Let as many as are {Greek: bondservants.}servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that {Or, lay hold of}partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.
If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to {Greek: healthful.}sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
he is puffed up, knowing nothing, but {Greek: sick.}doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
But godliness with contentment is great gain:
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
but having food and covering {Or, in these we shall have enough}we shall be therewith content.
But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.
For the love of money is a root of all {Or, evils.}kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, {Or, stedfastness}patience, meekness.
Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.
I charge thee in the sight of God, who {Or, preserveth all things alive}giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
which in {Or, his}its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of {Greek: them that reign as kings.}kings, and Lord of {Greek: them that rule as lords.}lords;
who only hath immortality, dwelling in light unapproachable; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honor and power eternal. Amen.
Charge them that are rich in this present {Or, age.}world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, {Or, ready to sympathize}willing to communicate;
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
O Timothy, guard {Greek: the deposit.}that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
which some professing have {Greek: missed the mark.}erred concerning the faith.
Grace be with you.
Querverweise zu 1. Timotheus 6,19 1Tim 6,19
From {Or, men who are thy hand}men by thy hand, O Jehovah,From men {Or, whose portion in life is of the world}of the world, whose portion is in this life,And whose belly thou fillest with thy treasure:They are satisfied with children,And leave the rest of their substance to their babes.
{Or, As the whirlwind passeth, so is the wicked no more}When the whirlwind passeth, the wicked is no more;But the righteous is an everlasting foundation.
Strength and dignity are her clothing;And she laugheth at the time to come.
Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.
Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves {Greek: dig through.}break through and steal:
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not {Greek: dig through.}break through nor steal:
for where thy treasure is, there will thy heart be also.
he is like a man building a house, who digged and went deep, and laid a foundation upon the rock: and when a flood arose, the stream brake against that house, and could not shake it: {Many ancient authorities read for it had been founded upon the rock: as in Matthew 7:25.}because it had been well builded.
And I say unto you, Make to yourselves friends {Greek: out of.}by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.
I press on toward the goal unto the prize of the {Or, upward}high calling of God in Christ Jesus.
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward: and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
But he that {Greek: heard.}heareth, and {Greek: did not.}doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a foundation; against which the stream brake, and straightway it fell in; and the ruin of that house was great.
But Abraham said, {Greek: Child.}Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish.
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith {Or, wrought}working through love.
Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or athirst, and gave thee drink?
And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.
Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, {Numbers 16:5?}The Lord knoweth them that are his: and, {Isaiah 26:13?}Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.
Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.
And I say unto you, Make to yourselves friends {Greek: out of.}by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.
saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:
And when Jesus heard it, he said unto him, One thing thou lackest yet: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
For he that soweth unto his own flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap eternal life.
And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.