Ihr sollt euch keine GötzenH457 machenH6213 und sollt euch kein geschnitztes BildH6459 und keine Bildsäule aufrichtenH6965, und keinen SteinH68 mit Bildwerk sollt ihr in eurem LandeH776 setzenH5414, um euch davor niederzubeugen; denn ich bin JehovaH3068, euer GottH430.
Meine Sabbathe solltH8104 ihr beobachten, undH7676 mein HeiligtumH4720 sollt ihr fürchtenH3372. Ich bin JehovaH3068.
Wenn ihr in meinen SatzungenH2708 wandeltH3212 und meine GeboteH4687 beobachtet und sieH8104 tutH6213,
so werde ich eure RegenH1653 gebenH5414 zu ihrer ZeitH6256, und das LandH776 wird seinen Ertrag gebenH5414, und die BäumeH6086 des FeldesH7704 werden ihre FruchtH6529 gebenH5414;
und die DreschzeitH1786 wird bei euch reichenH5381 bis an die WeinleseH1210, und die WeinleseH1210 wird reichenH5381 bis an die Saatzeit; und ihrH3427 werdet euer BrotH3899 essenH398 bis zur Sättigung und werdet sicherH983 in eurem LandeH776 wohnen.
Und ich werde FriedenH7965 im LandeH776 gebenH5414, daß ihr euch niederleget und niemand sei, der euch aufschreckt; und ich werde die bösenH7451 TiereH2416 aus dem LandeH776 vertilgenH7673, und das SchwertH2719 wirdH2729 nicht durch euer LandH776 gehenH5674.
Und ihr werdet eure FeindeH341 jagenH7291, und sie werden vorH6440 euch fallenH5307 durchs SchwertH2719;
und fünfH2568 vonH6440 euch werden hundertH3967 jagenH7291, und hundertH3967 von euch werden zehntausendH7233 jagenH7291, und eure FeindeH341 werden vor euch fallenH5307 durchs SchwertH2719.
Und ich werde mich zu euch wendenH6437 und euch fruchtbarH6509 machen und euch mehrenH7235 und meinen BundH1285 mit euch aufrechthalten;
undH3318 ihr werdet das altgewordene Alte essenH398, und das Alte wegräumen vorH6440 dem NeuenH2319.
Und ich werde meine WohnungH4908 inH8432 eure Mitte setzenH5414, und meine SeeleH5315 wird euch nicht verabscheuen;
und ich werde inH8432 eurer Mitte wandelnH1980 und werde euer GottH430 seinH1961 und ihr werdet mein VolkH5971 seinH1961.
IchH4133 bin JehovaH3068, euer GottH430, der ich euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe, daß ihr nicht ihre KnechteH5650 sein solltet; und ich habe die Stäbe eures Joches zerbrochenH7665 und euch aufrecht wandelnH3212 lassen.
Wenn ihrH8085 mir aber nicht gehorchet und nicht alle diese GeboteH4687 tutH6213,
und wenn ihr meine SatzungenH2708 verachtetH3988, und eure SeeleH5315 meine RechteH4941 verabscheut, so daß ihr nicht alle meine GeboteH4687 tutH6213, und daß ihr meinen BundH1285 brechet,
so werde auch ich euch dieses tun: Ich werde SchreckenH928 überH6485 euch bestellen, Schwindsucht und Fieberglut, welche machenH6213 werden, daß die AugenH5869 erlöschen und die SeeleH5315 verschmachtet; und ihr werdet vergeblich euren SamenH2233 säenH2232, denn eure FeindeH341 werden ihn verzehrenH3615;
und ich werde mein AngesichtH6440 wider euch richten, daßH5414 ihr vorH6440 euren FeindenH341 geschlagen werdet; und eure HasserH8130 werdenH5062 über euch herrschenH7287, und ihr werdet fliehenH5127, obwohl niemand euch jagtH7291.
UndH5704 wenn ihr auf dieses hin mir nichtH3254 gehorchet, so werdeH8085 ich euch siebenmalH7651 mehr züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403.
UndH7665 ich werde euren starren HochmutH1347 brechen, und werde euren HimmelH8064 wie EisenH1270 machenH5414 und eure ErdeH776 wie ErzH5154;
und eure KraftH3581 wird sich umsonstH7385 verbrauchen, und euer LandH776 wird seinen Ertrag nicht gebenH5414, und die BäumeH6086 des Feldes werdenH8552 ihre FruchtH6529 nicht gebenH5414.
Und wenn ihr mir entgegenH7147 wandeltH3212 und mir nichtH3254 gehorchen wolltH14, so werdeH8085 ich euch nochH3254 siebenmalH7651 mehr schlagen, nach euren SündenH2403.
Und ich werde das GetierH2416 des FeldesH7704 unter euch sendenH7971, daß es euch eurer Kinder beraube und euer ViehH929 ausrotte und euer wenigerH4591 macheH3772; und eure StraßenH1870 sollen ödeH8074 werdenH7921.
Und wenn ihr euchH1980 durch dieses nicht von mir zurechtweisen laßt und mir entgegenH7147 wandelt,
so werde auchH1571 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980, und auch ich werde euch siebenfach schlagenH5221 wegen eurer SündenH2403.
Und ich werde das SchwertH2719 über euch bringen, das die RacheH5359 des BundesH1285 vollzieht; und ziehet ihrH935 euch inH413 eure StädteH5892 zurück, so werde ich die Pest inH8432 eure Mitte sendenH7971, und ihr werdet in die HandH3027 des FeindesH341 gegebenH5414 werdenH5358.
Indem ich euch die Stütze des Brotes zerbreche, werdenH7725 zehnH6235 WeiberH802 euer BrotH3899 backenH644 in einemH259 OfenH8574, und sieH7665 werdenH7725 euch das BrotH3899 zurückgeben nach dem GewichtH4948; und ihr werdet essenH3899 und nichtH398 satt werdenH7646.
Und wenn ihrH8085 bei alledem mir nicht gehorchet und mir entgegenH7147 wandeltH1980,
so werde auchH637 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980 im GrimmH2534, und werde euch siebenfach züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403.
Und ihr werdet das FleischH1320 eurer SöhneH1121 essenH398, und das FleischH1320 eurer TöchterH1323 werdet ihr essenH398.
Und ich werde eure HöhenH1116 vertilgenH8045 und eure SonnensäulenH2553 ausrottenH3772 und werde eure LeichnameH6297 auf die LeichnameH6297 eurer GötzenH1544 werfenH5414, und meine SeeleH5315 wird euch verabscheuen.
UndH2723 ich werde eure StädteH5892 zur ÖdeH8074 machenH5414 und eure HeiligtümerH4720 verwüstenH8074, und werde euren lieblichenH5207 GeruchH7381 nicht riechenH7306.
Und ich werde das LandH776 verwüstenH8074, daß eure FeindeH341, die darin wohnen, sichH3427 darüber entsetzenH8074 sollen.
EuchH310 aber werdeH8077 ich unter die Nationen zerstreuenH2219, undH2723 ich werde dasH1471 SchwertH2719 ziehen hinter euch her; und euer LandH776 wird eine Wüste sein und eure StädteH5892 eine Öde.
Dann wirdH7673 das LandH776 seine Sabbathe genießen alle die TageH3117 seiner Verwüstung, während ihr im LandeH776 eurer FeindeH341 seid; dann wird das LandH776 ruhen undH7676 seine Sabbathe genießen;
alle die TageH3117 seiner Verwüstung wirdH7673 es ruhen, was es nicht geruht hat in euren Sabbathen, als ihrH3427 darin wohntet.
UndH6963 die Übriggebliebenen von euch-in ihrH935 HerzH3824 werde ich Feigheit bringen in den LändernH776 ihrer FeindeH341: Und es wird sieH5086 jagenH7291 das Rauschen eines verwehten Blattes, und sie werden fliehenH5127, wie man vor dem SchwerteH2719 flieht, und fallenH5307, obwohl niemand sie jagtH7291;
und sie werden einerH376 über den anderen hinstürzen, wie vorH6440 dem SchwerteH2719, obwohl niemand sie jagtH7291; und ihr werdet nicht standhalten können vorH6440 euren FeindenH341.
Und ihr werdet umkommenH6 unter den Nationen, und dasH1471 LandH776 eurer FeindeH341 wird euch fressenH398.
Und die Übriggebliebenen von euch werden in den LändernH776 eurer FeindeH341 hinschwinden in ihrer UngerechtigkeitH5771, und auch in den Ungerechtigkeiten ihrer VäterH1 mit ihnen hinschwinden.
UndH4604 sie werden ihre UngerechtigkeitH5771 bekennenH3034 und die UngerechtigkeitH5771 ihrer VäterH1 infolge ihrer Treulosigkeit, die sie gegen mich begangen habenH4603, und auch daß, weil sie mir entgegenH7147 gewandelt sindH1980,
auch ich ihnen entgegenH7147 wandelte und sieH3665 in das LandH776 ihrer FeindeH341 brachteH935. Wenn alsdann ihr unbeschnittenesH6189 HerzH3824 sichH3212 demütigt und sie dann die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen,
so werde ich meines BundesH1285 mit JakobH3290 gedenkenH2142; und auch meines BundesH1285 mit IsaakH3327 und auch meines BundesH1285 mit AbrahamH85 werde ich gedenkenH2142, und des LandesH776 werde ich gedenkenH2142.
Denn das LandH776 wird von ihnen verlassenH5800 seinH7521, undH7676 es wird seine Sabbathe genießen, in seiner Verwüstung ohne sieH3988; und sie selbst werdenH8074 die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen, darumH3282, ja darumH3282, daß sie meine RechteH4941 verachtet und ihre SeeleH5315 meine SatzungenH2708 verabscheut hat.
Aber selbst auchH637 dann, wenn sie in dem LandeH776 ihrer FeindeH341 sindH1571, werde ich sie nicht verachtenH3988 und sie nicht verabscheuen, ihnenH2063 den Garaus zu machen, meinen BundH1285 mit ihnen zu brechenH6565; denn ich bin JehovaH3068, ihr GottH430.
Und ich werde ihnen meines BundesH1285 mit den VorfahrenH7223 gedenkenH2142, die ich ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 vor den AugenH5869 der Nationen herausgeführt habe, um ihr GottH430 zu sein. Ich bin JehovaH3068.
Das sind die SatzungenH2706 und die RechteH4941 und die GesetzeH8451, welche JehovaH3068 zwischen ihm und den KindernH1121 IsraelH3478 auf dem BergeH2022 SinaiH5514 durchH3027 MoseH4872 gegebenH5414 hat.
Querverweise zu 3. Mose 26,1 3Mo 26,1
Ihr sollt euch nicht zu den GötzenH457 wendenH6437, und gegossene GötterH430 sollt ihr euch nicht machenH6213. Ich bin JehovaH3068, euer GottH430.
Du sollst dir kein geschnitztes BildH6459 machenH6213, noch irgend ein GleichnisH8544 dessen, wasH834 oben im HimmelH8064 und was unten aufH4605 der ErdeH776 und was in den WassernH4325 unter der ErdeH776 ist.
Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienenH5647; denn ich, JehovaH3068, dein GottH430, binH8130 ein eifernder GottH410, der die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 anH7812 den KindernH1121, am dritten und am vierten Gliede derer, die mich hassen;
Ihr sollt nichts neben mir machenH6213, GötterH430 von SilberH3701 und GötterH430 von GoldH2091 sollt ihr euch nicht machenH6213.
Du sollstH2040 dichH7812 vor ihren GötternH430 nicht niederbeugen und ihnen nicht dienenH5647, und du sollstH2040 nicht tunH6213 nach ihren Taten; sondern du sollst sieH7665 ganz und gar niederreißen und ihre BildsäulenH4676 gänzlich zerbrechenH7665.
daß ihr euch nicht verderbetH7843 und euch ein geschnitztes BildH6459 machetH6213, das GleichnisH8544 irgend eines Bildes, das Abbild eines männlichen oder eines weiblichen Wesens,
das Abbild irgend eines Tieres, das auf ErdenH776 ist, das Abbild irgend eines geflügelten VogelsH6833, der am HimmelH8064 fliegt,
dasH776 Abbild von irgend etwas, das sich auf dem Erdboden regtH7430, das Abbild irgend eines FischesH1710, der im WasserH4325 unterH8478 der ErdeH127 ist;
und daß du deine AugenH5869 nicht zum HimmelH8064 erhebest und die SonneH8121 und den MondH3394 und die SterneH3556, das ganze HeerH6635 des HimmelsH8064, sehestH7200 und verleitet werdest und dichH7812 vor ihnenH5647 bückest und ihnen dienest, welche JehovaH3068, dein GottH430, allen VölkernH5971 unter dem ganzen HimmelH8064 zugeteilt hatH5375.
Du sollst dir kein geschnitztes BildH6459 machenH6213, irgend ein GleichnisH8544 dessen, was oben im HimmelH8064, und was unten aufH4605 der ErdeH776, und was in den WassernH4325 unter der ErdeH776 ist.
Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienenH5647; denn ich, JehovaH3068, dein GottH430, binH8130 ein eifernder GottH410, der die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 anH7812 den KindernH1121, ja, am dritten und am vierten Gliede derer, die mich hassen;
Du sollst dir keine AscheraH842 pflanzenH5193, irgend ein HolzH6086 nebenH681 dem AltarH4196 JehovasH3068, deines GottesH430, den du dir machenH6213 wirst.
VerfluchtH779 sei der MannH376, der ein geschnitztes oder gegossenesH4541 BildH6459 macht, einen GreuelH8441 vor JehovaH3068, ein Machwerk vonH3027 Künstlerhand undH6213 es im Geheimen aufstellt! UndH7760 dasH4639 ganze VolkH5971 antworte undH6030 sageH559: AmenH543!
Mögen beschämt werdenH954 alle Diener der Bilder, dieH5647 der Nichtigkeiten sichH7812 rühmenH1984; fallet vor ihm nieder, ihr GötterH430 alle!
Ihre GötzenH6091 sind SilberH3701 und GoldH2091, ein WerkH4639 vonH3027 MenschenhändenH120.
Einen MundH6310 haben sie und redenH1696 nicht; AugenH5869 haben sie und sehenH7200 nicht;
OhrenH241 haben sie und hörenH8085 nicht; eine NaseH639 haben sie und riechenH7306 nicht;
sie habenH1980 HändeH3027 und tasten nichtH1897, FüßeH7272, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle.
Ihnen gleich sind die, die sie machenH6213, ein jeder, der aufH982 sie vertraut.
AnH7812 jenem TageH3117 wird der MenschH120 seine GötzenH457 von SilberH3701 und seine GötzenH457 von GoldH2091, die man ihm zum Anbeten gemachtH6213 hat, den Maulwürfen und den Fledermäusen hinwerfen,
Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichtsH3276; und die für sie zeugenH5707, sehen nicht und habenH3045 keine Erkenntnis, damit sie beschämt werdenH7200.
Wer hatH3335 einen GottH410 gebildet und ein BildH6459 gegossen, daß es nichtsH3276 nütze?
Siehe, alleH3162 seine GenossenH2270 werdenH954 beschämt werdenH954; und die Künstler sind ja nur MenschenH120. Mögen sie sichH6908 alle versammeln, hintreten: erschrecken sollenH5975 sie, beschämt werden allzumal!
Der Eisenschmied hatH6466 ein Werkzeug und arbeitetH6466 bei Kohlenglut, und er gestaltet es mit HämmernH4717 und verarbeitet es mit seinem kräftigen ArmH2220. Er wirdH3286 auch hungrigH7457 und kraftlos; er hatH3335 keinH369 WasserH4325 getrunkenH8354 und ermattet.
Der Holzschnitzler spannt die SchnurH6957, zeichnet esH8388 abH4230 mit dem Stifte, führt esH8388 ausH5186 mit den Hobeln undH6086 zeichnet es ab mit dem Zirkel; undH6213 er machtH6213 es wie das Bildnis eines MannesH376, wie die Schönheit eines MenschenH120, damit es in einem HauseH1004 wohneH3427.
Man haut sich ZedernH730 ab, oder nimmtH3947 eine Steineiche oder eine EicheH437, undH553 wählt sich aus unter den BäumenH6086 des WaldesH3293; man pflanztH5193 eine Fichte, und der RegenH1653 machtH3772 sie wachsenH1431.
Und es dient dem MenschenH120 zur Feuerung, und erH3947 nimmt davonH2552 und wärmt sichH7812; auch heizt erH6466 und bäcktH644 BrotH3899; auch verarbeitet er es zuH6213 einem GottH410 und wirft sich davor niederH5456, macht ein Götzenbild daraus und betet es an.
Die HälfteH2677 davonH2552 hat erH8313 im FeuerH784 verbrannt; bei der HälfteH2677 davonH2552 ißtH398 erH559 FleischH1320, brät einen BratenH6740 undH1119 sättigtH7646 sichH7200; auch wärmt er sich und spricht: HaH1889! Mir wird' s warm, ich spüre FeuerH217.
Und das ÜbrigeH7611 davon macht erH559 zuH6213 einem GottH410, zu seinem Götzenbilde; er betetH6419 es an und wirft sichH7812 niederH5456, und er betet zu ihm und spricht: ErretteH5337 mich, denn du bist mein GottH410!
Sie habenH3045 keine Erkenntnis und keine Einsicht; denn er hat ihre AugenH5869 verklebt, daß sie nicht sehenH7200, und ihre HerzenH3826, daß sie nicht verstehenH995.
UndH8313 man nimmt es nicht zu HerzenH3820, undH1119 da istH7725 keine ErkenntnisH1847 undH3499 keine Einsicht, daß man sagteH559: Die HälfteH2677 davon habe ich im FeuerH784 verbrannt, und auch habe ich auf seinen KohlenH1513 BrotH3899 gebackenH644, FleischH1320 gebratenH6740, und habe gegessenH398; und den Rest davon sollte ich zu einem GreuelH8441 machenH6213, ich sollte ein Stück HolzH6086 anbeten?
Wer der AscheH665 nachgeht-ein betörtes HerzH3820 hat ihn irregeführt, so daß erH559 seine SeeleH5315 nichtH5337 errettet und sagt: IstH5186 nicht LügeH8267 in meiner RechtenH3225?
so habe ich es vorlängst dirH5046 verkündet, ehe es eintraf, habe ich es dich hören lassen; damit du nichtH935 sagenH559 möchtest: Mein GötzeH6090 hatH8085 es getanH6213, und mein geschnitztes und mein gegossenes BildH6459 hatH6680 es geboten.
Du hastH8085 es gehört, betrachte es alles; und ihrH3045, wollt ihr es nicht bekennen? Von nunH6258 anH5046 lasse ichH2372 dich NeuesH2319 hören und Verborgengehaltenes und was du nicht gewußt hastH8085.
Jetzt istH3045 es geschaffen und nicht vorlängst, und vorH6440 diesem TageH3117 hastH8085 du nicht davon gehört; damit du nicht sagenH559 möchtest: Siehe, ich habeH1254 es gewußt.
DuH898 hast es weder gehört noch gewußtH3045, noch war von längsther dein OhrH241 geöffnetH6605; denn ich wußteH3045, daß duH898 gar treulos bist, und daß man dich von MutterleibeH990 an einen ÜbertreterH6586 genanntH7121 hatH8085.
Denn die SatzungenH2708 der VölkerH5971 sind Nichtigkeit; denn HolzH6086 istH1892 es, dasH4639 einer ausH3772 dem WaldeH3293 gehauen hat, ein Werk vonH3027 Künstlerhänden, mit dem Beile verfertigt.
ErH2388 schmückt es mit SilberH3701 und mit GoldH2091; mit NägelnH4548 und mit HämmernH4717 befestigen sieH3302 es, daß es nicht wanke;
sie sind wie eine gedrechselte Säule undH5375 redenH1696 nicht; sie werden getragen, denn sie gehenH6805 nicht. FürchtetH3372 euchH5375 nicht vor ihnen; denn sie können nichts Böses tunH7489, und Gutes zu tunH3190 steht auch nicht bei ihnen.
Gar niemand ist dir gleich, JehovaH3068; du bist großH1419, und großH1419 ist dein NameH8034 in MachtH1369.
Wer sollte dich nicht fürchtenH3372, KönigH4428 der Nationen? Denn dir gebührt es. Denn unter allen WeisenH2450 der Nationen und in allen ihren KönigreichenH4438 ist gar niemand dir gleich,
sondern sie sind allzumal dumm und töricht; die Unterweisung derH259 Nichtigkeiten istH1892 HolzH6086.
Da wir nunG3767 GottesG2316 GeschlechtG1085 sindG5225, so sollenG3784 wir nichtG3756 meinenG3543, daß das GöttlicheG2304 dem GoldeG5557 oderG2228 SilberG696 oderG2228 SteinG3037, einem GebildeG5480 der KunstG5078 undG2532 der ErfindungG1761 des MenschenG444, gleichG3664 seiG1511.
der du sagstG3004, man solleG3431 nichtG3361 ehebrechenG3431, du begehst EhebruchG3431? der du die GötzenbilderG1497 für Greuel hältstG948, du begehst TempelraubG2416?
DerG3739 du dich desG1722 GesetzesG3551 rühmstG2744, du verunehrstG818 GottG2316 durchG1223 die ÜbertretungG3847 des GesetzesG3551?
WasG5101 sageG5346 ich nunG3767? DaßG3754 das einem GötzenG1497 Geopferte etwasG5100 seiG2076? OderG2228 daßG3754 ein GötzenbildG1494 etwasG5100 seiG2076?
SondernG235 daßG3754 das, wasG3739 [die NationenG1484] opfernG2380, sie den DämonenG1140 opfernG2380 undG2532 nichtG3756 GottG2316. Ich willG2309 aberG1161 nichtG3756, daß ihrG5209 GemeinschaftG2844 habtG1096 mit den DämonenG1140.
undG2532 es verführtG4105, die aufG1909 der ErdeG1093 wohnenG2730 wegenG1223 der ZeichenG4592, welcheG3739 vorG1799 dem TiereG2342 zu tunG4160 ihmG846 gegebenG1325 wurde, indem es die, welche aufG1909 der ErdeG1093 wohnenG2730, auffordertG3004, ein BildG1504 dem TiereG2342 zu machenG4160, dasG3739 die WundeG4127 des SchwertesG3162 hatG2192 undG2532 lebteG2198.