Behold, Jehovah maketh the {Or, land (and so in verse 3, 4, &c.)}earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, {Or, the high ones of the people}the lofty people of the earth do languish.
The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is {Hebrew: gone into captivity.}gone.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the {Hebrew: beating.}shaking of an olive-tree, as the gleanings when the vintage is done.
These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
Wherefore glorify ye Jehovah in the {Or, lights Or, fire}east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the {Or, coast-lands}isles of the sea.
From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous.
But I said, {Hebrew: Leanness to me.}I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway to and fro like a hammock; and the transgression thereof shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will {Hebrew: visit upon.}punish the host of the {Hebrew: height.}high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the {Or, dungeon.}pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be {Or, punished}visited.
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.
Querverweise zu Jesaja 24,15 Jes 24,15
By reason of the multitude of oppressions they cry out;They cry for help by reason of the arm of the mighty.
And it shall come to pass in that day, that the Lord {Or, will again the second time recover with his hand}will set his hand again the second time to {Or, purchase See Exodus 15:16}recover the remnant of his people, that shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the {Or, coast-lands}islands of the sea.
But none saith, Where is God my Maker,Who giveth songs in the night,
And he will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
For though the fig-tree shall not flourish,Neither shall fruit be in the vines;The labor of the olive shall fail,And the fields shall yield no food;The flock shall be cut off from the fold,And there shall be no herd in the stalls:
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
Yet I will rejoice in Jehovah,I will joy in the God of my salvation.
He will not {Or, burn dimly}fail nor be {Or, bruised}discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.
And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.
And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.
that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel, because he hath {Or, beautified}glorified thee.
but sanctify in your hearts Christ as Lord: being ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear:
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:
but insomuch as ye are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.
If ye are reproached {Greek: in.}for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.
Of these were the {Or, coastlands}isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
And I saw as it were a {Or, glassy sea}sea of glass mingled with fire; and them that come off victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing {Or, upon}by the {Or, glassy sea}sea of glass, having harps of God.
And they sing the song of Moses the {Greek: bondservant.}servant of God, and the song of the Lamb, saying,Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the {Many ancient authorities read nations. Jeremiah 10:7.}ages.
Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and {See marginal note on chapter 3:9}worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.
Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the {Or, coast-lands}isles of the nations.
{Or, And though I sow them…they shall remember &c.}And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
And he will pass through the sea of affliction, and will smite {Or, the sea of waves}the waves in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart.
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name {Or, is}shall be great among the Gentiles; and in every place {Or, incense and a pure oblation are offered}incense {Or, is}shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name {Or, is}shall be great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.