Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
HeiligeH6942 mir alles ErstgeboreneH1060, was irgend die MutterH7358 brichtH6363 unter den KindernH1121 IsraelH3478, an MenschenH120 und an ViehH929; es ist mein. -
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem VolkeH5971: GedenketH2142 dieses TagesH3117, an welchem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen seid, ausH3318 dem HauseH1004 derH2088 Knechtschaft; denn mit starker HandH3027 hat JehovaH3068 euch von hier herausgeführt; und es soll nichts GesäuertesH2557 gegessenH398 werden.
HeuteH3117 ziehet ihr ausH3318, im MonatH2320 AbibH24.
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068 dich bringt in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Hewiter und der JebusiterH2983, das erH935 deinen VäternH1 geschworen hatH7650, dir zu gebenH5414, ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, so sollst du diesen DienstH5656 in diesem MonatH2320 haltenH5647.
SiebenH7651 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398, und am siebten TageH3117 ist ein FestH2282 dem JehovaH3068.
Die siebenH7651 TageH3117 sollH7200 UngesäuertesH4682 gegessenH398 werden; und nicht sollH7200 Gesäuertes bei dir gesehen werden, noch soll SauerteigH2557 bei dir gesehen werden in allen deinen GrenzenH1366.
Und duH559 sollst deinem SohneH1121 an selbigem TageH3117 kundtun und sprechen: Es ist umH5668 deswillen, wasH2088 JehovaH3068 mirH5046 getanH6213 hat, als ich ausH3318 ÄgyptenH4714 zog.
UndH3068 es sei dir zu einem ZeichenH226 an deiner HandH3027 undH3068 zu einem Denkzeichen zwischen deinen AugenH5869, damit das GesetzH8451 Jehovas in deinem MundeH6310 sei; denn mit starkerH2389 HandH3027 hat Jehova dich ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt.
Und du sollst diese SatzungH2708 beobachten zu ihrer bestimmten ZeitH4150, von Jahr zu Jahr.
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068 dich in das LandH776 der KanaaniterH3669 bringt, wie erH935 dir und deinen VäternH1 geschworen hatH7650, und es dir gibtH5414,
so sollst du JehovaH3068 alles darbringen, was dieH5674 MutterH7358 brichtH6363; und alles zuerst Geworfene vom ViehH929, das dir zuteil wird, die Männlichen gehören JehovaH3068.
Und jedes ErstgeboreneH1060 des Esels sollst du mit einem Lamme lösenH6299, und wenn du es nichtH6299 lösest, so brich ihm das GenickH6202; und jedes Erstgeborene des MenschenH120 unter deinen SöhnenH1121 sollst du lösenH6299.
Und es soll geschehen, wenn dein SohnH1121 dich künftig fragtH7592 und spricht: Was ist das? so sollst duH559 zu ihm sagenH559: Mit starker HandH3027 hat JehovaH3068 uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Und es geschah, da der PharaoH6547 sich hartnäckig weigerte, uns ziehen zu lassenH7971, töteteH2026 JehovaH3068 alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714, vom ErstgeborenenH1060 des MenschenH120 bis zum ErstgeborenenH1060 des Viehes; darum opfere ichH2076 dem JehovaH3068 alles, was die MutterH7358 brichtH6363, die Männlichen, und jeden ErstgeborenenH1060 meiner SöhneH1121 löse ichH6299.
Und es sei zu einem ZeichenH226 an deiner HandH3027 und zu Stirnbändern zwischen deinen AugenH5869; denn mit starker HandH3027 hat JehovaH3068 uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt.
Und esH5162 geschah, als der PharaoH6547 das VolkH5971 ziehen ließH7971, da führteH5148 GottH430 sieH7725 nicht den WegH1870 durch das LandH776 der PhilisterH6430, wiewohl er naheH7138 war; dennH3588 GottH430 sprachH559: Damit es das VolkH5971 nicht gereue, wenn sie den StreitH4421 sehenH7200, und sie nicht nach ÄgyptenH4714 zurückkehren.
Und GottH430 führteH5437 das VolkH5971 herum, den WegH1870 der WüsteH4057 des Schilfmeeres; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogenH5437 gerüstetH2571 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufH5927.
Und MoseH4872 nahmH3947 die GebeineH6106 JosephsH3130 mit sich; denn er hatteH7650 die KinderH1121 IsraelH3478 ausdrücklich schwörenH7650 lassenH5927 und gesagtH559: GottH430 wirdH6485 euch gewißlich heimsuchenH6485; so führet denn meine GebeineH6106 mit euch von hier hinaufH5927!
Und sieH5265 brachen auf von SukkothH5523 und lagerten sichH2583 in EthamH864, am Rande der WüsteH4057.
Und JehovaH3068 zogH1980 vor ihnen her, des TagesH3119 in einer WolkensäuleH6051, um sieH5148 aufH6440 dem WegeH1870 zu leiten, und des NachtsH3915 in einer FeuersäuleH5982, um ihnen zu leuchtenH215, damit sie TagH3119 und NachtH3915 ziehenH3212 könnten.
Des TagesH3119 wichH4185 nicht die WolkensäuleH6051 noch des NachtsH3915 die FeuersäuleH5982 vorH6440 dem VolkeH5971.
Querverweise zu 2. Mose 13,3 2Mo 13,3
Dies ist eine NachtH3915, die dem JehovaH3068 zu beobachten ist, weil er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte; diese selbige NachtH3915 gehört dem JehovaH3068, sie ist zu beobachten von allen KindernH1121 IsraelH3478 bei ihren GeschlechternH1755.
Und es soll geschehen, wenn dein SohnH1121 dich künftig fragtH7592 und spricht: Was ist das? so sollst duH559 zu ihm sagenH559: Mit starker HandH3027 hat JehovaH3068 uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Nun sollst du sehen, was ich dem PharaoH6547 tunH6213 werde; denn durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen sollH7200 er sieH7971 ziehen lassen, und durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen soll er sie aus seinem LandeH776 wegtreiben.
Und sie sollen in selbiger NachtH3915 das FleischH1320 essenH398, gebratenH6748 am FeuerH784, und ungesäuertes BrotH4682; mit bitterenH4844 Kräutern sollen sie es essenH398.
Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Oder hat GottH430 je versuchtH5254 zu kommenH935, um sich eine Nation ausH5186 der Mitte einer Nation zu nehmenH3947 durch VersuchungenH4531, durch ZeichenH226 und durch WunderH4159, und durch KriegH4421 und mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220, und durch großeH1419 Schrecknisse, nach allem, was JehovaH3068, euer GottH430, inH7130 ÄgyptenH4714, vor deinen AugenH5869, für euchH1471 getanH6213 hat?
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398; ja, am erstenH7223 TageH3117 sollt ihr den SauerteigH7603 aus euren HäusernH1004 wegtun; denn jeder, der GesäuertesH2557 isset, von dem erstenH7223 TageH3117 bis zu dem siebten TageH3117, selbige SeeleH5315 soll ausgerottet werdenH3772 aus IsraelH3478.
Das FestH2282 der ungesäuertenH4682 Brote sollst du beobachten: siebenH7651 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398, so wie ichH8104 dir geboten habeH6680, zur bestimmten ZeitH4150 im MonatH2320 AbibH24, denn in demselben bist du ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen; und man sollH7200 nicht leerH7387 vor meinem AngesichtH6440 erscheinen;
Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Und erkennet heuteH3117 -denn nicht mit euren KindernH1121 rede ich, die es nicht wissenH3045 und die es nicht gesehenH7200 habenH3045 -die ZuchtH4148 JehovasH3068, eures GottesH430, seine Größe, seine starkeH2389 HandH3027 und seinen ausgestrecktenH5186 ArmH2220,
UndH7676 gedenkeH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186; darum hatH6680 JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
so hüte dichH8104, daß du JehovasH3068 nicht vergessestH7911, der dich herausgeführt hat ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
und seine ZeichenH226 und seine Taten, die er inH8432 ÄgyptenH4714 getanH6213 hat, an dem PharaoH6547, dem KönigeH4428 vonH4639 ÄgyptenH4714, und an seinem ganzen LandeH776;
DarumG5620 laßt uns Festfeier haltenG1858, nichtG3361 mitG1722 altemG3820 SauerteigG2219, auch nichtG3366 mitG1722 SauerteigG2219 der BosheitG2549 undG2532 SchlechtigkeitG4189, sondernG235 mitG1722 UngesäuertemG106 der LauterkeitG1505 undG2532 WahrheitG225.
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich erlöst hatH6680; darum gebiete ichH6299 dir heuteH3117 diese SacheH1697.
dein HerzH3824 sich erhebe, und du JehovasH3068, deines GottesH430, vergessestH7911, der dichH7311 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte;
Und du hastH5414 ZeichenH226 und WunderH4159 getanH6213 an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an allem VolkeH5971 seines LandesH776; denn du wußtest, daß sie in Übermut gegen sie gehandeltH2102 hatten; und du hast dir einen NamenH8034 gemacht, wie es an diesem TageH3117 istH3045.
Du sollst kein GesäuertesH2557 dazu essenH398; siebenH7651 TageH3117 sollst du Ungesäuertes dazu essenH398, BrotH4682 des Elendes-denn in EileH2649 bist du ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgezogen-auf daß du gedenkestH2142 des TagesH3117 deines Auszugs ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 alle TageH3117 deines LebensH2416.
JehovaH3068, eurem GottH430, solltH8104 ihrH8085 nachfolgen undH3212 ihn fürchtenH3372; undH310 ihr sollt seine GeboteH4687 beobachten und seiner StimmeH6963 gehorchen und ihm dienenH5647 und ihm anhangenH1692.
undG2532 welchesG5101 die überschwenglicheG5235 GrößeG3174 seinerG846 KraftG1411 anG1519 unsG2248, denG3588 GlaubendenG4100, nachG2596 der WirksamkeitG1753 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479,
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, und sollst diese SatzungenH2706 beobachten und tunH6213.
sondern du sollst ihn gewißlich tötenH2026. Deine HandH3027 sollH4191 zuerstH7223 an ihm sein, ihn zu tötenH2026, und danach die HandH3027 des ganzen VolkesH5971;
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich von dannen erlöst hatH6680; darum gebiete ichH6299 dirH1697, solches zu tunH6213.
Denn JehovaH3068, unser GottH430, ist es, der uns und unsere VäterH1 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, heraufgeführt hat, und der vor unseren AugenH5869 diese großenH1419 ZeichenH226 getanH6213 und uns behütetH8104 hat aufH5927 dem ganzen WegeH1870, auf dem wir gegangen, und unterH7130 all den VölkernH5971, durchH5674 deren Mitte wir gezogen sindH1980.
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 im LandeH776 ÄgyptenH4714 gewesen bist; darum gebieteH6680 ich dirH1697, solches zu tunH6213.
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381, die er getanH6213 hat, seiner Wunderzeichen und der GerichteH4941 seines MundesH6310!
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381, die er getanH6213 hat, seiner Wunderzeichen und der GerichteH4941 seines MundesH6310!