Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, als NebukadnezarH5019, der KönigH4428 von BabelH894, undH2428 sein ganzes Heer undH559 alle KönigreicheH4467 der ErdeH776, die unter der HerrschaftH4475 seiner Hand waren, und alle VölkerH5971 wider JerusalemH3389 und wider alle seine StädteH5892 strittenH3898:
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Geh undH1980 sprichH559 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, undH8313 sageH559 ihm: So spricht JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894, daß erH559 sie mit FeuerH784 verbrenne.
Und du, du wirst seiner HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 gewißlich ergriffen und in seine HandH3027 gegebenH5414 werdenH7200; und deine AugenH5869 werden die AugenH5869 des KönigsH4428 von BabelH894 sehen, und sein MundH6310 wirdH8610 mit deinem MundeH6310 redenH1696, und du wirst nach BabelH894 kommenH935.
Doch höreH8085 das WortH1697 Jehovas, ZedekiaH6667, KönigH4428 von JudaH3063! So spricht Jehova über dich: DuH559 wirst nichtH3068 durch das SchwertH2719 sterbenH4191;
in FriedenH7965 wirst du sterbenH4191, undH8313 gleich den Bränden deiner VäterH1, der früheren KönigeH4428, die vorH6440 dir gewesen sind, also wird man dir einen Brand machen, und man wird über dich klagenH5594: "WeheH1945, HerrH113!" Denn ich habeH1696 das WortH1697 geredet, sprichtH5002 JehovaH3068. -
Und JeremiaH3414, der ProphetH5030, redeteH1696 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, alle diese WorteH1697 in JerusalemH3389,
während das Heer des KönigsH4428 von BabelH894 wider JerusalemH3389 undH2428 wider alle übriggebliebenen StädteH5892 JudasH3063 strittH3898, wider LachisH3923 und wider AsekaH5825; denn diese waren als festeH4013 StädteH5892 unter den StädtenH5892 JudasH3063 übriggebliebenH3498.
Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 mit dem ganzen VolkeH5971, das zu JerusalemH3389 war, gemachtH3772 hatte, um ihnen FreiheitH1865 auszurufenH7121,
damit einH376 jeder seinen KnechtH5650 undH7971 ein jeder seine MagdH8198, den HebräerH5680 und dieH5647 Hebräerin, freiH2670 entließe, so daß niemandH376 mehr einen JudenH3064, seinen BruderH251, zum Dienst anhielte.
Und es gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und das ganze VolkH5971, welches den BundH1285 eingegangen war, daß einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 freiH2670 entließe, ohne sieH935 ferner zum Dienst anzuhalten; sieH7971 gehorchtenH8085 und entließen sieH7971.
Aber nachher wandten sieH7971 sichH7725 umH7725 undH310 ließen die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederkommen, welche sieH3533 freiH2670 entlassen hatten, und unterjochten sieH3533 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198. -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 also:
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habeH559 einen BundH1285 mit euren VäternH1 gemachtH3772 an dem TageH3117, da ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte, und habe gesprochen:
Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren sollt ihr einH376 jeder seinen BruderH251 entlassen, den HebräerH5680, der sich dir verkauftH4376 hat; er soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647, undH8141 dann sollst du ihn freiH2670 von dir entlassen. Aber eure VäterH1 hörtenH8085 nicht aufH5186 michH7971 undH7971 neigten ihr OhrH241 nicht.
Und ihrH7121 seid heuteH3117 zwar umgekehrt und habt getanH6213, was rechtH3477 istH7725 in meinen AugenH5869, daß einH376 jeder seinem NächstenH7453 FreiheitH1865 ausrief; und ihrH7121 habt einen BundH1285 vor mirH6440 gemachtH3772 in dem HauseH1004, welches nach meinem NamenH8034 genannt ist;
aber ihr habtH7725 euch wiederH7725 umgewandt und meinen NamenH8034 entweihtH2490, und habt einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 wiederkommen lassen, die ihr nach ihrem Belieben freiH2670 entlassen hattet; und ihr habt sieH7971 unterjocht, daß sieH3533 euch zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 seien.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 also: IhrH7121 habt nicht auf mich gehörtH8085, FreiheitH1865 auszurufen, einH376 jeder seinem BruderH251 und einH376 jeder seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich euch FreiheitH1865 aus, sprichtH5002 JehovaH3068, für das SchwertH2719, für die Pest und für den HungerH7458, und gebeH5414 euch zur Mißhandlung hin allen KönigreichenH4467 der ErdeH776.
Und ich will die MännerH582, welche meinen BundH1285 übertretenH5674 habenH5674, welche die Worte des BundesH1285 nichtH6965 gehalten, den sie vor mirH6440 gemachtH5414 habenH3772, wie dasH1697 KalbH5695 machenH3772, das sie entzweigeschnitten und zwischenH1335 dessen Stücken sie hindurchgegangen sind:
Die FürstenH8269 von JudaH3063 und die FürstenH8269 von JerusalemH3389, die KämmererH5631 und die PriesterH3548 und alles VolkH5971 des LandesH776, welche zwischenH1335 den Stücken des KalbesH5695 hindurchgegangen sindH5674,
die will ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414 und in die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten; und ihre LeichnameH5038 sollen dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zur SpeiseH3978 dienen.
Und ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, und seine FürstenH8269 werde ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414 und in die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten, und in die HandH3027 des HeeresH2428 des KönigsH4428 von BabelH894, das von euch abgezogenH5927 ist.
Siehe, ich gebiete, sprichtH5002 JehovaH3068, und bringeH7725 sieH6680 zu dieser StadtH5892 zurück, damit sieH3920 wider dieselbe streitenH3898 und sieH3427 einnehmen und sie mit FeuerH784 verbrennen; und ich werdeH8313 die StädteH5892 JudasH3063 zur WüsteH8077 machenH5414, ohne Bewohner.
Querverweise zu Jeremia 34,17 Jer 34,17
Dann wirdH7673 das LandH776 seine Sabbathe genießen alle die TageH3117 seiner Verwüstung, während ihr im LandeH776 eurer FeindeH341 seid; dann wird das LandH776 ruhen undH7676 seine Sabbathe genießen;
Und es soll geschehen, wenn sie zu dirH3318 sagenH559: Wohin sollen wir fortgehen? So sageH559 ihnen: So sprichtH559 JehovaH3068: Wer zum TodeH4194 bestimmt ist, gehe zum TodeH4194; und wer zum SchwerteH2719, zum SchwerteH2719; und wer zum HungerH7458, zum HungerH7458; und wer zur GefangenschaftH7628, zur GefangenschaftH7628.
Und ich will sie zur Mißhandlung hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, umH1558 ManassesH4519 willen, des SohnesH1121 HiskiasH3169, des KönigsH4428 von JudaH3063, wegen dessen, was erH5414 in JerusalemH3389 getanH6213 hat. -
JerusalemH3389 hat schwerH3513 gesündigtH2398, darum istH7725 sie wie eine Unreine geworden; alle, die sie ehrten, verachten sie, weil sie ihre BlößeH6172 gesehenH7200 haben; auch sie selbst seufztH584 undH268 wendet sichH2399 ab.
alle die TageH3117 seiner Verwüstung wirdH7673 es ruhen, was es nicht geruht hat in euren Sabbathen, als ihrH3427 darin wohntet.
Und danach, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, und seine KnechteH5650 und das VolkH5971, und zwar die in dieser StadtH5892 von der Pest, vom SchwerteH2719 und vom HungerH7458 Übriggebliebenen, in die HandH3027 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894, gebenH5414, und in die HandH3027 ihrer FeindeH341 und in die HandH3027 derer, welche nachH310 ihrem LebenH5315 trachten; und er wird sieH1245 schlagenH5221 mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719, er wird ihrer nicht schonenH2347, noch Mitleid haben, noch sichH7355 erbarmenH2550.
Und ich werdeH5080 sieH5414 zur Mißhandlung, zum UnglückH2189 hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, zum HohnH2781 und zum SprichwortH4912, zur Spottrede und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, wohin ich sie vertreiben werde.
so sollt ihr ihm tunH6213, wie er seinem BruderH251 zu tunH6213 gedachteH2161; und du sollst das BöseH7451 ausH7130 deiner Mitte hinwegschaffen.
Und ich werde das SchwertH2719, den HungerH7458 und die Pest unter sie sendenH7971, bis sie aufgerieben sind aus dem LandeH127, das ich ihnen und ihren VäternH1 gegebenH5414 habe.
Und ich werde das SchwertH2719, den HungerH7458 und die Pest unter sie sendenH7971, bis sie aufgerieben sind aus dem LandeH127, das ich ihnen und ihren VäternH1 gegebenH5414 habe.
UndH310 Adoni-BesekH137 flohH5127; und sie jagten ihm nachH7291 und ergriffenH270 ihn und hiebenH7112 ihm die Daumen seiner HändeH3027 und seiner FüßeH7272 ab.
SieheH5550, die Wälle reichen bis an die StadtH5892, um sieH3920 einzunehmen; und durch das SchwertH2719 und den HungerH7458 und durch die Pest istH1696 die StadtH5892 in die HandH3027 der ChaldäerH3778 gegebenH5414, welche wider sieH6440 streitenH3898. Und was du geredet hastH935, ist geschehen; und siehe, du siehstH7200 es.
UndH310 ich will ihnen nachjagenH7291 mit dem SchwerteH2719, mit dem HungerH7458 undH8047 mit der Pest; undH2781 ich will sieH5414 zur Mißhandlung hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, zum FluchH423 und zum Entsetzen und zum Gezisch und zum HohnH8322 unter allen Nationen, wohin ich sie vertrieben habeH5080:
Da sprachH559 Adoni-BesekH137: SiebzigH7657 KönigeH4428, denen die Daumen ihrer HändeH3027 und ihrer FüßeH7272 abgehauen waren, lasenH3950 auf unter meinem TischeH7979; so wie ich getanH6213 habe, also hat GottH430 mir vergoltenH7999. Und sie brachten ihn nach JerusalemH3389, und erH935 starbH4191 daselbst.
Und darum sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478, nun also betreffs dieser StadtH5892, von welcher ihrH559 saget: Sie ist in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894 gegebenH5414 durch das SchwertH2719 und durch den HungerH7458 und durch die Pest:
JehovaH3068 wird dich geschlagen vor deinen FeindenH341 dahingeben; aufH6440 einemH259 WegeH1870 wirst du wider sieH5414 ausziehenH3318, und aufH6440 siebenH7651 WegenH1870 wirst du vor ihnen fliehenH5127, und du wirst umhergetrieben werdenH5062 in allen KönigreichenH4467 der ErdeH776.
Und man hängteH8518 Haman an den BaumH6086, welchen erH2001 für Mordokai bereitetH3559 hatteH7918. Und der GrimmH2534 des KönigsH4428 legte sich.
WeheH1945! SchwertH2719 JehovasH3068, wie lange willst du nichtH3808 rasten? Fahre zurück in deine ScheideH8593, halte dich ruhig und stillH8252!
Und JehovaH3068 wird dich unter alle VölkerH5971 zerstreuenH6327, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis zum anderenH312 EndeH7097 der Erde; und duH3045 wirst daselbst anderen GötternH430 dienenH5647, die du nicht gekannt hast, du noch deine VäterH1, - HolzH6086 und SteinH68.
DaH116 freute sich der KönigH4430 sehr, undH7690 er befahlH560, DanielH1841 ausH4481 der Grube herauszuholen. Und DanielH1841 wurde ausH4481 der Grube herausgeholt; und keineH3809 Verletzung wurde anH5922 ihm gefundenH7912, weil er auf seinen GottH426 vertrautH540 hatte.
Wie sollte es rasten, da doch JehovaH3068 ihm geboten hatH6680? Gegen AskalonH831 und gegen das Gestade des MeeresH3220, dorthin hat er es bestelltH3259.
dennG1063 mitG1722 welchemG3739 GerichtG2917 ihr richtetG2919, werdet ihr gerichtetG2919 werden, undG2532 mitG1722 welchemG3739 MaßeG3358 ihr messetG3354, wird euchG5213 gemessenG488 werdenG488.
Oder wenn ich das SchwertH2719 überH5674 selbiges LandH776 bringeH935 undH559 spreche: SchwertH2719, fahre durch das LandH776! und MenschenH120 und ViehH929 darin ausrotteH3772,
und diese dreiH7969 MännerH582 wären inH8432 demselben: So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, sie würden weder SöhneH1121 noch TöchterH1323 errettenH5337 können; sondern sie allein würden errettetH5337 werden. -
Oder wenn ich die Pest in selbiges LandH776 sendeH7971, und meinen GrimmH2534 in BlutH1818 über dasselbe ausgieße, um MenschenH120 und ViehH929 darin auszurottenH3772,
und NoahH5146, DanielH1840 und HiobH347 wären inH8432 demselben: So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, sie würdenH518 weder SohnH1121 noch TochterH1323 errettenH5337 können; sie würden durch ihre GerechtigkeitH6666 nur ihre eigene SeeleH5315 errettenH5337.
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wieviel mehr, wenn ich meine vierH702 bösenH7451 GerichteH8201, SchwertH2719 undH7971 HungerH7458 und böseH7451 TiereH2416 und die Pest, gegen JerusalemH3389 entsenden werde, um MenschenH120 und ViehH929 darin auszurottenH3772!
UndG2532 richtetG2919 nichtG3361, undG2532 ihr werdetG2919 nichtG3364 gerichtet werdenG2919; verurteiletG2613 nichtG3361, undG2532 ihr werdetG2613 nichtG3364 verurteilt werdenG2613. Lasset losG630, undG2532 ihr werdet losgelassen werdenG630.
GebetG1325, undG2532 es wird euchG5213 gegeben werdenG1325: ein gutesG2570, gedrücktesG4085 undG2532 gerütteltesG4531 undG2532 überlaufendesG5240 MaßG3358 wird man inG1519 eurenG5216 SchoßG2859 gebenG1325; dennG1063 mit demselbenG846 MaßeG3358, mit welchemG3739 ihr messetG3354, wird euchG5213 wiederG488 gemessen werdenG488.
IrretG4105 euch nichtG3361, GottG2316 läßtG3456 sich nichtG3756 spottenG3456! dennG1063 wasG1437 irgend ein MenschG444 sätG4687, dasG5124 wirdG2325 er auchG2532 erntenG2325.