Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, als NebukadnezarH5019, der KönigH4428 von BabelH894, undH2428 sein ganzes Heer undH559 alle KönigreicheH4467 der ErdeH776, die unter der HerrschaftH4475 seiner Hand waren, und alle VölkerH5971 wider JerusalemH3389 und wider alle seine StädteH5892 strittenH3898:
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Geh undH1980 sprichH559 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, undH8313 sageH559 ihm: So spricht JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894, daß erH559 sie mit FeuerH784 verbrenne.
Und du, du wirst seiner HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 gewißlich ergriffen und in seine HandH3027 gegebenH5414 werdenH7200; und deine AugenH5869 werden die AugenH5869 des KönigsH4428 von BabelH894 sehen, und sein MundH6310 wirdH8610 mit deinem MundeH6310 redenH1696, und du wirst nach BabelH894 kommenH935.
Doch höreH8085 das WortH1697 Jehovas, ZedekiaH6667, KönigH4428 von JudaH3063! So spricht Jehova über dich: DuH559 wirst nichtH3068 durch das SchwertH2719 sterbenH4191;
in FriedenH7965 wirst du sterbenH4191, undH8313 gleich den Bränden deiner VäterH1, der früheren KönigeH4428, die vorH6440 dir gewesen sind, also wird man dir einen Brand machen, und man wird über dich klagenH5594: "WeheH1945, HerrH113!" Denn ich habeH1696 das WortH1697 geredet, sprichtH5002 JehovaH3068. -
Und JeremiaH3414, der ProphetH5030, redeteH1696 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, alle diese WorteH1697 in JerusalemH3389,
während das Heer des KönigsH4428 von BabelH894 wider JerusalemH3389 undH2428 wider alle übriggebliebenen StädteH5892 JudasH3063 strittH3898, wider LachisH3923 und wider AsekaH5825; denn diese waren als festeH4013 StädteH5892 unter den StädtenH5892 JudasH3063 übriggebliebenH3498.
Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 mit dem ganzen VolkeH5971, das zu JerusalemH3389 war, gemachtH3772 hatte, um ihnen FreiheitH1865 auszurufenH7121,
damit einH376 jeder seinen KnechtH5650 undH7971 ein jeder seine MagdH8198, den HebräerH5680 und dieH5647 Hebräerin, freiH2670 entließe, so daß niemandH376 mehr einen JudenH3064, seinen BruderH251, zum Dienst anhielte.
Und es gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und das ganze VolkH5971, welches den BundH1285 eingegangen war, daß einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 freiH2670 entließe, ohne sieH935 ferner zum Dienst anzuhalten; sieH7971 gehorchtenH8085 und entließen sieH7971.
Aber nachher wandten sieH7971 sichH7725 umH7725 undH310 ließen die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederkommen, welche sieH3533 freiH2670 entlassen hatten, und unterjochten sieH3533 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198. -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 also:
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habeH559 einen BundH1285 mit euren VäternH1 gemachtH3772 an dem TageH3117, da ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte, und habe gesprochen:
Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren sollt ihr einH376 jeder seinen BruderH251 entlassen, den HebräerH5680, der sich dir verkauftH4376 hat; er soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647, undH8141 dann sollst du ihn freiH2670 von dir entlassen. Aber eure VäterH1 hörtenH8085 nicht aufH5186 michH7971 undH7971 neigten ihr OhrH241 nicht.
Und ihrH7121 seid heuteH3117 zwar umgekehrt und habt getanH6213, was rechtH3477 istH7725 in meinen AugenH5869, daß einH376 jeder seinem NächstenH7453 FreiheitH1865 ausrief; und ihrH7121 habt einen BundH1285 vor mirH6440 gemachtH3772 in dem HauseH1004, welches nach meinem NamenH8034 genannt ist;
aber ihr habtH7725 euch wiederH7725 umgewandt und meinen NamenH8034 entweihtH2490, und habt einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 wiederkommen lassen, die ihr nach ihrem Belieben freiH2670 entlassen hattet; und ihr habt sieH7971 unterjocht, daß sieH3533 euch zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 seien.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 also: IhrH7121 habt nicht auf mich gehörtH8085, FreiheitH1865 auszurufen, einH376 jeder seinem BruderH251 und einH376 jeder seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich euch FreiheitH1865 aus, sprichtH5002 JehovaH3068, für das SchwertH2719, für die Pest und für den HungerH7458, und gebeH5414 euch zur Mißhandlung hin allen KönigreichenH4467 der ErdeH776.
Und ich will die MännerH582, welche meinen BundH1285 übertretenH5674 habenH5674, welche die Worte des BundesH1285 nichtH6965 gehalten, den sie vor mirH6440 gemachtH5414 habenH3772, wie dasH1697 KalbH5695 machenH3772, das sie entzweigeschnitten und zwischenH1335 dessen Stücken sie hindurchgegangen sind:
Die FürstenH8269 von JudaH3063 und die FürstenH8269 von JerusalemH3389, die KämmererH5631 und die PriesterH3548 und alles VolkH5971 des LandesH776, welche zwischenH1335 den Stücken des KalbesH5695 hindurchgegangen sindH5674,
die will ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414 und in die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten; und ihre LeichnameH5038 sollen dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zur SpeiseH3978 dienen.
Und ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, und seine FürstenH8269 werde ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414 und in die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten, und in die HandH3027 des HeeresH2428 des KönigsH4428 von BabelH894, das von euch abgezogenH5927 ist.
Siehe, ich gebiete, sprichtH5002 JehovaH3068, und bringeH7725 sieH6680 zu dieser StadtH5892 zurück, damit sieH3920 wider dieselbe streitenH3898 und sieH3427 einnehmen und sie mit FeuerH784 verbrennen; und ich werdeH8313 die StädteH5892 JudasH3063 zur WüsteH8077 machenH5414, ohne Bewohner.
Querverweise zu Jeremia 34,1 Jer 34,1
während das Heer des KönigsH4428 von BabelH894 wider JerusalemH3389 undH2428 wider alle übriggebliebenen StädteH5892 JudasH3063 strittH3898, wider LachisH3923 und wider AsekaH5825; denn diese waren als festeH4013 StädteH5892 unter den StädtenH5892 JudasH3063 übriggebliebenH3498.
Denn siehe, ich rufe allen GeschlechternH4940 der KönigreicheH4467 gegenH376 Norden, sprichtH5002 JehovaH3068, daßH5414 sieH7121 kommenH935 undH6828 ein jeder seinen ThronH3678 stellen an den EingangH6607 der ToreH8179 JerusalemsH3389 undH5439 wider alle seine MauernH2346 ringsum, und wider alle StädteH5892 JudasH3063.
UndH2428 das Heer des KönigsH4428 von BabelH894 belagerteH6696 damals JerusalemH3389. Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 war im Gefängnishofe eingesperrt, der im HauseH1004 des KönigsH4428 von JudaH3063 ist;
Ich habeH6213 die ErdeH776 gemachtH5414, die MenschenH120 und das ViehH929, die aufH6440 der Fläche der ErdeH776 sind, durch meine großeH1419 KraftH3581 und durch meinen ausgestrecktenH5186 ArmH2220; und ich gebe sieH3474, wem es mich gut dünkt.
Und nun habe ich alle diese LänderH776 in die HandH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 von BabelH894, meines KnechtesH5650, gegebenH5414; und auch die TiereH2416 des FeldesH7704 habe ich ihm gegebenH5414, daß sie ihm dienenH5647.
Und alle Nationen werden ihm dienenH5647 und seinem SohneH1121 und seinem Sohnessohne, bis dieH5647 ZeitH6256 auch seines LandesH776 gekommenH935 ist, und vieleH7227 VölkerH1471 und großeH1419 KönigeH4428 ihn dienstbar machen.
UndH2428 es geschah, als JerusalemH3389 eingenommen wurde (im neuntenH8671 JahreH8141 ZedekiasH6667, des KönigsH4428 von JudaH3063, im zehntenH6224 MonatH2320, war Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, und sein ganzes Heer gegen Jerusalem gekommenH935, und sie belagertenH6696 es;
im elften JahreH8141 ZedekiasH6667, im viertenH7243 MonatH2320, am NeuntenH8672 des MonatsH2320, wurde die StadtH5892 erbrochen)
da zogen alleH3427 FürstenH8269 des KönigsH4428 von BabelH894 ein und besetzten das MitteltorH8432: Nergal-Scharezer, Samgar-Nebusarsekim, der Oberkämmerer, Nergal-Scharezer, der Obermagier, und alle übrigen FürstenH8269 des KönigsH4428 von BabelH894.
DuH607, o KönigH4430, du KönigH4430 der KönigeH4430, dem der GottH426 des HimmelsH8065 das Königtum, die MachtH2632 und die Gewalt und die EhreH3367 gegeben hatH3052;
UndH2428 es geschah im neuntenH8671 JahreH8141 seiner Regierung, im zehntenH6224 MonatH2320, am ZehntenH6218 des MonatsH2320, da kamen Nebukadrezar, der KönigH4427 vonH5439 BabelH894, erH935 und sein ganzes Heer, wider JerusalemH3389 und lagerten sichH2583 wider dasselbe; und sie bautenH1129 Belagerungstürme wider dasselbe ringsumher.
Und die StadtH5892 kamH935 in BelagerungH4692 bis in das elfte JahrH8141 des KönigsH4428 ZedekiaH6667.
Im viertenH7243 MonatH2320, am NeuntenH8672 des MonatsH2320, da nahmH2388 der HungerH7458 in der StadtH5892 überhand; und es war kein BrotH3899 mehr da für das VolkH5971 des LandesH776.
Und die StadtH5892 wurde erbrochen, und alle KriegsmännerH582 flohen und zogenH3212 des NachtsH3915 ausH3318 der StadtH5892 hinaus auf dem WegeH1870 durch das TorH8179, welches zwischen den beiden MauernH2346 bei dem GartenH1588 des KönigsH4428 war (die ChaldäerH3778 aber warenH1272 rings um die StadtH5892 herH5439) -; und sie zogen den WegH1870 zur Ebene.
Aber das HeerH2428 der ChaldäerH3778 jagte dem KönigH4428 nachH7291, undH2428 sieH5381 erreichten ZedekiaH6667 in den Ebenen von JerichoH3405; undH310 sein ganzes Heer zerstreuteH6327 sich von ihm weg.
Und sieH8610 ergriffen den KönigH4428 und führten ihn hinaufH5927 zu dem KönigH4428 von BabelH894, nach RiblaH7247 im LandeH776 HamathH2574; und er sprachH1696 das UrteilH4941 über ihn.
Und der KönigH4428 von BabelH894 schlachteteH7819 die SöhneH1121 ZedekiasH6667 vor seinen AugenH5869, und er schlachteteH7819 auch alle FürstenH8269 von JudaH3063 zu RiblaH7247.
UndH5178 erH935 blendete die AugenH5869 ZedekiasH6667 und bandH631 ihn mit ehernen Fesseln; und der KönigH4428 von BabelH894 brachte ihn nach BabelH894 und setzteH5414 ihn in Gewahrsam bis zum TageH3117 seines TodesH4194.
und überall, wo Menschenkinder, TiereH2423 des Feldes und VögelH5776 des HimmelsH8065 wohnenH1753, hat er sieH3052 in deine HandH3028 gegeben und dich zum Herrscher über sie alleH3606 gesetzt-duH607 bist das HauptH7217 von GoldH1722.
UndH2428 es geschah im neuntenH8671 JahreH8141 seiner Regierung, im zehntenH6224 MonatH2320, am ZehntenH6218 des MonatsH2320, da kam NebukadnezarH5019, der KönigH4427 vonH5439 BabelH894, erH935 und sein ganzes Heer, wider JerusalemH3389 und belagerteH2583 es; und sie bautenH1129 eine Verschanzung wider dasselbe ringsumher.
Und die StadtH5892 kamH935 in BelagerungH4692 bis in das elfte JahrH8141 des KönigsH4428 ZedekiaH6667.
Am NeuntenH8672 des vierten MonatsH2320, da nahmH2388 der HungerH7458 in der StadtH5892 überhand; und es war kein BrotH3899 mehr da für das VolkH5971 des LandesH776.
Und die StadtH5892 wurde erbrochen, und alle KriegsmännerH582 flohen des NachtsH3915 auf dem WegeH1870 durch das TorH8179, welches zwischen den beiden MauernH2346 bei dem GartenH1588 des KönigsH4428 lag (die ChaldäerH3778 aber waren rings um die StadtH5892 herH5439) -; und manH1234 zogH3212 den WegH1870 zur Ebene.
Aber das HeerH2428 der ChaldäerH3778 jagte dem KönigH4428 nachH7291, undH2428 sieH5381 erreichten ihn in den Ebenen von JerichoH3405; undH310 sein ganzes Heer zerstreuteH6327 sich von ihm weg.
Und sieH8610 ergriffen den KönigH4428 und führten ihn zu dem KönigH4428 von BabelH894 nach RiblaH7247 hinaufH5927; und man sprachH1696 das UrteilH4941 über ihn.
UndH5178 man schlachteteH7819 die SöhneH1121 ZedekiasH6667 vor seinen AugenH5869; undH5178 man blendete die AugenH5869 ZedekiasH6667, und bandH631 ihn mit ehernen Fesseln und brachteH935 ihn nach BabelH894.
UndH8141 im fünftenH2549 MonatH2320, am Siebten des MonatsH2320, das war das neunzehnte JahrH8141 des KönigsH4428 NebukadnezarH5019, des KönigsH4428 von BabelH894, kamH935 NebusaradanH5018, der Oberste der LeibwacheH2876, der KnechtH5650 des KönigsH4428 von BabelH894, nach JerusalemH3389.
Und erH8313 verbrannte das HausH1004 JehovasH3068 und das HausH1004 des KönigsH4428; und alle HäuserH1004 JerusalemsH3389 und jedes großeH1419 HausH1004 verbrannte erH8313 mit FeuerH784.
IchH576, NebukadnezarH5020, war ruhig in meinem HauseH1005 und hatteH1934 Gedeihen in meinem Palaste.
Und er tatH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, seines GottesH430. Er demütigteH3665 sich nicht vorH6440 dem ProphetenH5030 JeremiaH3414, als er nachH6310 dem Befehle JehovasH3068 redete.
UndH553 auch empörte er sichH7725 gegen den KönigH4428 NebukadnezarH5019, der ihn bei GottH430 hatteH7185 schwörenH7650 lassen. Und er verhärtete seinen NackenH6203 und verstockte sein HerzH3824, so daß er nicht umkehrte zu JehovaH3068, dem GottH430 IsraelsH3478.
Auch alle OberstenH8269 der PriesterH3548 undH4604 dasH1471 VolkH5971 häuften die Treulosigkeiten, nach allen GreuelnH8441 der Nationen, und verunreinigtenH2930 das HausH1004 JehovasH3068, das er in JerusalemH3389 geheiligtH6942 hatteH4603.
UndH7971 JehovaH3068, der GottH430 ihrer VäterH1, sandteH7971 zu ihnen durch seine BotenH4397, früh sichH3027 aufmachend und sendend; denn erH2550 erbarmte sichH7925 seines VolkesH5971 und seiner WohnungH4583.
Aber sie verspotteten die BotenH4397 GottesH430 undH4832 verachtetenH959 seine WorteH1697 und äfftenH8591 seine ProphetenH5030, bis der GrimmH2534 JehovasH3068 gegen sein VolkH5971 stieg, daß keine Heilung mehr war.
Und erH2550 ließ den KönigH4428 der ChaldäerH3778 wider sieH2026 heraufkommen, und der erschlug ihre JünglingeH970 mit dem SchwerteH2719 im HauseH1004 ihres HeiligtumsH4720: erH2205 schonte nichtH5927 des Jünglings und der JungfrauH1330, des Alten und des Greises: alle gabH5414 er in seine HandH3027.
ManH1934 wird dich vonH4481 denH5974 MenschenH606 ausstoßen, undH4070 bei den TierenH2423 des Feldes wird deine Wohnung sein; und man wird dirH2499 Kraut zuH5922 essen gebenH5415, wie den Rindern, und dich vom TauH2920 des HimmelsH8065 benetzt werdenH6647 lassenH2939; und es werden siebenH7655 ZeitenH5732 über dir vergehen, bis du erkennstH3046, daßH5705 der HöchsteH5943 über das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634.