Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : GeheH935 zu dem PharaoH6547 hinein, denn ich habeH3513 sein HerzH3820 verstockt und das HerzH3820 seiner KnechteH5650 , um diese meine ZeichenH226 inH7130 seiner Mitte zu tun
undH7760 damit duH5608 vor den OhrenH241 deiner KinderH1121 und deiner Kindeskinder erzählest, was ich in ÄgyptenH4714 ausgerichtet, und meine ZeichenH226 , die ich unter ihnen getan habeH5953 ; und ihr werdet wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin.
Da gingen MoseH4872 und AaronH175 zu dem PharaoH6547 hineinH935 und sprachenH559 zu ihm: So spricht JehovaH3068 , der GottH430 der HebräerH5680 : Bis wannH4970 weigerst duH559 dichH3985 , dich vor mirH6440 zu demütigenH6031 ? Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mir dienenH5647 !
DennH3588 wenn du dich weigerstH3986 , mein VolkH5971 ziehen zu lassenH7971 , siehe, so will ich morgenH4279 HeuschreckenH697 in dein GebietH1366 bringenH935 ;
und sie werdenH7200 das Angesicht des LandesH776 bedeckenH3680 , daß man das LandH776 nicht wird sehen könnenH3201 ; und sie werden das ÜbrigeH3499 fressenH398 , das entronnen, das euch übriggebliebenH7604 istH6413 von demH5869 HagelH1259 , und werden alle BäumeH6086 fressenH398 , die euch aufH6779 dem FeldeH7704 wachsen;
und sie werdenH7200 deine HäuserH1004 erfüllenH4390 und die HäuserH1004 aller deiner KnechteH5650 und die HäuserH1004 aller ÄgypterH4714 , wie es deine VäterH1 und die VäterH1 deiner VäterH1 nicht gesehen haben, seit dem TageH3117 , da sie auf ErdenH127 gewesen sind, bis auf diesen TagH3117 . Und er wandte sichH6437 und ging vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus.
Und die KnechteH5650 des PharaoH6547 sprachenH559 zu ihm: Bis wann soll uns dieser zum FallstrickH4170 sein? Laß die LeuteH582 ziehen, daß sieH7971 JehovaH3068 , ihrem GottH430 , dienenH5647 ! Erkennst duH3045 noch nichtH2962 , daß ÄgyptenH4714 zu Grunde geht?
Und MoseH4872 und AaronH175 wurden wiederH7725 zu dem PharaoH6547 gebracht, und er sprachH559 zu ihnen: Ziehet hinH3212 , dienetH5647 JehovaH3068 , eurem GottH430 ! Welche alle sind es, die ziehen sollenH1980 ?
Da sprachH559 MoseH4872 : Mit unseren JungenH5288 und mit unseren AltenH2205 wollen wir ziehenH3212 , mit unseren SöhnenH1121 und mit unseren TöchternH1323 , mit unserem KleinviehH6629 und mit unseren RindernH1241 wollen wir ziehenH3212 ; denn wir haben ein FestH2282 JehovasH3068 .
Und er sprachH559 zu ihnen: JehovaH3068 sei so mit euch, wie ich euch und eure KinderH2945 ziehen lasseH7971 ! SehetH7200 zu, denn ihr habt BösesH7451 vorH6440 !
Nicht also! Ziehet doch hinH3212 , ihr MännerH1397 , und dienetH5647 JehovaH3068 ; denn das ist es, was ihr begehrt habt. Und man triebH1644 sieH1245 vonH6440 dem PharaoH6547 hinaus.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Strecke deine HandH3027 ausH5186 über das LandH776 ÄgyptenH4714 wegen der HeuschreckenH697 , daß sie über das LandH776 ÄgyptenH4714 heraufkommen und alles KrautH6212 des LandesH776 fressenH398 , alles was der HagelH1259 übriggelassen hatH5927 .
Und MoseH4872 streckte seinen StabH4294 ausH5186 über das LandH776 ÄgyptenH4714 , und JehovaH3068 führteH5375 einen OstwindH6921 ins LandH776 selbigen ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915 . Als es MorgenH1242 wurde, da triebH5090 derH7307 OstwindH6921 die HeuschreckenH697 herbei.
Und dieH3651 HeuschreckenH697 kamen heraufH5927 über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 und ließen sich in dem ganzen GebietH1366 ÄgyptensH4714 niederH5117 , in gewaltiger Menge; vorH6440 ihnen sind nichtH3966 derart HeuschreckenH697 gewesen wie diese, und nachH310 ihnen werden nicht derart sein.
Und sie bedecktenH3680 das Angesicht des ganzen LandesH776 , so daß das LandH776 verfinstert wurde; und sie fraßenH398 alles KrautH6212 des LandesH776 und alle FrüchteH6529 der BäumeH6086 , die der HagelH1259 übriggelassen hatteH3498 ; und es bliebH3498 nichts GrünesH3418 übrig an den BäumenH6086 und am KrautH6212 des FeldesH7704 im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 .
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 eilends und sprachH559 : Ich habe gesündigtH2398 gegen JehovaH3068 , euren GottH430 , und gegen euch!
Und nunH6471 vergibH5375 doch meine SündeH2403 nur dieses Mal, und flehet zu JehovaH3068 , eurem GottH430 , daß er nur diesen TodH4194 von mir wegnehmeH5493 !
Da ging er vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus und flehte zu JehovaH3068 .
Und JehovaH3068 wandte den WindH7307 in einen sehrH3966 starkenH2389 Westwind, der hobH5375 die HeuschreckenH697 auf und warfH8628 sie ins SchilfmeerH5488 . Es blieb nicht eineH259 Heuschrecke übrigH7604 in dem ganzen GebietH1366 ÄgyptensH4714 .
Und JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547 , und erH2388 ließH7971 die KinderH1121 IsraelH3478 nicht ziehen.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Strecke deine HandH3027 ausH5186 gen HimmelH8064 , daß eine FinsternisH2822 über das LandH776 ÄgyptenH4714 komme, so daß man die FinsternisH2822 greifen möge.
Und MoseH4872 streckte seine HandH3027 ausH5186 gen HimmelH8064 ; da entstand im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 eine dichte FinsternisH2822 dreiH7969 TageH3117 lang.
Sie sahenH7200 einerH376 den anderen nicht, und keinerH376 stand von seinem Platze aufH6965 dreiH7969 TageH3117 lang; aber alle KinderH1121 IsraelH3478 hatten LichtH216 in ihren WohnungenH4186 . -
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und sprachH559 : Ziehet hinH3212 , dienetH5647 JehovaH3068 ; nur euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 sollen zurückbleiben; auch eure KinderH2945 mögen mit euch ziehenH3212 .
UndH5930 MoseH4872 sprachH559 : Auch Schlachtopfer und BrandopferH2077 mußt du in unsere HändeH3027 gebenH5414 , daß wir JehovaH3068 , unserem GottH430 opfernH6213 .
So muß auch unser ViehH4735 mit uns ziehen, nicht eine KlaueH6541 darf zurückbleiben; denn davonH3212 werden wir nehmenH3947 , um JehovaH3068 , unserem GottH430 , zu dienenH5647 ; wir wissenH3045 ja nicht, womit wir JehovaH3068 dienenH5647 sollen, bis wir dorthin kommenH935 .
Aber JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547 , und er wollteH14 sieH2388 nicht ziehen lassenH7971 .
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu ihm: GeheH3212 hinweg von mir; hüte dichH8104 , siehH7200 mein AngesichtH6440 nichtH3254 wieder! Denn an dem TageH3117 , da du mein AngesichtH6440 siehstH7200 , wirst du sterbenH4191 .
Und MoseH4872 sprachH559 : Du hastH1696 rechtH3651 geredet, ich werde dein AngesichtH6440 nichtH3254 mehr wiedersehen.
Querverweise zu 2. Mose 10,1 2Mo 10,1
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Wenn du hinziehst, umH7725 nach ÄgyptenH4714 zurückzukehren, so siehH7200 zu, daß du alle die WunderH4159 , die ich in deine HandH3027 gelegt habeH6213 , vorH6440 dem PharaoH6547 tuest. Und ich, ich will sein HerzH3820 verhärten, so daß erH2388 das VolkH5971 nicht ziehenH3212 lassenH7971 wirdH7760 .
Und ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allen meinen WundernH6381 , die ich inH7130 seiner Mitte tunH6213 werde; und danach wird er euchH310 ziehen lassenH7971 .
Und das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärtete sich, und er hörteH8085 nicht auf sieH2388 , so wie JehovaH3068 geredet hatteH1696 .
Und der PharaoH6547 wird nicht auf euch hörenH8085 ; und ich werde meine HandH3027 an ÄgyptenH4714 legenH5414 und meine Heere, mein VolkH5971 , die KinderH1121 IsraelH3478 , ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführen durch großeH1419 GerichteH8201 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Das HerzH3820 des PharaoH6547 ist verstockt; er weigert sichH3985 , das VolkH5971 ziehen zu lassenH7971 .
aberH199 eben deswegen habeH7200 ich dich bestehen lassen, umH5668 dir meine KraftH3581 zu zeigen und damit man meinen NamenH8034 verkündige aufH5975 der ganzen ErdeH776 .
Und der PharaoH6547 sandte hin und ließH7971 MoseH4872 und AaronH175 rufenH7121 und sprachH559 zu ihnen: Ich habe dieses MalH6471 gesündigtH2398 . JehovaH3068 ist der GerechteH6662 , ich aber und mein VolkH5971 sind die Schuldigen.
Und ich, siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verhärten, und sieH2388 werden hinterH310 ihnen herkommen; und ich will michH3513 verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, an seinenH2428 WagenH7393 und an seinen ReiternH6571 .
Und als der PharaoH6547 sahH7200 , daß der RegenH4306 und der HagelH1259 und der DonnerH6963 aufgehört hatten, da fuhr erH3513 fort zuH3254 sündigenH2398 und verstockte sein HerzH3820 , er und seine KnechteH5650 .
Und die ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich mich verherrlicht habeH3513 an dem PharaoH6547 , an seinen WagenH7393 und an seinen ReiternH6571 .
Und das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärtete sichH3027 , und erH2388 ließH7971 die KinderH1121 IsraelH3478 nicht ziehen, so wie JehovaH3068 durch MoseH4872 geredet hatteH1696 .
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123 ; die Starken MoabsH4124 , sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667 .
und sprachH559 zu den MännernH582 : IchH3427 weißH3045 , daß JehovaH3068 euch das LandH776 gegebenH5414 hat, und daß euer SchreckenH367 aufH6440 uns gefallen istH5307 , und daß alle Bewohner des LandesH776 vor euch verzagt sind.
Denn wir haben gehört, daß JehovaH3068 die WasserH4325 des Schilfmeeres vorH6440 euch ausgetrocknetH3001 hatH8085 , als ihr ausH3318 ÄgyptenH4714 zoget, und was ihr den beidenH8147 KönigenH4428 der AmoriterH567 getanH6213 , die jenseitH5676 des JordanH3383 waren, dem SihonH5511 und dem OgH5747 , die ihr verbanntH2763 habt.
Denn JehovaH3068 , euer GottH430 , hatH3001 dieH5674 WasserH4325 des JordanH3383 vorH6440 euch ausgetrocknet, bis ihrH5674 hinübergezogen waret, so wie JehovaH3068 , euer GottH430 , mit dem Schilfmeere tatH6213 , das er vorH6440 uns austrockneteH3001 , bis wir hinübergezogen waren:
damit alle VölkerH5971 der ErdeH776 die HandH3027 Jehovas erkennten, daß sie starkH2389 ist; damit ihrH3045 Jehova, euren GottH430 , fürchtetH3372 alle TageH3117 .