UndG2532 ich sahG1492 inG1909 der RechtenG1188 dessen, der aufG1909 dem ThroneG2362 saßG2521 , ein BuchG975 , beschriebenG1125 inwendigG2081 undG2532 auswendigG3693 , mit siebenG2033 SiegelnG4973 versiegeltG2696 .
UndG2532 ich sahG1492 einen starkenG2478 EngelG32 , der mit lauterG3173 StimmeG5456 ausriefG2784 : WerG5101 istG2076 würdigG514 , das BuchG975 zu öffnenG455 undG2532 seineG846 SiegelG4973 zu brechenG3089 ?
UndG2532 niemandG3762 inG1722 dem HimmelG3772 , nochG3761 aufG1909 der ErdeG1093 , nochG3761 unterG5270 der ErdeG1093 vermochteG1410 das BuchG975 zu öffnenG455 , nochG3761 esG846 anzublickenG991 .
UndG2532 ichG1473 weinteG2799 sehrG4183 , weilG3754 niemandG3762 würdigG514 erfundenG2147 wurde, das BuchG975 zu öffnenG455 , nochG3777 esG846 anzublickenG991 .
UndG2532 einerG1520 vonG1537 den ÄltestenG4245 sprichtG3004 zu mirG3427 : WeineG2799 nichtG3361 ! SieheG2400 , es hat überwundenG3528 der LöweG3023 , der ausG1537 dem StammeG5443 JudaG2455 istG5607 , die WurzelG4491 DavidsG1138 , das BuchG975 zu öffnenG455 undG2532 seineG846 siebenG2033 SiegelG4973 .
UndG2532 ich sahG1492 inmittenG1722+G3319 des ThronesG2362 undG2532 der vierG5064 lebendigen WesenG2226 undG2532 inmittenG1722+G3319 der ÄltestenG4245 ein LammG721 stehenG2476 wieG5613 geschlachtetG4969 , das siebenG2033 HörnerG2768 hatteG2192 undG2532 siebenG2033 AugenG3788 , welcheG3739 die siebenG2033 GeisterG4151 GottesG2316 sindG1526 , die gesandtG649 sind überG1519 die ganzeG3956 ErdeG1093 .
UndG2532 es kamG2064 undG2532 nahmG2983 das BuchG975 ausG1537 der RechtenG1188 dessen, der aufG1909 dem ThroneG2362 saßG2521 .
UndG2532 alsG3753 es das BuchG975 nahmG2983 , fielenG4098 die vierG5064 lebendigen WesenG2226 undG2532 die vierundzwanzigG1501+G2532+G5064 ÄltestenG4245 niederG4098 vorG1799 dem LammeG721 , und sie hattenG2192 ein jederG1538 eine HarfeG2788 undG2532 goldeneG5552 SchalenG5357 vollG1073 RäucherwerkG2368 , welchesG3739 die GebeteG4335 der HeiligenG40 sindG1526 .
UndG2532 sie singenG103 ein neuesG2537 LiedG5603 : Du bistG1488 würdigG514 , das BuchG975 zu nehmenG2983 undG2532 seineG846 SiegelG4973 zu öffnenG455 ; dennG3754 du bist geschlachtetG4969 worden undG2532 hastG59 für GottG2316 erkauftG59 , durchG1722 deinG4675 BlutG129 , ausG1537 jedemG3956 StammG5443 undG2532 SpracheG1100 undG2532 VolkG2992 undG2532 NationG1484 ,
undG2532 hastG4160 sieG2248 unseremG2257 GottG2316 zu KönigenG935 undG2532 PriesternG2409 gemachtG4160 , undG2532 sie werdenG936 überG1909 die ErdeG1093 herrschenG936 !
UndG2532 ich sahG1492 : undG2532 ich hörteG191 eine StimmeG5456 vielerG4183 EngelG32 umG2943 den ThronG2362 herG2943 undG2532 umG2943 die lebendigen WesenG2226 undG2532 die ÄltestenG4245 ; undG2532 ihreG846 ZahlG706 warG2258 ZehntausendeG3461 mal ZehntausendeG3461 undG2532 TausendeG5505 mal TausendeG5505 ,
die mit lauterG3173 StimmeG5456 sprachenG3004 : WürdigG514 istG2076 das LammG721 , das geschlachtetG4969 worden ist, zu empfangenG2983 die MachtG1411 undG2532 ReichtumG4149 undG2532 WeisheitG4678 undG2532 StärkeG2479 undG2532 EhreG5092 undG2532 HerrlichkeitG1391 undG2532 SegnungG2129 .
UndG2532 jedesG3956 GeschöpfG2938 , dasG3739 inG1722 dem HimmelG3772 undG2532 aufG1722 der ErdeG1093 undG2532 unterG5270 der ErdeG1093 undG2532 aufG1909 dem MeereG2281 istG2076 , undG2532 allesG3956 , wasG3739 inG1722 ihnenG846 ist, hörteG191 ich sagenG3004 : Dem, der aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521 undG2532 dem LammeG721 die SegnungG2129 undG2532 die EhreG5092 undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die MachtG2904 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 !
UndG2532 die vierG5064 lebendigen WesenG2226 sprachenG3004 : AmenG281 ! UndG2532 die ÄltestenG4245 fielen niederG4098 undG2532 beteten anG4352 .
Querverweise zu Offenbarung 5,13 Off 5,13
UndG2532 niemandG3762 inG1722 dem HimmelG3772 , nochG3761 aufG1909 der ErdeG1093 , nochG3761 unterG5270 der ErdeG1093 vermochteG1410 das BuchG975 zu öffnenG455 , nochG3761 esG846 anzublickenG991 .
Jene werden ihre StimmeH6963 erhebenH5375 , werden jubeln. Ob der Majestät JehovasH3068 jauchzenH6670 sieH7442 vom MeereH3220 her:
die mit lauterG3173 StimmeG5456 sprachenG3004 : WürdigG514 istG2076 das LammG721 , das geschlachtetG4969 worden ist, zu empfangenG2983 die MachtG1411 undG2532 ReichtumG4149 undG2532 WeisheitG4678 undG2532 StärkeG2479 undG2532 EhreG5092 undG2532 HerrlichkeitG1391 undG2532 SegnungG2129 .
AlsbaldG2112 warG1096 ich imG1722 GeisteG4151 ; undG2532 sieheG2400 , ein ThronG2362 standG2749 inG1722 dem HimmelG3772 , undG2532 aufG1909 dem ThroneG2362 saßG2521 einer.
UndG2532 ich sahG1492 inmittenG1722+G3319 des ThronesG2362 undG2532 der vierG5064 lebendigen WesenG2226 undG2532 inmittenG1722+G3319 der ÄltestenG4245 ein LammG721 stehenG2476 wieG5613 geschlachtetG4969 , das siebenG2033 HörnerG2768 hatteG2192 undG2532 siebenG2033 AugenG3788 , welcheG3739 die siebenG2033 GeisterG4151 GottesG2316 sindG1526 , die gesandtG649 sind überG1519 die ganzeG3956 ErdeG1093 .
NachG3326 diesemG5023 sahG1492 ich: undG2532 sieheG2400 , eine großeG4183 VolksmengeG3793 , welcheG3739 niemandG3762 zählenG705+G846 konnteG1410 , ausG1537 jederG3956 NationG1484 undG2532 aus StämmenG5443 undG2532 VölkernG2992 undG2532 SprachenG1100 , und sie standenG2476 vorG1799 dem ThroneG2362 undG2532 vorG1799 dem LammeG721 , bekleidetG4016 mit weißenG3022 GewändernG4749 , undG2532 PalmenG5404 waren inG1722 ihrenG846 HändenG5495 .
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776 : dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
undG2532 unsG2248 gemachtG4160 hat zu einem KönigtumG935 , zu PriesternG2409 seinemG846 GottG2316 undG2532 VaterG3962 : IhmG846 sei die HerrlichkeitG1391 undG2532 die MachtG2904 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 ! AmenG281 .
UndG2532 der da saßG2521 , warG2258 von AnsehenG3706 gleichG3664 einem JaspissteinG2393+G3037 undG2532 einem SardisG4555 , undG2532 ein RegenbogenG2463 war rings umG2943 den ThronG2362 , von AnsehenG3706 gleichG3664 einem SmaragdG4664 .
UndG2532 sie singenG103 ein neuesG2537 LiedG5603 : Du bistG1488 würdigG514 , das BuchG975 zu nehmenG2983 undG2532 seineG846 SiegelG4973 zu öffnenG455 ; dennG3754 du bist geschlachtetG4969 worden undG2532 hastG59 für GottG2316 erkauftG59 , durchG1722 deinG4675 BlutG129 , ausG1537 jedemG3956 StammG5443 undG2532 SpracheG1100 undG2532 VolkG2992 undG2532 NationG1484 ,
UndG2532 sie rufenG2896 mit lauterG3173 StimmeG5456 und sagenG3004 : Das HeilG4991 unseremG2257 GottG2316 , derG3588 aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521 , undG2532 dem LammeG721 !
Dein, JehovaH3068 , ist die GrößeH1420 und die StärkeH1369 und der RuhmH8597 und der Glanz und die Pracht; denn alles im HimmelH8064 und auf ErdenH776 ist dein. Dein, JehovaH3068 , ist das KönigreichH4467 , und du bist über alles erhaben als HauptH7218 ;
undG2532 sie sagenG3004 zu den BergenG3735 undG2532 zu den FelsenG4073 : FalletG4098 aufG1909 unsG2248 undG2532 verbergetG2928 unsG2248 vorG575 dem AngesichtG4383 dessen, der aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521 , undG2532 vorG575 dem ZorneG3709 des LammesG721 ;
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , und es frohlocke die ErdeH776 ! Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle!
Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle BäumeH6086 des WaldesH3293 -
vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 : er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664 , und die VölkerH5971 in seiner TreueH530 .
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , GottH430 , der GottH430 IsraelsH3478 , der WunderH6381 tutH6213 , er allein!
UndG2532 sie rufenG2896 mit lauterG3173 StimmeG5456 und sagenG3004 : Das HeilG4991 unseremG2257 GottG2316 , derG3588 aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521 , undG2532 dem LammeG721 !
LobetH1984 ihn, alle seine EngelH4397 ; lobetH1984 ihn, alle seine HeerscharenH6635 !
LobetH1984 ihn, SonneH8121 und MondH3394 ; lobetH1984 ihn, alle ihr leuchtendenH216 SterneH3556 !
LobetH1984 ihn, ihr HimmelH8064 der HimmelH8064 , und ihr WasserH4325 , die ihr oberhalb der HimmelH8064 seid!
LobenH1984 sollen sie den NamenH8034 JehovasH3068 ! Denn er gebotH6680 , und sie waren geschaffenH1254 ;
und er stellteH5975 sieH2706 hinH5674 für immer und ewigH5703 ; er gabH5414 ihnen eine Satzung, und sie werdenH5769 sie nicht überschreiten.
LobetH1984 JehovaH3068 von der ErdeH776 her, ihr Wasserungeheuer und alle TiefenH8415 !
FeuerH784 undH6213 HagelH1259 , SchneeH7950 und Nebel, du SturmwindH5591 , derH7307 du ausrichtest sein WortH1697 ;
ihr BergeH2022 undH6086 alle HügelH1389 , Fruchtbäume und alle ZedernH730 ;
wildes GetierH2416 undH3671 alles ViehH929 , kriechende Tiere und geflügeltes Gevögel!
Ihr KönigeH4428 der ErdeH776 und alle Völkerschaften, ihr FürstenH8269 und alle RichterH8199 der ErdeH776 ;
ihr JünglingeH970 und auch ihr JungfrauenH1330 , ihr AltenH2205 samt den JungenH5288 !
LobenH1984 sollen sie den NamenH8034 JehovasH3068 ! Denn sein NameH8034 ist hochH7682 erhaben, er allein; seine MajestätH1935 ist über ErdeH776 und HimmelH8064 .
Und gepriesen seiH1288 sein herrlicherH3519 NameH8034 in EwigkeitH5769 ! Und die ganze ErdeH776 werde erfülltH4390 mit seiner HerrlichkeitH3519 ! AmenH543 , ja, AmenH543 .
HerrlichkeitG1391 GottG2316 inG1722 der HöheG5310 , undG2532 FriedeG1515 aufG1909 ErdenG1093 , anG1722 den MenschenG444 ein WohlgefallenG2107 !
undG2532 führeG1533 unsG2248 nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986 , sondernG235 erretteG4506 unsG2248 vonG575 dem BösenG4190 . -
auf daßG2443 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 jedesG3956 KnieG1119 sich beugeG2578 , der HimmlischenG2032 undG2532 IrdischenG1919 undG2532 UnterirdischenG2709 ,
derenG3739 die VäterG3962 sind, undG2532 ausG1537 welchenG3739 , dem FleischeG4561 nachG2596 , der ChristusG5547 ist, welcherG5607 überG1909 allemG3956 ist, GottG2316 , gepriesenG2128 inG1519 EwigkeitG165 . AmenG281 .
wennG1489 ihr anders in dem GlaubenG4102 gegründetG2311 undG2532 festG1476 bleibetG1961 undG2532 nichtG3361 abbewegtG3334 werdet vonG575 der HoffnungG1680 des EvangeliumsG2098 , welchesG3739 ihr gehörtG191 habt, dasG3588 gepredigtG2784 worden inG1722 der ganzenG3956 SchöpfungG2937 , die unterG5259 dem HimmelG3772 ist, dessenG3739 DienerG1249 ichG1473 , PaulusG3972 , gewordenG1096 bin.
DennG3754 vonG1537 ihmG846 undG2532 durchG1223 ihnG846 undG2532 fürG1519 ihnG846 sind alle DingeG3956 ; ihmG846 sei die HerrlichkeitG1391 inG1519 EwigkeitG165 ! AmenG281 .
dem alleinG3441 weisenG4680 GottG2316 durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547 , ihmG3588 sei die HerrlichkeitG1391 inG1519 EwigkeitG165 ! AmenG281 .
ihmG846 sei die HerrlichkeitG1391 inG1722 der VersammlungG1577 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 , aufG1519 alleG3956 GeschlechterG1074 des ZeitaltersG165 der ZeitalterG165 hin! AmenG281 . ) --
Habe achtG1907 auf dich selbstG4572 undG2532 auf die LehreG1319 ; beharreG1961 in diesen DingenG846 ; dennG1063 wenn du diesesG5124 tustG4160 , so wirstG4982 du sowohlG2532 dich selbstG4572 errettenG4982 als auchG2532 die, welche dichG4675 hörenG191 .
Wenn jemandG1536 redetG2980 , so rede er alsG5613 AussprücheG3051 GottesG2316 ; wenn jemandG1536 dientG1247 , so sei es alsG5613 ausG1537 der KraftG2479 , dieG3739 GottG2316 darreichtG5524 , auf daßG2443 inG1722 allemG3956 GottG2316 verherrlichtG1392 werde durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547 , welchemG3739 die HerrlichkeitG1391 istG2076 undG2532 die MachtG2904 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 . AmenG281 .