Dies ist die LastH4853 über TyrusH6865: HeuletH3213, ihr TharsisschiffeH591+H8659; denn sie ist zerstörtH7703, dass kein HausH1004 da ist noch jemand dahin ziehtH935. Aus dem LandeH776 ChittimH3794 werden sie des gewahrH1540 werden.
Die EinwohnerH3427 der InselH339 sind stillH1826 geworden. Die KaufleuteH5503 zu SidonH6721, die durchs MeerH3220 zogenH5674, fülltenH4390 dich,
und was von FrüchtenH2233 am SihorH7883 und von GetreideH7105 am NilH2975 wuchsH8393, brachte man zu ihr hinein durch großeH7227 WasserH4325; und du warst der HeidenH1471 MarktH5505 geworden.
Du magst wohl erschreckenH954, SidonH6721; denn das MeerH3220, ja, die FesteH4581 am MeerH3220 sprichtH559: Ich bin nicht mehr schwangerH2342, ich gebäreH3205 nicht mehr; so zieheH1431 ich keine JünglingeH970 aufH1431 und erzieheH7311 keine JungfrauenH1330.
Sobald es die ÄgypterH4714 hörenH8088, erschreckenH2342 sie über die KundeH8088 von TyrusH6865.
FahretH5674 hinH5674 gen TharsisH8659; heuletH3213, ihr EinwohnerH3427 der InselH339!
Ist das eure fröhlicheH5947 Stadt, die sich ihres AltersH3117+H6924 rühmteH6927? Ihre FüßeH7272 werden sie ferneH7350 wegführenH2986, zu wallenH1481.
Wer hätte das gemeintH3289, dass es TyrusH6865, der KroneH5849, so gehen sollte, so doch ihre KaufleuteH5503 FürstenH8269 sind und ihre KrämerH3667 die HerrlichstenH3513 im LandeH776?
Der HErrH3068 ZebaothH6635 hat's also gedachtH3289, auf dass er schwächteH1347+H2490 alle PrachtH6643 der lustigen Stadt und verächtlichH7043 machteH7043 alle HerrlichenH3513 im LandeH776.
Fahr hinH5674 durch dein LandH776 wie ein StromH2975, du TochterH1323 TharsisH8659! Da ist kein GurtH4206 mehr.
Er recktH5186 seine HandH3027 über das MeerH3220 und erschrecktH7264 die KönigreicheH4467. Der HErrH3068 gebeutH6680 über KanaanH3667, zu vertilgenH8045 ihre MächtigenH4581,
und sprichtH559: Du sollst nicht mehrH3254 fröhlichH5937 sein, du geschändeteH6231 JungfrauH1330, du TochterH1323 SidonH6721! Nach ChittimH3794 macheH6965 dich aufH6965 und ziehH5674 fort; doch wirst du daselbst auch nicht RuheH5117 haben.
Siehe, der ChaldäerH3778 LandH776, das nicht ein VolkH5971 war – sondern AssurH804 hat es angerichtetH3245, zu schiffenH6728 –, die haben ihre TürmeH971 aufgerichtetH6965 und die PalästeH759 niedergerissenH6209; denn sie ist gesetztH7760, dass sie geschleiftH4654 werden soll.
HeuletH3213, ihr TharsisschiffeH591+H8659! denn eure MachtH4581 ist zerstörtH7703.
Zu der ZeitH3117 wird TyrusH6865 vergessenH7911 werden siebzigH7657 JahreH8141, solangeH3117 einH259 KönigH4428 leben mag. Aber nachH7093 siebzigH7657 JahrenH8141 wird es mit TyrusH6865 gehen, wie es im HurenliedH2181+H7892 heißt:
NimmH3947 die HarfeH3658, geheH5437 in der StadtH5892 umH5437, du vergesseneH7911 HureH2181; mache es gutH3190 auf dem SaitenspielH5059 und singeH7235+H7892 getrost, auf dass dein wieder gedachtH2142 werde!
Denn nachH7093 siebzigH7657 JahrenH8141 wird der HErrH3068 TyrusH6865 heimsuchenH6485, dass sie wiederkommeH7725 zu ihrem HurenlohnH868 und HurereiH2181 treibe mit allen KönigreichenH4467 aufH6440 ErdenH127.
Aber ihr KaufhandelH5504 und HurenlohnH868 werden dem HErrnH3068 heiligH6944 sein. Man wird sie nicht wie SchätzeH686 sammelnH2630 noch verbergen; sondern die vorH6440 dem HErrnH3068 wohnenH3427, werden ihr KaufgutH5504 haben, dass sie essenH398 und sattH7654 werden und wohlH6266 bekleidetH4374 seien.
Querverweise zu Jesaja 23,2 Jes 23,2
Lass die InselnH339 vor mir schweigenH2790 und die VölkerH3816 sich stärkenH2498+H3581! Lass sie herzutretenH5066 und nun redenH1696; lasstH7126 uns miteinanderH3162 rechtenH4941!
und sprichH559 zu TyrusH6865, die da liegtH3427 vornH3997 am MeerH3220 und mit vielenH7227 InselnH339 der VölkerH5971 handeltH7402: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: O TyrusH6865, du sprichstH559: Ich bin die AllerschönsteH3308+H3632.
DieH3427 von SidonH6721 und ArvadH719 waren deine RuderknechteH7751, und hattest geschickteH2450 Leute zu TyrusH6865, zu schiffenH2259.
Die ÄltestenH2205 und KlugenH2450 von GebalH1380 mussten deine RisseH919 bessernH2388. Alle SchiffeH591 im MeerH3220 und ihre SchiffsleuteH4419 fand man bei dirH6148; die hattenH6148 ihren HandelH4627 in dirH6148.
Die aus PersienH6539, LudH3865 und LybienH6316 waren dein KriegsvolkH582+H2428+H4421, die ihre SchildeH4043 und HelmeH3553 in dir aufhingenH8518 und habenH5414 dich so schönH1926 geschmücktH5414.
DieH1121 von ArvadH719 waren unter deinem HeerH2428 rings umH5439 deine MauernH2346 und WächterH1575 auf deinen TürmenH4026; dieH1121 haben ihre SchildeH7982 allenthalbenH5439 von deinen MauernH2346 herabgehängtH8518 und dich soH3634 schönH3308 geschmücktH3634.
TharsisH8659 hat mit dir seinem HandelH5503 gehabt und allerleiH7230 WareH1952, SilberH3701, EisenH1270, ZinnH913 und BleiH5777 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
JavanH3120, ThubalH8422 und MesechH4902 haben mit dir gehandeltH7402 und haben dir leibeigeneH5315 LeuteH120 und GeräteH3627 von ErzH5178 auf deine MärkteH4627 gebrachtH5414.
Die von ThogarmaH1004+H8425 haben dir RosseH5483 und WagenpferdeH6571 und MauleselH6505 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
DieH1121 von DedanH1719 sind deine HändlerH7402 gewesen, und hast allenthalbenH7227 in den InselnH339 gehandeltH3027+H5506; dieH1121 habenH7725 dir ElfenbeinH7161+H8127 und EbenholzH1894 verkauftH814+H7725.
Die SyrerH758 haben bei dir geholtH5503 deine ArbeitH4639, was du gemachtH7230 hast, und RubineH5306, PurpurH713, TeppicheH7553, feine LeinwandH948 und KorallenH7215 und KristalleH3539 auf deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
JudaH3063 und das LandH776 IsraelH3478 haben auch mit dir gehandeltH7402 und haben dir WeizenH2406 von MinnithH4511 und BalsamH6436 und HonigH1706 und ÖlH8081 und MastixH6875 auf deine MärkteH4627 gebrachtH5414.
Dazu hat auch DamaskusH1834 bei dir geholtH5503 deine ArbeitH4639+H7230 und allerleiH7230 WareH1952 um WeinH3196 von HelbonH2463 und köstlicheH6713 WolleH6785.
DanH1835+H2051 und JavanH3120 und Mehusal habenH235 auch aufH5414 deine MärkteH5801 gebrachtH235 EisenwerkH1270+H6219, KassiaH6916 und KalmusH7070, dass du damit handeltestH4627.
DedanH1719 hat mit dir gehandeltH7402 mit DeckenH899+H2667 zum ReitenH7396.
ArabienH6152 und alle FürstenH5387 von KedarH6938 haben mit dirH3027 gehandeltH5503 mit SchafenH3733, WiddernH352 und BöckenH6260.
Die KaufleuteH7402 aus SabaH7614 und RagmaH7484 haben mit dir gehandeltH7402 und allerlei köstlicheH7218 SpezereiH1314 und EdelsteineH68+H3368 und GoldH2091 aufH5414 deine MärkteH5801 gebrachtH5414.
HaranH2771 und KanneH3656 und EdenH5729 samt den KaufleutenH7402 aus SebaH7614, AssurH804 und KilmadH3638 sind auch deine HändlerH7402 gewesen.
Die habenH7402 alle mit dir gehandeltH7402 mit köstlichemH4360 Gewand, mit purpurnenH8504 und gesticktenH7553 TüchernH1545, welche sie in köstlichenH1264 KastenH1595, von ZedernH729 gemacht und wohlH2280 verwahrtH2256+H2280, aufH4819 deine Märkte geführtH4819 habenH7402.
Aber die TharsisschiffeH591+H8659 sind die vornehmstenH7788 auf deinen MärktenH4627 gewesen. Also bist du sehrH3966 reichH4390 und prächtigH3513 geworden mittenH3820 im MeerH3220.
Deine RudererH7751 haben dich auf großeH7227 WasserH4325 geführtH935; ein OstwindH6921+H7307 wird dich mittenH3820 auf dem MeerH3220 zerbrechenH7665,
also dass dein ReichtumH1952, dein KaufgutH5801, deine WareH4627, deine SchiffsleuteH4419, deine SchiffsherrenH2259 und die, die deine RisseH919 bessernH2388 und die deinen HandelH4627 treibenH6148 und alle deine KriegsleuteH582+H4421 und alles VolkH6951 inH8432 dir mittenH3820 auf dem MeerH3220 umkommenH5307 werden zur ZeitH3117, wann du untergehstH4658;
dass auch die AnfurtenH4054 erbebenH7493 werden vor dem GeschreiH2201+H6963 deiner SchiffsherrenH2259.
Und alle, dieH8610 an den RudernH4880 ziehenH8610, samt den SchiffsknechtenH4419 und MeisternH2259+H3220 werden ausH3381 ihren SchiffenH591 ans LandH776 tretenH5975
und lautH6963 überH6963 dich schreienH8085, bitterlichH4751 klagenH2199 und werden StaubH6083 auf ihre HäupterH7218 werfenH5927 und sich in der AscheH665 wälzenH6428.
Sie werdenH7144 sichH7144 kahlH7139 scheren über dir und SäckeH8242 um sichH7144 gürtenH2296 und von HerzenH5315 bitterlichH4751 um dich weinenH1058 und trauernH4553+H4751.
Es werden auchH5204 ihre Kinder überH5375 dich wehklagenH7015: AchH6969! wer ist jemals aufH8432 dem MeerH3220 so stillH1822 gewordenH1822 wie du, TyrusH6865?
Da du deinen HandelH5801 auf dem MeerH3220 triebstH3318, da machtestH6238+H7646 du vieleH7227 LänderH5971 reichH5971+H6238, ja, mit der MengeH7230 deiner WareH1952 und deiner KaufmannschaftH4627 machtestH6238+H7646 du reichH5971+H6238 die KönigeH4428 auf ErdenH776.
NunH6256 aber bist du vom MeerH3220 inH8432 die rechten, tiefenH4615 WasserH4325 gestürztH7665, dass dein HandelH4627 und all dein VolkH6951 inH8432 dir umgekommenH5307 ist.
Alle die auf den InselnH339 wohnenH3427, erschreckenH8074 über dich, undH6440 ihre KönigeH4428 entsetzenH8175+H8178 sich undH6440 sehenH6440 jämmerlichH7481.
Die KaufleuteH5503+H5971 in den Ländern pfeifenH8319 dich an, dass du so plötzlich untergegangenH1091 bist und nichtH5769 mehrH5769 aufkommenH5704 kannstH5704.
SetzeH3427 dich in das StilleH1748, geheH935 in die FinsternisH2822, du TochterH1323 der ChaldäerH3778! Denn du sollst nicht mehrH3254 heißenH7121 „HerrinH1404 über KönigreicheH4467“.
Deine GrenzenH1366 sind mittenH3820 im MeerH3220 und deine BauleuteH1129 haben dich aufs allerschönsteH3308 zugerichtetH3634.
Seid stilleH7503 und erkennetH3045, dass ich GottH430 bin. Ich will EhreH7311 einlegenH7311 unter den HeidenH1471; ich will EhreH7311 einlegenH7311 auf ErdenH776.
Du MenschenkindH120+H1121, sageH559 dem FürstenH5057 zu TyrusH6865: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass sich dein HerzH3820 erhebtH1361+H5414 und sprichtH559: „Ich bin GottH410, ich sitzeH3427 auf dem ThronH4186 GottesH430 mittenH3820 im MeerH3220“, so du dochH5414 ein MenschH120 und nicht GottH410 bist – dochH5414 erhebtH1361+H5414 sich dein HerzH3820, als wäre es eines GottesH430 HerzH3820: