Und MoseH4872 versammelteH6950 die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: Dies sind die WorteH1697, die JehovaH3068 geboten hat, sieH6680 zu tunH6213:
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man ArbeitH4399 tunH6213, aber am siebten Tage soll euch ein heiliger TagH3117 sein, ein Sabbath der RuheH7677 dem JehovaH3068; wer irgend an ihm eine ArbeitH4399 tutH6213, soll getötet werden.
Ihr sollt am TageH3117 des Sabbaths kein FeuerH784 anzündenH1197 in allen euren WohnungenH4186.
Und MoseH4872 sprachH559 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 und sagte: Dies ist das WortH1697, das JehovaH3068 geboten hatH6680, indem erH559 sprachH559:
Nehmet von euch ein HebopferH8641 für Jehova; jeder, der willigen HerzensH3820 istH3947, soll es bringenH935, das HebopferH8641 Jehovas: GoldH2091 undH3068 SilberH3701 undH3605 ErzH5178
und blauenH8504 und roten PurpurH713 und Karmesin und Byssus und ZiegenhaarH5795
undH6086 rotgefärbte WidderfelleH352 und DachsfelleH8476 und AkazienholzH7848
undH7004 ÖlH8081 zum LichtH3974 und GewürzeH1314 zum SalbölH4888 und zum wohlriechenden Räucherwerk
und OnyxsteineH7718 und SteineH68 zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild.
Und alle, die weisenH2450 HerzensH3820 sind unter euch, sollen kommenH935 und alles machenH6213, was JehovaH3068 geboten hatH6680:
die WohnungH4908, ihr ZeltH168 und ihre DeckeH4372, ihre Klammern und ihre BretterH7175, ihre RiegelH1280, ihre SäulenH5982 und ihre FüßeH134;
die LadeH727 und ihre StangenH905, den Deckel und den Scheide-VorhangH6532;
den TischH7979 und seine StangenH905 und alle seine GeräteH3627 und die SchaubroteH3899;
und den LeuchterH4501 zum LichtH3974 und seine GeräteH3627 und seine LampenH5216 und das ÖlH8081 zum LichtH3974;
undH4196 den RäucheraltarH7004 undH7004 seine StangenH905 und das SalbölH4888 und das wohlriechende Räucherwerk; und den Eingangs-VorhangH4539 für den EingangH6607 der WohnungH4908;
den BrandopferaltarH4196 undH5930 das eherneH5178 GitterH4345 an demselben, seine StangenH905 und alle seine GeräteH3627; das Becken und sein Gestell;
die UmhängeH7050 des VorhofsH2691, seine SäulenH5982 und seine FüßeH134, und den VorhangH4539 vom ToreH8179 des VorhofsH2691;
die Pflöcke der WohnungH4908 und die Pflöcke des VorhofsH2691 und ihre SeileH4340;
die Dienstkleider zum DienstH8334 im HeiligtumH6944, die heiligenH6944 KleiderH899 für AaronH175, den PriesterH3548, und die KleiderH899 seiner SöhneH1121, um den Priesterdienst auszuüben.
UndH6440 die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 ging vonH3318 MoseH4872 hinweg.
UndH5375 sie kamenH935, einH376 jeder, denH834 seinH5656 HerzH3820 trieb; und ein jeder, der willigen GeistesH7307 war, brachteH935 das HebopferH8641 JehovasH3068 für das Werk des ZeltesH168 der ZusammenkunftH4150 und für all seine ArbeitH4399 und für die heiligenH6944 KleiderH899.
UndH5921 die MännerH582 kamenH935 mit den WeibernH802; einH376 jeder, der willigen HerzensH3820 war, brachteH935 Nasenringe und OhrringeH5141 und Fingerringe und SpangenH2397, allerleiH3605 goldeneH2091 GeräteH3627; und jeder, der dem JehovaH3068 ein WebopferH8573 an GoldH2091 webteH5130.
Und einH376 jeder, bei dem sich blauerH8504 und roter PurpurH713 fandH4672, und Karmesin und Byssus und ZiegenhaarH5795 und rotgefärbte WidderfelleH352 und DachsfelleH8476, brachteH935 es.
Jeder, der ein HebopferH8641 an SilberH3701 undH5178 Erz hob, brachteH935 das HebopferH8641 JehovasH3068; undH6086 jeder, bei dem sich AkazienholzH7848 fandH4672 zu allerlei Werk der ArbeitH4399, brachteH935 es.
Und alle WeiberH802, die weisenH2450 HerzensH3820 warenH935, spannenH2901 mit ihren HändenH3027 und brachten das Gespinst: den blauenH8504 und den roten PurpurH713, den Karmesin und den Byssus.
UndH5375 alle verständigen WeiberH802, die ihr HerzH3820 trieb, spannenH2901 das ZiegenhaarH5795.
Und die FürstenH5387 brachtenH935 OnyxsteineH7718 und SteineH68 zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild,
undH1314 das Gewürz undH7004 das ÖlH8081 zum LichtH3974 und zum SalbölH4888 und zum wohlriechenden Räucherwerk.
Die KinderH1121 IsraelH3478, alle MännerH376 und WeiberH802, die willigen HerzensH3820 warenH935, um zu all dem WerkeH4399 zu bringenH935, das JehovaH3068 durchH3027 MoseH4872 zu machenH6213 geboten hatteH6680, brachten eine freiwillige Gabe dem JehovaH3068.
Und MoseH4872 sprachH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478: SehetH7200, JehovaH3068 hat BezaleelH1212, den SohnH1121 UrisH221, des SohnesH1121 HursH2354, vom StammeH4294 JudaH3063, mit NamenH8034 berufenH7121
undH1847 hat ihn mit dem GeisteH7307 GottesH430 erfülltH4390, in WeisheitH2451, in VerstandH8394 und in Kenntnis und in jeglichem WerkeH4399;
undH5178 zwar um Künstliches zuH6213 ersinnen, zu arbeiten in GoldH2091 und in SilberH3701 und in Erz,
undH6086 im SchneidenH2799 von SteinenH68 zum Einsetzen und im Holzschneiden, um zuH6213 arbeiten in jeglichem Kunstwerk;
und zu unterweisenH3384 hat erH5414 ihm ins HerzH3820 gelegt, ihm und OholiabH171, dem SohneH1121 Achisamaks, vom StammeH4294 DanH1835.
Er hat sie mit WeisheitH2451 des HerzensH3820 erfülltH4390, um jegliches WerkH4399 des Künstlers undH707 des Kunstwebers und des Buntwirkers zu machenH6213, in blauemH8504 und rotem PurpurH713 und Karmesin und Byssus, und des Webers; derer, die allerleiH3605 WerkH4399 machenH6213 und Künstliches ersinnen.
Querverweise zu 2. Mose 35,2 2Mo 35,2
UndH7676 als die KinderH1121 IsraelH3478 in der WüsteH4057 waren, da fandenH4672 sie einenH3117 MannH376, der am Sabbathtage HolzH6086 auflas.
Und die ihn, HolzH6086 auflesend, gefundenH4672 hatten, brachtenH7126 ihn zu MoseH4872 und zu AaronH175 und zu der ganzen GemeindeH5712.
Und sie legten ihnH3240 in Gewahrsam, denn es war nicht genau bestimmt, was ihm getanH6213 werden sollte.
Da sprachH559 JehovaH3068 zu MoseH4872: Der MannH376 sollH4191 gewißlich getötet werden; die ganze GemeindeH5712 sollH4191 ihnH68 außerhalbH2351 des LagersH4264 steinigenH7275.
Da führte ihnH68 die ganze GemeindeH5712 vorH2351 das LagerH4264 hinausH3318, und sie steinigtenH7275 ihn, daß er starbH4191, so wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6680.
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323, dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligenH6942, so wie JehovaH3068, dein GottH430, dir gebotenH6680 hatH8104.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: Du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 und dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein Rind und dein EselH2543 und all dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist; auf daß dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruhenH5117 gleichwie du.
SechsH8337 TageH3117 sollst du deine Arbeiten tunH6213; aber am siebten TageH3117 sollst du ruhenH5117, damit dein OchseH7794 und dein EselH2543 raste und der SohnH1121 deiner MagdH519 und der FremdlingH1616 sichH5314 erhole.
Der SynagogenvorsteherG752 aberG1161, unwilligG23, daßG3754 JesusG2424 am SabbathG4521 heilteG2323, hob anG611 und sprachG3004 zu der VolksmengeG3793: SechsG1803 TageG2250 sind esG1526, anG1722 denenG3739 man arbeitenG2038 sollG1163; anG1722 diesenG5025 nunG3767 kommtG2064 und laßt euch heilenG2323, undG2532 nichtG3361 am TageG2250 des SabbathsG4521.
UndH7676 duH559, redeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprich: Fürwahr, meine Sabbathe solltH8104 ihrH3045 beobachten; denn sieH389 sind ein ZeichenH226 zwischen mir und euch bei euren GeschlechternH1755, damit ihr wisset, daß ich, JehovaH3068, es bin, der euch heiligtH6942;
undH7676 beobachtet den Sabbath, denn heiligH6944 ist er euchH8104; wer ihn entweiht, sollH4191 gewißlich getötet werdenH3772; denn wer irgend anH2490 ihm eine ArbeitH4399 tutH6213, selbige SeeleH5315 sollH4191 ausgerottet werden ausH7130 der Mitte ihrer VölkerH5971.
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man ArbeitH4399 tunH6213, aber am siebten TageH3117 ist der Sabbath der RuheH7677, heiligH6944 dem JehovaH3068; wer irgend am Tage des Sabbaths eine ArbeitH4399 tutH6213, sollH4191 gewißlich getötet werden.
UndH7676 dieH8104 KinderH1121 IsraelH3478 sollen den Sabbath beobachten, um den Sabbath zuH6213 feiern bei ihren GeschlechternH1755: ein ewigerH5769 BundH1285.
Der HerrG2962 nunG3767 antworteteG611 ihmG846 undG2532 sprachG2036: HeuchlerG5273! löstG3089 nichtG3756 ein jederG1538 von euchG5216 am SabbathG4521 seinenG846 OchsenG1016 oderG2228 EselG3688 vonG575 der KrippeG5336 undG2532 führtG520 ihn hinG520 undG2532 tränktG4222 ihn?
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647, aber am siebten TageH3117 sollst du ruhen; in der Pflügezeit und in der ErnteH7105 sollst du ruhen. -
UndG2532 darumG1223+G5124 verfolgtenG1377 die JudenG2453 JesumG2424 [undG2532 suchtenG2212 ihnG846 zu tötenG615] , weilG3754 er diesG5023 amG1722 SabbathG4521 tatG4160.
SechsH8337 TageH3117 soll man ArbeitH4399 tunH6213; aber am siebten TageH3117 ist ein Sabbath der RuheH7677, eine heiligeH6944 Versammlung; keinerlei ArbeitH4399 sollt ihr tunH6213; es ist ein Sabbath dem JehovaH3068 in allen euren Wohnsitzen.
DennG1063 wennG1487 das durchG1223 EngelG32 geredeteG2980 WortG3056 festG949 warG1096 undG2532 jedeG3956 ÜbertretungG3847 undG2532 jeder UngehorsamG3876 gerechteG1738 VergeltungG3405 empfingG2983,
Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligenH6942, so wie JehovaH3068, dein GottH430, dir gebotenH6680 hatH8104.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: Du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 und dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein Rind und dein EselH2543 und all dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist; auf daß dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruhenH5117 gleichwie du.
UndH7676 gedenkeH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186; darum hatH6680 JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
wieG4459 werdenG1628 wirG2249 entfliehenG1628, wenn wir eine so großeG5082 ErrettungG4991 vernachlässigenG272? welcheG3748 den AnfangG746 ihrer VerkündigungG2980 durchG1223 den HerrnG2962 empfangenG2983 hat und unsG2248 vonG5259 denen bestätigtG950 worden ist, die es gehörtG191 haben,
Der SynagogenvorsteherG752 aberG1161, unwilligG23, daßG3754 JesusG2424 am SabbathG4521 heilteG2323, hob anG611 und sprachG3004 zu der VolksmengeG3793: SechsG1803 TageG2250 sind esG1526, anG1722 denenG3739 man arbeitenG2038 sollG1163; anG1722 diesenG5025 nunG3767 kommtG2064 und laßt euch heilenG2323, undG2532 nichtG3361 am TageG2250 des SabbathsG4521.
JemandG5100, der das GesetzG3551 Moses'G3475 verworfenG114 hat, stirbtG599 ohneG5565 BarmherzigkeitG3628 auf die Aussage vonG1909 zweiG1417 oderG2228 dreiG5140 ZeugenG3144;
wievielG4214 ärgererG5501 StrafeG5098, meinetG1380 ihr, wird der wertgeachtetG515 werden, derG3588 den SohnG5207 GottesG2316 mit Füßen getretenG2662 undG2532 das BlutG129 des BundesG1242, durchG1722 welchesG3739 er geheiligtG37 worden ist, für gemeinG2839 geachtetG2233 undG2532 den GeistG4151 der GnadeG5485 geschmähtG1796 hat?