Und GottH430 redeteH1696 alle diese WorteH559+H1697:
Ich bin derH3318 HErrH3068, dein GottH430, derH3318 ich dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthauseH1004+H5650, geführtH3318 habe.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 neben mirH6440 haben.
DuH6213 sollst dir kein BildnisH6459 noch irgendein GleichnisH8544 machenH6213, weder desH834, das obenH4605 im HimmelH8064, noch desH834, das unten auf ErdenH776, oder desH834, das im WasserH4325 unter der ErdeH776 ist.
BeteH7812 sie nicht anH7812 und dieneH5647 ihnen nicht. Denn ich, der HErrH3068, dein GottH410+H430, bin ein eifrigerH7067 GottH410+H430, der da heimsuchtH6485 der VäterH1 MissetatH5771 anH7812 den KindernH1121 bis in das dritteH8029 und vierteH7256 Glied, die mich hassenH8130;
und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 an vielen TausendenH505, die mich liebhabenH157 und meine GeboteH4687 haltenH8104.
DuH5375 sollst den NamenH8034 des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht missbrauchenH5375+H7723; denn der HErrH3068 wird den nicht ungestraftH5352 lassen, der seinen NamenH8034 missbrauchtH5375+H7723.
GedenkeH2142 des SabbattagsH3117+H7676, dass Du ihn heiligestH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle dein DingeH4399 beschickenH6213;
aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430; daH6213 sollst du kein WerkH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 und das MeerH3220 und alles, was darinnen ist, und ruhteH5117 am siebentenH7637 TageH3117. Darum segneteH1288 der HErrH3068 den SabbattagH3117+H7676 und heiligteH6942 ihn.
DuH3513 sollst deinen VaterH1 und deine MutterH517 ehrenH3513, auf dass duH3513 langeH748 lebestH3117 in dem LandeH127, dass dir der HErrH3068, dein GottH430, gibtH5414.
Du sollst nicht tötenH7523.
Du sollst nicht ehebrechenH5003.
Du sollst nicht stehlenH1589.
Du sollst kein falschH8267 ZeugnisH5707 redenH6030 wider deinen NächstenH7453.
Lass dich nicht gelüstenH2530 deines NächstenH7453 HausesH1004. Lass dich nicht gelüstenH2530 deines NächstenH7453 WeibesH802, noch seines KnechtesH5650 noch seiner MagdH519, noch seines OchsenH7794 noch seines EselsH2543, noch alles, was dein NächsterH7453 hat.
Und alles VolkH5971 sahH7200 den DonnerH6963 und BlitzH3940 und den TonH6963 der PosauneH7782 und den BergH2022 rauchenH6226. Da sieH5971 aber solches sahenH7200, flohenH5128 sieH5971 und tratenH5975 von ferneH7350
und sprachenH559 zu MoseH4872: RedeH1696 du mit uns, wir wollen gehorchenH8085; und lass GottH430 nicht mit uns redenH1696, wir möchten sonst sterbenH4191.
MoseH4872 aber sprachH559 zum VolkH5971: FürchtetH3372 euch nicht; denn GottH430 ist gekommenH935, dassH5668 er euch versuchteH5254 und dassH5668 seine FurchtH3374 euch vor AugenH6440 wäre, dassH5668 ihr nicht sündigetH2398.
Also tratH5975 das VolkH5971 von ferneH7350; aber MoseH4872 machte sich hinzuH5066 in das DunkelH6205, darin GottH430 war.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihmH4872: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: Ihr habt gesehenH7200, dassH1696 ich mit euch vom HimmelH8064 geredetH1696 habe.
DarumH6213 sollt ihr nichts neben mir machenH6213; silberneH3701 und goldeneH2091 GötterH430 sollt ihr nicht machenH6213.
Einen AltarH4196 von ErdeH127 macheH6213 mir, darauf du dein BrandopferH5930 und DankopferH8002, deine SchafeH6629 und RinderH1241 opferstH2076. Denn an welchem OrtH4725 ich meines NamensH8034 GedächtnisH2142 stiften werde, da will ich zu dir kommenH935 und dich segnenH1288.
UndH6213 so du mir einen steinernenH68 AltarH4196 machenH6213 willst, sollstH1129 du ihn nicht von gehauenen SteinenH1496 bauenH1129; dennH5130 wo du mit deinem MesserH2719 darüber fährstH5130, so wirst du ihn entweihenH2490.
DuH5927 sollst auch nicht auf StufenH4609 zu meinem AltarH4196 steigenH5927, dass nicht deine BlößeH6172 aufgedecktH1540 werde vor ihm.
Querverweise zu 2. Mose 20,2 2Mo 20,2
Und ich will aufrichtenH6965 meinen BundH1285 zwischen mir und dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir, bei ihren NachkommenH1755, dass es ein ewigerH5769 BundH1285 sei, also dass ich dein GottH430 sei und deines SamensH2233 nachH310 dir,
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: GeheH935 hinein zu PharaoH6547; dennH3513 ich habe sein und seiner KnechteH5650 HerzH3820 verhärtetH3513, auf dassH7896 ich diese meine ZeichenH226 unterH7130 ihnen tueH7896,
und dass du verkündigestH5608 vor den OhrenH241 deiner KinderH1121 und deiner KindeskinderH1121, wasH5953 ich in ÄgyptenH4714 ausgerichtetH5953 habe und wie ich meine ZeichenH226 unterH3045 ihnen getanH7760 habe, dass ihr wissetH3045: Ich bin der HErrH3068.
Also gingenH935 MoseH4872 und AaronH175 hineinH935 zu PharaoH6547 und sprachenH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068, der HebräerH5680 GottH430: Wie langeH4970 weigerstH3985 du dich, dich vorH6440 mir zu demütigenH6031, dass du mein VolkH5971 lassestH7971, mir zu dienenH5647?
WeigerstH3588+H3986 du dich, mein VolkH5971 zu lassenH7971, siehe, soH935 will ich morgenH4279 HeuschreckenH697 kommenH935 lassenH7971 an allen OrtenH1366,
dassH3201 sie das LandH776+H5869 bedeckenH3680, also dassH3201 man das LandH776+H5869 nicht sehenH7200 könneH3201; und sie sollenH398 fressenH398, wasH7604 euch übrigH3499 und errettetH6413 ist vor dem HagelH1259, und sollenH398 alle eure grünendenH6779 BäumeH6086 fressenH398 auf dem FeldeH7704
und sollen erfüllenH4390 dein HausH1004, aller deiner KnechteH5650 HäuserH1004 und aller ÄgypterH4714 HäuserH1004, desgleichen nicht gesehenH7200 haben deine VäterH1 und deiner VäterH1 VäterH1, seitdemH3117 sie auf ErdenH127 gewesen bis auf diesen TagH3117. Und er wandteH6437 sich und gingH3318 von PharaoH6547 hinausH3318.
Da sprachenH559 die KnechteH5650 PharaosH6547 zu ihm: Wie lange sollen wir mit diesem Manne geplagtH4170 sein? Lass die LeuteH582 ziehenH7971, dassH2962 sie dem HErrnH3068, ihrem GottH430, dienenH5647. Willst du zuvor erfahrenH3045, dassH2962 ÄgyptenH4714 untergegangenH6 seiH2962?
MoseH4872 und AaronH175 wurdenH7725 wieder zu PharaoH6547 gebrachtH7725; der sprachH559 zu ihnen: GehetH3212 hin und dienetH5647 dem HErrnH3068, eurem GottH430. Welche sind es aber, die hinziehenH1980 sollen?
MoseH4872 sprachH559: Wir wollen hinziehenH3212 mit jungH5288 und altH2205, mit SöhnenH1121 und TöchternH1323, mit SchafenH6629 und RindernH1241+H3212; denn wir haben ein FestH2282 des HErrnH3068.
Er sprachH559 zu ihnen: O ja, der HErrH3068 sei mit euch! SollteH7971 ich euch und eure KinderH2945 dazu ziehenH7971 lassen? SehetH7200 da, ob ihr nicht BösesH7451 vorhabtH6440!
NichtH3212 also, sondern ihr MännerH1397 ziehetH3212 hin und dienetH5647 dem HErrnH3068; denn das habt ihr auch gesuchtH1245. Und man stießH1644 sie heraus von PharaoH6440+H6547.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 über ÄgyptenlandH776+H4714, dass HeuschreckenH697 auf ÄgyptenlandH776+H4714 kommenH5927 und fressenH398 alles KrautH6212 im LandeH776 auf samt allem dem, was der HagelH1259 übrig gelassenH7604 hat.
MoseH4872 reckteH5186 seinen StabH4294 über ÄgyptenlandH776+H4714; und der HErrH3068 triebH5090 einen OstwindH6921+H7307 ins LandH776 den ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915; und des MorgensH1242 führteH5375 der OstwindH6921+H7307 die HeuschreckenH697 herH5375.
Und sieH697 kamenH5927 über ganz ÄgyptenlandH776+H4714 und ließen sich niederH5117 an allen OrtenH1366 in ÄgyptenH4714, so sehrH3966 vielH3515, dass zuvorH6440 desgleichenH697+H3651 nie gewesen ist noch hinfortH310 sein wird.
Denn sie bedecktenH3680 das LandH776+H5869 undH3498 verfinstertenH776+H2821 es. UndH3498 sie fraßenH398 alles KrautH6212 im Lande auf undH3498 alle FrüchteH6529 auf den BäumenH6086, die der HagelH1259 übriggelassenH3498 hatte, undH3498 ließen nichts GrünesH3418 übrigH3498 an den BäumenH6086 undH3498 am KrautH6212 auf dem FeldeH7704 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Da sprachH559 MoseH4872 zum VolkH5971: GedenketH2142 an diesenH2088 TagH3117, an dem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714, ausH3318 dem DiensthauseH1004+H5650, gegangenH3318 seid, dass der HErrH3068 euch mit mächtigerH2392 HandH3027 von hinnen hat ausgeführtH3318; darum sollst du nicht SauerteigH2557 essenH398.
und will dirH310 und deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH5414 das LandH776, darin du ein FremdlingH4033 bist, das ganze LandH776 KanaanH3667, zu ewigerH5769 BesitzungH272, und will ihr GottH430 sein.
RechteH6664 WaageH3976, rechteH6664 PfundeH68, rechteH6664 ScheffelH374, rechteH6664 KannenH1969 sollen bei euch sein; denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430, der euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat,
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du auch KnechtH5650 in ÄgyptenlandH776+H4714 warest und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort ausgeführtH3318 hat mit einer mächtigenH2389 HandH3027 und mit ausgerecktemH5186 ArmH2220. Darum hat dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680, dass du den SabbattagH3117+H7676 haltenH6213 sollst.
Ihr sollt euch keinen GötzenH457 machenH6213 noch BildH6459 und sollt euch keine SäuleH4676 aufrichtenH6965, auch keinen MalsteinH68+H4906 setzenH5414 in eurem LandeH776, dass ihr davor anbetetH7812; denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
dass eure NachkommenH1755 wissenH3045, wie ich die KinderH1121 IsraelH3478 habe lassen in HüttenH5521 wohnenH3427, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
sondern darum, dass erH3068 euch geliebtH160 hat und dass erH3068 seinen EidH7621 hielteH8104, den erH3068 euren VäternH1 geschworenH7650 hat, hat erH3068 euch ausgeführtH3318 mit mächtigerH2389 HandH3027 und hat dich erlöstH6299 von dem HauseH1004 des DienstesH5650, aus der HandH3027 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714.
Denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430, der euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat, dass ihr nicht ihre KnechteH5650 wäret, und habe euer JochH4133+H5923 zerbrochenH7665 und habe euch aufgerichtetH6968 wandelnH3212 lassen.
Man soll ihn zu TodeH4191 steinigenH68+H5619 – denn er hat dich wollenH1245 verführenH5080 von dem HErrnH3068, deinem GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthausH1004+H5650, geführtH3318 hat –,
Ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat, aus dem DiensthauseH1004+H5650.
Und gedenkeH2142, dass du auch KnechtH5650 warst in ÄgyptenlandH776+H4714 und der HErrH3068, dein GottH430, dich erlöstH6299 hat; darum gebieteH6680 ich dir solchesH1697 heuteH3117.
Aber die ÄgypterH4713 behandelten uns übelH7489 und zwangenH6031 uns und legtenH5414 einen hartenH7186 DienstH5656 auf uns.
Da schrienH6817 wir zu dem HErrnH3068, dem GottH430 unserer VäterH1; und der HErrH3068 erhörteH8085 unser SchreienH6963 und sahH7200 unser ElendH6040, unsere AngstH5999 und NotH3906
undH3068 führte uns ausH3318 ÄgyptenH4714 mit mächtigerH2389 HandH3027 undH3068 ausgerecktemH5186 ArmH2220 undH3068 mit großemH1419 SchreckenH4172, durch ZeichenH226 undH3068 WunderH4159
Und du sollst den HErrnH3068, deinen GottH430, liebhabenH157 von ganzem HerzenH3824, von ganzer SeeleH5315, von allem VermögenH3966.
Darum gabH5414 ihn der HErrH3068, sein GottH430, in die HandH3027 des KönigsH4428 von SyrienH758, dass sie ihn schlugenH5221 und einen großenH1419 HaufenH1419 von den Seinen gefangenH7633 wegführtenH7617 und gen DamaskusH1834 brachtenH935. Auch ward er gegebenH5414 unter die HandH3027 des KönigsH4428 IsraelsH3478, dass er einen großenH1419 SchlagH4347 an ihm tatH5221.
„HöreH8085, mein VolkH5971, lass mich redenH1696; IsraelH3478, lass mich unter dir zeugenH5749: Ich, GottH430, bin dein GottH430.
Ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hat: Tue deinen MundH6310 weitH7337 auf, lass mich ihn füllenH4390!
Zu derselben ZeitH6256, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich aller GeschlechterH4940 IsraelsH3478 GottH430 sein, und sie sollen mein VolkH5971 sein.
sondern das soll der BundH1285 sein, den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 will nachH310 dieser ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068: Ich will mein GesetzH8451 in ihr HerzH3820 gebenH5414 und in ihrenH7130 SinnH7130 schreibenH3789; und sie sollen mein VolkH5971 sein, so will ich ihr GottH430 sein;
Ich bin aber der HErrH3068, dein GottH430, aus ÄgyptenlandH776+H4714 her; und du solltest ja keinen anderen GottH430 kennenH3045 denn michH1115+H2108 und keinen HeilandH3467 als allein michH1115+H2108.