Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, als NebukadnezarH5019, der KönigH4428 von BabelH894, undH2428 sein ganzes Heer undH559 alle KönigreicheH4467 der ErdeH776, die unter der HerrschaftH4475 seiner Hand waren, und alle VölkerH5971 wider JerusalemH3389 und wider alle seine StädteH5892 strittenH3898:
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Geh undH1980 sprichH559 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, undH8313 sageH559 ihm: So spricht JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894, daß erH559 sie mit FeuerH784 verbrenne.
Und du, du wirst seiner HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 gewißlich ergriffen und in seine HandH3027 gegebenH5414 werdenH7200; und deine AugenH5869 werden die AugenH5869 des KönigsH4428 von BabelH894 sehen, und sein MundH6310 wirdH8610 mit deinem MundeH6310 redenH1696, und du wirst nach BabelH894 kommenH935.
Doch höreH8085 das WortH1697 Jehovas, ZedekiaH6667, KönigH4428 von JudaH3063! So spricht Jehova über dich: DuH559 wirst nichtH3068 durch das SchwertH2719 sterbenH4191;
in FriedenH7965 wirst du sterbenH4191, undH8313 gleich den Bränden deiner VäterH1, der früheren KönigeH4428, die vorH6440 dir gewesen sind, also wird man dir einen Brand machen, und man wird über dich klagenH5594: "WeheH1945, HerrH113!" Denn ich habeH1696 das WortH1697 geredet, sprichtH5002 JehovaH3068. -
Und JeremiaH3414, der ProphetH5030, redeteH1696 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, alle diese WorteH1697 in JerusalemH3389,
während das Heer des KönigsH4428 von BabelH894 wider JerusalemH3389 undH2428 wider alle übriggebliebenen StädteH5892 JudasH3063 strittH3898, wider LachisH3923 und wider AsekaH5825; denn diese waren als festeH4013 StädteH5892 unter den StädtenH5892 JudasH3063 übriggebliebenH3498.
Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 mit dem ganzen VolkeH5971, das zu JerusalemH3389 war, gemachtH3772 hatte, um ihnen FreiheitH1865 auszurufenH7121,
damit einH376 jeder seinen KnechtH5650 undH7971 ein jeder seine MagdH8198, den HebräerH5680 und dieH5647 Hebräerin, freiH2670 entließe, so daß niemandH376 mehr einen JudenH3064, seinen BruderH251, zum Dienst anhielte.
Und es gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und das ganze VolkH5971, welches den BundH1285 eingegangen war, daß einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 freiH2670 entließe, ohne sieH935 ferner zum Dienst anzuhalten; sieH7971 gehorchtenH8085 und entließen sieH7971.
Aber nachher wandten sieH7971 sichH7725 umH7725 undH310 ließen die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederkommen, welche sieH3533 freiH2670 entlassen hatten, und unterjochten sieH3533 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198. -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 also:
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habeH559 einen BundH1285 mit euren VäternH1 gemachtH3772 an dem TageH3117, da ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte, und habe gesprochen:
Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren sollt ihr einH376 jeder seinen BruderH251 entlassen, den HebräerH5680, der sich dir verkauftH4376 hat; er soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647, undH8141 dann sollst du ihn freiH2670 von dir entlassen. Aber eure VäterH1 hörtenH8085 nicht aufH5186 michH7971 undH7971 neigten ihr OhrH241 nicht.
Und ihrH7121 seid heuteH3117 zwar umgekehrt und habt getanH6213, was rechtH3477 istH7725 in meinen AugenH5869, daß einH376 jeder seinem NächstenH7453 FreiheitH1865 ausrief; und ihrH7121 habt einen BundH1285 vor mirH6440 gemachtH3772 in dem HauseH1004, welches nach meinem NamenH8034 genannt ist;
aber ihr habtH7725 euch wiederH7725 umgewandt und meinen NamenH8034 entweihtH2490, und habt einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 wiederkommen lassen, die ihr nach ihrem Belieben freiH2670 entlassen hattet; und ihr habt sieH7971 unterjocht, daß sieH3533 euch zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 seien.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 also: IhrH7121 habt nicht auf mich gehörtH8085, FreiheitH1865 auszurufen, einH376 jeder seinem BruderH251 und einH376 jeder seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich euch FreiheitH1865 aus, sprichtH5002 JehovaH3068, für das SchwertH2719, für die Pest und für den HungerH7458, und gebeH5414 euch zur Mißhandlung hin allen KönigreichenH4467 der ErdeH776.
Und ich will die MännerH582, welche meinen BundH1285 übertretenH5674 habenH5674, welche die Worte des BundesH1285 nichtH6965 gehalten, den sie vor mirH6440 gemachtH5414 habenH3772, wie dasH1697 KalbH5695 machenH3772, das sie entzweigeschnitten und zwischenH1335 dessen Stücken sie hindurchgegangen sind:
Die FürstenH8269 von JudaH3063 und die FürstenH8269 von JerusalemH3389, die KämmererH5631 und die PriesterH3548 und alles VolkH5971 des LandesH776, welche zwischenH1335 den Stücken des KalbesH5695 hindurchgegangen sindH5674,
die will ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414 und in die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten; und ihre LeichnameH5038 sollen dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zur SpeiseH3978 dienen.
Und ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, und seine FürstenH8269 werde ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414 und in die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten, und in die HandH3027 des HeeresH2428 des KönigsH4428 von BabelH894, das von euch abgezogenH5927 ist.
Siehe, ich gebiete, sprichtH5002 JehovaH3068, und bringeH7725 sieH6680 zu dieser StadtH5892 zurück, damit sieH3920 wider dieselbe streitenH3898 und sieH3427 einnehmen und sie mit FeuerH784 verbrennen; und ich werdeH8313 die StädteH5892 JudasH3063 zur WüsteH8077 machenH5414, ohne Bewohner.
Querverweise zu Jeremia 34,13 Jer 34,13
nicht wie der BundH1285, den ich mit ihren VäternH1 gemachtH3772 habe an dem TageH3117, da ich sieH2388 bei der HandH3027 faßte, um sieH1166 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herauszuführen, welchen meinen BundH1285 sie gebrochen haben; und doch hatteH6565 ich mich mit ihnen vermählt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Denn ich habeH1696 nicht mit euren VäternH1 geredet und ihnenH1697 nicht betreffs des BrandopfersH5930 und des Schlachtopfers geboten, an dem TageH3117, da ich sieH6680 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte;
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem VolkeH5971: GedenketH2142 dieses TagesH3117, an welchem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen seid, ausH3318 dem HauseH1004 derH2088 Knechtschaft; denn mit starker HandH3027 hat JehovaH3068 euch von hier herausgeführt; und es soll nichts GesäuertesH2557 gegessenH398 werden.
UndH3068 MoseH4872 kamH935 undH3068 erzählteH5608 dem VolkeH5971 alle WorteH1697 Jehovas und alle RechteH4941; und dasH1697 ganze VolkH5971 antworteteH6030 mit einerH259 StimmeH6963 und sprachH559: Alle Worte, die Jehova geredet hatH1696, wollen wir tunH6213.
welchen ich euren VäternH1 geboten habeH6213 an dem TageH3117, da ich sieH6680 herausführte ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem eisernenH1270 Schmelzofen, indem ich sprachH559: HöretH8085 auf meine StimmeH6963 und tut diese Worte, nach allem, was ich euch gebiete, so werdet ihr mein VolkH5971, und ich werdeH6680 euer GottH430 sein;
Und es soll geschehen, wenn dein SohnH1121 dich künftig fragtH7592 und spricht: Was ist das? so sollst duH559 zu ihm sagenH559: Mit starker HandH3027 hat JehovaH3068 uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Und erH559 nahmH3947 das BuchH5612 des BundesH1285 und las es vor den OhrenH241 des VolkesH5971; und sieH7121 sprachenH1696: Alles, was JehovaH3068 geredet hatH8085, wollen wir tunH6213 und gehorchen.
Denn ichH5749 habe euren VäternH1 ernstlich bezeugt an dem TageH3117, da ichH5749 sie aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufführte, bis aufH5927 diesen TagH3117, früh mich aufmachend und bezeugend, indem ichH5749 sprachH559: HöretH8085 aufH7925 meine StimmeH6963!
Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Und MoseH4872 nahmH3947 dasH1697 BlutH1818 und sprengteH2236 es auf das VolkH5971 und sprachH559: Siehe, das BlutH1818 des BundesH1285, den JehovaH3068 mit euch gemachtH3772 hat über alle diese Worte.
sondern wegen Jehovas LiebeH160 zu euch, undH3068 weil er den EidH7621 hielt, den er euren VäternH1 geschworen, hatH7650 Jehova euch mit starkerH2389 HandH3027 herausgeführt undH3068 dichH8104 erlöstH6299 ausH3318 dem HauseH1004 der Knechtschaft, aus der HandH3027 des PharaoH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714.
so hüte dichH8104, daß du JehovasH3068 nicht vergessestH7911, der dich herausgeführt hat ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich erlöst hatH6680; darum gebiete ichH6299 dir heuteH3117 diese SacheH1697.
dein HerzH3824 sich erhebe, und du JehovasH3068, deines GottesH430, vergessestH7911, der dichH7311 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte;
Nicht mit unseren VäternH1 hat JehovaH3068 diesen BundH1285 gemachtH3772, sondern mit uns, dieH428 wirH587 heuteH3117 hier alle am LebenH2416 sind.
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, und sollst diese SatzungenH2706 beobachten und tunH6213.
sondern du sollst ihn gewißlich tötenH2026. Deine HandH3027 sollH4191 zuerstH7223 an ihm sein, ihn zu tötenH2026, und danach die HandH3027 des ganzen VolkesH5971;
Nahe du hinzu und höreH8085 alles, was JehovaH3068, unser GottH430, sagenH559 wird; und du, du sollst alles zuH6213 unsH8085 redenH1696, was JehovaH3068, unser GottH430, zu dir redenH1696 wird, und wir wollen hören und es tunH7126.
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich von dannen erlöst hatH6680; darum gebiete ichH6299 dirH1697, solches zu tunH6213.
Denn JehovaH3068, unser GottH430, ist es, der uns und unsere VäterH1 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, heraufgeführt hat, und der vor unseren AugenH5869 diese großenH1419 ZeichenH226 getanH6213 und uns behütetH8104 hat aufH5927 dem ganzen WegeH1870, auf dem wir gegangen, und unterH7130 all den VölkernH5971, durchH5674 deren Mitte wir gezogen sindH1980.
Und MoseH4872 beriefH7121 ganz IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: Ihr habt alles gesehenH7200, was JehovaH3068 vor euren AugenH5869 im LandeH776 ÄgyptenH4714 getanH6213 hat, an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an seinem ganzen LandeH776:
Denn JehovaH3068, unser GottH430, ist es, der uns und unsere VäterH1 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, heraufgeführt hat, und der vor unseren AugenH5869 diese großenH1419 ZeichenH226 getanH6213 und uns behütetH8104 hat aufH5927 dem ganzen WegeH1870, auf dem wir gegangen, und unterH7130 all den VölkernH5971, durchH5674 deren Mitte wir gezogen sindH1980.
daH5927 sandteH7971 JehovaH3068 einen ProphetenH5030 zu den KindernH1121 IsraelH3478; und erH559 sprachH559 zu ihnen: So spricht JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habe euch ausH3318 ÄgyptenH4714 heraufgeführt und euch herausgeführt aus dem HauseH1004 der Knechtschaft;
DennG3754 diesG3778 ist der BundG1242, denG3739 ich dem HauseG3624 IsraelG2474 errichtenG1303 werde nachG3326 jenenG1565 TagenG2250, sprichtG3004 der HerrG2962: Indem ich meineG3450 GesetzeG3551 inG1519 ihrenG846 SinnG1271 gebeG1325, werdeG1924 ich sieG846 auchG2532 aufG1909 ihreG846 HerzenG2588 schreibenG1924; undG2532 ich werdeG2071 ihnenG846 zumG1519 GottG2316, undG2532 sie werdenG2071 mirG3427 zumG1519 VolkeG2992 seinG2071.