Und GottH430 redeteH1696 alle diese WorteH1697 und sprachH559:
Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 haben neben mirH6440. -
Du sollst dir kein geschnitztes BildH6459 machenH6213, noch irgend ein GleichnisH8544 dessen, wasH834 oben im HimmelH8064 und was unten aufH4605 der ErdeH776 und was in den WassernH4325 unter der ErdeH776 ist.
Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienenH5647; denn ich, JehovaH3068, dein GottH430, binH8130 ein eifernder GottH410, der die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 anH7812 den KindernH1121, am dritten und am vierten Gliede derer, die mich hassen;
undH6213 der GüteH2617 erweist, auf TausendeH505 hin, an denen, die michH8104 liebenH157 und meine GeboteH4687 beobachten. -
Du sollst den NamenH8034 Jehovas, deines GottesH430, nichtH3068 zu Eitlem aussprechen; denn Jehova wirdH5352 den nichtH7723 für schuldlos halten, der seinen NamenH8034 zu Eitlem ausspricht. -
GedenkeH2142 des Sabbathtages, ihn zu heiligenH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323, dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat JehovaH3068 den HimmelH8064 undH7676 die ErdeH776 gemachtH6213, das MeerH3220 und alles, was in ihnen ist, und er ruhteH5117 am siebten TageH3117; darum segneteH1288 JehovaH3068 den Sabbathtag und heiligteH6942 ihn. -
EhreH3513 deinen VaterH1 und deine MutterH517, auf daß deine TageH3117 verlängert werden in dem LandeH127, das JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414. -
Du sollst nicht tötenH7523. -
Du sollst nicht ehebrechenH5003. -
Du sollst nicht stehlenH1589. -
Du sollst kein falsches ZeugnisH5707 ablegen wider deinen NächstenH7453. -
Du sollst nicht begehrenH2530 deines NächstenH7453 HausH1004; du sollst nicht begehrenH2530 deines NächstenH7453 WeibH802, noch seinen KnechtH5650, noch seine MagdH519, noch sein Rind, noch seinen EselH2543, noch alles, was dein NächsterH7453 hat.
UndH6963 das ganze VolkH5971 gewahrte die DonnerH6963 und die Flammen und den Posaunenschall und den rauchendenH6226 BergH2022. Und als das VolkH5971 es gewahrte, zitterten sieH5128 und standenH5975 von ferneH7350;
und sie sprachenH559 zu MoseH4872: RedeH1696 du mit unsH8085, und wir wollen hören; aber GottH430 möge nicht mit uns redenH1696, daß wir nicht sterbenH4191!
Da sprachH559 MoseH4872 zu dem VolkeH5971: Fürchtet euchH3372 nicht; denn um euchH2398 zu versuchenH5254, ist GottH430 gekommenH935, und damit seine FurchtH3374 vor eurem AngesichtH6440 sei, daßH5668 ihr nicht sündiget.
Und das VolkH5971 standH5975 von ferneH7350; und MoseH4872 nahte sichH5066 zum DunkelH6205, wo GottH430 war.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Also sollst duH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 sprechen: Ihr habt gesehenH7200, daß ich vom HimmelH8064 her mit euch geredet habeH1696.
Ihr sollt nichts neben mir machenH6213, GötterH430 von SilberH3701 und GötterH430 von GoldH2091 sollt ihr euch nicht machenH6213.
Einen AltarH4196 von ErdeH127 sollst du mir machenH6213 und darauf opfernH2076 deine BrandopferH5930 und deine FriedensopferH8002, dein KleinviehH6629 und deine RinderH1241; an jedem OrteH4725, wo ich meines NamensH8034 werde gedenkenH2142 lassen, werde ich zu dir kommenH935 und dich segnenH1288.
UndH6213 wenn du mir einen AltarH4196 von SteinenH68 machst, so sollst du ihn nicht von behauenen Steinen bauenH1129; denn hast du deinen Meißel darüber geschwungen, so hast du ihn entweihtH2490.
Und du sollst nicht aufH5927 StufenH4609 zu meinem AltarH4196 hinaufsteigen, damit nicht deine BlößeH6172 an ihm aufgedeckt werdeH1540.
Querverweise zu 2. Mose 20,2 2Mo 20,2
Und ich werde meinen BundH1285 errichten zwischen mir und dir und deinen SamenH2233 nachH310 dir, nachH310 ihren GeschlechternH1755, zu einem ewigenH5769 BundeH1285, um dir zum GottH430 zu sein und deinem SamenH2233 nach dir.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: GeheH935 zu dem PharaoH6547 hinein, denn ich habeH3513 sein HerzH3820 verstockt und das HerzH3820 seiner KnechteH5650, um diese meine ZeichenH226 inH7130 seiner Mitte zu tun
undH7760 damit duH5608 vor den OhrenH241 deiner KinderH1121 und deiner Kindeskinder erzählest, was ich in ÄgyptenH4714 ausgerichtet, und meine ZeichenH226, die ich unter ihnen getan habeH5953; und ihr werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
Da gingen MoseH4872 und AaronH175 zu dem PharaoH6547 hineinH935 und sprachenH559 zu ihm: So spricht JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680: Bis wannH4970 weigerst duH559 dichH3985, dich vor mirH6440 zu demütigenH6031? Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mir dienenH5647!
DennH3588 wenn du dich weigerstH3986, mein VolkH5971 ziehen zu lassenH7971, siehe, so will ich morgenH4279 HeuschreckenH697 in dein GebietH1366 bringenH935;
und sie werdenH7200 das Angesicht des LandesH776 bedeckenH3680, daß man das LandH776 nicht wird sehen könnenH3201; und sie werden das ÜbrigeH3499 fressenH398, das entronnen, das euch übriggebliebenH7604 istH6413 von demH5869 HagelH1259, und werden alle BäumeH6086 fressenH398, die euch aufH6779 dem FeldeH7704 wachsen;
und sie werdenH7200 deine HäuserH1004 erfüllenH4390 und die HäuserH1004 aller deiner KnechteH5650 und die HäuserH1004 aller ÄgypterH4714, wie es deine VäterH1 und die VäterH1 deiner VäterH1 nicht gesehen haben, seit dem TageH3117, da sie auf ErdenH127 gewesen sind, bis auf diesen TagH3117. Und er wandte sichH6437 und ging vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus.
Und die KnechteH5650 des PharaoH6547 sprachenH559 zu ihm: Bis wann soll uns dieser zum FallstrickH4170 sein? Laß die LeuteH582 ziehen, daß sieH7971 JehovaH3068, ihrem GottH430, dienenH5647! Erkennst duH3045 noch nichtH2962, daß ÄgyptenH4714 zu Grunde geht?
Und MoseH4872 und AaronH175 wurden wiederH7725 zu dem PharaoH6547 gebracht, und er sprachH559 zu ihnen: Ziehet hinH3212, dienetH5647 JehovaH3068, eurem GottH430! Welche alle sind es, die ziehen sollenH1980?
Da sprachH559 MoseH4872: Mit unseren JungenH5288 und mit unseren AltenH2205 wollen wir ziehenH3212, mit unseren SöhnenH1121 und mit unseren TöchternH1323, mit unserem KleinviehH6629 und mit unseren RindernH1241 wollen wir ziehenH3212; denn wir haben ein FestH2282 JehovasH3068.
Und er sprachH559 zu ihnen: JehovaH3068 sei so mit euch, wie ich euch und eure KinderH2945 ziehen lasseH7971! SehetH7200 zu, denn ihr habt BösesH7451 vorH6440!
Nicht also! Ziehet doch hinH3212, ihr MännerH1397, und dienetH5647 JehovaH3068; denn das ist es, was ihr begehrt habt. Und man triebH1644 sieH1245 vonH6440 dem PharaoH6547 hinaus.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Strecke deine HandH3027 ausH5186 über das LandH776 ÄgyptenH4714 wegen der HeuschreckenH697, daß sie über das LandH776 ÄgyptenH4714 heraufkommen und alles KrautH6212 des LandesH776 fressenH398, alles was der HagelH1259 übriggelassen hatH5927.
Und MoseH4872 streckte seinen StabH4294 ausH5186 über das LandH776 ÄgyptenH4714, und JehovaH3068 führteH5375 einen OstwindH6921 ins LandH776 selbigen ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915. Als es MorgenH1242 wurde, da triebH5090 derH7307 OstwindH6921 die HeuschreckenH697 herbei.
Und dieH3651 HeuschreckenH697 kamen heraufH5927 über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 und ließen sich in dem ganzen GebietH1366 ÄgyptensH4714 niederH5117, in gewaltiger Menge; vorH6440 ihnen sind nichtH3966 derart HeuschreckenH697 gewesen wie diese, und nachH310 ihnen werden nicht derart sein.
Und sie bedecktenH3680 das Angesicht des ganzen LandesH776, so daß das LandH776 verfinstert wurde; und sie fraßenH398 alles KrautH6212 des LandesH776 und alle FrüchteH6529 der BäumeH6086, die der HagelH1259 übriggelassen hatteH3498; und es bliebH3498 nichts GrünesH3418 übrig an den BäumenH6086 und am KrautH6212 des FeldesH7704 im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem VolkeH5971: GedenketH2142 dieses TagesH3117, an welchem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen seid, ausH3318 dem HauseH1004 derH2088 Knechtschaft; denn mit starker HandH3027 hat JehovaH3068 euch von hier herausgeführt; und es soll nichts GesäuertesH2557 gegessenH398 werden.
Und ich werde dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir das LandH776 deiner Fremdlingschaft gebenH5414, das ganze LandH776 KanaanH3667, zum ewigenH5769 Besitztum, und ich werde ihr GottH430 sein.
gerechte WaageH3976, gerechte Gewichtsteine, gerechtes EphaH374 und gerechtes HinH1969 sollt ihr haben. Ich bin JehovaH3068, euer GottH430, der ich euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe.
UndH7676 gedenkeH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186; darum hatH6680 JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
Ihr sollt euch keine GötzenH457 machenH6213 und sollt euch kein geschnitztes BildH6459 und keine Bildsäule aufrichtenH6965, und keinen SteinH68 mit Bildwerk sollt ihr in eurem LandeH776 setzenH5414, um euch davor niederzubeugen; denn ich bin JehovaH3068, euer GottH430.
auf daß eure GeschlechterH1755 wissenH3045, daß ich die KinderH1121 IsraelH3478 in LaubhüttenH5521 habe wohnenH3427 lassen, als ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte. Ich bin JehovaH3068, euer GottH430. -
sondern wegen Jehovas LiebeH160 zu euch, undH3068 weil er den EidH7621 hielt, den er euren VäternH1 geschworen, hatH7650 Jehova euch mit starkerH2389 HandH3027 herausgeführt undH3068 dichH8104 erlöstH6299 ausH3318 dem HauseH1004 der Knechtschaft, aus der HandH3027 des PharaoH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714.
IchH4133 bin JehovaH3068, euer GottH430, der ich euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe, daß ihr nicht ihre KnechteH5650 sein solltet; und ich habe die Stäbe eures Joches zerbrochenH7665 und euch aufrecht wandelnH3212 lassen.
sondern du sollst ihn gewißlich tötenH2026. Deine HandH3027 sollH4191 zuerstH7223 an ihm sein, ihn zu tötenH2026, und danach die HandH3027 des ganzen VolkesH5971;
Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich erlöst hatH6680; darum gebiete ichH6299 dir heuteH3117 diese SacheH1697.
Und die ÄgypterH4713 mißhandelten uns und bedrückten uns und legtenH5414 uns einen hartenH7186 DienstH5656 auf.
Da schrieenH6817 wir zu JehovaH3068, dem GottH430 unserer VäterH1; und JehovaH3068 hörteH8085 unsere StimmeH6963 und sahH7200 unser ElendH5999 und unsere MühsalH6040 und unseren Druck.
Und JehovaH3068 führteH5186 uns ausH3318 ÄgyptenH4714 heraus mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmH2220 und mit großemH1419 SchreckenH4172, und mit ZeichenH226 und mit WundernH4159;
Und du sollst JehovaH3068, deinen GottH430, liebenH157 mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315 und mit deiner ganzen Kraft.
Da gabH5414 ihnH5221 JehovaH3068, sein GottH430, in die HandH3027 des KönigsH4428 von SyrienH758; und sie schlugenH5221 ihn und führten eine großeH1419 Menge Gefangene von ihm wegH7617 und brachten sie nach DamaskusH1834. Und auch in die HandH3027 des KönigsH4428 von IsraelH3478 wurde erH935 gegebenH5414, welcher ihm eine großeH1419 Niederlage beibrachte.
"HöreH8085, mein VolkH5971, und ich will redenH1696, IsraelH3478, und ich will wider dich zeugenH5749! Ich, ich bin GottH430, dein GottH430.
Es soll kein fremderH2114 GottH410 unter dir sein, und du sollst dichH7812 nicht bücken vor einem GottH410 des Auslandes.
In jener ZeitH6256, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich der GottH430 aller GeschlechterH4940 IsraelsH3478 sein, und sie werden mein VolkH5971 sein.
Sondern dies ist der BundH1285, den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 werde nachH310 jenen TagenH3117, sprichtH5002 JehovaH3068: Ich werde mein GesetzH8451 in ihr Inneres legenH5414 und werde es aufH7130 ihr HerzH3820 schreibenH3789; und ich werde ihr GottH430, und sie werden mein VolkH5971 sein.
Ich aber bin JehovaH3068, deinH3467 GottH430, vom LandeH776 ÄgyptenH4714 her; und du kennstH3045 keinen GottH430 außerH2108 mir, und da ist kein Retter alsH1115 ich.