Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, als NebukadnezarH5019, der KönigH4428 von BabelH894, undH2428 sein ganzes Heer undH559 alle KönigreicheH4467 der ErdeH776, die unter der HerrschaftH4475 seiner Hand waren, und alle VölkerH5971 wider JerusalemH3389 und wider alle seine StädteH5892 strittenH3898:
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Geh undH1980 sprichH559 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, undH8313 sageH559 ihm: So spricht JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894, daß erH559 sie mit FeuerH784 verbrenne.
Und du, du wirst seiner HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 gewißlich ergriffen und in seine HandH3027 gegebenH5414 werdenH7200; und deine AugenH5869 werden die AugenH5869 des KönigsH4428 von BabelH894 sehen, und sein MundH6310 wirdH8610 mit deinem MundeH6310 redenH1696, und du wirst nach BabelH894 kommenH935.
Doch höreH8085 das WortH1697 Jehovas, ZedekiaH6667, KönigH4428 von JudaH3063! So spricht Jehova über dich: DuH559 wirst nichtH3068 durch das SchwertH2719 sterbenH4191;
in FriedenH7965 wirst du sterbenH4191, undH8313 gleich den Bränden deiner VäterH1, der früheren KönigeH4428, die vorH6440 dir gewesen sind, also wird man dir einen Brand machen, und man wird über dich klagenH5594: "WeheH1945, HerrH113!" Denn ich habeH1696 das WortH1697 geredet, sprichtH5002 JehovaH3068. -
Und JeremiaH3414, der ProphetH5030, redeteH1696 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, alle diese WorteH1697 in JerusalemH3389,
während das Heer des KönigsH4428 von BabelH894 wider JerusalemH3389 undH2428 wider alle übriggebliebenen StädteH5892 JudasH3063 strittH3898, wider LachisH3923 und wider AsekaH5825; denn diese waren als festeH4013 StädteH5892 unter den StädtenH5892 JudasH3063 übriggebliebenH3498.
Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 mit dem ganzen VolkeH5971, das zu JerusalemH3389 war, gemachtH3772 hatte, um ihnen FreiheitH1865 auszurufenH7121,
damit einH376 jeder seinen KnechtH5650 undH7971 ein jeder seine MagdH8198, den HebräerH5680 und dieH5647 Hebräerin, freiH2670 entließe, so daß niemandH376 mehr einen JudenH3064, seinen BruderH251, zum Dienst anhielte.
Und es gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und das ganze VolkH5971, welches den BundH1285 eingegangen war, daß einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 freiH2670 entließe, ohne sieH935 ferner zum Dienst anzuhalten; sieH7971 gehorchtenH8085 und entließen sieH7971.
Aber nachher wandten sieH7971 sichH7725 umH7725 undH310 ließen die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederkommen, welche sieH3533 freiH2670 entlassen hatten, und unterjochten sieH3533 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198. -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 also:
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habeH559 einen BundH1285 mit euren VäternH1 gemachtH3772 an dem TageH3117, da ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte, und habe gesprochen:
Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren sollt ihr einH376 jeder seinen BruderH251 entlassen, den HebräerH5680, der sich dir verkauftH4376 hat; er soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647, undH8141 dann sollst du ihn freiH2670 von dir entlassen. Aber eure VäterH1 hörtenH8085 nicht aufH5186 michH7971 undH7971 neigten ihr OhrH241 nicht.
Und ihrH7121 seid heuteH3117 zwar umgekehrt und habt getanH6213, was rechtH3477 istH7725 in meinen AugenH5869, daß einH376 jeder seinem NächstenH7453 FreiheitH1865 ausrief; und ihrH7121 habt einen BundH1285 vor mirH6440 gemachtH3772 in dem HauseH1004, welches nach meinem NamenH8034 genannt ist;
aber ihr habtH7725 euch wiederH7725 umgewandt und meinen NamenH8034 entweihtH2490, und habt einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 wiederkommen lassen, die ihr nach ihrem Belieben freiH2670 entlassen hattet; und ihr habt sieH7971 unterjocht, daß sieH3533 euch zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 seien.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 also: IhrH7121 habt nicht auf mich gehörtH8085, FreiheitH1865 auszurufen, einH376 jeder seinem BruderH251 und einH376 jeder seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich euch FreiheitH1865 aus, sprichtH5002 JehovaH3068, für das SchwertH2719, für die Pest und für den HungerH7458, und gebeH5414 euch zur Mißhandlung hin allen KönigreichenH4467 der ErdeH776.
Und ich will die MännerH582, welche meinen BundH1285 übertretenH5674 habenH5674, welche die Worte des BundesH1285 nichtH6965 gehalten, den sie vor mirH6440 gemachtH5414 habenH3772, wie dasH1697 KalbH5695 machenH3772, das sie entzweigeschnitten und zwischenH1335 dessen Stücken sie hindurchgegangen sind:
Die FürstenH8269 von JudaH3063 und die FürstenH8269 von JerusalemH3389, die KämmererH5631 und die PriesterH3548 und alles VolkH5971 des LandesH776, welche zwischenH1335 den Stücken des KalbesH5695 hindurchgegangen sindH5674,
die will ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414 und in die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten; und ihre LeichnameH5038 sollen dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zur SpeiseH3978 dienen.
Und ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, und seine FürstenH8269 werde ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414 und in die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten, und in die HandH3027 des HeeresH2428 des KönigsH4428 von BabelH894, das von euch abgezogenH5927 ist.
Siehe, ich gebiete, sprichtH5002 JehovaH3068, und bringeH7725 sieH6680 zu dieser StadtH5892 zurück, damit sieH3920 wider dieselbe streitenH3898 und sieH3427 einnehmen und sie mit FeuerH784 verbrennen; und ich werdeH8313 die StädteH5892 JudasH3063 zur WüsteH8077 machenH5414, ohne Bewohner.
Querverweise zu Jeremia 34,22 Jer 34,22
Und DavidH1732 sprachH559 zu AbisaiH52 und zu allen seinen KnechtenH5650: Siehe, mein SohnH1121, der ausH3318 meinem LeibeH4578 hervorgegangen ist, trachtet mir nach dem LebenH5315; wieviel mehr nun dieser BenjaminiterH1145! Laßt ihnH3240, daß erH559 flucheH7043; denn JehovaH3068 hat es ihn geheißen.
Und die ChaldäerH3778 werdenH7725 wiederkommen und gegen diese StadtH5892 streitenH3898, und sieH3920 werden sie einnehmen und mit FeuerH784 verbrennenH8313.
So sprichtH559 JehovaH3068: Täuschet euchH5377 nicht selbstH5315, daß ihrH559 sprechet: Die ChaldäerH3778 werdenH1980 gewißlich von unsH3212 wegziehen; denn sie werden nicht wegziehen.
Denn wenn ihr auch das ganze Heer der ChaldäerH3778 schlügetH5221, die wider euch streitenH3898, undH2428 es blieben unter ihnen nur einige durchbohrte MännerH582 übrigH7604, so würden diese einH376 jeder in seinem Zelte aufstehenH6965 und diese StadtH5892 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will die Kriegswaffen umwenden, die inH8432 eurer HandH3027 sind, mit welchen ihr außerhalbH2351 der MauerH2346 wider den KönigH4428 von BabelH894 und wider die ChaldäerH3778 streitetH3898, die euch belagernH6696, und sieH5437 in diese StadtH5892 hinein versammeln.
Und ich selbst werde wider euch streitenH3898 mit ausgestreckter HandH3027 und mit starkemH2389 ArmH2220 und mit ZornH639 und mit GrimmH2534 und mit großerH1419 Wut.
Und ich werde die Bewohner dieser StadtH5892 schlagenH5221, sowohl MenschenH120 als ViehH929; an einer großenH1419 Pest sollen sieH3427 sterbenH4191.
Und danach, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, und seine KnechteH5650 und das VolkH5971, und zwar die in dieser StadtH5892 von der Pest, vom SchwerteH2719 und vom HungerH7458 Übriggebliebenen, in die HandH3027 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894, gebenH5414, und in die HandH3027 ihrer FeindeH341 und in die HandH3027 derer, welche nachH310 ihrem LebenH5315 trachten; und er wird sieH1245 schlagenH5221 mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719, er wird ihrer nicht schonenH2347, noch Mitleid haben, noch sichH7355 erbarmenH2550.
Und zu diesem VolkeH5971 sollst duH559 sagenH559: So spricht JehovaH3068: Siehe, ich legeH5414 euch den WegH1870 des LebensH2416 vorH6440 und den WegH1870 des TodesH4194.
Wer in dieser StadtH5892 bleibtH3427, wird sterbenH4191 durch das SchwertH2719 undH3318 durch den HungerH7458 und durch die Pest; wer aber hinausgeht und zuH5307 den ChaldäernH3778 überläuft, die euch belagernH6696, wird lebenH2421, und seine SeeleH5315 wird ihm zur BeuteH7998 sein.
Denn ich habeH7760 mein AngesichtH6440 wider diese StadtH5892 gerichtet zum BösenH7451 und nicht zum GutenH2896, sprichtH5002 JehovaH3068; sie wird in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894 gegebenH5414 werden, und er wird sie mit FeuerH784 verbrennenH8313. -
Wer istH3341 der weiseH2450 MannH376, daß erH5046 dieses verstehe, und zu wem hatH1696 der MundH6310 JehovasH3068 geredet, daß er es kundtue, warum das LandH776 zu Grunde gehtH5674 und verbrannt wird gleich der WüsteH4057, so daß niemand hindurchzieht?
UndH3068 Jehova sandteH7971 wider ihnH3068 Scharen der ChaldäerH3778 und Scharen der SyrerH758 und Scharen der MoabiterH4124 und Scharen der KinderH1121 AmmonH5983; er sandte sieH7971 wider JudaH3063, umH6 es zu vernichten, nach dem Worte Jehovas, dasH1697 er durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, geredet hatteH1696.
Und die ChaldäerH3778, die wider diese StadtH5892 streitenH3898, werdenH6999 hineinkommen und werden diese StadtH5892 mit FeuerH784 anzündenH3341 und sieH935 verbrennenH8313, samt den HäusernH1004, auf deren DächernH1406 sie dem BaalH1168 geräuchert und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 gespendet habenH5258, um mich zu reizenH3707.
So sprichtH559 JehovaH3068: An diesem OrteH4725, von dem ihrH3427 saget: "ErH559 ist verödet, ohneH2351 MenschenH120 und ohne ViehH929 ", in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den Straßen JerusalemsH3389, die verwüstet sind, ohne MenschenH120 und ohne Bewohner und ohne ViehH929, wird wiederum gehörtH8085 werdenH8074 die Stimme der Wonne
Fürwahr, nachH6310 dem Befehle JehovasH3068 geschah dieses wider JudaH3063, um es vor seinem AngesichtH6440 hinwegzutun, wegen der SündenH2403 ManassesH4519, nach allem, was erH5493 getan hatteH6213;
Und alle deine WeiberH802 und deine SöhneH1121 wird man zu den ChaldäernH3778 hinausführen; und du, du wirst ihrer HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 wirst vonH3318 der HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894 ergriffen werden, und du wirst diese StadtH5892 mit FeuerH784 verbrennenH8313. -
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: IhrH3427 habt all das UnglückH7451 gesehen, welches ich über JerusalemH3389 undH2723 über alle StädteH5892 JudasH3063 gebrachtH935 habe; und sieheH7200, sieH6635 sind eine Einöde an diesem TageH3117, und niemand wohnt darin,
um ihrer BosheitH7451 willen, die sie verübt habenH3707, um michH6440 zuH6213 reizen, indem sie hingingen, zu räuchernH6999 und anderenH312 GötternH430 zu dienenH5647, welche sie nicht kannten, weder sie nochH3212 ihrH3045 und eure VäterH1.
Und ich habeH6213 alle meine KnechteH5650, dieH8130 ProphetenH5030, zu euch gesandtH7971, frühH7925 michH7971 aufmachend und sendend, indem ich sprachH559: Tut doch nicht diesen GreuelH8441, den ich hasse!
Aber sie haben nicht gehörtH8085 und ihr OhrH241 nicht geneigt, umH7725 von ihrer BosheitH7451 umzukehren, daß sie anderenH312 GötternH430 nicht räuchertenH6999.
Da ergoß sich mein GrimmH2534 undH2723 mein ZornH639, und er brannteH1197 in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389; und sie sind zur Einöde, zur WüsteH8077 geworden, wie es an diesem TageH3117 istH5413.
Und erH2550 ließ den KönigH4428 der ChaldäerH3778 wider sieH2026 heraufkommen, und der erschlug ihre JünglingeH970 mit dem SchwerteH2719 im HauseH1004 ihres HeiligtumsH4720: erH2205 schonte nichtH5927 des Jünglings und der JungfrauH1330, des Alten und des Greises: alle gabH5414 er in seine HandH3027.
UndH2428 es geschah, als JerusalemH3389 eingenommen wurde (im neuntenH8671 JahreH8141 ZedekiasH6667, des KönigsH4428 von JudaH3063, im zehntenH6224 MonatH2320, war Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, und sein ganzes Heer gegen Jerusalem gekommenH935, und sie belagertenH6696 es;
UndH7455 JehovaH3068 konnteH3201 es nichtH6213 mehr ertragenH5375 wegen der Bosheit eurerH4611 Handlungen, wegen der GreuelH8441, die ihrH3427 verübtet. Darum ist euer LandH6440 zur Einöde, zum Entsetzen undH6440 zum Fluche geworden, ohne Bewohner, wie es an diesem TageH3117 ist.
He! AssyrerH804, RuteH7626 meines ZornesH639! Und der Stock in seiner HandH3027 ist mein GrimmH2195.
Wider eine ruchlose Nation werdeH6680 ich ihn sendenH7971 undH962 gegen das VolkH1471 meines GrimmesH5678 ihn entbieten, um RaubH957 zu raubenH7997 undH7760 BeuteH7998 zu erbeuten, und esH4823 der Zertretung hinzugeben gleich Straßenkot.
Er aber meint es nicht also, und sein HerzH3824 denktH2803 nicht also; sondern zu vertilgenH8045 hatH1819 er im Sinne und auszurottenH3772 nicht wenigeH4592 Nationen.
im elften JahreH8141 ZedekiasH6667, im viertenH7243 MonatH2320, am NeuntenH8672 des MonatsH2320, wurde die StadtH5892 erbrochen)
Und ich sprachH559: Wie lange, HerrH136? Und er sprachH559: Bis dieH3427 StädteH5892 verwüstet sind, ohne Bewohner, und die HäuserH1004 ohne MenschenH120, und das LandH127 zur Öde verwüstet ist,
Ich habeH6680 meine GeheiligtenH6942 entboten, auch meine HeldenH1368 gerufenH7121 zu meinem Zorne, meine stolzH1346 Frohlockenden.
Und die ChaldäerH3778 verbranntenH8313 das HausH1004 des KönigsH4428 und die HäuserH1004 des VolkesH5971 mit FeuerH784, und rissen die MauernH2346 von JerusalemH3389 nieder.
Von der StadtH5892 ist nur eine Wüste übriggebliebenH7604, undH8047 in Trümmer zerschlagen ward das TorH8179.
HastH8085 duH3335 nicht gehört, daß ich von fernher es gewirkt undH6924 von den TagenH3117 der Vorzeit her es gebildet habeH6213? Nun habe ich es kommenH935 lassen, daß du festeH1219 StädteH5892 verwüstest zu öden SteinhaufenH5327.
Und die StadtH5892 wurde erbrochen, und alle KriegsmännerH582 flohen und zogenH3212 des NachtsH3915 ausH3318 der StadtH5892 hinaus auf dem WegeH1870 durch das TorH8179, welches zwischen den beiden MauernH2346 bei dem GartenH1588 des KönigsH4428 war (die ChaldäerH3778 aber warenH1272 rings um die StadtH5892 herH5439) -; und sie zogen den WegH1870 zur Ebene.
Deine heiligenH6944 StädteH5892 sind eine WüsteH4057 geworden, ZionH6726 ist eine WüsteH4057 geworden, JerusalemH3389 eine Einöde.
So sprichtH559 JehovaH3068 zuH5462 seinem GesalbtenH4899, zu KoresH3566, dessen RechteH3225 ich ergriffenH2388 habe, um Nationen vorH6440 ihmH6605 niederzuwerfen, und damit ich die LendenH4975 der KönigeH4428 entgürte, um PfortenH8179 vorH6440 ihmH6605 aufzutun, und damit ToreH1817 nicht verschlossen bleiben.
Ich, ich werde vorH6440 dir herziehen undH3212 werde das Höckerichte eben machenH3474; eherneH5154 Pforten werde ich zerbrechenH7665 und eiserneH1270 RiegelH1280 zerschlagen;
und ich werde dir verborgene SchätzeH214 und versteckte Reichtümer gebenH5414, auf daß du wissest, daß ich JehovaH3068 bin, der dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121 hatH3045, der GottH430 IsraelsH3478.
und erH8313 verbrannte das HausH1004 JehovasH3068 und das HausH1004 des KönigsH4428; und alle HäuserH1004 von JerusalemH3389 und jedes großeH1419 HausH1004 verbrannte erH8313 mit FeuerH784.
WieH1471 sitztH3427 einsamH910 die volkreiche StadtH5892, ist einer WitweH490 gleich geworden die GroßeH7227 unter den Nationen; die Fürstin unter den Landschaften ist zinsbar geworden!
Oder wirdH2729 die PosauneH7782 in der StadtH5892 geblasen, undH8628 das VolkH5971 sollte nicht erschrecken? Oder geschieht ein UnglückH7451 in der StadtH5892, undH6213 JehovaH3068 hätte es nicht bewirkt?
So sollst duH559 zu ihnen sprechenH559: So spricht der HerrH136, Jehova: So wahr ich lebeH2416, die in den Trümmern sind, sollen durchs SchwertH2719 fallenH5307; undH2723 wer aufH6440 dem freien FeldeH7704 ist, den gebeH5414 ich den wilden TierenH2416 hin, daß sie ihn fressenH398; und die in den FestungenH4679 und in den HöhlenH4631 sind, sollen an der Pest sterbenH4191!
Der KönigG935 aberG191+G1161 ward zornigG3710 undG2532 sandteG3992 seineG846 HeereG4753 ausG3992, brachteG622 jeneG1565 MörderG5406 um undG2532 steckteG1714 ihreG846 StadtG4172 in BrandG1714.
Und ich werde das LandH776 zur Wüste und Verwüstung machenH5414, und der StolzH1347 seiner StärkeH5797 wirdH7673 ein Ende habenH5674; und die BergeH2022 IsraelsH3478 werdenH8074 wüstH8077 sein, so daß niemand darüber hinwandert.
Und das LandH776 wird zur WüsteH8077 werden um seiner Bewohner willen, wegen der FruchtH6529 ihrer Handlungen.