Und ich wandte mich und sahH7200 alle die Bedrückungen, welche unter der SonneH8121 geschehen: und siehe, da waren TränenH1832 der Bedrückten, und sieH7725 hattenH6213 keinen TrösterH5162 ; und von der HandH3027 ihrer Bedrücker ging Gewalttat aus, und sie hatten keinen TrösterH5162 .
UndH3528 ichH7623 pries die TotenH4191 , die längst gestorbenH4191 , mehr als die Lebenden, welche jetzt nochH5728 lebenH2416 ;
und glücklicher als beideH8147 pries ich den, derH2896 nochH5728 nicht gewesen ist, der dasH4639 böseH7451 TunH6213 nicht gesehenH7200 hat, welches unter der SonneH8121 geschieht.
Und ich sahH7200 all die Mühe und all die GeschicklichkeitH3788 in der ArbeitH5999 , daß es Eifersucht des einen gegenH376 den anderen ist. Auch dasH4639 ist EitelkeitH1892 und ein HaschenH7469 nach WindH7307 . -
Der Tor faltet seine HändeH3027 und verzehrtH398 sein eigenes FleischH1320 . -
BesserH2896 eine HandH3709 vollH4393 RuheH5183 , als beide FäusteH2651 voll MüheH5999 und HaschenH7469 nach WindH7307 .
Und ich wandteH7725 mich und sahH7200 EitelkeitH1892 unter der SonneH8121 :
Da istH3426 einH259 einzelner und kein zweiter, auch hatH2637 er weder SohnH1121 noch BruderH251 , und all seiner MüheH5999 ist kein EndeH7093 ; gleichwohl werdenH7646 seine AugenH5869 des ReichtumsH6239 nicht satt: "Für wen müheH6045 ichH6001 mich doch, und lasse meine SeeleH5315 Mangel leiden am GutenH2896 ?" Auch das ist EitelkeitH1892 und ein üblesH7451 Geschäft.
ZweiH8147 sind besserH2896 daran als einer, weil sie eineH259 guteH2896 Belohnung für ihre MüheH5999 habenH3426 ;
denn wenn sie fallenH5307 , so richtet derH8145 eineH259 seinen GenossenH2270 aufH6965 . Wehe aber demH337 einzelnen, welcher fälltH5307 , ohne daß einH259 zweiter da ist, um ihnH6965 aufzurichten!
AuchH1571 wenn zweiH8147 beieinander liegenH7901 , so werdenH3179 sie warm; der einzelneH259 aber, wie will er warm werden?
Und wenn jemand den einzelnen gewalttätig angreift, so werdenH8630 ihm die zweiH8147 widerstehenH5975 ; und eineH259 dreifache SchnurH2339 zerreißt nicht so baldH4120 .
BesserH2896 ein armer und weiserH2450 JünglingH3206 als ein alterH2205 und törichter KönigH4428 , der nichtH3684 mehr weißH3045 , sich warnen zu lassenH2094 .
Denn ausH3318 dem HauseH1004 der Gefangenen ging er hervor, um KönigH4427 zu sein, obwohl er im KönigreicheH4438 jenes armH7326 geborenH3205 war.
Ich sahH7200 alle Lebenden, die unter der SonneH8121 wandelnH1980 , mit dem Jünglinge, dem zweitenH8145 , welcher an jenes StelleH5975 treten sollte:
kein Ende all des VolkesH5971 , aller derer, welchen er vorstand; dennoch werden die Nachkommen sich seiner nicht freuenH8055 . Denn auch das ist EitelkeitH1892 undH6440 ein Haschen nachH7093 WindH7307 .
Bewahre deinen FußH7272 , wenn du zum HauseH1004 GottesH430 gehstH3212 ; und nahenH7138 , um zu hörenH8085 , ist besser, als wenn die TorenH3684 SchlachtopferH2077 gebenH5414 : denn sieH8104 habenH3045 keine Erkenntnis, so daß sie BösesH7451 tunH6213 . -
Querverweise zu Prediger 4,1 Pred 4,1
Kehret doch umH7725 , es geschehe kein UnrechtH5766 ; ja, kehret noch um, um meine GerechtigkeitH6664 handelt es sichH7725 !
Und ferner habe ich unter der SonneH8121 gesehenH7200 : an der StätteH4725 des Rechts, da warH4941 die Gesetzlosigkeit, und an der StätteH4725 der GerechtigkeitH6664 , da war die Gesetzlosigkeit.
Meine TränenH1832 sind mir zur SpeiseH3899 geworden TagH3119 undH559 NachtH3915 , da man den ganzen TagH3117 zu mir sagt: Wo ist dein GottH430 ?
Auch ich könnte redenH1696 wie ihrH3426 . WennH3863 eure SeeleH5315 an der Stelle meiner SeeleH5315 wäre, könnte ich WorteH4405 wider euch zusammenreihen, undH1119 mein HauptH7218 über euch schüttelnH5128 ;
Und ihr werdet wiederumH7725 den Unterschied sehenH7200 zwischen dem GerechtenH6662 und dem Gesetzlosen, zwischen dem, der GottH430 dientH5647 , und dem, der ihm nicht dientH5647 .
Wenn duH6233 dieH8104 Bedrückung des ArmenH7326 undH1364 den Raub des Rechts undH1364 der GerechtigkeitH6664 in der LandschaftH4082 siehstH7200 , so verwundere dichH8539 nichtH4941 überH5921 die Sache; denn ein Hoher lauert über dem HohenH1364 , und Hohe über ihnen.
SagenH559 will ich zu GottH410 , meinem FelsH5553 : Warum hast du michH6937 vergessenH7911 ? Warum geheH3212 ich trauernd einher wegen der Bedrückung des FeindesH341 ?
Erbarmet euchH2603 meiner, erbarmet euch meiner, ihr meine FreundeH7453 ! Denn die HandH3027 GottesH433 hatH2603 mich angetastet.
... Denn die Erpressung machtH1984 den WeisenH2450 toll, undH4979 das Bestechungsgeschenk richtet das HerzH3820 zu Grunde.
Der HohnH2781 hat mein HerzH3820 gebrochen, undH7665 ichH6960 bin ganz elend; und ich habe auf Mitleiden gewartet, und da war keines, und auf TrösterH5162 , und ich habe keine gefundenH4672 .
Und sie machtenH4843 ihnenH5647 das LebenH2416 bitterH4843 durch hartenH7186 DienstH5656 in LehmH2563 und in ZiegelnH3843 , und durch allerlei DienstH5656 auf dem FeldeH7704 , neben all ihrem DienstH5656 , zu welchem sie sie anhielten mit Härte.
Schaue zur RechtenH3225 , und siehH5027 : ich habeH7200 ja niemand, der mich erkennt; verlorenH6 ist mir jede ZufluchtH4498 , niemand fragt nachH1875 meiner SeeleH5315 .
Wenn ihrH559 den Hebräerinnen bei der Geburt helfet und ihr sie auf dem Geburtsstuhl sehetH7200 : wenn es ein SohnH1121 istH3205 , so tötetH4191 ihn, und wenn eine TochterH1323 , so mag sie lebenH2425 .
Und zweitens tut ihr dieses: Ihr bedecket den AltarH4196 JehovasH3068 mit TränenH1832 , mit WeinenH1065 und SeufzenH603 , so daß erH3947 sichH3680 nicht mehr zuH6213 eurer Opfergabe wendet, noch Wohlgefälliges aus eurer HandH3027 annimmt.
Alle BrüderH251 des ArmenH7326 hassenH8130 ihn; wieviel mehrH7368 entfernen sich von ihm seine FreundeH4828 ! Er jagt Worten nachH7291 , die nichts sind.
Da gebotH6680 der PharaoH6547 all seinem VolkeH5971 und sprachH559 : Jeden SohnH1121 , der geboren wird, sollt ihr in den StromH2975 werfenH7993 , jede TochterH1323 aber sollt ihr leben lassenH2421 .
SieheG2400 , der LohnG3408 der ArbeiterG2040 , dieG3588 eureG5216 FelderG5561 geschnittenG270 haben, derG3588 vonG575 euchG5216 vorenthaltenG650 ist, schreitG2896 , undG2532 das GeschreiG995 der SchnitterG2325 istG1525 vorG1519 die OhrenG3775 des HerrnG2962 ZebaothG4519 gekommenG1525 .
Bitterlich weintH1058 sie des NachtsH3915 , und ihre TränenH1832 sind auf ihren WangenH3895 ; sie hatH157 keinen TrösterH5162 unter allen, die sie liebten; alle ihre FreundeH7453 haben treulos an ihr gehandelt, sind ihr zu FeindenH341 geworden.
Und es geschah während jener vielenH7227 TageH3117 , da starbH4191 der KönigH4428 vonH4480 ÄgyptenH4714 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 seufztenH584 wegen des DienstesH5656 und schrieenH2199 ; und ihr GeschreiH7775 wegen des DienstesH5656 stieg hinaufH5927 zu GottH430 .
Ihre UnreinigkeitH2932 istH1431 an ihren Säumen; sie hat ihrH5162 EndeH319 nichtH2142 bedacht und ist wunderbarH6382 heruntergekommen: Da ist niemand, der sie tröste. SiehH7200 , JehovaH3068 , mein ElendH6040 , denn der FeindH341 hat großgetan!
Und GottH430 hörteH8085 ihr WehklagenH5009 , und GottH430 gedachteH2142 seines BundesH1285 mit AbrahamH85 , mit IsaakH3327 und mit JakobH3290 ;
AberG1161 diesG5124 allesG3650 istG1096 geschehen, auf daßG2443 die SchriftenG1124 der ProphetenG4396 erfülltG4137 würden. DaG5119 verließenG863 ihnG846 die JüngerG3101 alleG3956 und flohenG5343 .
StrohH8401 wird deinen KnechtenH5650 nicht gegebenH5414 , undH559 man sagt zuH6213 uns: Machet ZiegelH3843 ! Und siehe, deine KnechteH5650 werden geschlagenH5221 , und es ist die Schuld deines VolkesH5971 .
Und erH559 sprachH559 : Ihr seid träge, träge seid ihr! Darum sprechet ihr: Wir wollen hinziehenH3212 , wir wollen JehovaH3068 opfernH2076 .
Und nun gehet hinH3212 , arbeitet! Und StrohH8401 wird euchH5414 nicht gegebenH5414 werdenH5647 , und das Maß ZiegelH3843 sollt ihr liefern.
Da sahenH7200 die Vorsteher der KinderH1121 IsraelH3478 , daß es übelH7451 mit ihnen stand, weil man sagteH559 : Ihr sollt nichtsH1697 mindernH1639 an euren ZiegelnH3843 : das Tagewerk an seinem TageH3117 !
BeiG1722 meinerG3450 erstenG4413 VerantwortungG627 standG4836 mirG3427 niemandG3762 beiG4836 , sondernG235 alleG3956 verließenG1459 michG3165 ; es werdeG3049 ihnenG846 nichtG3361 zugerechnetG3049 .
Die FruchtH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehren, das du nicht kennstH345 ; und du wirst nur bedrücktH6231 und geplagt seinH398 alle TageH3117 .
Der HerrG2962 aberG1161 standG3936 mirG3427 beiG3936 undG2532 stärkteG1743 michG3165 , auf daßG2443 durchG1223 michG1700 die PredigtG2782 vollbrachtG4135 werde, undG2532 alleG3956 die aus den NationenG1484 hörenG191 möchten; undG2532 ich bin gerettetG4506 worden ausG1537 dem RachenG4750 des LöwenG3023 .
wirst du deinen FeindenH341 dienenH5647 , die JehovaH3068 wider dich sendenH7971 wird, in HungerH7458 und in DurstH6772 und in BlößeH5903 und in MangelH2640 an allem; und er wird ein eisernesH1270 JochH5923 auf deinen HalsH6677 legenH5414 , bis er dich vertilgtH8045 hat.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieen zu JehovaH3068 ; denn erH6817 hatte neunhundertH8672+H3967 eiserneH1270 WagenH7393 , und er bedrückte die KinderH1121 IsraelH3478 mit GewaltH2394 zwanzigH6242 JahreH8141 .
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478 , und erH2734 verkaufteH4376 sie in die HandH3027 der PhilisterH6430 und in die HandH3027 der KinderH1121 AmmonH5983 .
Und sie bedrückten und plagten die KinderH1121 IsraelH3478 in selbigem JahreH8141 ; achtzehnH6240 JahreH8141 bedrückten sie alle KinderH1121 IsraelH3478 , welche jenseitH5676 des JordanH3383 waren im LandeH776 der AmoriterH567 , das in GileadH1568 ist.
Und es entstand ein großesH1419 GeschreiH6818 des VolkesH5971 und ihrer WeiberH802 gegen ihre BrüderH251 , die JudenH3064 .
Und es gab solche, die da sprachenH559 : Unserer SöhneH1121 und unserer TöchterH1323 , unser sindH3426 vieleH7227 ; und wir müssen GetreideH1715 erhalten, daß wir essenH398 und lebenH2421 !
UndH6148 es gab solche, die da sprachenH559 : Wir mußten unsere Felder und unsere WeinbergeH3754 und unsere HäuserH1004 verpfänden, daß wir GetreideH1715 erhielten in der Hungersnot.
Und es gab solche, die da sprachenH559 : Wir habenH3426 GeldH3701 entlehntH3867 auf unsere Felder und unsere WeinbergeH3754 für die Steuer des KönigsH4428 .
Und nun, unser FleischH1320 istH3426 wie das FleischH1320 unserer BrüderH251 , unsere KinderH1121 sind wie ihre KinderH1121 ; und siehe, wir müssen unsere SöhneH1121 und unsere TöchterH1323 dem Knechtsdienst unterwerfenH3533 ; und manche von unseren TöchternH1323 sind schon unterworfen, und es steht nicht in der MachtH3533 unserer HändeH3027 , sie zu lösen; unsere Felder und unsere WeinbergeH3754 gehören ja anderenH312 .
NacktH6174 übernachten sie, ohne GewandH3830 , und haben keine Bedeckung in der KälteH7135 .
Vom Regenguß des GebirgesH2022 werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den FelsenH6697 . -
Sie reißen die WaiseH3490 von der BrustH7699 , und was der ElendeH6041 anhat, nehmenH2254 sie zum Pfande. -
NacktH6174 gehenH1980 sie einher, ohne GewandH3830 , und hungernd tragenH5375 sie die GarbeH6016 ;
zwischenH996 ihren Mauern pressen sie Öl, tretenH1869 die KelterH3342 und dursten.
Von der StadtH5892 her ächzen Sterbende, undH7760 die SeeleH5315 der ErschlagenenH2491 schreit. Und GottH433 rechnet es nicht als Ungebühr an.
Er lauertH693 im Versteck, wie einH2414 LöweH738 in seinem Dickicht; er lauertH693 , um den ElendenH6041 zu erhaschen; er erhascht den ElendenH6041 , indem er ihn in sein NetzH7568 ziehtH4900 .
Er duckt sich, bückt sich, und in seine starken Klauen fallenH5307 die Unglücklichen.
Ein armerH7326 MannH1397 , der Geringe bedrücktH6231 , ist ein RegenH4306 , der hinwegschwemmt und kein BrotH3899 bringt.
Ein brüllenderH5098 LöweH738 und ein gierigerH8264 BärH1677 : so ist ein gesetzloser Herrscher über ein armesH1800 VolkH5971 .
Du FürstH5057 , ohneH2638 VerstandH8394 und reich an Erpressungen! Wer unrechtmäßigen GewinnH1215 haßtH8130 , wird seine TageH3117 verlängernH748 .
Denn der WeinbergH3754 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 ist das HausH1004 IsraelH3478 , und die MännerH376 von JudaH3063 sind die PflanzungH5194 seines Ergötzens; und er warteteH6960 auf RechtH4941 , und siehe da: Blutvergießen, auf GerechtigkeitH6666 , und siehe da: Wehgeschrei.
UndH7760 ich gebeH7760 ihn inH5674 dieH5674 HandH3027 deiner Peiniger, die zu deiner SeeleH5315 sprachenH559 : Bücke dichH7812 , daß wir darüber hinschreiten! Und du machtest deinen RückenH1460 der ErdeH776 gleich, und gleich einer Straße für die darüber Schreitenden.
Ihre FüßeH7272 laufenH7323 zum BösenH7451 und eilenH4116 , unschuldigesH5355 BlutH1818 zu vergießenH8210 ; ihre GedankenH4284 sind GedankenH4284 des Unheils, VerwüstungH7701 und Zertrümmerung ist auf ihren BahnenH4546 .
Abfallen von JehovaH3068 undH310 ihn verleugnen und zurückweichen von unserem GottH430 , redenH1696 von Bedrückung und Abfall, Lügenworte in sich aufnehmen und sie aus dem HerzenH3820 sprechen.
UndH268 das RechtH4941 ist zurückgedrängt, und die GerechtigkeitH6666 steht von ferneH7350 ; denn die WahrheitH571 ist gestrauchelt aufH5975 dem Markte, und die Geradheit findet keinen Einlaß.
Und die WahrheitH571 wird vermißt; und wer das BöseH7451 meidetH5493 , setzt sich der Beraubung aus. Und JehovaH3068 sahH7200 esH3415 , und es war böse in seinen AugenH5869 , daß kein RechtH4941 vorhanden war.
Und ich werde euchH3372 nahenH7126 zum Gericht und werde ein schnellerH4116 ZeugeH5707 sein gegen die ZaubererH3784 und gegen die EhebrecherH5003 und gegen die falschH8267 Schwörenden; und gegen die, welche den TagelöhnerH7916 im LohnH7939 , die WitweH490 und die WaiseH3490 bedrücken und das RechtH4941 des FremdlingsH1616 beugenH5186 , und mich nicht fürchten, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .