Dies ist das WortH1697, das vom HErrnH3068 geschah zu JeremiaH3414, da NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, samt allem seinem HeerH2428 und allen KönigreichenH4467 auf ErdenH776, die unter seiner GewaltH3027+H4475 waren, und allen VölkernH5971 strittH3898 wider JerusalemH3389 und alle ihre StädteH5892, und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: GeheH1980 hin und sageH559 ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will diese StadtH5892 in die HändeH3027 des KönigsH4428 zu BabelH894 gebenH5414, und er soll sie mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und du sollst seiner HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 gegriffenH8610 und in seine HandH3027 gegebenH5414 werden, dass du ihnH4428 mit AugenH5869 sehenH7200 und mündlichH6310 mit ihm redenH1696 wirst, und gen BabelH894 kommenH935.
Doch aber höreH8085, ZedekiaH6667, du KönigH4428 JudasH3063, des HErrnH3068 WortH1697: So sprichtH559 der HErrH3068 von dir: Du sollst nicht durchs SchwertH2719 sterbenH4191,
sondern du sollst im FriedenH7965 sterbenH4191. Und wie deinen VäternH1, den vorigenH7223 KönigenH4428, die vorH6440 dir gewesen sind, so wird man auch dir einen BrandH4955 anzündenH8313 und dich beklagenH5594: „AchH1945 HerrH113!“ denn ich habe esH1697 geredetH1696, sprichtH5002 der HErrH3068.
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 redeteH1696 alle diese WorteH1697 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, zu JerusalemH3389,
da das HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894 schon strittH3898 wider JerusalemH3389 und wider alle übrigenH3498 StädteH5892 JudasH3063, nämlich wider LachisH3923 und AsekaH5825; denn dieseH5892 waren noch übriggebliebenH7604 von den festenH4013 StädtenH5892 JudasH3063.
Dies ist das WortH1697, das vom HErrnH3068 geschah zu JeremiaH3414, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 gemachtH3772 hatte mit dem ganzen VolkH5971 zu JerusalemH3389, ein FreijahrH1865 auszurufenH7121,
dass ein jeglicherH376 seinen KnechtH5650 und ein jeglicherH376 seine MagdH8198, so HebräerH5680 und HebräerinH5680 wären, sollte freigebenH2670+H7971, dass kein JudeH3064 den anderenH251 leibeigenH5647 hielteH5647.
Da gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und alles VolkH5971, die solchen BundH1285 eingegangenH935 waren, dass ein jeglicherH376 sollte seinen KnechtH5650 und seine MagdH8198 freigebenH2670+H7971 und sie nicht mehr leibeigenH5647 haltenH5647, und gabenH7971+H8085 sie los.
Aber darnachH310 kehrtenH7725 sie sich um und fordertenH7725 die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederH7725 zu sich, die sie freigegebenH2670+H7971 hatten, und zwangenH3533 sie, dass sie KnechteH5650 und MägdeH8198 sein mussten.
Da geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu JeremiaH3414 vom HErrnH3068 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habe einen BundH1285 gemachtH3772 mit euren VäternH1, daH3117 ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthauseH1004+H5650, führteH3318 und sprachH559:
ImH7093 siebentenH7651 JahrH8141 soll ein jeglicherH376 seinen BruderH251, der ein HebräerH5680 ist und sich ihm verkauftH4376 und sechsH8337 Jahre gedientH5647 hat, freiH2670 von sich lassenH7971. Aber eure VäterH1 gehorchtenH8085 mir nicht und neigtenH5186 ihre OhrenH241 nicht.
So habt ihr euch heuteH3117 bekehrtH7725 und getanH6213, was mir wohlH3477 gefielH5869, dass ihr ein FreijahrH1865 ließet ausrufenH7121, ein jeglicherH376 seinem NächstenH7453; und habt darüber einen BundH1285 gemachtH3772 vorH6440 mir im HauseH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist.
Aber ihr seid umgeschlagenH7725 und entheiligtH2490 meinen NamenH8034; und ein jeglicherH376 fordertH7725 seinen KnechtH5650 und seine MagdH8198 wieder, die ihr hattet freigegebenH2670+H7971, dass sie ihr selbst eigenH5315 wären, und zwingtH3533 sie nun, dass sie eure Knechte und MägdeH8198 sein müssen.
Darum sprichtH559+H5002 der HErrH3068 also: Ihr gehorchtetH8085 mir nicht, dass ihr ein FreijahrH1865 ausriefetH7121 ein jeglicherH376 seinem BruderH251 und seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich, sprichtH559+H5002 der HErrH3068, euch ein FreijahrH1865 aus zum SchwertH2719, zur PestilenzH1698, zum HungerH7458, und willH5414 euch in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113.
Und willH5414 die LeuteH582, die meinen BundH1285 übertretenH5674 und die WorteH1697 des BundesH1285, den sie vorH6440 mir gemachtH3772 haben, nicht haltenH6965, so machen wie das KalbH5695, das sie in zweiH8147 StückeH8147 geteiltH3772 haben und sind zwischen den TeilenH1335 hingegangenH5674,
nämlich die FürstenH8269 JudasH3063, die FürstenH8269 JerusalemsH3389, die KämmererH5631, die PriesterH3548 und das ganze VolkH5971 im LandeH776, die zwischen des KalbesH1335+H5695 Stücken hingegangenH5674 sind.
Und will sie gebenH5414 in ihrer FeindeH341 HandH3027 und derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, dass ihre LeichnameH5038 sollen den VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und den TierenH929 auf ErdenH776 zur SpeiseH3978 werden.
Und ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, und seine FürstenH8269 will ich gebenH5414 in die HändeH3027 ihrer FeindeH341 und derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, und dem HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894, die jetzt von euch abgezogenH5927 sind.
Denn siehe, ich willH5414 ihnen befehlenH6680, sprichtH5002 der HErrH3068, und willH5414 sie wiederH7725 vor diese StadtH5892 bringenH7725, und sollen wider sie streitenH3898 und sie gewinnenH3920 und mit FeuerH784 verbrennenH8313; und ich willH5414 die StädteH5892 JudasH3063 verwüstenH8077, dass niemand mehr da wohnenH3427 soll.
Querverweise zu Jeremia 34,22 Jer 34,22
Und DavidH1732 sprachH559 zu AbisaiH52 und zu allen seinen KnechtenH5650: Siehe, mein SohnH1121, der von meinem LeibeH4578 gekommenH3318 ist, stehtH1245 mir nach meinem LebenH5315; warum nicht auch jetzt der BenjaminiterH1145? Lasst ihnH3240, dass er flucheH7043; denn der HErrH3068 hat's ihnH3240 geheißenH559.
und die ChaldäerH3778 werden wiederkommenH7725 und wider diese StadtH5892 streitenH3898 und sie gewinnenH3920 und mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: BetrügetH5377 eure SeelenH5315 nichtH3212, dass ihr denktH559, die ChaldäerH3778 werdenH1980 von uns abziehenH3212; sie werdenH1980 nichtH3212 abziehenH3212.
Und wenn ihr schon schlügetH5221 das ganze HeerH2428 der ChaldäerH3778, die wider euch streitenH3898, und bliebenH7604 ihrer etlicheH582 verwundetH1856 übrig, so würden sie doch, ein jeglicherH376 in seinem GezeltH168, sich aufmachenH6965 und diese StadtH5892 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Das sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will die WaffenH3627+H4421 zurückwendenH5437, die ihr in euren HändenH3027 habt, womit ihr streitetH3898 wider den KönigH4428 zu BabelH894 und wider die ChaldäerH3778, welche euch draußenH2351 an der MauerH2346 belagertH6696 haben; und will sie zuhauf sammelnH622 mittenH8432 in dieser StadtH5892.
Und ich will wider euch streitenH3898 mit ausgereckterH5186 HandH3027, mit starkemH2389 ArmH2220, mit ZornH639, GrimmH2534 und großerH1419 UngnadeH7110.
Und will die BürgerH3427 dieser StadtH5892 schlagenH5221, die MenschenH120 und das ViehH929, dass sie sterbenH4191 sollen durch eine großeH1419 PestilenzH1698.
Und darnachH310, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, samt seinen KnechtenH5650 und dem VolkH5971, das in dieser StadtH5892 vor der PestilenzH1698, vor SchwertH2719 und HungerH7458 übrigbleibenH7604 wird, gebenH5414 in die HändeH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894, und in die HändeH3027 ihrer FeindeH341, und in die HändeH3027 derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, dass er sie mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719 also schlageH5221, dass kein SchonenH2347 noch GnadeH2550 noch BarmherzigkeitH7355 da sei.
Und sageH559 diesem VolkH5971: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich legeH5414 euch vorH6440 den WegH1870 zum LebenH2416 und den WegH1870 zum TodeH4194.
Wer in dieser StadtH5892 bleibtH3427, der wird sterbenH4191 müssen durch SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698; wer aber sich hinausbegibtH3318+H5307 zu den ChaldäernH3778, die euch belagernH6696, der soll lebendigH2421 bleiben und soll sein LebenH5315 als eine AusbeuteH7998 behalten.
Denn ich habe mein AngesichtH6440 über diese StadtH5892 gerichtetH7760 zum UnglückH7451 und zu keinem GutenH2896, sprichtH5002 der HErrH3068. Sie soll dem KönigH4428 zu BabelH894 übergebenH3027+H5414 werden, dass er sie mit FeuerH784 verbrenneH8313.
Und ich will JerusalemH3389 zum SteinhaufenH1530 und zur WohnungH4583 der SchakaleH8577 machenH5414 und will die StädteH5892 JudasH3063 wüstH8077 machenH5414, dass niemand darin wohnenH3427 soll.
Und der HErrH3068 ließH7971 auf ihn KriegsknechteH1416 kommenH7971 aus ChaldäaH3778, aus SyrienH758, aus MoabH4124 und aus den KindernH1121 AmmonH5983 und ließH7971 sie nach JudaH3063 kommenH7971, dass sie es verderbtenH6, nach dem WortH1697 des HErrnH3068, das er geredetH1696 hatte durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030.
Und die ChaldäerH3778, die wider diese StadtH5892 streitenH3898, werden hereinkommenH935 und sieH5892 mit FeuerH784 ansteckenH3341 und verbrennenH8313 samt den HäusernH1004, wo sieH5892 auf den DächernH1406 BaalH1168 geräuchertH6999 und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 geopfertH5258 haben, auf dass sieH5892 mich erzürntenH3707.
So sprichtH559 der HErrH3068: An diesem OrtH4725, davon ihr sagtH559: Er ist wüstH2720, weil weder LeuteH120 noch ViehH929 in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389 bleiben, die so verwüstetH8074 sind, dass weder LeuteH120 noch BürgerH3427 noch ViehH929 darinH8085 sind,
Es geschah aber JudaH3063 also nach dem WortH6310 des HErrnH3068, dass er sie von seinem AngesichtH6440 täteH5493 um der SündenH2403 willen ManassesH4519, die er getanH6213 hatte;
Also werden dann alle deine WeiberH802 und KinderH1121 hinausH3318 müssen zu den ChaldäernH3778, und du selbst wirst ihren HändenH3027 nicht entgehenH4422; sondern du wirst vom KönigH4428 zu BabelH894 gegriffenH3027+H8610, und diese StadtH5892 wird mit FeuerH784 verbranntH8313 werden.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Ihr habt gesehenH7200 all das ÜbelH7451, das ich habe kommenH935 lassenH935 über JerusalemH3389 und über alle StädteH5892 in JudaH3063; und siehe, heutigestagesH3117 sind sie wüstH2723, und wohntH3427 niemand darin;
und das umH6440 ihrer BosheitH7451 willenH6440, die sie tatenH6213, dass sie mich erzürntenH3707 und hingingenH3212 und räuchertenH6999 und dientenH5647 anderenH312 GötternH430, welche weder sie noch ihr noch eure VäterH1 kanntenH3045.
Und ich sandteH7971 stetsH7925+H7971 zu euch alle meine KnechteH5650, die ProphetenH5030, und ließ euch sagenH559: TutH6213 doch nicht solche GräuelH1697+H8441, die ich hasseH8130.
Aber sie gehorchtenH8085 nicht, neigtenH5186 auch ihre OhrenH241 nicht, dass sie von ihrer BosheitH7451 sich bekehrtH7725 und anderenH312 GötternH430 nicht geräuchertH6999 hätten.
Darum gingH5413 auch mein ZornH639 und GrimmH2534 anH5413 und entbrannteH1197 über die StädteH5892 JudasH3063 und über die GassenH2351 zu JerusalemH3389, dass sie zur WüsteH2723 und ÖdeH8077 geworden sind, wie es heutigestagesH3117 steht.
Denn er führteH5927 über sie den KönigH4428 der ChaldäerH3778 und ließ erwürgenH2026 ihre junge MannschaftH970 mit dem SchwertH2719 im HauseH1004 ihres HeiligtumsH4720 und verschonteH2550 weder die JünglingeH970 noch die JungfrauenH1330, weder die AltenH2205 noch die GroßväterH3486; alle gabH5414 er sie in seine HandH3027.
Und es geschah, dass JerusalemH3389 gewonnen ward. Denn im neuntenH8671 JahrH8141 ZedekiasH6667, des KönigsH4428 in JudaH3063, im zehntenH6224 MonatH2320, kamH935 NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, und all sein HeerH2428 vor JerusalemH3389 und belagertenH6696 es.
dass erH3068 nichtH5375 mehr leidenH5375 konnteH3201+H6440 euren bösenH7455 WandelH4611 und die GräuelH8441, die ihr tatetH6213; daher auch euer LandH776 zur WüsteH2723, zum WunderH8047 und zum FluchH7045 geworden ist, dass niemandH3427 darin wohntH3427, wie es heutigestagesH3117 steht.
O wehH1945 AssurH804, der meines ZornesH639 RuteH7626 und in dessen HandH3027 meines GrimmesH2195 SteckenH4294 ist!
Ich will ihn sendenH7971 wider ein HeuchelvolkH1471+H2611 und ihm BefehlH6680 tun wider das VolkH5971 meines ZornsH5678, dass er's beraubeH7997+H7998 und austeileH957+H962 und zertreteH4823+H7760 es wie KotH2563 auf der GasseH2351,
wiewohl er's nicht so meintH1819 und sein HerzH3824 nicht so denktH2803; sondern sein HerzH3824 steht, zu vertilgenH8045 und auszurottenH3772 nicht wenigH4592 VölkerH1471.
Und im elftenH6240+H6249 JahrH8141 ZedekiasH6667, am neuntenH8672 Tage des viertenH7243 MonatsH2320, brachH1234 man in die StadtH5892;
Ich aber sprachH559: HerrH136, wie lange? Er sprachH559: Bis dass die StädteH5892 wüstH7582 werden ohne EinwohnerH3427 und die HäuserH1004 ohne LeuteH120 und das FeldH127 ganzH8077 wüstH7582 liege.
Ich habe meinen GeheiligtenH6942 gebotenH6680 und meine StarkenH1368 gerufenH7121 zu meinem ZornH639, die da fröhlichH5947 sind in meiner HerrlichkeitH1346.
Und die ChaldäerH3778 verbranntenH784+H8313 beide, des KönigsH4428 HausH1004 und der BürgerH5971 HäuserH1004, und zerbrachenH5422 die MauernH2346 zu JerusalemH3389.
Hast du aber nicht gehörtH8085, dass ich solches langeH7350 zuvorH7350 getanH6213 habe, und von AnfangH3117+H6924 habe ich's bereitetH3335? Jetzt aber habe ich's kommenH935 lassen, dass festeH1219 StädteH5892 zerstörtH7582 werden zu SteinhaufenH1530+H5327
Da brachH1234 man in die StadtH5892; und alle KriegsleuteH582+H4421 gabenH1272 die FluchtH1272 und zogenH3318 zur StadtH5892 hinaus bei der NachtH3915 auf dem WegeH1870 durch das TorH8179 zwischen den zwei MauernH2346, der zum GartenH1588 des KönigsH4428 geht. Aber die ChaldäerH3778 lagen umH5439 die StadtH5892 herH5439.
Die StädteH5892 deines HeiligtumsH6944 sind zur WüsteH4057 geworden; ZionH6726 ist zur WüsteH4057 geworden, JerusalemH3389 liegt zerstörtH8077.
So sprichtH559 der HErrH3068 zu seinem GesalbtenH4899, dem KoresH3566, den ich bei seiner rechten HandH3225 ergreifeH2388, dass ich die HeidenH1471 vorH6440 ihm unterwerfeH7286 und den KönigenH4428 das Schwert abgürteH4975+H6605, auf dass vorH6440 ihm die TürenH1817 geöffnetH6605 werden und die ToreH8179 nicht verschlossenH5462 bleiben:
Ich will vorH6440 dir her gehenH3212 und die HöckerH1921 ebenH3474 machenH3474; ich will die ehernenH5154 TürenH1817 zerschlagenH7665 und die eisernenH1270 RiegelH1280 zerbrechenH1438
und will dir gebenH5414 die heimlichenH4565 SchätzeH214+H2822 und die verborgenen KleinodeH4301, auf dass du erkennestH3045, dass ich, der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, dich bei deinem NamenH8034 genanntH7121 habe,
und verbrannteH8313 des HErrnH3068 HausH1004 und des KönigsH4428 HausH1004 und alle HäuserH1004 zu JerusalemH3389; alle großenH1419 HäuserH1004 verbrannteH8313 er mit FeuerH784.
Wie liegtH3427 die StadtH5892 so wüstH910, die vollH7227 VolksH5971 war! Sie ist wie eine WitweH490, die FürstinH7227 unter den HeidenH1471; und die eine KöniginH8282 in den LändernH4082 war, muss nun dienenH4522.
BlästH8628 man auch die PosauneH7782 in einer StadtH5892, dass sich das VolkH5971 davor nicht entsetzeH2729? Ist auch ein UnglückH7451 in der StadtH5892, dass der HErrH3068 nicht tueH6213?
So sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: So wahr ich lebeH2416, sollen alle, die in den WüstenH2723 wohnen, durchs SchwertH2719 fallenH5307; und die aufH6440 dem FeldeH7704 sind, will ich den TierenH2416 zu fressenH398 gebenH5414; und die in den FestungenH4679 und HöhlenH4631 sind, sollen an der PestilenzH1698 sterbenH4191.
DaG1161 das der KönigG935 hörteG191, ward er zornigG3710 undG2532 schickteG3992 seineG846 HeereG4753 aus undG2532 brachteG622 dieseG1565 MörderG5406 umG622 undG2532 zündeteG1714 ihreG846 StadtG4172 anG1714.
Denn ich willH5414 das LandH776 ganzH4923 verwüstenH5414+H8077 und seiner HoffartH1347 und MachtH5797 ein EndeH7673 machen, dass das GebirgeH2022 IsraelH3478 so wüstH8074 werde, dass niemand da durchgeheH5674.
Denn das LandH776 wird wüstH8077 sein seiner EinwohnerH3427 halben, um der FruchtH6529 willen ihrer WerkeH4611.