihr euren Sabbath feiernH7673 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
Rede zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 : Am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 TageH3117 dieses siebten MonatsH2320 istH1696 das FestH2282 der LaubhüttenH5521 siebenH7637 Tage dem JehovaH3068 .
Am erstenH7223 TageH3117 soll eine heiligeH6944 Versammlung sein, keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH6213 .
SiebenH7651 TageH3117 solltH7126 ihr JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen; am achtenH8066 TageH3117 soll euch eine heiligeH6944 VersammlungH6116 sein, undH6213 ihr sollt JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen: es ist eine Festversammlung, keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH7126 .
Das sind die FesteH4150 Jehovas, die ihr ausrufenH7121 solltH7126 als heiligeH6944 Versammlungen, umH1697 Jehova darzubringen Feueropfer, BrandopferH801 undH3068 SpeisopferH4503 , SchlachtopferH2077 undH3068 TrankopferH5262 , die Gebühr des TagesH3117 an seinem TageH3117 :
außer den Sabbathen Jehovas undH7676 außer euren GabenH4979 undH3068 außer allen euren Gelübden undH3068 außer allen euren freiwilligen GabenH5071 , die ihr Jehova gebet.
Doch am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 TageH3117 des siebten MonatsH2320 , wenn ihr den ErtragH8393 des LandesH776 eingesammelt habtH622 , sollt ihr das FestH2282 JehovasH3068 feiernH2287 siebenH7637 TageH3117 ; am erstenH7223 TageH3117 soll RuheH7677 sein, und am achtenH8066 Tage soll RuheH7677 sein.
UndH5158 ihr sollt euch am erstenH7223 TageH3117 FruchtH6529 vonH6440 schönenH1926 BäumenH6086 nehmenH3947 , Palmzweige und ZweigeH6057 von dichtbelaubten BäumenH6086 und von BachweidenH6155 , und sollt euch vor JehovaH3068 , eurem GottH430 , freuenH8055 siebenH7651 TageH3117 .
Und ihr sollt dasselbe siebenH7651 TageH3117 im JahreH8141 als FestH2282 dem JehovaH3068 feiernH2287 : eine ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 ; im siebten MonatH2320 sollt ihr dasselbe feiernH2287 .
In LaubhüttenH5521 sollt ihrH3427 wohnenH3427 siebenH7651 TageH3117 ; alle Eingeborenen in IsraelH3478 sollen in LaubhüttenH5521 wohnen;
auf daß eure GeschlechterH1755 wissenH3045 , daß ich die KinderH1121 IsraelH3478 in LaubhüttenH5521 habe wohnenH3427 lassen, als ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte. Ich bin JehovaH3068 , euer GottH430 . -
Und MoseH4872 sagteH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 die FesteH4150 JehovasH3068 .
Querverweise zu 3. Mose 23,3 3Mo 23,3
Ihr solltH8104 einH376 jeder seine MutterH517 undH7676 seinen VaterH1 fürchtenH3372 ; und meine Sabbathe sollt ihr beobachten. Ich bin JehovaH3068 , euer GottH430 . -
UndH7676 er sprachH559 zu ihnen: Dies istH5736 es, was JehovaH3068 geredet hatH1696 : MorgenH4279 ist RuheH7677 , ein heiliger Sabbath dem JehovaH3068 ; was ihrH3240 backen wolltH644 , backet, und was ihr kochenH1310 wolltH644 , kochetH1310 . AllesH3605 aber, was übrigbleibt, leget euch hin zur Aufbewahrung bis an den MorgenH1242 .
SehetH7200 , weil JehovaH3068 euch den Sabbath gegebenH5414 hat, darum gibtH5414 er euch am sechstenH8345 TageH3117 BrotH3899 für zwei TageH3117 ; bleibetH3427 einH376 jeder an seiner Stelle, niemandH376 gehe am siebten TageH3117 vonH3318 seinem OrteH4725 heraus.
GedenkeH2142 des Sabbathtages, ihn zu heiligenH6942 .
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213 ;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068 , deinem GottH430 : du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213 , du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 , dein KnechtH5650 und deine MagdH519 , und dein ViehH929 , und dein FremdlingH1616 , der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat JehovaH3068 den HimmelH8064 undH7676 die ErdeH776 gemachtH6213 , das MeerH3220 und alles, was in ihnen ist, und er ruhteH5117 am siebten TageH3117 ; darum segneteH1288 JehovaH3068 den Sabbathtag und heiligteH6942 ihn. -
SechsH8337 TageH3117 sollst du deine Arbeiten tunH6213 ; aber am siebten TageH3117 sollst du ruhenH5117 , damit dein OchseH7794 und dein EselH2543 raste und der SohnH1121 deiner MagdH519 und der FremdlingH1616 sichH5314 erhole.
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man ArbeitH4399 tunH6213 , aber am siebten TageH3117 ist der Sabbath der RuheH7677 , heiligH6944 dem JehovaH3068 ; wer irgend am Tage des Sabbaths eine ArbeitH4399 tutH6213 , sollH4191 gewißlich getötet werden.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 , aber am siebten TageH3117 sollst du ruhen; in der Pflügezeit und in der ErnteH7105 sollst du ruhen. -
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man ArbeitH4399 tunH6213 , aber am siebten Tage soll euch ein heiliger TagH3117 sein, ein Sabbath der RuheH7677 dem JehovaH3068 ; wer irgend an ihm eine ArbeitH4399 tutH6213 , soll getötet werden.
Glückselig der MenschH582 , der dieses tut, undH7676 das MenschenkindH120 , welches hieran festhält: Der den Sabbath hältH2388 , daß erH1121 ihn nicht entweihe, und seine HandH3027 davor bewahrtH8104 , irgend etwas BösesH7451 zuH6213 tunH6213 !
UndH3068 die SöhneH1121 der FremdeH5236 , die sich Jehova angeschlossen haben, um ihmH3867 zu dienenH8334 undH7676 den NamenH8034 Jehovas zu liebenH157 , ihm zu KnechtenH5650 zu seinH8104 -einen jeden, der den Sabbath hält, daß erH2388 ihnH3068 nicht entweihe, und die da festhalten anH2490 meinem BundeH1285 :
Wenn duH7725 deinen FußH7272 vom Sabbath zurückhältst, daß du dein Geschäft nichtH2656 tust anH7121 meinem heiligenH6944 Tage, undH7676 den Sabbath ein Ergötzen undH6213 den heiligenH6918 TagH3117 JehovasH3068 ehrwürdig nennst; undH7676 wenn du ihnH4672 ehrst, so daß du nichtH2656 deine WegeH1870 verfolgst, dein Geschäft treibst undH6213 eitle WorteH1697 redestH1696 :
Der SynagogenvorsteherG752 aberG1161 , unwilligG23 , daßG3754 JesusG2424 am SabbathG4521 heilteG2323 , hob anG611 und sprachG3004 zu der VolksmengeG3793 : SechsG1803 TageG2250 sind esG1526 , anG1722 denenG3739 man arbeitenG2038 sollG1163 ; anG1722 diesenG5025 nunG3767 kommtG2064 und laßt euch heilenG2323 , undG2532 nichtG3361 am TageG2250 des SabbathsG4521 .
Als sie aberG1161 zurückgekehrt warenG5290 , bereitetenG2090 sie SpezereienG759 undG2532 SalbenG3464 ; undG2532 den SabbathG4521 über ruhtenG2270+G3303 sie nachG2596 dem GebotG1785 .