Das WortH1697, welches zu JeremiaH3414 geschah an alle JudenH3064, die im LandeH776 ÄgyptenH4714 wohntenH3427, welche in MigdolH4024 undH559 in Tachpanches und in NophH5297 und im LandeH776 PathrosH6624 wohntenH3427:
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: IhrH3427 habt all das UnglückH7451 gesehen, welches ich über JerusalemH3389 undH2723 über alle StädteH5892 JudasH3063 gebrachtH935 habe; und sieheH7200, sieH6635 sind eine Einöde an diesem TageH3117, und niemand wohnt darin,
um ihrer BosheitH7451 willen, die sie verübt habenH3707, um michH6440 zuH6213 reizen, indem sie hingingen, zu räuchernH6999 und anderenH312 GötternH430 zu dienenH5647, welche sie nicht kannten, weder sie nochH3212 ihrH3045 und eure VäterH1.
Und ich habeH6213 alle meine KnechteH5650, dieH8130 ProphetenH5030, zu euch gesandtH7971, frühH7925 michH7971 aufmachend und sendend, indem ich sprachH559: Tut doch nicht diesen GreuelH8441, den ich hasse!
Aber sie haben nicht gehörtH8085 und ihr OhrH241 nicht geneigt, umH7725 von ihrer BosheitH7451 umzukehren, daß sie anderenH312 GötternH430 nicht räuchertenH6999.
Da ergoß sich mein GrimmH2534 undH2723 mein ZornH639, und er brannteH1197 in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389; und sie sind zur Einöde, zur WüsteH8077 geworden, wie es an diesem TageH3117 istH5413.
UndH6213 nun, so sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Warum begehet ihr eine so großeH1419 Übeltat wider eure SeelenH5315, um euch MannH376 undH8432 WeibH802, KindH5768 und SäuglingH3243 ausH3772 JudaH3063 auszurotten, so daß ihr euch keinen Überrest übriglasset;
indem ihr mich reizet durch die WerkeH4639 eurer HändeH3027, dadurch daß ihr anderenH312 GötternH430 räuchertH6999 im LandeH776 ÄgyptenH4714, wohin ihr gekommenH935 seid, um euchH1481 daselbst aufzuhalten, auf daß ihr euchH1471 ausrottetH3772 undH2781 zum FluchH7045 und zum Hohne werdet unter allen Nationen der ErdeH776?
Habt ihr die Übeltaten eurer VäterH1 vergessenH7911 undH6213 die Übeltaten der KönigeH4428 von JudaH3063 und die Übeltaten ihrer WeiberH802 und eure Übeltaten und die Übeltaten eurer WeiberH802, welche sie im LandeH776 JudaH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389 begangen haben?
Bis aufH6440 diesen TagH3117 sindH1980 sieH5414 nicht gedemütigtH1792, und sieH6440 haben sichH3372 nicht gefürchtet und haben nicht gewandelt in meinem GesetzH8451 und in meinen SatzungenH2708, die ich euch und euren VäternH1 vorgelegt habe. -
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will mein AngesichtH6440 wider euch richten zum UnglückH7451, undH7760 zur Ausrottung von ganz JudaH3063.
UndH7760 ich werde den Überrest von JudaH3063 wegraffen, dieH7611 ihre Angesichter dahin gerichtet haben, in dasH776 LandH6440 ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten; undH8047 sieH935 sollen alle aufgerieben werdenH3947, im LandeH776 ÄgyptenH4714 sollen sie fallenH5307; durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 sollen sie aufgerieben werdenH8552, vom Kleinsten bis zum Größten; durch das SchwertH2719 undH2781 durch den HungerH7458 sollen sie sterbenH4191. Und sie sollen zum Fluche, zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne werdenH8552.
Und ich will dieH3427 im LandeH776 ÄgyptenH4714 Wohnenden heimsuchenH6485, wie ich JerusalemH3389 heimgesuchtH6485 habe durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 und durch die Pest.
UndH5375 der Überrest von JudaH3063, der in das LandH776 ÄgyptenH4714 gekommenH935 istH8300, um sichH7725 daselbst aufzuhalten, wird keinen EntronnenenH6412 noch Übriggebliebenen haben, um in das LandH776 JudaH3063 zurückzukehren, wohin sieH3427 sichH7725 sehnen zurückzukehren, um dort zu wohnenH1481; denn sie werdenH7725 nicht zurückkehren, außer einigen Entronnenen.
Und alle MännerH582, welche wußtenH3045, daß ihre WeiberH802 anderenH312 GötternH430 räuchertenH6999, und alle WeiberH802, die in großerH1419 Menge dastandenH5975, und alles VolkH5971, das im LandeH776 ÄgyptenH4714, in PathrosH6624 wohnteH3427, antwortetenH6030 dem JeremiaH3414 und sprachenH559:
Was das WortH1697 betrifft, welches du im NamenH8034 JehovasH3068 zu unsH8085 geredet hastH1696, so werden wir nicht auf dich hören;
sondern wir wollen gewißlich alles tunH6213, was ausH3318 unserem MundeH6310 hervorgegangen ist, der Königin des HimmelsH8064 zu räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 zu spenden, so wie wir getanH6213 habenH1697, wir und unsere VäterH1, unsere KönigeH4428 und unsere FürstenH8269, in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389. Da hattenH6213 wir BrotH3899 in FülleH7646, und es ging uns wohlH2896, und wir sahenH7200 kein UnglückH7451.
Aber seitdem wir aufgehört habenH5258, der Königin des HimmelsH8064 zu räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 zu spenden, haben wir an allem Mangel gehabt und sind durch das SchwertH2719 und durch den HungerH7458 aufgerieben worden.
Und wenn wir der Königin des HimmelsH8064 räuchertenH6999 und ihr TrankopferH5262 spendeten, habenH5258 wir ihr denn ohneH1107 unsere MännerH582 KuchenH3561 bereitetH6213, um sieH6087 abzubilden, und ihr TrankopferH5262 gespendet?
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971, zu den MännernH1397 und zu den WeibernH802 und zu allem VolkeH5971, welches ihm AntwortH6030 gegeben hatte, und sagteH559:
Das RäuchernH6999, mit welchem ihr in den StädtenH5892 JudasH3063 undH3820 aufH5927 den Straßen von JerusalemH3389 geräuchert habt, ihr und eure VäterH1, eure KönigeH4428 und eure FürstenH8269 und das VolkH5971 des LandesH776 -hat nichtH2351 JehovaH3068 daran gedachtH2142, und ist es ihm nicht in den Sinn gekommen?
UndH7455 JehovaH3068 konnteH3201 es nichtH6213 mehr ertragenH5375 wegen der Bosheit eurerH4611 Handlungen, wegen der GreuelH8441, die ihrH3427 verübtet. Darum ist euer LandH6440 zur Einöde, zum Entsetzen undH6440 zum Fluche geworden, ohne Bewohner, wie es an diesem TageH3117 ist.
Darum daß ihr geräuchertH6999 undH3068 gegen Jehova gesündigtH2398 undH3068 auf die StimmeH6963 Jehovas nicht gehörtH8085, und in seinem GesetzH8451 und in seinen SatzungenH2708 und in seinen ZeugnissenH5715 nicht gewandelt habt, darum ist euchH1980 dieses UnglückH7451 widerfahrenH7122, wieH834 es an diesem TageH3117 ist. -
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971 und zu allen WeibernH802: HöretH8085 das WortH1697 JehovasH3068, alle Juden, die ihr im LandeH776 ÄgyptenH4714 seid!
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478, undH6213 sagt: IhrH559 und eure WeiberH802, ihrH559 habtH1696 es mit eurem MundeH6310 geredet und es mit euren HändenH3027 vollführt und gesprochen: Wir wollen unsere GelübdeH5088 gewißlich erfüllenH4390, die wir getanH6213 habenH5087, der Königin des HimmelsH8064 zuH6213 räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 zuH6213 spenden. So haltet nur eure GelübdeH5088 und erfüllet nur eure GelübdeH5088!
Darum höretH8085 das WortH1697 Jehovas, alle Juden, die ihrH3427 im LandeH776 ÄgyptenH4714 wohnet! Siehe, ich habeH7650 bei meinem großenH1419 NamenH8034 geschworen, sprichtH559 Jehova: Wenn je wieder mein NameH8034 im MundeH6310 irgend eines MannesH376 von JudaH3063 genannt werdenH7121 soll, daß erH559 spreche: "So wahr der HerrH3068, Jehova, lebtH2416!" im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714!
Siehe, ich wacheH8245 über sie zum BösenH7451 und nicht zum GutenH2896; und alle MännerH376 von JudaH3063, die im LandeH776 ÄgyptenH4714 sind, sollen durch das SchwertH2719 und durch den HungerH7458 aufgerieben werdenH8552, bis sie vernichtet sind.
Und dem SchwertH2719 Entronnene werdenH6965 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 in das LandH776 JudaH3063 zurückkehren, ein zählbares Häuflein. Und der ganze Überrest von JudaH3063, der in das LandH776 ÄgyptenH4714 gekommenH935 istH7725, um sichH1481 daselbst aufzuhalten, wird wissenH3045, welches WortH1697 sich bestätigen wird, das meinige oder das ihrige.
Und dies sei euch dasH1697 ZeichenH226, sprichtH5002 JehovaH3068, daß ich euch an diesem OrteH4725 heimsuchen werde, aufH6965 daß ihrH3045 wisset, daß meine Worte überH6485 euch sich gewißlich bestätigen werdenH6965 zum UnglückH7451;
so sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 den Pharao HophraH6548, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, in die HandH3027 seiner FeindeH341 und in die HandH3027 derer, welche nach seinem LebenH5315 trachten, so wie ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, in die HandH3027 Nebukadrezars gegebenH5414 habe, des KönigsH4428 von BabelH894, seines FeindesH341, der ihmH1245 nach dem LebenH5315 trachtete.
Querverweise zu Jeremia 44,3 Jer 44,3
Ist es nichtH6213 dein VerlassenH5800 JehovasH3068, deines GottesH430, zur ZeitH6256, da erH3212 dich auf dem WegeH1870 führte, welches dir dieses bewirkt?
UndH5104 nun, was hast du mit dem WegeH1870 nach ÄgyptenH4714 zu schaffen, um die WasserH4325 des Sichor zu trinkenH8354? Und was hast du mit dem WegeH1870 nach AssyrienH804 zu schaffen, um die WasserH4325 des Stromes zu trinkenH8354?
Deine BosheitH7451 züchtigt dich und deine Abtrünnigkeiten strafenH3256 dich; so erkenne und siehH7200, daß es schlimm und bitterH4751 istH3045, daß du Jehova, deinen GottH430, verlässest, und daß meine Furcht nichtH3198 bei dirH5800 ist, sprichtH5002 der HerrH3068, Jehova der HeerscharenH6635.
Und jener ProphetH5030 oder jener, der die TräumeH2472 hatH1696, sollH4191 getötet werdenH1197; denn er hatH5080 Abfall geredet wider JehovaH3068, euren GottH430, der euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt und dich erlöstH6299 hatH6680 aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, um dich abzuleiten von dem WegeH1870, aufH7130 welchem zu wandelnH3212 JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten hatH1197. Und du sollst das BöseH7451 aus deiner Mitte hinwegschaffen.
wie Feldwächter sind sieH8104 ringsumher wider dasselbe. Denn gegen mich istH4784 es widerspenstig gewesen, sprichtH5002 JehovaH3068.
da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 über dieses LandH776, so daß erH2734 den ganzen FluchH7045 über dasselbe gebrachtH935 hat, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789;
Dein WegH1870 undH6213 deine Handlungen haben dir solches bewirkt; dies ist deine BosheitH7451; ja, es ist bitterH4751, ja, es dringt bis anH5060 dein HerzH3820.
SieH2076 opferten den Dämonen, die Nicht-GottH433 sind, GötternH430, die sieH935 nicht kanntenH3045, neuenH2319, die vor kurzem aufgekommen warenH935, die eure VäterH1 nicht verehrten.
Und es soll geschehen, wenn ihr sagenH559 werdet: Weshalb hat JehovaH3068, unser GottH430, uns dies alles getanH6213? so sprichH559 zu ihnen: Gleichwie ihr mich verlassenH5800 und fremdenH5236 GötternH430 gedientH5647 habt in eurem LandeH776, also sollt ihr FremdenH2114 dienenH5647 in einem LandeH776, das nicht euer ist.
Sollte ich solches nicht heimsuchenH6485? sprichtH5002 JehovaH3068; oder sollte an einer Nation wieH1471 diese meine SeeleH5315 sich nicht rächenH5358? -
Und JehovaH3068 sprachH559: Weil sieH5414 mein GesetzH8451 verlassenH5800 habenH1980, das ich ihnen vorgelegt, und aufH6440 meine StimmeH6963 nicht gehörtH8085, und nicht darin gewandelt haben,
sondern dem Starrsinn ihresH310 HerzensH3820 undH310 den BaalimH1168 nachgegangenH3212 sind, was ihre VäterH1 sie gelehrtH3925 haben.
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will sieH6635, dieses VolkH5971, mit WermutH3939 speisenH398 und sie mit bitterem WasserH4325 tränkenH8248,
Und JehovaH3068 der Heerscharen, der dich gepflanzt, hatH5193 BösesH7451 über dich geredet wegen der BosheitH7451 des HausesH1004 IsraelH3478 und des HausesH1004 JudaH3063, die sieH6635 verübt habenH1696, umH1558 mich zuH6213 reizenH3707, indem sie dem BaalH1168 räuchertenH6999.
So sollst duH559 zu ihnen sprechen: Darum, daß eure VäterH1 michH8104 verlassenH5800 haben, sprichtH5002 JehovaH3068, undH310 anderenH312 GötternH430 nachgegangen sind, und ihnen gedientH5647 und sichH3212 vor ihnen niedergebeugt, mich aber verlassenH5800 und mein GesetzH8451 nicht beobachtet haben;
undH6213 ihr es ärgerH7489 getrieben habt als eure VäterH1 - undH1980 sieheH2009, ihr gehet einH376 jeder dem Starrsinn seinesH8307 bösenH7451 HerzensH3820 nachH310, so daß ihr nicht auf mich höretH8085 - -:
undH3068 sprichH559: HöretH8085 das WortH1697 Jehovas, ihrH3427 KönigeH4428 von JudaH3063 undH3068 ihr Bewohner von JerusalemH3389! So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich bringeH935 UnglückH7451 über diesen OrtH4725, daß einem jeden, der es hörtH8085, seine OhrenH241 gellenH6750 werden.
Darum, daß sie mich verlassenH5800 und diesen OrtH4725 verkannt und in ihm anderenH312 GötternH430 geräuchert habenH6999, die sie nichtH5234 kannten, weder sie noch ihre VäterH1 noch die KönigeH4428 von JudaH3063, und diesen OrtH4725 mit dem Blute UnschuldigerH5355 erfülltH4390 habenH3045,
Und man wird sagenH559: Weil sie den BundH1285 JehovasH3068, ihres GottesH430, verlassenH5800 und sichH7812 vor anderenH312 GötternH430 niedergebeugt und ihnen gedientH5647 haben.
und ich sprachH559: Mein GottH430, ich schäme michH954 und scheue mich, mein AngesichtH6440 zu dir, mein GottH430, zu erhebenH7311! Denn unsere Missetaten sind unsH5771 überH4605 das HauptH7218 gewachsen, und unsere SchuldH819 istH3637 großH7235 gewordenH1431 bis an den HimmelH8064.
Von den TagenH3117 unserer VäterH1 an sindH5414 wir in großerH1419 SchuldH819 gewesen bis aufH6440 diesen TagH3117; undH1322 um unserer Missetaten willenH5771 sind wir, wir, unsere KönigeH4428, unsere PriesterH3548, der HandH3027 der KönigeH4428 der LänderH776 übergeben worden, dem SchwerteH2719, der GefangenschaftH7628 und dem Raube und der Beschämung des Angesichts, wie es an diesem TageH3117 ist.
Und nun istH6413 unsH3489 für einen kleinenH4592 AugenblickH7281 GnadeH8467 von seiten JehovasH3068, unseres GottesH430, zuteil geworden, indem erH5414 uns Entronnene übriggelassen und uns einen Pflock gegebenH5414 hatH7604 an seiner heiligenH6944 StätteH4725, damit unser GottH430 unsere AugenH5869 erleuchteH215 und uns ein wenigH4592 aufleben lasse in unserer Knechtschaft.
Denn KnechteH5650 sindH5659 wir; aberH5975 in unserer Knechtschaft hatH5186 unser GottH430 uns nicht verlassenH5800; undH2723 erH5414 hat uns GüteH2617 zugewandt vor den KönigenH4428 vonH6440 PersienH6539, so daß sie uns ein Aufleben verliehen, um das HausH1004 unseres GottesH430 aufzubauen und seine Trümmer aufzurichten, und uns eine MauerH1447 zu gebenH5414 in JudaH3063 und in JerusalemH3389.
Und nun, unser GottH430, was sollen wir nachH310 diesem sagenH559? Denn wir haben deine GeboteH4687 verlassenH5800,
die du uns durchH3027 deine KnechteH5650, die ProphetenH5030, geboten hastH559, indem du sprachst: DasH776 LandH776, wohin ihrH935 kommet, um es in Besitz zu nehmen, istH4390 ein unreinesH5079 LandH3423, wegen der UnreinigkeitH5079 der VölkerH5971 der LänderH776, wegen ihrer GreuelH8441, mit denen sieH6680 es angefüllt haben von einem Ende bis zum anderen durch ihre Verunreinigung.
Doch du bist gerechtH6662 in allem, was über uns gekommenH935 istH7561; denn du hastH6213 nach der WahrheitH571 gehandelt, wir aber, wir haben gesetzlos gehandelt.
JerusalemH3389 hat schwerH3513 gesündigtH2398, darum istH7725 sie wie eine Unreine geworden; alle, die sie ehrten, verachten sie, weil sie ihre BlößeH6172 gesehenH7200 haben; auch sie selbst seufztH584 undH268 wendet sichH2399 ab.
Es ist wegen der SündenH2403 seiner ProphetenH5030, der MissetatenH5771 seiner PriesterH3548, welche inH7130 seiner Mitte das BlutH1818 der GerechtenH6662 vergossenH8210 haben.
Und er sprachH559 zuH6213 mir: HastH7043 du gesehen, Menschensohn? IstH4390 es dem HauseH1004 JudaH3063 zuH6213 gering, die GreuelH8441 zu verüben, die sie hier verüben, daß sie auchH120 das LandH776 mit Gewalttat füllenH1121 und michH7971 immer wiederH7725 reizenH3707? Denn sieheH7200, sie halten das Reis an ihre NaseH639.
So willH6213 auch ich handeln im GrimmH2534, mein Auge soll nicht schonenH2347, und ich werde mich nicht erbarmenH2550; und rufenH7121 sie auch vorH5869 meinen OhrenH241 mit lauterH1419 StimmeH6963, so werde ich sie doch nicht hörenH8085.
Und erH559 sprachH559 zu mir: Die Schuld des HausesH1004 IsraelH3478 und JudaH3063 ist über die Maßen großH1419, und das LandH776 ist mit Gewalttat erfülltH4390, und die StadtH5892 ist vollH4390 Beugung des Rechts; denn sie sagen: JehovaH3068 hat das LandH776 verlassenH5800, und JehovaH3068 siehtH7200 unsH5771 nicht!
Verschwörung seiner ProphetenH5030 istH3947 inH8432 ihm; gleich einem brüllenden LöwenH738, der Beute zerreißtH2963, fressenH398 sie SeelenH5315, nehmen Reichtum und Kostbarkeiten, mehrenH7235 seine WitwenH490 inH8432 seiner Mitte.
Seine PriesterH3548 tun meinem GesetzeH8451 Gewalt anH2490 undH2889 entweihenH2490 meine heiligenH6944 Dinge; zwischenH2931 Heiligem undH7676 UnheiligemH2455 unterscheiden sieH6944 nicht, und den UnterschiedH914 zwischenH8432 Unreinem und Reinem tun sie nicht kundH3045; und vor meinen Sabbathen verhüllen sie ihre AugenH5869, und ichH5956 werde in ihrer Mitte entheiligt.
Seine FürstenH8269 inH7130 ihm sind wieH2964 WölfeH2061, die Beute zerreißen, indem sieH1214 BlutH1818 vergießenH8210, SeelenH5315 vertilgenH6, um unrechtmäßigen GewinnH1215 zu erlangen.
Und seine ProphetenH5030 bestreichen ihnen alles mit Tünche, indem sie Eitles schauen und ihnen LügenH3577 wahrsagenH7080 und sprechenH559: So sprichtH559 der HerrH136, JehovaH3068! Und doch hatH1696 Jehova nichtH7723 geredet.
Das VolkH5971 des LandesH776 verübt Erpressung und begeht Raub; und den ElendenH34 und DürftigenH6041 bedrücken sie, und den FremdlingH1616 übervorteilenH3238 sie widerrechtlich.
Und ich suchteH1245 einen MannH376 unter ihnen, der die MauerH1447 zumauern und vor mir in den RißH6556 treten möchte für dasH776 LandH6440, aufH5975 daß ich es nicht verderbteH7843; aber ich fandH4672 keinen.
Und ich gieße meinen ZornH2195 über sieH5414 ausH8210, vernichte sie durch das FeuerH784 meines GrimmesH5678; ich bringe ihren WegH1870 aufH3615 ihren KopfH7218, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Wir haben gesündigtH2398 undH7561 verkehrtH5753 und gesetzlos gehandelt, und wir haben uns empört und sind von deinen GebotenH4687 und von deinen RechtenH4941 abgewichen.
UndH7760 sieH6635 machten ihr HerzH3820 zu Diamant, umH1697 das GesetzH8451 nichtH3068 zu hörenH8085 noch die Worte, welche Jehova der HeerscharenH6635 durchH3027 seinen GeistH7307 mittelst der früheren ProphetenH5030 sandteH7971; undH3068 so kam ein großerH1419 ZornH7110 von seiten Jehovas der Heerscharen.